скачать книгу бесплатно
Priek?nieks noklusinaja balsi.
– Vinam ir slikts putns, puce. Vina ir peleka un ar dzeltenam acim. Tie?i ar ?o puci vin? devas medibas, un es nezinu, kas tur beidzas, tikai visi, kas vareja, aizbega uz citam zemem. Vin? nobiedeja gan braunijus, gan goblinus. Un es teik?u ta: kads cilveks uz to ir spejigs?
Meitenes kaut ko nesaprotamu murminaja un dusmigi trieca ar durem pa blodas malu.
"Agrak es biju nesavaldits ar meli, bet bez gulbja es biju pilnigi…" Tihomirs noputas. "Un es ari saku pamanit, ka ?i melna cuska lokas ap Marja?u, un Boriss tie?i teica: butu labi, ja jus klutu radniecigs." Kazimirs, vini saka, es pasludina?u par mantinieku, pec manas naves vin? valdis valstiba. Toreiz es nevareju sevi savaldit un pateicu visu. Nu, par to mani atalgoja, pats Kazimirs ieteica: mani iecela par priek?nieku uz Perlovku! Tas nozime, ka ari vini tika izsutiti. Vini mani iecela ratos, kailu un basam kajam, un Maryashka bija ar mani, vina nepameta veco viru. Lai ka Kazimirs vinu pierunaja, vina vinam tadu aizradija, bija prieks klausities! Nu, vin? vinu netureja ar varu, vin? vienkar?i beidzot teica: vini saka: jus to nozelosit, jus raudat. Ne, mes neesam viens no tiem!
Tihomirs ar lepnumu izrunaja savus pedejos vardus.
"Ta tas notika," vin? pabeidza. "Mes ?eit dzivojam starp launajiem gariem, kuriem nebija laika aizbegt un kurus nokera Kazimirs." Mums ir lauks un ezers, kapseta un mezs. Robezas ir apburtas, no ?ejienes nevar tikt prom, ja esi trimdinieks. Bet cilveki no kaiminu ciemiem var brivi staigat, bet kur? to velas? Viens no viniem pamanija Marja?ku pie ezera, vin? kadu laiku atnaca, un tad vinu satika udenszales, vai ari vin? uzduras Gri?kai, un vin? vairs nenak. Tapec es nesaprotu, ka tu pats ?eit nonaci, ja nemaz neesi no musu zemem? Varbut kada magija?
"Varbut," Vasilijs piekrita.
– Kas man ar tevi jadara? – priek?nieks domigi nodomaja. – Citadi paliec. Mes jums sakartosim maju…
– Man ir sava maja. "Tas ir manu vecaku dzivoklis," sacija Vasilijs un atcerejas vinu teikto: ja jus nonaksit nakamaja pasaule, nekad nepiekritiet palikt.
"Es ie?u," vin? steidzigi piebilda un piecelas. – Ir pienacis laiks man.
– Kur tu ej, nabadzite? Vai jus vispar zinat, uz kuru pusi iet?
– Viss kartiba, es neesmu stulba, es to izdoma?u.
Tad no ielas atskaneja suna rie?ana. Priek?nieks steig?us satvera blodu, kura jau midijas mazie velnini un velnini, un nosvieda to uz plaukta. Steidzigi, gandriz pazudis, vin? tur nolika ari kruzes un pastuma tas talak. Kad Marja?a ar spainiem paradijas uz sliek?na, Tihomirs jau sedeja pie plits un sita nuju.
– Ak, mana mila meita ir atgriezusies! – vin? priecajas. – Tev ir ko darit. Pavadi musu viesi lidz pagriezienam uz Niznije Pestrushki, vai ne?
Un vin? piemiedza aci.
"Es dzeru," Marja?a uzmineja. – Tu man devi vardu!
– Tas ir ta, it ka jus dzertu medu! Tatad, mans kakls kluva slapj?, maja nav udens. Kad es tevi vel gaidu, es eju un sajusminos… Virieti, es saku, vajag atlaist!
Marja?a samiedza acis.
"Es tevi aizbrauk?u," vina nelaipni teica. "Kad atgriezi?os, es noskaidro?u, kur jus slepjat ?o nekitribu, un es to izle?u!"
"Nu, laimigi," Vasilijs atvadijas.
Tihomirs piecelas un uzsita vinam pa plecu, it ka apskadams vinu.
"Tu paturi vinu tur, un es vinu paslep?u," vin? cuksteja un skali piebilda:
– Esi vesels, Vasja, lai tev viegls cel?!
4. nodala. Vasilijs ?kerso robezu
Pirms do?anas cela Marja?a pakera tiklu, kas karajas pie sienas zem plaukta.
