Птица в клетке

– В чем дело?

– Если до этого наши миры мало чем отличались, то вот это, – он махнул рукой, – для меня непонятно.

– Это называется машина. Средство передвижения.

– Угу. Мы передвигаемся на воздушных кораблях. Не всегда конечно. Это такой большой летающий механизм, – принялся объяснять он. – Немного напоминает шар. Только вытянутый…

– Я знаю, что это. Дирижабль?

– Не совсем, но почти. У вас они тоже есть?

– Сейчас не знаю, но когда-то были.

– Как работает эта «машина»?

– Я в этом плохо разбираюсь…

– Внутри стоит двигатель, который приводит ее в движение, – встрял Гарри. – Еще есть трасмиссия. Она помогает колесам крутиться…

– Понятно. Слишком сложно для меня. Значит, вы передвигаетесь на этом и на короткие, и на дальние расстояния? – обратился Эркин снова ко мне. Мне льстило, что он пресекал попытки Гарри вклиниться в наш разговор.

– Да. Но есть еще самолеты, вертолеты, корабли и многое другое. Поменьше – велосипеды и самокаты.

– Голова взорвется.

– Тогда что у вас есть помимо дирижаблей?

– В основном мы передвигаемся на джетах.

– Джетах? Это что-то из разряда фантастики.

А потом до меня вдруг дошло. Он ведь маг. Конечно из разряда фантастики.

– Почему я понимаю тебя? – спросила я. Эта догадка осенила меня так внезапно. Ведь нам не нужен был переводчик, чтобы понять друг друга.

– Кто знает. Может мы говорим на одном языке?

Он лукаво улыбнулся. Тогда я поняла, что вопрос возможно был глупым. Волшебство. Иногда его нужно было не пытаться понять, а просто принять.

– Удивительно…

– Наш мир огромен. Есть сотни, а может и тысячи миров. Но не каждый может путешествовать между ними. Это первый раз, когда я отправился в такое путешествие. Мой учитель посетил не менее десятка миров. Уверен, что о вашем он ничего не говорил. Это великий волшебник. Я восхищаюсь им, – вразрез со сказанным, вид Эркина был полон печали.

Мимо нас пронесся мотоцикл. Эркин увлеченно следил за ним через заднее стекло. Ральф был не сильно доволен таким раскладом.

– Ты говорил, что он магистр магии?

– Да. Я должен буду заменить его, когда придет время.

– И сколько ему лет? Во сколько становятся магистрами?

Я задавала вопрос расплывчато, стараясь не выдавать того, что мы уже говорили однажды. Эркин понял это.

– Около двух сотен.

– Сколько? – повысив голос спросил Марк. Машина слегка вильнула. Я схватилась за ручку двери, а Эркин за мою руку. Вот он, Марк во всей красе. Идиот.

– Двести. Почти. Может без десяти лет.

– Ты так просто рассуждаешь об этом, – сказал Гарри, повернувшись к нам.

– Для меня это не удивительно. Я и сам смогу прожить столько.

– Дело в магии, да?

– В том числе.

– И другому человеку магия тоже может продлить жизнь?

– Да, – ответив, Эркин сильнее сжал мою руку. Вопрос не понравился ему так же, как и мне. – Очень опасная вещь. Бывший король погиб, потому что переусердствовал с этим. Магия не игрушка.

Звучал Эркин серьезно. Впервые от его слов я поежилась.

– Ясно.

Гарри отвернулся, вновь приготовившись слушать наш разговор. Пусть слушает, лишь бы не встревал.

– А… – я не решалась задать вопрос, но вновь мягкий взгляд Эркина успокоил меня. – Нынешние король или королева владеют магией?

– Нет, но… Их дочь, Гувуаль владеет.

– Значит магия не передается из поколения в поколение?

– Не совсем. Магией нас наградили Боги, которые создали нас всех: и магов, и людей. Думаю каждый житель моего мира имеет в роду хотя бы одного мага. Но не у каждого силы проявляются. У меня в семье все были магами. Отец был придворным магом, как и мой дядя. Брат мамы. Сейчас он учит меня.

– Вот как. Но почему был?

В тот момент, когда я задавала вопрос, я не знала ответа. Отмотать бы время назад, чтобы я могла забрать его назад.

