скачать книгу бесплатно
– Позвольте моей семье сделать это? – предложил Маккой. – Мы с женой успели его полюбить. Он станет моим сыном, я воспитаю его как родного.
– Что же, Маккой, я надеюсь, что не пожалею о своем решении, – молвил вождь. – Ты будешь хорошим отцом и воспитаешь из него мужчину, достойного племени ивасэки!
Глава 2. Исчезнувшие пассажиры
15 лет спустя…
Пароход «Олимпия» рассекал волны Атлантического океана третий день подряд. Солнце клонилось к закату, закрашивая воду в пурпур. Верхняя палуба была заполнена пассажирами, которые хотели полюбоваться океанским закатом. У каждого из этих людей была своя судьба, и каждый из них плыл на другой континент по разным причинам. Находились здесь и торговцы, и миссионеры, и мигранты…
Порывистый ветер так и норовил сорвать с пассажирок их изящные шляпки.
Анна выбежала на верхнюю палубу, и ветер мгновенно растрепал ее русые волосы.
– Ну вот! – нахмурилась девушка, тщетно пытаясь вернуть прическе прежнюю форму. Солнечный луч отбился от золотого медальона у нее на шее.
Внимательный взгляд Анны упал на шлюпочную палубу, расположенную чуть ниже той, на которой стояла она сама. В толпе усталых пассажиров, оперевшись локтями на борт, показалась другая девушка. Ветер растрепывал ее темно-каштановые волосы и подол платья, но она совсем не обращала на это внимания.
– Мария! – окликнула ее Анна и, выпрямив спину, стала спускаться к подруге.
Девушка обернулась. Ее темные глаза выразительно сверкнули.
– Мария, ты стоишь здесь целый день, – продолжила Анна, робко выглянув за борт. – Земля покажется не скоро.
– Разве я выглядываю землю? – удивилась Мария. – Просто мне нравится рассматривать океан.
– И что в нем хорошего? – поежилась Анна. – Холодная вода, жуткая глубина и, должно быть, кровожадные акулы. От океана нужно держаться подальше.
Мария ответила озорной улыбкой.
– Ты всегда боялась перемен. Разве тебя не привлекают приключения?
– Только тогда, когда я читаю о них в книгах.
– Не волнуйся! Скоро мы будем в гавани Сан-Хуана, и океан останется позади.
– Ты права, – кивнула Анна и, закрыв глаза, мечтательно добавила: – Лучше я буду представлять встречу с тетей Арианой! Прошло пятнадцать лет с тех пор, как она переселилась на Пуэрто-Рико.
Вдруг кто-то толкнул Анну сзади, и она чуть не упала под ноги другим пассажирам. Благо, Мария успела подхватить подругу. Девушки обернулись и увидели виновника – молодого человека в черной широкополой шляпе и потертом пальто, который, похоже, сам чуть не упал. Растерянно взглянув на пассажирок, парень попытался извиниться, но возмущенная Анна не дала ему сказать и слова.
– Что Вы себе позволяете?!
Окружавшие их пассажиры мигом оставили созерцание заката и с любопытством уставились на разыгравшуюся сцену.
– Извините, извините! – затараторил незнакомец. – Я споткнулся, не удержал равновесия, а тут еще эта морская болезнь!..
– Не оправдывайтесь! – отрезала девушка, скрестив руки на груди. – Если Вам плохо, то сидите в своей каюте!
Парень бросил на нее растерянный взгляд и молча удалился.
– Почему ты так рассердилась? Он ведь случайно, – сказала Мария.
Анна не ответила. Она хотела поправить прическу, но, коснувшись шеи, вдруг испуганно скрикнула:
– Мой медальон! Где мой медальон?!
– Медальон? – переспросила Мария.
– Да! Подарок отца! – побледнела девушка.
– Может, ты его где-то потеряла?
– Когда я к тебе подходила, он еще был на мне! Или не был…
– Успокойся! Пойдем посмотрим, не оставила ли ты его в каюте, – предложила Мария.
Она погладила подругу по плечу, и они отправились в кормовую часть судна, где располагались каюты.
