скачать книгу бесплатно
Зазвичай так тепло, як зараз? – Is it usually as warm as this? – iз iт йю:'желi ез во:м ез зiс –
Ви думаете, буде …? – Do you think it's going to …? – ду: йю: сiнк iтс го'iн ту –
дощ – rain – рейн –
чарiвний день – be a nice day – бi: е найс дей –
Сонце свiтить. – The sun is shining. – зе сан iз ша'йнiн –
День вiтряний. – It's a windy day. – iтс е вi'ндi дей –
Йде дощ. – It's raining. – iтс ре'йнiн –
Йде снiг. – It's snowing. – iтс сно'уiн –
Яка сьогоднi погода? – What is the weather like today? – вот iз зе ве'зе лайк туде'й –
Яка погода буде завтра? – What will the weather be like tomorrow? – вот вiл зе ве'зе бi: лайк тумо'ро –
Який прогноз погоди? – What is the weather forecast? – вот iз зе ве'зе фо:'каст –
Який прогноз погоди на завтра? – What is the weather forecast for tomorrow? – вот iз зе ве'зе фо:'каст фо: тумо'ро –
Чи буде …? – Will it be …? – вiл iт бi: –
жарко/тепло/холодно – hot/warm/cold – хот – во:м – колд –
дощ/снiг – raining/snowing – ре'йнiн – сно'уiн
туманно/вiтряно/морозно – foggy/windy/frosty – фо'гi – вi'ндi – фро'стi –
Скiльки зараз градусiв? – What is the temperature now? – вот iз зе те'мпече на'у –
… градусiв вище за нуль – … degrees above zero – … дiгрi:'з еба'в зi'ро –
… градусiв нижче за нуль – … degrees below zero – … дiгрi:'з бiло' зi'ро –
Загальнi iнтереси та дозвiлля
Чим ви займаетеся у вiльний час? – What do you do in your spare time? – вот ду: йю: ду: iн йо: спе'е тайм –
Вам подобаеться … – Do you like …? – ду: йю: лайк –
Менi подобаеться/не подобаеться … – I like/don't like … – ай лайк/донт лайк –
готувати – cooking – ку'кiн –
мистецтво – art – а:т –
iсторiя – history – хi'стерi –
кiно – cinema – сi'нема –
музика – music – мйю:'зiк –
садiвництво – gardening – га:'денiн –
дивитися телевiзор – watching TV – во'чiн тi:вi:'–
спорт – sports – спо:тс –
танцювати – dancing – да:'нсiн –
театр – theatre – сi'ете –
фотографiя – photography – фето'грефi –
ходити по магазинах – shopping – шо'пiн –
читання – reading – рi:'дiн –
Музика
Ви граете на музичному iнструментi? – Can you play a musical instrument? – кен йю: плей е мйю:'зiкел i'нстремент –
Я граю на … – I play … – ай плей –
акордеон – accordion – еко:'дiен –
гiтара – guitar – гiта:'–
скрипка – violin – вайелi'н –
фортепiано – piano – пiа:'но –
Ви спiваете? – Do you sing? – ду: йю: сiн –
Я спiваю. – I sing. – ай сiн –
Якi гурти ви любите? – What bands do you like? – вот бендз ду: йю: лайк –
Якiй музицi ви надаете перевагу? – What kind of music do you prefer? – вот кайнд ов мйю:'зiк ду: йю: прiфьо:'–
Яких спiвакiв ви любите? – What singers do you like? – вот сi'нез ду: йю: лайк –
Мiй улюблений виконавець … – My favourite performer is … – май фе'йверiт пефо'ме iз –
Я люблю … – I like … – ай лайк –
класична музика – classical music – кле'сiкел мйю:'зiк –
народна музика – folk music – фок мйю:'зiк –
рок-музика – rock music – рок мйю:'зiк –
сучасна музика – modern music – мо'ден мйю:'зiк –
танцювальна музика – dance music – да:нс мйю:'зiк–
електронна музика – electronic music – електро'нiк мйю:'зiк –
Я хотiв би пiти в клуб. – I'd like to go to a club. – айд лайк ту го'у ту е клаб –
Яку музику тут зазвичай грають? – What music do they usually play here? – вот мйю:'зiк ду: зей йю:'желi плей хi'е –
Хто дiджей? – Who is the DJ? – ху: iз зе дi:'джей –
Ви ходите на концерти? – Do you go to concerts? – ду: йю: го'у ту ко'нсетс –
Я люблю вiдвiдувати концерти. – I like going to concerts. – ай лайк го'iн ту ко'нсетс –
Я б хотiв пiти на концерт … – I'd like to go to a concert of … – айд лайк ту го'у ту е ко'нсет ов –
Чи е квитки на …? – Are there tickets for …? – a: зе тi'кiтс фо: –
Скiльки коштуе вхiдний квиток? – How much is the ticket? – ха'у мач iз зе тi'кiт –
Один квиток, будь ласка. – One ticket, please. – ван тi'кiт плi:з –
Два квитки, будь ласка. – Two tickets, please. – ту: тi'кiтс плi:з –
Я хотiв би дешевшi квитки. – I'd like to buy cheaper tickets. – айд лайк ту бай чi:'пе тi'кiтс –
Я хотiв би квитки краще. – I'd like to buy better tickets. – айд лайк ту бай бе'те тi'кiтс –
Кiнотеатр, театр
балет – ballet – бе'лей –
балкон – balcony – бе'лкенi –
бельетаж – dress circle – дрес сьо:кл –
кiнотеатр – cinema – сi'нема –
концерт – concert – ко'нсет –
концертний зал – concert hall – ко'нсет хол –
ложа – box – бокс –
мюзикл – musical – мйю:'зiкел –
опера – opera – о'пере –
партер – parterre – па:'те–
спектакль – play – плей –
театр – theatre – сi'ете –
фiльм – film – фiлм –
мiсце – seat – сi:т –
перший/другий/третiй ярус – the first/second/third circle – зе фьо:ст/се'кенд/сьо:д сьо:кл –
ряд – row – ро'у –
Що сьогоднi йде у кiно/театрi? – What's on in the cinema/theatre today? – вотс вiн iн зе сi'нiма/сi'ете туде'й –
Чи е сьогоднi денна вистава? – Is there a matinee today? – iз зе'е е ме'тiней туде'й –
Цей фiльм iз англiйськими субтитрами? – Are there English subtitles to this film? – a: зе'е i'нглiш са'бтайтлз ту зiс фiлм –
Це мiсце зайняте? – Is this seat occupied? – iз зiс сi:т о'кйюпайд –
Хто грае у цьому фiльмi? – Who acts in this film? – ху: ектс iн зiс фiлм –
Головну роль вiдiграе … – The main part is acted by … – зе мейн па:т iз е'ктiд бай –
Вам сподобався фiльм/вистава/концерт? – Did you enjoy the film/play/concert? – дiд йю: енджо'й зе фiлм/плей/ко'нсет –
Менi сподобалося … – I enjoyed … – ай енджо'йд –
Менi не сподобалося … – I didn't enjoy … – ай дiднт енджо'й –
Спорт
Ви займаетеся спортом? – Do you do sport? – ду: йю: ду: спо:т –
Яким спортом ви займаетесь? – What sport are you interested in? – вот спо:т а: йю: i'нтерестiд iн –
Ви любите спорт? – Do you like sport? – ду: йю: лайк спо:т –
Ви любите футбол? – Do you like soccer? – ду: йю: лайк со'ке –
Так, дуже! – I like it very much! – ай лак iт ве'рi мач –