– Мама дружила с королевой. Когда я был маленьким, и она, и мои родители погибли. Они сопровождали королевскую семью. На них напали. Мама бросилась защищать королеву. Они погибли вместе. Отец победил нападавших, но получил тяжелые ранения, от которых и скончался. Позже король взял на службу Фрина, а меня отдал ему в ученики. Я жил с дядей с тех пор. Он довольно жуткий.

– Прости…

– Не нужно. Это было давно. Один из минусов магии в том, что она улучшает память. Те события, которые ты успел забыть, взрывают голову.

Наш разговор стих. В машине снова только играло радио. Теперь уже я хмуро смотрела в окно на приближающиеся центральные улицы нашего города.

Я знала, что мы приедем сюда в первую очередь. Гостиница, в которой раньше жил основатель города.

Во время реставрации фасад удалось сохранить без потерь. На площади рядом было несколько памятников разных годов создания, а за особняком находился длинный парк, больше похожий на лес. За ним заканчивался город.

С высокого постамента смотрел мужчина с развивающимся плащом. Аарон Алджернон. В паре метров, лицом к нему, стояла девушка в легком одеянии. Лира Бегли, возлюбленная Алджернона. Он поставил памятник ей через пару лет после основания города. До этого момента она не дожила, разбившись в кораблекрушении. Романтичная история, которую нам рассказывали в школе. Это же поведал для Эркина Гарри. По лицу волшебника стало ясно, что история его тронула. Поэтому мы и начали отсюда.

Достопримечательностей в городе и окрестностях было достаточно. Чуть выше по реке была дамба Хоуден, которая сохранилась еще с викторианских времен, как и большинство зданий Ист-холла, но к ней вела отдельная дорога. В городе был и едва функционирующий музей, и библиотека, и многое другое. Набережная вдоль реки Дервент была одной из самых красивых, которые я видела на фотографиях в интернете. Но… По понятным причинам город был не особо популярен среди туристов. Все эти преступные банды вряд ли бы одобрили большой поток людей. Тогда пришлось бы быть осторожными. Город даже не обозначался на картах. Знай власти Англии о том, какие дела проворачиваются в Ист-холле, они давно навели бы тут порядок. Но по сути город стал декорациями для влиятельных людей, которые творили злачные дела, скрываясь от посторонних глаз.

Следующим местом в нашем маршруте стала набережная. Она тянулась несколько километров и пройти ее по прямой было проблематично, поскольку в некоторых местах грунт обрушился. Набережная была моим любимым местом. Красивые мощенные плиткой дорожки, несколько ресторанов с красивым видом, – один был даже над рекой. Спокойно. Старики рыбачили, сидя прямо на парапете. Случайно заехавшие в город гости неспешно прогуливались вдоль реки.

Конечно вдоль набережной было еще несколько памятников. Известные люди, которые когда-то вырвались из Ист-холла и предпочли о нем забыть, были навсегда запечатлены в камне на берегу покинутого ими города. Я не знала их, хотя уверена, что в школе мне рассказывали и про них. Они сделали что-то для города, но какой в этом был смысл, если Ист-холл превратился в это?

Пройдя еще пару парков и исторических зданий, которые сильно выделялись на фоне современных домов, мы завернули на рынок. Конечная точка нашего маршрута. Еще одно интересное место, которое могло бы стать место притяжения туристов. Небольшие павильоны соединялись между собой крытыми коридорами, но все равно весь рынок находился на улице и внутри больших коридоров было прохладно. Здесь можно было найти все: от специй до нарядов. Свежие фрукты и овощи, цветы и книги. Самый большой магазин в городе не мог сравниться с рынком, но лишь в летнее время. Осенью многие прилавки редели, потому мы медленно шли мимо полупустых павильонов.

По дороге Гарри пришлось отвечать на вопросы Эркина. Он спрашивал о привычных вещах. Например, ему было непонятно, куда люди вечно вперивали взгляды и тыкали пальцами. Как оказалось, телефона в мире Эркина не существовало. Зато с помощью магии, которая похоже парила у них в воздухе, и не обязательно было быть волшебником, чтобы найти ей применение, они могли отправлять послания на дальние расстояния. Больше всего Эркина впечатлили большие наушники на проходящей мимо девушке. Он был похож на маленького ребенка, который только начал познавать мир.

