скачать книгу бесплатно
"Ta nav viegla lieta," iesaka vaditajs. "Es baidos, ka Kazimirs mus nepametis." Ja vin? iznicinas Borisu un iegus karalvalsti, kapec mes vinam busim vajadzigi?
– Kas tad ir FAQ? – naca no pirts. – Mes vinam neesam ?kerslis, mes esam pa?i!
– Var, bet Velimudrs joprojam ir likumigais mantinieks, lai ari kads vin? butu. Citadi nevar. Pagaidam Kazimiram izdevas panakt, ka vin? tiek izraidits, un tad varbut pat to… Lai butu dro?iba.
Vin? noputas.
"Un ko ?i melna cuska nodaris man un manai Marja?ai, es nezinu, bet es vienkar?i jutu, ka tas mums nenaks par labu." Varbut, kamer Boriss ir dzivs, vini mus neaiztiks, bet pec… Es zinu, es esmu vaditajs tikai jusu vardos, jus visi dzivojat ar pratu, bet es vienalga daritu, ka saka Vasilijs. Kazimiru loti saniknosim, varbut sagadasim nepatik?anas, bet ir ceriba, ka Boriss sapratis savu kludu. Vin? redzes, ka mes neesam launi un neveiksminieki, bet Kazimirs ir radijis melus veltigi. Vai nu mes iegusim brivibu ?ada veida, vai, es baidos, mes neredzesim ne brivibu, ne dzivibu.
"Mums nerup cilveku lietas!" – teica viens no pui?iem, pieceloties un uzkapjot uz nagiem. – Ja, vismaz partrauciet viens otru, mums viss ir vienads. Tas ir jusu problemas, nevis musu.
"Labi, ja tas ta ir, tad jus varetu ari nekludities," Tihomirs drumi sacija. – Ja vin? nogalina Velimudru no pasaules, tad viniem nevajadzetu runat par tevi. Vin? visu sakartos klusi, neviens neuzzinas, nebus kam teikt patiesibu, ja pek?ni tiks atrasts kads, kur? ir izsalcis pec patiesibas.
Vin? noputas un pamaja ar galvu. Vin? atbalstija kreiso roku uz saniem un ar labo saskrapeja pakausi.
"Ja, un ?i magija noteikti smelas speku no vina." Varbut vinam ir vieglak par mums izlemt, neka mus apburt un paturet robezas. Tapec piekritu Vasilijam: vai nu tagad rikosimies pret Kazimiru, vai ari bus par velu, un tad neko nevaresim izdarit. Musu kaimini ?eit ir pieradu?i nejaukties, un, ja ar mums kaut kas notiks, neviens to nepamanis.
Visi apklusa un apmulsa. Kads ari kasija galvu, kads cuksteja.
"Nu, dariet to, ja velaties," sacija vectevs ar bardu no kukuruzas varpam, pieceloties. – Es domaju, mans bizness ir mazs. Nu es ie?u.
Vin? aizgaja, un ar vinu aizbega tris cilveki – sapinu?ies mati, rotati ar ziediem, zali krekli. Vini ir tikpat gari ka berni, bet vinu sejas nav berni?kigi, vinu acis ir lielas, caurspidigas, uzacu nav vispar, lupas ir krunkainas un tievas.
"Vini baidijas no manis, cienija mani, bet ?eit ir biezi uzdotie jautajumi, vai visi raus mani aiz bardas?" – banniks kliedza. – Negribi! Es nedari?u! Vienkar?i noradi kadam, es vinu applauce?u!
Un vin? aizcirta durvis. Pirts saka sprak?ket un, ?kiet, nedaudz sasveras.
"Ta ir taisniba," vel tris piekrita, saraucot pieri ragainas pieres. – Lai uz mums skatas un nirgajas, mes tam nepiekritam. Mes neiejauksimies un nevienam sevi neizradisim.
