скачать книгу бесплатно
– А что, если я скажу вам, что в той катастрофе не выжил никто?
Джей захлопнул дверь, прямо перед его носом.
Я больше не могла сдерживаться. Побежала в туалет и кинулась к унитазу. Весь утренний чай вышел наружу.
Вода заливается в легкие…
Я повалилась на пол, чувствуя, как по щекам бегут горячие слезы. Руки опять затряслись.
Кому это поможет?
«Не выжил никто».
Я знаю, кто выжил. Я! Только я! Ни младенец, ни молодожены, ни нобелевский лауреат! Только Я!
Ну зачем? Почему?
Я затарабанила кулаками по голове.
– Лео?
Джей стучал в дверь.
Так. Таблетки. Я нащупала в кармане таблетницу и высыпала содержимое прямо в рот.
#
Часть вторая
Тень
Я падала в темноту. Надо мной раскинулось красное табло «Пристегните ремни». Оно было больше меня и больше самого неба. Я усмехнулась – уже поздно. Я лечу в пустоту.
А в пустоте вспыхнули желтые круглые глаза. Сова.
Шепот наполнил уши и эхом улетел вдаль:
– Тасоом. Тасоом.
Мне показалось, или это голос бабушки?
Я упала в воду. Ледяную, жгучую. Здесь не разобрать, где дно, а где поверхность. Куда двигаться, куда плыть. Я закричала, но вместо крика вырвались лишь белесые пузыри воздуха.
Вода заливалась в горло, в нос. Легкие расширялись, грудь распирало изнутри. Я отчаянно хотела вдохнуть!
Внезапно меня вытолкнуло на поверхность. Я вынырнула из вод Миссисипи и тут же спряталась в тени бетонной набережной. Мимо проплыл пароход, осветив ночную мглу прожекторами.
Мое тело двигалось бесшумно и быстро. Или у меня не было тела? Все изгибы русла оставались позади за секунды. Или кто-то мотал время вперед?
Я оказалась у причала, где грузовые контейнеры стояли железными башнями, создавая Великую Тень.
Я скользила между рядов, будто в лабиринте. Я знала, что ищу.
Рядом со старым поржавевшим контейнером стояла груда коробок и лежало тело.
Я скользнула ближе. Толстый бородатый мужчина в грязной поношенной одежде. Воняет мочой.
Я наклонилась.
Его глаза распахнулись. Лицо исказил ужас, нижняя челюсть упала до самой груди. Он завизжал.
Завизжала и я.
Я подорвалась в кровати и судорожно втянула воздух. О, Боже, это опять сон.
Сон.
Но проснулась ли я?
Видимо, нет. Я не могла поверить своим глазам.
На подоконнике, у открытого окна сидела сова. Неподвижно. Ветер играл ее белыми перышками. Глаза желтели в утреннем сумраке.
Я ущипнула себя. Больно.
Казалось, она отреагировала на мое движение – расправила крылья и вылетела из комнаты. Я кинулась к окну. Никого. Лишь ветер окутал мое потное дрожащее тело.
– Я говорю тебе, меня преследует сова.
– Ну хорошо хоть не бешеный пес.
Я кинула в Джея ручкой. Мы сидели на полу в детском отделе и разгребали бардак. Дети имеют свойство брать книги и класть их куда душе угодно.
– Может, сходишь к своему мозгоправу? Вряд ли это хороший знак, Лео.
– У нас встреча на следующей неделе. Не хочу ничего менять.
– Ты его боишься?
Я задумалась, ощупывая рельефный томик Алисы в стране чудес.
Боюсь ли я доктора Престена? Я вспомнила его причесанную бороду, узкие приспущенные очки, аккуратно выглаженную рубашку. Нет, не боюсь. Мне неприятны его вопросы… О том, чего я хочу, почему ругаю себя. Мне всегда хочется ответить – не знаю.
Я покачала головой:
– Нет, не боюсь. Но мне нечего ему пока сказать.
– Кроме того, что тебя глючит?
Я улыбнулась:
– Кроме того, что меня глючит.