В одном из углов рынка грелся мальчишка. Он не был похож на типичного жителя Англии, потому сразу бросался в глаза. Кожа его была темнее, а глаза испугано бегали по прохожим. Заметив нашу компанию, он вытянул руки вперед и затараторил что-то на неизвестном мне языке. Похоже мальчик остался на улице по какой-то причине, и возможно даже эта причина стояла рядом со мной… Вдруг его родители подсели на наркотики и совсем забили на своего сына?

– Идем отсюда, – прошипел Гарри.

Но раньше, чем Марк оттащил Эркина в сторону, тот заговорил на родном языке мальчика. А я думала, что меня уже нельзя удивить.

– Он говорит, что хочет есть, – сказал Эркин. – Я бы помог ему, но… Вы понимаете.

Гарри кивнул. Без особой радости он протянул мальчику несколько бумажных денег.

– Значит и этот язык ты знаешь, – сказала я.

– Магия, – улыбнулся Эркин. Мы почти не говорили на прогулке, посколько именно Гарри должен был втереться ему в доверие.

После этой встречи, мы вышли с рынка. Видимо Гарри не хотел, чтобы Эркин увидел что-то еще.

– Я все больше и больше вижу схожести с нами, – сказал Эркин, когда мы вернулись на набережную. – Приятное место, но совсем без магии. Это то, почему я скучаю дома.

– Зато вместе мы сможем изменить мир к лучшему, – заметил Гарри. – Я не последний человек в городе. Стараюсь делать для него многое. Сейчас у меня в планах восстановить это место. В дальнейшем, возможно, мы привлечем больше туристов в город. Но боюсь не все согласны с таким. К тому же наши родственники подсылают своих ищеек. Похоже, я могу не успеть сделать всего, что запланировал. Что же будет с Элизабет, если я погибну?

Мне хотелось провалиться сквозь землю. Гарри перегибал палку.

– Ты говорил, что твою королеву и родителей убили враги из соседнего государства. Думаю, ты понимаешь о чем я говорю.

– Немного. Но у тебя есть те, кто смогут защитить и тебя, и Элизабет. К тому же она достаточно взрослая, чтобы выжить, если ты погибнешь.

– И все же, я рассчитываю на твою помощь. Однажды.

Гарри решил не давить на Эркина, видя в нем сопротивление. Эркин не знал всей проблемы, потому что Гарри недоговаривал. Конечно ему было сложно согласиться неизвестно на что.

Я отключилась, глядя на поверхность воды, покрытую рябью от ветра. Мелкие волны разбивались о камни под нашими ногами, но так и не доставали до нас. Дождь так и не пошел. Может вечером…

Я так и не поела утром, но сидя в шикарном ресторане над рекой, я едва прикоснулась к еде. Гарри считал, что знает меня лучше всех, но не смог заказать ничего из того, что мне по настоящему нравилось. Передо мной стояла тарелка с ростбифом, еще одна с устрицами. Посередине стола лежала гавайская пицца. А на десерт каждому принесли по булочке с клиновым сиропом. А мне хотелось пшеничных лепешек со сливками и чая. Больше ничего. Но кто бы спросил у меня?

Рискнув подумать, что знаю Эркина чуть лучше остальных, я предположила, что он был не в восторге от еды. Кроме мяса ему ничего не понравилось. А может ему бы понравилось жаркое из капусты и картофеля? Брауни?

– Можешь выбрать что-то другое, – предложил мне Гарри.

Я сомневалась, но все же попросила принести все то, что вертелось у меня в голове. Это Эркин ел с большим удовольствием. В тот момент он будто был моим отражением.

Воспользовавшись паузой и задумчивостью псов, я рискнула заговорить с Эркином. Мне было интересно узнать о его мире, а не склонить его на сторону Гарри.

– Как называется твой мир?

– Алдерия, – ответил Эркин. – Это не название мира. Это страна, в которой я живу.

О названии нашей страны он уже был осведомлен.

– Она большая?

– Не сильно. У нас есть один крупный город, и он же столица, и еще несколько в глубинах леса.

– А других стран много?

– Я видел вашу карту, так что могу с уверенностью сказать, что в моем мире стран в разы меньше, чем у вас.

– У этого наверняка есть свои плюсы, – вклинился в разговор Гарри.

– Наши страны часто сражаются. Они думают, что так Боги снова заговорят с нами. Хотят выслужиться перед ними, но это все не то.

Пускай мне и хотелось узнать больше, я решила сменить тему. Войны мне не слишком нравились.

– Я тут подумала. Твое имя сильно выделяется. У нас никого так не зовут. Тебе нужно какое-то другое имя.