– Ee-e! – Vina izstaipijas, pieceloties no bluka, vai nu sieviete, vai meitene ar putna kajam. Seja ir izstiepta uz priek?u, viss iegremdets deguna, uz pieres ir kazas ragi, un no zilas lakata apak?as iznira pelekas, izspuru?as bizes. – Es esmu parak slinks! es ie?u gulet.
Vini visi piecelas un devas prom pa vienam, pa diviem, izdomajot vienkar?us attaisnojumus: tiem, kam nav laika, tiem, kam nav speka, tiem, kas neiet pie cilvekiem, un tiem, kam sap kauli. Pedejie izgaja pui?i, specigi, platiem pleciem.
"Nu, labi," viens negribigi teica, ar nagiem raustidams zemi. – Ja jums ir vajadziga palidziba kada vienkar?a jautajuma, zvaniet man vai ka.
"Preteja gadijuma jus pats tiksit gala," kads cits puisis ierunajas un iedunkaja draugu ar plecu.
Vini abi pasmejas un aizgaja. Pa celam vini nobiedeja ?e?kus un nopluka saulespuki.
Vasilijs neizpratne paskatijas apkart. Pie vina palika tikai Marja?a, Tihomirs un Mudriks, ka ari puscilts ar kaka usam. Un ari Vilks. Vin? patveras ena zem nojumes un, pamanijis saimnieka skatienu, luncinaja asti, bet cik noderigs ir suns?
"Ta ir laba lieta," sacija usainais virs un piegaja klat, jocigi solodams ar nagiem, it ka vin? lektu uz katra sola. – Labi! Lai cilveki nak. Un vai mes ielaidisim bernus?
Vin? lekaja apkart, kails, ar vederu, petot Vasiliju no visam pusem. Vasilijs pagriezas un ar aizdomam sacija:
"Varbut mes vinus ielaidisim kopa ar berniem." Bet jus tos nevarat est, saproti?
Usainais virs pat sa?utis iekliedzas un vicinaja vilnas rokas:
– Ka var, ka var! Ja, es nemaz neprasu sev, bet tevocim Molcanam.
"Es redzu," Vasilijs pamaja. – Un kas vin? ir, tavs onkulis? Ogre?
– E-un-un! – usainais sadusmojas. Acis iemirdzejas zala krasa, kaka usas sarijas, ku?kis pakausi piecelas kajas. – Vin? ir braunijs! Dzivojam, nevienam launu nenodarijam, palidzejam saviem saimniekiem. Puisis stastija berniem pasakas, dziedaja dziesmas, un mums bija jaiekrit melnas cuskas Kazimira skavas!
Vasilijs notupas, lai usainais nepaceltu galvu. Un visas dusmas jau bija pargaju?as, vin? paklanijas un nolaida rokas.
"Es esmu tas, kuru piekera," vin? noputas un paraustija plecus. – Mana vaina, mana. Izgaju ara vistas dzenat – ak, labi, jautri, trok?naini! Pek?ni ena parklaj pusi debess, un peleka puce ka akmens nokrit baltas dienas vidu. Vina mani apkera un nesa, bet puisis dro?i vien vareja sedet maja, bet tikai devas uz Perlovku pec manis. Vin? ir laipns cilveks, vin? ir laipns, bet ?eit vinam ir skumji. Mes nevienam ?eit neesam vajadzigi, ak, nevienam…
Vin? skumji auroja.
"Ja, es jums jau teicu," Tihomirs nomurminaja un nomurminaja, "viniem vajadzetu nakt dzivot pie mums!"
"Tatad jums nav ne bernu, ne vistu," usainais virs uzreiz nomierinajas, bet nekavejoties saka vaimanat: "Mes esam nozelojami, nabagi, nevienam nederigi!" Ak, neviens!
"Tas ir," Vasilijs ieteica. – Es domaju, ka mes varetu uzcelt viesnicu… krodzinu, vai ka jus domajat?
– Viesu maja? – puscilveks atcirta.
– Nu, kopuma ta ir vieta, kur cilveki apstasies. Ed, dzer, nak?no… It ipa?i, ja organizejam nakts ekskursijas uz laukiem. Tur var ielikt ari vistu kuti: brokastis savi ekoprodukti, olu kultenis un spekis…
– Gribi! Gribi! – puscilveks uzleca, bet Vasilija dro?inatajs jau bija izzuvis.