А может, это не глюк? Странно. Очень странно. Надо почитать про галлюцинации. И про кошмары. Открытый рот бездомного промелькнул перед глазами. Это просто сон. Бред твоего воспаленного мозга.
Как же хотелось выспаться. Хотя бы часов шесть. Без кошмаров и панических атак.
Джей сложил раскраски в стопку и выпрямился, разминая ноги:
– А может, это и неплохо?
Я с трудом вырвалась из мыслей:
– Что неплохо?
– Глюк. Сова. Ты хотя бы оживилась. Думаешь о чем-то другом. Может, так твой мозг хочет тебя развлечь?
– Если это все, что он придумал…
Мы рассмеялись.
Зазвенел дверной колокольчик.
– Есть кто живой в этом склепе для старых книг?
Я узнала голос. Айана.
– Это ты ее позвал?
Джей улыбнулся. Сама невинность.
Айана была моей подругой из колледжа. Она иммигрировала в Миннесоту из Сомали в 2009 году с мамой и тремя братьями. Мы сразу нашли общий язык, хотя и были совершенно разные. Айана целеустремленная и прямолинейная. В отличие от меня, она сразу нашла свое место – устроилась в языковой центр и помогала освоить язык таким же иммигрантам, как она.
– Вот вы где! Решили сказки на ночь почитать?
На ней был оливковый хиджаб, на смуглом лице светилась улыбка.
Я только сейчас поняла, как соскучилась.
Мы обнялись. От нее пахло розой и сандалом. Я почувствовала тепло.
– И что вы, ребята, задумали?
А задумали они меня отвлечь. И, надо сказать, у них это получилось.
Они повели меня на живой концерт местной инди-группы. Мы сидели за барной стойкой, слушали музыку и болтали о всякой ерунде. Айана ищет помещение для школы, Джей копит на очередную гитару. В какой-то момент я вдруг осознала, что люди вокруг настоящие, живые. С реальными желаниями и заботами…
Я даже с аппетитом съела порцию гренок с чесноком и сыром. Правда, пришлось весь вечер пить только безалкогольное пиво…
Зато Джей успел хорошенько накидаться:
– А травку тебе можно?
Я задумалась. Про травку доктор Престен ничего не говорил. Или это само собой подразумевается?
Айана отказалась сразу.
Мы с Джеем вышли на свежий воздух, спрятались за пожарной лестницей и раскурили косяк на двоих. Я пробовала травку в колледже и не скажу, чтобы осталась в восторге. Но сейчас желание расслабиться превратилось в навязчивый неутолимый зуд.
Джей выдохнул вместе с дымом:
– Хорошо все-таки жить.
С этим я согласиться не могла. Но вечер сделал жизнь более сносной.
Я затянулась.
– Эй, только один раз, и все, не хочу, чтобы у тебя поехала крыша.
Я выдохнула. Голова закружилась:
– Поздно, мою крышу уже не догнать.
Я снова вспомнила искореженное ужасом лицо бездомного:
– Мне сегодня снилось, как я убиваю человека. Или даже не убиваю. Скорее, он будто испугался меня до смерти. И его лицо…
Отвисшая до груди челюсть.
Джей забрал у меня косяк и улыбнулся:
– Ну ты, конечно, в последнее время выглядишь жутковато, но вряд ли могла напугать кого-то до смерти.
Я усмехнулась, но сердце тут же сжалось:
– Просто… Все казалось таким реалистичным. Будто я там была.
– Мне иногда снится девушка из соседнего кафе, и, поверь мне, выглядит она крайне реалистично.
– Прекрати…
– Ну либо… – Джей сделал затяжку. – Либо ты можешь видеть, как смерть забирает людей. Мама говорит, бабушка обладала даром видеть рождение и смерть. Она была шаманкой. Уж не знаю, правда это или нет.
Я улыбнулась:
– Мою бабушку тоже так называли. Она вроде как лечила от болезней и тревог. К ней приходили со всей резервации. Как по мне, она просто хорошо разбиралась в травах.
– Ну… Вот тебе немного мудрости от племени оглала: между знанием и даром тонкая грань.