"Ka tu doma, ka?…" priek?nieks noslepumaini jautaja un pamaja uz Vasiliju.
"Redzesim," vina drumi atbildeja.
Uz ielas, protams, pirmais, ko Vasilijs jautaja par tiklu, bet Marja?a to tikai pamaja.
"Tur mes redzesim," vina izklaidigi sacija un tad, uzmundrinajusies, jautaja: "Kur jus dodaties?"
"Mes tur redzesim," Vasilijs vinai atbildeja tada pa?a toni.
Vin? pats vel nezinaja atbildi. Es tikai cereju, ka tas viss beigsies, un vin? pamodisies, un visam bus vienkar?s izskaidrojums. Viss, ko vin? dro?i zinaja, bija tas, ka vin? pametis. Un varbut vin? nekad muza nestradas reklamas industrija, nu, pie velna.
Dienasgaisma ciems izradijas pavisam nozelojams un netirs. Majas, zemas, no balkiem, pelekas no lietus un veja, staveja tuvu viena otrai, veidojot ?auru liku ielu. Jumti – visi bez skursteniem – bija klati ar planiem deliem, kas bija sabidiju?ies uz saniem un bija tik nolietoju?ies, ka tos uzreiz nevareja atpazit ka delus.
Aiz majam vareja redzet saknu darzus, parsvara lidz viduklim aizaugu?i ar nezalem. Starp ?o zali dazviet skumji staveja abeles un kir?i, un vienuviet, kaut ka notiriti, dazi trausli augi, kas izlida lidzenas rindas, acimredzot kultiveti, jo bija nokalti bez laisti?anas.
?eit netika ierikoti zogi, to vieta tika staditas saulespukes. Uz vinu zelta cepurem spalvas ?upojas ka zvirbuli, piepildot vinu vaigus. Un cel?, ?kiet, patie?am tika izmantots ka poligons. Vasilijs, skatoties apkart, pat pamanija vecu filca zabaku, kas noslika zusto?a pelke. Turpat netalu aireja vistas, knabajot vinu.
Visu ?o skaistumu aptvera siltas zilas debesis, lielas, kadu Vasilijs nebija redzejis, dzivodams pilseta. Dro?i vien tadas debesis ir tikai ciemos.
– Ko jus darat, lai ?eit dzivotu? – Vasilijs jautaja, skatidamies apkart. – Ir uzsakti saknu darzi… Vai kerat zivis?
Un vin? paskatijas uz tiklu uz saniem.
"Cara tevs neatsakas no zelastibas," Marja?a sarkastiski atbildeja. "Saskana ar vina dekretu partikas produkti mums tiek atnesti reizi cetrdesmit dienas, un tas ir bezjedzigs." ?eit mums nav ne labibas, ne dzirnavu, mes nevaram ne set, ne plaut – launie gari, viena varda. Tatad mes dzivojam no karavanas uz konvoju.
Un vina bez nirga?anas piebilda:
– Mes ari keram zivis. Mezs joprojam palidz, ir senes, rieksti, ogas un medus. Vai mums vajag daudz?
Pie pedejas majas Vasilijs paskatijas apkart, ceredams ieraudzit tevoci Dobrjaku, kur? parvertas par laci, tacu vinu nepamanija. Bet otrpus celam divi pui?i sedeja uz sadrumstalota, sausa solina, izstiepu?i kajas un nagus, lobija seklas. Abam ir lidz pleciem gari tum?i mati, sasieti ar lencitem, identiski krekli bez iz?uvumiem.
Vasilijs paskatijas uz savejiem un ar iz?uvumiem, atcerejas, ka bija aizmirsis savus dzinsus un sporta kreklu priek?nieka maja, un pamaja ar roku. Ja tas nav ists, tad kada starpiba?
Viens no pui?iem skali svilpa, bet otrs iesaucas:
– Eh, Marja?a ir laba, bet ne museja! Vai atradat savu ligavaini? Kas pie velna ir ?is pinkains puisis?
"Jus pa?i esat velni," Vasilijs laipni atbildeja.
Pui?i smejas, it ka vin? butu pateicis ko stulbu un tapec smiekligu.
"Neruna ar viniem, nac," sacija Marja?a un pat nepagrieza galvu.
Noplukta saulespuku cepure, aizmesta viniem aiz muguras, nokrita uz cela. Vilks ieblavas, un pui?i atkal smejas.
– Kapec jus ?eit nesakartojat lietas? – Vasilijs jautaja, kad vini jau bija izgaju?i no vartiem un devas leja no kalna. No ?ejienes plava ?kita zala, ka smaragds, un taluma, netalu no meza, ganijas govis. Mazs ganampulks, desmit galvas.