Vin? ilgojoties skatijas uz celu – gravjiem un rievas. Vin? paversa skatienu uz sabruku?ajam majam un noputas. Peleciba, netiriba, postijumi. Butu stradnieku komanda, bet kur vinus dabut?
Vasilijs piegaja pie balka, apsedas, atspiedis elkonus uz celiem, ielaida seju rokas un kluva skumj?. Varbut ?ada veida nav cela atpakal uz majam. Ko tad vel varam darit?
"Neesiet mulkis, Vasenka," sacija Marja?a, apsezoties vinai blakus. – Vienkar?i saki, runa ar katru atsevi?ki. Es domaju, ka ikvienam ir kads lolots sapnis. Vai nevarat saprast, ka to parverst par kaut ko noderigu?
"Un ta ir taisniba," piekrita Tihomirs. – Nu, ja tev vajag koku, man ?kiet, ka ar goblinu esmu isos sakaros, vin? ciena manu medu. "Ja vien mana nesapratiga meita," vin? turpinaja, pacelot balsi un izteiksmigi paskatidamies uz Marja?u, "neiztulkotu ?o labo lietu, kamer es neskatijos!"
Marja?a ?naca.
"Ejam uz priek?u un piesaistisim Gri?ku, no vina naks vismaz viena laba lieta," pabeidza priek?nieks. – Un, lai saktu, Vasilij, es tev ieteiktu sakt ar tevoci Dobrjaku. Kadu iemeslu del vin? ?eit neieradas, bet daudzi cilveki klausas vina vardu. Ja tu vinu parliecinasi, varbut viss uzlabosies.
– Un tu, tet, vai tu mums nepalidzesi? – Marja?a sa?utusi teica.
"Ta es esmu," priek?nieks saskrapeja galvu. "Jus zinat, ka mes ar Dobrjaku ne parak labi saprotamies." Ja tikai manas palidzibas del viss nebutu izverties sliktak. Nu Vasilijs prot labi runat, ceru, ka tiks gala. Un, ja kaut kas notiek, zvaniet man.
– Ko – ja ko? – Vasilijs noskaidroja.
"Ja labais cilveks ir loti dusmigs," paskaidroja Tihomirs.
?eit vin? atri atvadijas un aizgaja, atsaucoties uz biznesu – un kada vinam varetu but dari?ana ?aja tuksnesi?
"Bet mes varam vispirms aiziet pie mana onkula…" usainais virietis iepriecino?i ierosinaja. Acimredzot vin? ari nesteidzas tikties ar Dobrjaku.
Vasilijs nepavisam nejutas par sevi parliecinats, bet vini skatijas uz vinu ar tadu ceribu – gan ?is puscilveks, gan Marja?a, gan klusais Mudriks…
"Nu, iesim, vai ne?" vin? apnemigi sacija, pieceloties no balka, iztaisnojot plecus un uzmetot svarigu seju. – Tagad mes izlemsim.
7. nodala. Vasilijs piedava piedavajumus
Saule bija silta. Var teikt, ka bija pat karsti. Cel? stipri smarzoja pec nezalem, ciets, karstuma izkaltis, un maja smarzoja pec mitruma. Gar sienu un uz apak?ejiem balkiem bija zalas sunas.
Bite ducinaja, laiski lidojot garam. Kaut kur netalu zosis kikinaja. Vilks pacela ausi, klausijas, bet nolema nekur neiet un atkal aizvera acis. Vin? guleja uz zemes, saule, paklaujot savu puteklaino pusi stariem.
Vasilijs sedeja uz apgaztas saplaisaju?as siles, noliecies uz priek?u. Marya?a staveja vinam blakus un iznema no vina matiem izturigas zales gruzus, kas bija izkaisiti ar priezu skujam. ?eit bija ari Mudriks, kur? pa logu veroja, kas notiek maja.