Парень в широкополой шляпе дождался, когда девушки уйдут, и осторожно извлек из кармана тот самый медальон. Потом оглянулся, убедился, что никто на него не смотрит, и открыл крышку. Под ней показалась черно-белая фотография Анны. Молодой человек долго рассматривал ее, но когда мимо стали проходить люди, быстро спрятал.
В эту минуту у него за спиной раздался настойчивый кашель. Парень оглянулся и увидел долговязого юношу с очками на вздернутом носу. На нем была белоснежная рубашка и идеально выглаженные брюки с подтяжками, а через плечо висела большая дорожная сумка. Юноша прокашлялся еще раз, будто это было какое-то экзотическое приветствие.
– Чего тебе? – отрывисто спросил вор, прикрывая лицо полами шляпы. Его глаза заметили блестящие часы на запястье незнакомца.
– Прошу прощения, но я стал случайным свидетелем Вашего преступления. Будьте добры покаяться перед барышней и вернуть ей ее вещь! – уверенно отчеканил юноша.
Черные глаза незнакомца яростно сверкнули. Он сделал угрожающий шаг навстречу юноше, схватил его за подтяжку и прошептал:
– А ты знаешь, что свидетели долго не живут?
– На что это Вы намекаете? – удивился тот.
– Придержи язык! Если пикнешь, я разобью тебе очки.
– Вы мне угрожаете? – нахмурился юноша.
– Нет, просто предупреждаю, – ответил парень и отдалился от него. – Молчание – золото.
Юноша нахмурился и, глядя ему вслед, подумал: «Я все равно расскажу барышне, кто украл ее вещь»!
Корабль медленно утопал в сумерках. Пассажиры начали удаляться в каюты, даже не подозревая об исчезновении ценных вещей. Парень в черной шляпе набил полные карманы драгоценностей и уже считал деньги, которые выручит за них на черных рынках Пуэрто-Рико.
Все шло как по маслу. Единственное, что настораживало вора, так это странное желание еще раз взглянуть на фотографию той русоволосой девушки.
Две полные дамы, которых парень также не поленился обчистить, стояли недалеко от него. Они смотрели на погруженный во тьму океан и тихо беседовали. Вор услышал отрывок разговора:
– …мы плывем через легендарный океан! – воодушевленно сказала одна из женщин.
– И в чем же это проявляется? – удивилась вторая.
– Разве ты не помнишь преданье об Атлантиде? Возможно, мы находимся как раз над тем местом, где покоятся ее развалины.
– Нельзя воспринимать легенды всерьез.
– Не могу с тобой согласиться. Хотя…никто и никогда не видел Атлантиду. Даже Платон, который так много о ней писал.
– Если Атлантида и существовала, то затонула задолго до его рождения.
«Вот странные, – подумал парень. – Им больше не о чем поговорить»?
В этот момент из полумрака вынырнула фигура того самого долговязого юноши, очки которого сверкнули в свете фонаря.
– Опять ты? – фыркнул парень. – Что тебе от меня надо?
– Вот он, господин, – триумфально сказал юноша, показывая на него пальцем.
Луч фонаря упал на человека, стоящего рядом, и парень увидел на его плечах погоны. Хоть дела были плохи, вор не растерялся.
– Добрый вечер представителям закона! – почтительно молвил он и снял шляпу.
Широкоплечий усатый жандарм без лишних приветствий заявил:
– Господин Максимилиан утверждает, что Вы, господин…
– …Артур, – дополнил его парень.
– …что Вы, господин Артур, пребывая на этом судне, занимаетесь воровством!
– Я впервые вижу этого юношу, – равнодушно ответил парень. – И уверяю Вас, что его обвинения совершенно безосновательны!
– Обыщите его! – нахмурился Максимилиан, задетый такими словами. – Вы сами увидите, сколько вещей у него в карманах!
– Прошу Вас, господин жандарм, мне совершенно нечего скрывать, – льстиво сказал парень и вытянул руки.
Жандарм стал обыскивать подозреваемого, проверил все его карманы, однако ничего не нашел. Ликование на лице Максимилиана сменилось недоумением. Он вытаращил глаза и протараторил:
– Но…я видел! Он спрятал их! Он вор!