– Pasutit? – Marja?a velreiz jautaja, vina pat apstajas. – Un ta ir kartiba vietam, kur dzivo launie gari. Par to mes tikam iznemti no labiem cilvekiem.
Vina gaja talak, pla?i solodama, un Vasilijs steidzas vinai pakal.
– Un braunijus? – vin? nepiekrita. "Es atceros, ka lasiju pasakas, tas ir labas, palidz cilvekiem."
– Labas? – Marja?a samiedza acis. – Tapec man vajadzetu doties pie tevoca Molcana un parbaudit. Varbut tas notiks velreiz.
Vini pastaigajas vel mazliet klusedami, un Vasilijs jautaja, skatidamies apkart:
"Kur ir ?i zivs, vai jus no tas nebaidaties?" Jo vini nenema pannu…
Marja?a ?naca.
– Dienas laika? Pa dienu vin? slepjas.
Tagad vina runaja isi un sausi, it ka kaut kas butu sabojajis vinas garastavokli. Varbut vina bija aizvainota, bet Vasilijs nevareja saprast, ko vin? bija izdarijis nepareizi.
– Kas notika? – vin? jautaja.
Es jautaju, un pa?am tas kluva smiekligi. Ja vin? to visu iedomajas, tad kada starpiba vispar?
– Kas vareja notikt? "Tas ir labi," Marja?a atbildeja vel sausak ar mirdzo?am acim.
Vasilijs paraustija plecus. Vina nevelas runat, ta ir vinas dari?ana.
Vini gaja pa plavu, kas, rupigak apskatot, izradijas ne tik smaragdaina. Man bija javero savs solis, lai neiekaptu govs glasti, citadi manas kedas bija baltas, par ko bija zel. Tad Vasilijs saprata, ka vakar pabraucis garam ?ai plavai, neizcelot celu, un pec peldes vel vijas pa ciematu, bet no rita apavi izradijas tiri. Citadi nav, Marija?a meginaja.
Un atkal es domaju: ja vin? ir koma vai tamlidzigi, tad vin? velti mekle logiku. Iespejams, ka kedas katru ritu klus tiras pa?as no sevis.
Un tomer ?is mulkibas ievilkas. Labi, ka vin? ?eit nodzivos visu atliku?o muzu, lidz pamostos.
Tas nevar but ists, vai ne? Nu, parka vecaja dala ir pilsetas legenda par slidkalninu. Nu vin? noslideja pa cauruli. Nu bija pilns meness, varna ravas, un makonis parklaja menesi, un ko tad? Un kas?..
Citu pasaulu nav, mulkim tas ir skaidrs.
Vasilijs bija iegrimis domas. Ja vin? turpina redzet visas ?is mulkibas, tas nozime, ka vina smadzenes joprojam strada un vin? ir dzivs. Tatad vin? varetu pamosties. Atliek tikai izdomat, ka to izdarit. Lidz ?im vin? bija rikojies ta, ka konkretajos apstaklos ?kita logiski, bet varbut ?is modelis ir jalauz?
Pirmais, kas ienaca prata, bija tas, ka vinam bija jamirst, bet Vasilijs to nometa mala. Tas ir paredzets velakam laikam, ja nekas cits nedarbosies.
Vin? apstajas, uzlika rokas uz gurniem, kustinaja elkonus ka sparnus un dziedaja ka gailis:
– Ku-ka-re-ku-u!
Vilks pat parsteiguma iesaucas. Un Marja?a apstajas un paskatijas uz vinu.
– Esi mana sieva, skaista jaunava! – Vasilijs pazinoja, pastiepdams vinai rokas. "Tu paradijies mana priek?a ka tira skaistuma genijs, un man nav dzives bez tevis." Tatad, ko jus sakat? Tik rado?s, vai ne?
Marja?a sastinga, tikai skatijas ar pla?i atvertam acim, un vinas vaigi kluva sarkanaki. Vasilijs jau cereja, ka vina tagad atvers muti un teiks: "Paciente ir pamodusies!" Un vinas seja, iespejams, mainisies uz kaut ko citu, un aiz ta paradisies slimnicas griesti, nevis mezs un zilas debesis.
– Uh, mulkis! – Marja?a sacija, atgrudidama vinu. – Vai esi galigi zaudejis pratu? Vai tu esi no prata no teta medus?
Vina nebija dusmiga, bet apmulsusi gandriz lidz asaram. Un es nevareju pamosties.
Vasilijs nodejoja isu, bet energisku deju un uzsita, juzdamies pavisam stulbi (jo ari tas neizdevas), un tad paraustija plecus un teica:
– Labi, es tikai jautaju. Tas ir neiespejami, vai ne? Nu ko tu gaidi, ejam talak.