"Redziet, ?i man ir jauna ni?a," Vasilijs viniem paskaidroja, izple?ot rokas. – Parasti reklamdevejiem ir baze, veicina?anas strategija, bet te…
Vin? noputas, cen?oties nekusteties.
"Tu esi gudra, Vasja," Marya?a teica ar parliecibu un svieda izvilkto varpu mala. – Kapec jus nevarat atrast pieeju viniem?
Maja atskaneja skal? troksnis.
"Mums ir jadoma," sacija Vasilijs. – Hei, nekavejies… Padomajiet, kadus piedavajumus es viniem varu piedavat.
– Vai man atnest davanas? – Mudriks noskaidroja.
– Uzziniet, kadi ieguvumi viniem ir. ?o pieeju no reklamas viedokla, redziet, var pielietot daudzas vietas. Pirmkart, tu apzini savas vajadzibas, tad doma, ka tas apmierinat…
Maja atkal kaut kas dardeja, kam sekoja izbiedets kliedziens.
– But dusmigam, – Mudriks sacija, skatidamies pa logu. – Ak, tas ir daudz dusmu. Dusmigs.
Un vin? veikli izvairijas, un pa logu izlidoja koka bloda, uzsvilpa virsu Vasilijam, ar rukonu nokrita uz cela un, nedaudz ripinajies, apstajas.
Vasilijs atkal noputas.
Vini joprojam devas nevis pie tevoca Dobrjaka, nevis pie ta, kur? parver?as par laci, bet gan pie braunija Molcana. Puscilts – Khokhlik, vin? iepazistinaja ar sevi pa celam – ludza vinu paskatities ?eit. Tatad, vin? teica, puisis priecasies, ja apsolisi vinam maju, un ar viesiem…
Bet Vasilijs kaut ko saprata no prieka un bija gatavs deret, ka ta nebija vina.
Durvis atveras, un Khohliks izleca ara, viss izspuris, mati stavus stavus. Paskatijies apkart, vin? pamanija blodu un auloja pret to – uz saniem, uz saniem.
"Nu ja…" sacija Vasilijs. – Suda strategija. Eh, zel, ka esmu pavisam cita profila… Tatad, reiz lasiju, ka ievest klientu pirk?anas transa, kaut es varetu atcereties…
– Raganiba? – Khokhlik ar cienu un bailem jautaja un kustinaja kaka usas, piespiezot blodu pie krutim.
– Komercija! Pagaidiet, nenositiet to. Tatad, tas nozime… Sasodits, nav ko pierakstit. Isak sakot, mes analizejam merkauditoriju. Mes petam vinas vajadzibas un problemas, vai ne? Izcelam pirceja sapes…
"Tikai puisim sapeja muguras lejasdala," sacija Khokhlik. – Oho, ka sapeja!
– Vai tu, Vasja, rakstat uz pankukam dienvidu regionos? – Marja?a uzmanigi jautaja. – Ne uz berza mizas?
Vasilijs noputas.
– Ka tad ?eit stradat? – vin? jautaja. – Tatad ar galvu viss kartiba, vai es izskatos normali? Es pats ie?u parunat ar tavu onkuli.
Vin? panema blodu no Khokhlika un iegaja maja.
Tevocis Molcans vinam neparadijas uzreiz. Vin? vaideja aiz plits, aizcirta vecas lades smago vaku, ciksteja pa gridam un lija puteklus no sijam.
Maja bija neerta. Plaukti bija ?kibi, zem tiem guleja mala lauskas, bija saglabaju?ies tikai koka trauki, bet tie guleja visur. Galds, kuram pietruka vienas kajas, atspiedas pret sienu un izskatijas ta, it ka tas tulit nokristu. Protams, nebija ne galdauta, ne spalvu gultas, ne tacinas uz soliniem, un ari pa?u solinu nebija. Jumts nogrima, tacu, pirms Vasilijs paguva novertet, vai tas sabruks vai ne, saimnieks acis satricinaja kadu gruzu.