Я задумалась.

– Эдвард? – внезапно предложил Марк. Трудно поверить, что он снова решил что-то сказать.

– Банально. Как на счет… Энакин Смит.

Псы засмеялись. Эркин усмехнулся. Я не была настроена сдаваться.

– Что? Можно сказать, что твои родители были фанатами Звездных воин…

– Опять твои комиксы, – скривился Гарри.

– Я не читаю такие комиксы. Я читаю мангу.

– Погодите, погодите, – сказал Эркин. – Мне нравится. Удивительно, что я встречал одного человека с таким именем. Редкое имя в наших краях.

Я улыбнулась.

– Но у меня новые вопросы… Что такое Звездные войны, комиксы и манга?

Оставшееся время в ресторане я потратила на то, чтобы объяснить Эркину все, что касалось массовой культуры.

На следующей неделе мне пришлось вернуться в колледж. Моим личным водителем стал Марк. Мы больше не приперлись по дороге. Просто потому что у меня не было на это сил. Он все больше сближался с Дианой, а она была все дальше от нас с Анитой. В конце концов мои дни в колледже перестали быть такими особенными.

В особняке за мной никто не следил. Изредка мне удавалось увидеться с Джерри. Он передавал мне последние новости, рассказывал о новых планах Дербиширских псов, об Эркине, и заставлял меня есть. За прошедшую неделю я стала еще больше похожа на скелет.

Каждый день я жила в ожидании, когда же Гарри окончательно промоет Эркину мозги. Его жажда власти все больше застилала глаза. Он больше не пытался играть хорошего брата, увлекшись бандитскими делами.

Я слышала как тихо скрипнула дверь в мою комнату, но не отреагировала, укутываясь пледом с головой и смотря в стену перед собой. Мне было все равно кто пришел ко мне. Как пришел, так и уйдет. Вряд ли этот кто-то пришел убить меня, чтобы закончить мои страдания.

Когда ночной гость сел на край моей кровати, любопытство победило. Я обернулась и увидела Эркина.

– Что ты тут делаешь?

– Я не видел тебя неделю. Пришел узнать как ты.

– А как попал внутрь? Дверь закрыта.

– Магия, – он улыбнулся. – Хочешь я покажу тебе что-то?

– Что?

– Узнаешь.

Я кивнула. Эркин взял мои руки в свои и повернул их ладонями вверх. Я почувствовала как через меня проходила магия, прямо как в тот день, когда мы были у сияющего камня. По коже побежали мурашки. От ладоней вверх летели желтые искры. Их становилось все больше и больше. Когда они испарились, на моей руке осталась птица. Она была небольшой, темной. Ее маленькие когти скребли по моей коже. Было щекотно. Долго она не просидела, вспорхнув улетела в другой конец комнаты на гитару.

– Гитара, – сказал Эркин. – А рядом?

– Синтезатор. Он может звучать как разные инструменты, но больше всего похож на пианино или рояль.

– А. У нас есть подобные инструменты.

Мы следили за птицей, которая вновь взлетела и на этот раз улетела на стол.

– Она останется со мной навсегда?

– Нет. К утру она исчезнет.

Что-то ударило в окно. В темноте ничего не было видно, кроме какого-то свечения снизу. Может кто-то курил. Часы показывали, что через пару часов наступит новая неделя.

Птица чирикала, но за пределами комнаты ее было не слышно.

– Хочешь я сделаю что-то, что останется с тобой навсегда?

– Яблоню?

Эркин тихо засмеялся.

– Могу и ее.

– Не нужно. Мне достаточно просто молчаливой компании.

Эркин кивнул и больше не сказал ни слова.

Мне было страшно, что его обнаружат в моей комнате, но в то же время время я отчаянно нуждалась к ком-то рядом. Все друзья покинули меня. Я чувствовала себя брошенной и одинокой. Джерри избегал меня, видимо после прошлого раза боясь получить новые проблемы. Приятно находиться с кем-то рядом, даже если приходится снова обманывать.

Мы сидели в приятном молчании, где каждый думал о своем. Я – о никчемности своей жизни и о ловушке, в которую я попала практически с самого рождения. Залезть в голову Эркина я не могла, но предполагала, что он думает о доме. Он отправился в это путешествие с надеждой изучить новый мир, но застрял здесь, в нашем особняке, где его пытались втянуть с сомнительную авантюру. Он мог бы уйти в любой момент, ведь с такими силами, как у него, он мог выжить в любом месте. В крайнем случае Эркин мог бы создать портал и вернуться домой, но он по-прежнему был здесь. Что могло держать его? Могло ли дело быть во мне? Но я ведь не центр вселенной…

В ту ночь я уснула до наступления полуночи. Обычно кошмары мучали меня и во сне, и наяву, но в ту ночь мне не снилось ничего. Утром я проснулась с первыми лучами солнца, когда будильник уже давно перестал звенеть. Я опоздала в колледж.

Марк пускай и ворчал, но не ругался на меня. Он отвез меня в колледж, где успел перекинуться парой слов со своей новой любовью. Они мило ворковали на лужайке, пока меня тошнило от безысходности. Анита, понимая, что друг моего брата плохой человек, поспешила разорвать отношения с нами обеими. Не могу ее винить, ведь так она обезопасила себя. Насколько могла, ведь ее отец тоже был замешан в преступных делах. Больше меня ничего не держало в колледже.

Впервые в жизни я решила сбежать. Всего на один час. Прогулять пару не такой уж большой грех. Еще одно увлечение, которое все еще приносило мне радость, были книги. Потому-то я и пошла в книжный. Гарри давал мне много денег, которыми я не пользовалась, а просто складировала в банке. Прошло время потратить их.

Прижимая к себе пакет с новенькими книгами, я шла обратно в колледж. К реальности я так и не вернулась. Потому не заметила, как за мной шел человек, а потом было поздно. Удар по голове, и мир погрузился во тьму.

Глава 4

Глава 4. Жертва

Приходить в себя было больно. Голова трещала. Я не помнила, что произошло и где я оказалась. Последним воспоминанием стал вечер, когда мы сидели с Эркином в моей комнате вдвоем. Неужели он помог уснуть мне с помощью магии, а теперь я сталкивалась с такими последствиями? Попытавшись перевернуться на другой бок, я почувствовала боль по всему телу. Перевернуться не получалось, потому что что-то мешало двигаться. Руки свело судорогой. Затем и ноги тоже. Веревки впивались мне в кожу. В этот момент пришло осознание, что и голова моя просто безвольно висит. Попытавшись выпрямиться я столкнулась только с еще большей болью.

Когда я открыла глаза, поняла, что была в каком-то непонятном то ли подвале, то ли просто старом доме без окон. Где-то раздражающе капала вода. Свет лампы резал сухие глаза.

Я шла из книжного обратно в колледж. Посреди белого дня. И кто-то при таких условиях решил выкрасть меня? Но для чего? Неужели они не знали, кто мой брат? Подобные мысли крутились в моей голове, пока до меня не дошло, что похитители как раз таки знали Гарри. Я как могла держалась в стороне от этих бандитских дел, но меня все равно втянули в одну из их разборок.

Когда в комнате наконец появился человек, я немного пришла в себя. Правда лучше от этого мне не стало. Это был взрослый мужчина, немного полноватый. В отличие от псов, он был одет достаточно просто. Джинсы и белая рубашка. На мне была моя куртка, но мне было ужасно холодно, а он расхаживал в одной рубашке.

– Хочешь пить? – спросил он.

«Хочу», пронеслось в моей голове, но я лишь едва заметно качнула головой. Мало ли что он подмешал туда.

– Там ничего нет, – словно прочитав мысли ответил мужчина. – Давай я покажу.

Он сделал глотов воды из хрустального стакана.

– Видишь?

Мужчина поднес к моим губам стакан и на этот раз я не стала противиться. Горло болело, пока я пила, а потом пришло облегчение. И сколько же я пробыла без сознания?

– У нас нет цели навредить тебе, – сказал мужчина. Сомнительно, ведь я сидела привязанная к стулу, а за несколько часов до этого меня кто-то ударил по голове. – Моя дочь учится с тобой, она говорит, что ты неплохая девчонка. Но видишь ли, я веду дела с твоим братом.

Я прыснула до того, как успела подумать. Мужчина истолковал это по своему.

– Он перестал выполнять свои обязанности, и я решил, что похитив тебя, я смогу наконец-то добиться от него результатов. Сестра в обмен на работу.

– Надеюсь, он не придет за мной.

– Переживаешь за брата? – усмехнулся мужчина.

– Надеюсь больше не вернуться к нему.

На его лице отразилось удивление.

– Разве Гарри не обращается с тобой, как с принцессой? Он всем говорит, что убить за тебя готов.

– Это правда. Но как мне надоели все эти бандиты…

– Ах вот в чем дело. Тут я ничем помочь не смогу.

– Может развяжете меня? Я не буду пытаться сбежать.

– Извини, но нет. Рисковать своим условием нельзя.

Что ж, попытаться все равно стоило. Значит придется ждать «спасения» здесь, привязанной к стулу.

– Не боитесь, что Гарри убьет вас? – поинтересовалась я. В этот раз я тоже поздно поняла, что сказала. Мужчина должен был разозлиться, но он только улыбнулся.

– Кишка тонка. Если у принцессы Элизабет больше нет пожеланий, то я пойду.

Я снова осталась одна. Было ли мне страшно, общаться с одним из «партнеров» Гарри? Не особо. Может у меня уже отсутствовал инстинкт самосохранения, а может я просто настолько сильно не хотела возвращаться в особняк.

Было ужасно скучно. Я пыталась выбраться из пут. В теории, руки у меня были тонкими, так что выбраться из узлов должны были, но на деле все оказалось не так уж и просто. Веревки были сильно затянуты, кожа горела, и каждое движение отдавалось болью по всему телу. В конце концов я оставила попытки выбраться. Я не могла расслабиться, мое тело напрягалось, потому и голова работала без остановки. В основном я думала о том, как сильно ненавижу Гарри. Остальные мысли занимали размышления о том, а точно ли он придет за мной, после того, как у него появилась такая игрушка, как Эркин? Что если он решит, что это рискованно спасать меня? И что он тогда скажет Эркину? «Ее похитил наш дядя и убил. Мы ничего не смогли сделать»? Поверит ли ему Эркин? А что на счет Джерри? Его таким не провести. Он-то должен пойти за мной. Он спасет меня.

Время тянулось как жвачка. Как долго я пробыла без сознания? Как долго сидела здесь одна? Я снова чувствовала жажду. Я хотела есть. И хотела отдохнуть. Скука одолевала меня так же сильно, как боль. Я не могла сидеть на одном месте, ерзала, и снова и снова испытывала боль от веревок.

Угораздило же стать главной героиней бандитских разборок. Нет, не главной героиней. Разборки пройдут без меня. Если вообще пройдут. А я стану в них лишь разменной монетой. Работа в обмен на мою жизнь.

Почему именно я была сестрой Гарри? Как бы мне хотелось вырасти в другой семье, где родители были живы. Будь они живы, Гарри вырос бы нормальным человеком. Может был бы офисным работником или даже автомехником. Кем-то нормальным, а не бандитом. Но мы были теми, кем были. Виноваты ли наши погибшие родители в том, что это произошло с нами? Наверное. Но разве они могли сейчас что-то изменить? Только если внезапно ожили бы. А Эркин смог бы оживить их?

Если бы мама сейчас видела нас, она была бы разочарованна? А отец? Какими они были? Я не знала их. Гарри знал, но это не останавливало его от преступлений. Значит, они были бы довольны?

Я сползла по стулу ниже, положила голову на спинку. Глаза закрылись сами собой. Я так устала…

Из сна меня вырвала адская боль. Кто-то неаккуратно дергал меня за руки, и раздраженная кожа терлась о веревки. Я закричала, но из горла вырвался хрип. Голос прорезался, но мне зажали рот рукой. Я пыталась вырваться, но делала себе лишь больнее. Через пару минут силы меня покинули. Под кожей будто текла раскаленная лава, в голове стучало. Свет лампы снова резал мне глаза, словно в комнате оказалось настоящее солнце.

Руку с моего рта убрали.

– Это я, – услышала я за спиной. Знакомый голос, но чей?

– Кто?

– Джерри.

Джерри. Значит он пришел за мной? Вернет меня домой к Гарри. Мне не хотелось этого, потому я снова стала вырываться.

– Бет, что ты делаешь?

– Я не хочу туда.

– Куда? Хочешь остаться здесь?

Я замерла.

– Нет. Здесь тоже не хочу.

Джерри тяжело вздохнул. В отсутствии других звуков, этот прозвучал особенно громко.

– Давай для начала вытащим тебя из этого подвала, а потом подумаем над остальным, хорошо?

– Гарри здесь?

– А где же еще.