Un aizgaja.
Marja?a sekoja, bet palika soli aiz muguras, un, kad Vasilijs atskatijas, vina vispirms paskatijas uz mezu, tad uz savam kajam, bet ne uz vinu. Ja viss notieko?ais butu ists, var iedomaties, ko vina par to domatu. Noteikti nekas labs.
Tas avots, kas iznaca no zemes pie kalna, skreja talak pa plavu pa gravi un iepluda maza ezera, vai varbut pat purva, dublains un aizaudzis. No attaluma Vasilijs to uzskatija par krumiem klatu izcirtumu, un tikai piegajis tuvak ieraudzija, ka udens mirdz.
Pelekzalaja niedra, to saspiedis, staveja pelekzalais pukis Gri?ka un domigi kaut ko ko?laja. Starp citu, vin? izradijas bez sparniem.
Acimredzot ari Marja?a vinu pamanija. Elsodama vina paatrinaja gaitu.
– Prece savu noladeto zveru! – viens no niedrem noladeja. – Vin? klist apkart, visu mida, biede loznikus!
Vilks ar jautru rie?anu metas uz priek?u, un Gri?ka atkapas, bailigi ?kieldama acis. Blakus pukim Vasilijs ieraudzija vecu viru ar garu zalu bardu un tadiem pa?iem matiem, kailu lidz viduklim. Varbut ari no vidukla, bet to slepa udens. Vina tievaja, kruzainaja plauksta sita zivs, kas nokerta aiz astes.
– Gri?ka! – Marja?a iesaucas. – Nu nekaunigi!
Pukis vainigi pamirk?kinaja, tad, izstiepdams kaklu, izrava vecajam zivi, un tagad ta it ka atkapas, un tad pavisam neveikli ieskreja lauka, prom no dusmigas saimnieces. Vilks dzenas vinam pakal, rejot, bet driz vien atpalika.
– Jus vinu pilniba iz?kidinajat! – vecais virs zvereja, kratidams duri. – Vinam vairs nav dzivibas! Staiga apkart un ed, ed zivis, vin? ir kaulu edajs, kas vinam vainas? Piespiediet dak?inu, un tas ari viss. Bogda?a teica, ka cuska nozaga tavu mazo govi…
– Klausies vina vairak! – Marja?a dusmigi atbildeja, un vinas acis iemirdzejas zala uguns. – ?odien skatijamies, viss ir savas vietas. Bogda?s ir tik gudrs puisis, ka nevienu citu neatradisit: saki, lai vin? saskaita rokas pirkstus, bet dod vinam divas dienas, un vin? to pat neskaitis!
"Un, ja Gri?ka nav nozagusi govi, vin? to daris," vecais virs spitigi sacija. – Ar dak?inu tas ari viss.
Ar ?iem vardiem vin? pagriezas un nogaja zem udens, tikai pile saka rinkot rinkos. Un vin? nesteidzas paradit sevi arpuse.
"Vin? nirst," Vasilijs ar cienu sacija. – To es saprotu, elpu!
Vin? vel nedaudz staveja, veroja, un vina dvesele iezagas ?aubas.
– Vai vectevs nenoslika stundas laika? – Vin? uzmanigi jautaja Marja?ai. – Vin? ir mazliet no ta, ar sveicieniem. Vakar vin? ielauzas mana pirti…
– Kur?, onkul Mokrous? – vina bija parsteigta. – Vai jus nevarat at?kirt udens puisi no bannika? Ejam, it ka man nebutu ko darit, iznemot staigat ar tevi. Tur tas ir, cel?, met cilpu pie kapsetas, un tur mes atvadisimies.
Un vina klusi smaidot piebilda – varbut ne Vasilijam, bet tie?i tad, kad vina skali domaja:
– Paskaties, puisis aizrada, bet vin? pats baro Grishka zivis…
Vasilijs paskatijas no vina rokas: un patie?am taluma uz zema kalna vareja redzet, iespejams, akmens kapakmenus, un aiz kalna ka spoza josla bija cel?. Starp mezu un kapsetu staveja kada maja. Vasilijs domaja, kur? dzivos ?ada vieta, un nolema, ka tas bus apkopejs.
Vini gaja talak, gar krastu, pa lekno augsto zali un pec diviem desmitiem solu sastapas ar puisi, kur? kaut ko taisija un sedeja uz zemes. Vej? pacela uz aug?u gai?u tievu baltu matu ?kipsnu.
Zens pacela seju ar aka degunu, ar lielam caurspidigam acim. Skatiens nepavisam nebija berni?kigs.