"Ja," sacija Vasilijs, aizverdams acis un noslaucot seju. – ?eit ir gruti dzivot. Un tas ir viss Kazimirs, ?i… melna cuska. Sasoditi draudigi! Agrak bija dzive, vai ne? Tautai visu atnema!
Molcans neiznaca, bet putekli parstaja krist.
– Kur te ir taisniba? – Vasilijs skumja balsi jautaja. – Ta ?eit var dzivot, piemeram, godigs braunijs? Vai tie?am vin? ir pelnijis tadu maju, un kada ta maja bez saimniekiem?
Vin? izpleta rokas un pagriezas, un tad neizpratne pamaja ar galvu.
– Bet Kazimir, ?is…
Uzmetis nejau?u skatienu loga, vin? pamanija, ka tris cilveki skatas uz vinu ar sajusmas pilnam sejam, pat pamajot ar galvu. Khokhlik, vai kaut kas, staveja uz mucas. Uh, vini mani izsita no domam.
"?is usainais nelietis," Vasilijs turpinaja, "salauztu vinam muguru." Vin? ne tikai visus ?eit ir pazemojis, ne tikai licis mums izskatities ka mulkiem un nelie?iem, bet ari mus visus ?eit nogalinas!
Toreiz Molcans nokrita no sijas, bardains, nekopts un tik netirs, it ka butu iesukts puteklu suceja maisina un tagad izkratits.
–Kas runa? – vin? noelsas, ieple?ot acis.
– Ja, visi saka. Jus neizgajat laukuma, bet visi pulcejas. Un Tihomirs ta doma, un ari vina meita. Ari Banniks neiebilda ne varda, un parejie piekrita. Kazimirs tevi atsutija ?eit kada iemesla del. Luk, tevocis Molcan, ko tu doma?
Braunijs skrapeja vina pakausi ar gariem, melniem, nagainiem pirkstiem.
"Ja, es gribeju lugt Borisam labvelibu, ko citu," vin? teica. – Vinam vajadzeja nest kadu labumu, tapec vin? to izdomaja, kaut ka iztirija zemi.
– Ko, cilveki par tevi sudzejas? Vai vini prasija Kazimiram, lai vin? tevi dzina?
– Kur? gan butu domajis sudzeties, ja cilveki ta dzivoju?i gadsimtiem ilgi! Vini prata iztureties pret mums, un, ja vini izturas pret mums laipni, tad mes izturamies pret viniem… Nu, varbut, jus nevarat manit launos garus ka lietas, tapec attieksme pret viniem ir at?kiriga, tas mums ir jasaprot. . Neviens nesudzejas!
"?eit," Vasilijs pamaja. – Redziet, ari jums, tevoci Molcan, tas viss ?kiet aizdomigi. Kazimirs cilvekiem teica melus, vai piekriti?
– Un tas h! Mes zinam, netaisniba.
– Ja cilveki sak ?aubities par vina vardiem? Tu laikam biji labs paligs, rupejies par maju. Saimniekiem tevis pietruks un vini nozelos, ka aizgajat.
"Nu," piekrita Molcans. – Ka mes bez ta iztiksim? Es biju laipns kaimin?.
"Vini par to padomas un gribes jus atgriezt." Varbut vini sasniegs karali. Tad varbut tavs karalis padomas, vai es kludos? Nu, ja te neviena nav palicis, tad nevar parbaudit, vai kluda ir vai nav. Kazimirs ari melos, ka mes viens otru nogalinajam, un tas ari viss.
"Paskaties tur," braunijs domigi sacija un pek?ni aizdomigi samiedzijas. – Pagaidi, labais puisis, vai tad tu neplanoji uzaicinat cilvekus uz Perlovku, lai vini uz mums raugas?
– Tatad, vai es vienigais ta izlemu? Ikvienam laukuma jautaja, visi piekrita, tie?i ta, visi, kas tur bija. Ko jus domajat, onkul Molcan? Vai butu slikti, ja mes ?eit celtu maju viesiem, lielu, majigu, lai cilveki naktu ar gimenem, ari berniem?
