скачать книгу бесплатно
Данная структура строится по принципу вопросительной формы. Единственное отличие в том, что к основе глагола мы добавляем аффикс отрицания:
ВАЖНО!
Если в вопросе присутствуют вопросительные слова:
ne что, kim кто, nasil как, hangi какой, ni?in зачем, neden почему, nerede где, nereye куда, nereden откуда, ne zaman когда, saat ka?ta во сколько, ka? saat сколько часов и др., то вопросительная частица НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!
Hangi araba b?y?k? – Какая из машин большая?
Ali nerede ?alisiyor? – Али где работает?
Neden uyumuyorsun? – Ты почему не спишь?
Ne zaman gidiyoruz? – Когда мы пойдём?
Ka? g?n sigara i?miyorsun? – Сколько дней ты не куришь?
ПРАКТИКА
Использование слова hi?
Hi? – многозначное слово, может использоваться не только в отрицательных предложениях. Давайте разберём все его значения:
• При использовании перед существительными оно показывает на отсутствие этого предмета / объекта, после существительного усиливает значение отсутствия (совсем / вообще нет). В этих случаях hi? употребляется всегда с yok (отсутствие предмета / объекта):
Odada hi? sandalye yok. – В комнате вообще нет стульев.
Bug?n g?nes hi? yok. – Сегодня солнца совсем нет.
ВАЖНО! После слова hi? существительное всегда ставится в ед. числе!
• При употреблении же с прилагательными оно указывает на отсутствие какого-либо качества, особенности (совсем / вообще не). В этом случаи hi? употребляется всегда с degil:
Hi? g?zel degil. – Это совсем не красиво.
Bu araba hi? pahali degil! – Эта машина вообще не дорогая.
• При употреблении с глаголами оно усиливает отрицание глагола (совсем / вообще не). В этом случаи hi? несёт функцию отрицания, поэтому и глагол ставится в отрицательной форме:
O hi? g?rm?yor. – Он совсем не видит.
Ben hi? bilmiyorum. – Я вообще не знаю.
Hi? может также использоваться в значении «ни разу, никогда»:
Hayatimda hi? ata binmedim. – Я ни разу в жизни не катался на лошади.
Hi? b?yle bir meyve g?rmedim. – Я никогда не видел такого фрукта.
• Hi? может встретиться в вопросительном предложении в значении «когда-либо / когда-нибудь»:
Sen hi? baklava yedin mi? – Ты когда-нибудь ел пахлаву?
Sen hi? Misir’a gittin mi? – Ты когда-нибудь ездил в Египет?
Обратите внимание, тут глагол стоит в утвердительной форме, так как hi? не несёт функции отрицания.
• Hi? может значить «сколько-нибудь, какое-то количество», «хоть / вообще сколько-то», употребляется со словом var (наличие предмета / объекта) только в вопросительных предложениях:
Evde hi? yumurta var mi? – Дома есть хоть сколько-то яиц?
Sende hi? para var mi? – У тебя есть хоть сколько-нибудь денег?
Когда вас спрашивают «Что делаешь?» и вы хотите ответить «да так, ничего», можете ответить коротко словом Hi?! и желательно немного потянуть слово – hiiii? (да так, ничего).
Hi? может встретиться как составляющий элемент фраз, таких как: hi? bir zaman (никогда), hi? kimse (никто), hi? bir sey (ничего), hi? bir yerde (нигде), hi? bir yere (никуда) и др.
ПРАКТИКА
Переведите с русского на турецкий язык.
1. Это платье совсем не короткое. _____________________________
2. Сейчас цветов вообще нет. __________________________________
3. Ребёнок вообще не спит. ____________________________________
4. Хасан вообще ничего не делает. ____________________________
5. Ты никогда не плачешь. _____________________________________
ПАМЯТКА. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
СЛОВА – УКАЗАТЕЛИ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
Упражнения
1. Ben, Sen, O, Biz, Siz, Onlar
1) _______ okula gidiyorum. ______________________________________
2) _______ T?rk?e biliyor. _________________________________________
3) _______ ne yapiyorsunuz? _____________________________________
4) _______ yemek yiyorlar. ________________________________________
5) _______ T?rk?e ?greniyoruz. ___________________________________
6) _______ nerede kaliyorsun? ____________________________________
2. Добавьте правильную форму настоящего времени – утверждение (+), отрицание (-) и вопрос (?). Переведите на русский язык.
1) Ugur sabahlari parkta kos_____. (+) ___________________________
2) Ben hi? sigara i?__. (-) ________________________________________
3) Biz her Cuma satran? oyna_____. (+) __________________________
4) Sen burada ne ara_________. (?) _______________________________
5) Hava ?ok soguk, ben ?s?______. (+) ___________________________
6) Ben seni hi? duy_____. (-) _____________________________________
7) Biz kahvaltida simit ye___. (+) ________________________________
8) Ben simdi ders ?alis____. (+) ___________________________________
9) Siz ?ok g?zel dans et_____. (+) _________________________________
10) Sen T?rk?e konus________. (?) ________________________________
11) Ben bu adami hi? tani____. (-) ________________________________
12) Adam otob?ste gazete oku______. (+) ________________________
13) Siz ne zaman d?n__________. (?) ______________________________
14) Onlar bu aksam Istanbul’a git______. (+) _____________________
15) Sen kahve i?____________. (?) __________________________________
16) Ben et ye__________, ??nk? vejetaryenim. (-) ________________
17) Biz bug?n evlen__________. (+) _______________________________
18) Siz nerede ?alis________. (?) __________________________________
19) Ben her g?n spor yap_______. (+) _____________________________
20) Sen hangi otelde kal_________. (?) ____________________________
3. Закончите вопросительное предложение, ответьте на вопрос в утвердительной и отрицательной форме.
1) Siz sabahlari kahvalti yap_____________________?
Evet,______________________________________________________________
Hayir,_____________________________________________________________
2) Arzu kitap oku__________________________?
Evet,______________________________________________________________
Hayir,_____________________________________________________________
3) Ben g?zel T?rk?e konus_____________________?
Evet,______________________________________________________________
Hayir, _____________________________________________________________
4) Biz bu aksam ma? izle____________________________?
Evet,______________________________________________________________
Hayir,_____________________________________________________________
5) Sen Rus?a bil__________________________________?
Evet,______________________________________________________________
Hayir,_____________________________________________________________
6) Onlar yemek ye______________________________?
Evet,______________________________________________________________
Hayir,_____________________________________________________________
Словарь
Полезно знать
Выражения с YAPMAK
Kahvalti yapmak – завтракать
Spor yapmak – заниматься спортом
Alisveris yapmak – делать покупки
Pazarlik yapmak – торговаться
Saka yapmak – шутить
Y?r?y?s yapmak – ходить пешком