– У господина Артура ничего не нашлось, – развел руками жандарм.
– Тогда обыщите его каюту! Соберите свидетелей!
– Должно быть, господину Максимилиану что-то почудилось из-за плохого зрения, – предположил Артур. – Не зря же у него такие толстые стекла в очках.
– Тогда покажите Ваши документы, – ответил жандарм.
Парень достал из внутреннего кармана пальто аккуратно сложенную бумажку и пафосно протянул мужчине. Тот бегло прочел написанное и замешкался.
– Знакомая фамилия. Вы случайно не родственник..?
– Он самый! – улыбнулся Артур. – А точнее сын.
– Тогда не смею Вас больше беспокоить, – жандарм отдал ему документы и скрылся в полумраке.
Артур наградил Максимилиана издевательской ухмылкой.
– Но…как ты это сделал? – недоумевал юноша.
– Ловкость рук, – усмехнулся Артур. – Даже не рассчитывай, что я открою тебе тайну этого фокуса.
– И какая же у тебя фамилия? – скептически спросил Максимилиан.
– А это не твое дело.
Юноша нахмурился и, стиснув кулаки, решительно заявил:
– Тогда я все расскажу барышне!
– Пожалуйста! – кивнул ему Артур, словно одобряя такой благородный порыв. Его карманы снова потяжелели.
Подул холодный ветер, и женщины, прервав дискуссию о существовании Атлантиды, двинулись в каюты. Артур, удовлетворенный своим «уловом», хотел спускаться вниз, к жилищам пассажиров третьего класса, но вдруг увидел, что на верхнюю палубу опять вышли две девушки. Анна чуть не плакала из-за исчезнувшего украшения, а Мария безуспешно пыталась ее утешить.
– Это был подарок отца! – бормотала девушка. – Что же я ему скажу?
– Он найдется! – настаивала Мария. – Не мог же он раствориться в воздухе.
Фонари внезапно потускнели. Их слабый свет начал теряться в облаках белого тумана, взявшегося из неоткуда. В эту минуту рядом с девушками сверкнули толстые стекла очков. Это был Максимилиан.
– Барышни, – обратился к ним юноша, – прошу прощения за беспокойство. Меня зовут Максимилиан Вербицкий, я студент факультета юридических и философских наук Университета N, и я…
– Правда? – перебила его Анна. – Какое совпадение! Мой отец преподает философию в этом Университете!
– Профессор Холодный? – удивился юноша. – И Вы – его дочь Анна? О, какая неожиданная встреча. Очень рад знакомству!
– Мне показалось, или Вы подошли к нам по какому-то делу? – напомнила Мария.
– О да, – кивнул Максимилиан. – Я должен сообщить госпоже Анне нечно важное.
Парень в черной шляпе узнал бормотание юноши и прислушался.
Однако Максимилиан так и не успел закончить свою мысль. Корабль вдруг качнуло. Девушки с криками свалились на палубу, Максимилиан успел схватиться за борт, а вот Артур чуть за него не вывалился. Пароход остановился. В каютах вспыхнул свет, пассажиры забеспокоились.
Когда все стихло и девушки с трудом поднялись на ноги, корабль накренило влево, и они вместе с Максимилианом съехали в противоположную сторону. Туман стремительно заволакивал палубу, свет фонарей почти не был виден. Раздались три удара в колокол. Из нижних палуб начали подниматься испуганные пассажиры, нарастал гул голосов. Капитан выбежал в носовую часть корабля и, схватив подзорную трубу, стал осматривать горизонт. Туман не позволял ничего увидеть.
– Проверьте нижние трюмы на наличие пробоин! – приказал капитан матросам. – Мы на что-то натолкнулись.
Корабль наполнился криками испуганных пассажиров. Матросы пытались их успокоить и просили вернуться в каюты до выяснения обстоятельств. Максимилиан помог Анне с Марией подняться и спешно сказал:
– Думаю, нам следует спуститься на шлюпочную палубу! На случай, если судну грозит крушение.
