скачать книгу бесплатно
– Но они разбойники! Вы сами так сказали!
Азариус посмотрел на юношу тяжелым взглядом.
– Тебя никто не заставляет с ними общаться или дружить. Мы здесь по работе.
– Кстати, по странным травкам у нас тут есть специалист, – с улыбкой вклинился в беседу Хэймон.
– Ладно. Все равно у меня нет выбора. Я и так это понимаю, – печально промолвил Альва и сел.
Хэймон вышел из каюты за Кастрой. Те несколько свободных минут Азариус и Альва молчали, каждый размышлял о своем. Только появившись на пороге, пиратка внимательно осмотрела новых гостей.
– Женщина и управляет шайкой пиратов? Это немыслимо, – отрицательно покачивая головой, пробубнил паладин.
– Хэймон, у тебя за последние дни что-то много друзей. Они мне не нравятся. И вообще, с чего он взял, что мы пираты, а не торговцы? Ты им что-то наплел? – раздраженно спросила девушка.
– Нет-нет, дай им шанс. Они очень важны для одного моего дела.
– Как вас зовут? – переведя недовольный взгляд на гостей, спросила пиратка.
– Я Альва.
Около минуты Кастра ждала ответа от Азариуса.
– Я паладин Ордена Первых мучеников, – наконец, сдался он.
– Понятно, – внешне девушка совершенно не удивилась, – кого же еще мог привести Хэймон, как не паладина? Я так поняла, вы хотите остаться на корабле и что-то переводить?
– Ты ей все рассказал? – смотря принцу в глаза, спросил паладин.
– А что здесь скрывать? Я ей доверяю.
Азариус вздохнул.
– Да, ты права. Но у меня есть условие.
– Вообще-то, это я здесь должна ставить условия, а не наоборот.
Паладин слегка ухмыльнулся.
– Своевольная. Необычное качество для сангрийки. В любом случае нам надо забрать вещи из гостиницы, и потом мы готовы отплыть. Меня не интересует, чем вы занимаетесь, но и вы не лезьте ко мне, такое соглашение тебя устроит?
– Вполне, но бесплатно я возить и кормить вас не буду. Так что либо платите, либо работайте на корабле. Также высадить в порту мы вас не сможем, но на лодке мои люди сопроводят вас до берега и подождут. Сегодня мы уже отплываем.
– Деньги не проблема. Как тебя зовут? – вставая, спросил Азариус.
– Кастра Змееглазая.
– Посмотрим, чего ты стоишь. Пошли, Альва. Надо вернуться за вещами.
Юноша и паладин вышли на палубу. Несколько пиратов подвели к трапу «Песни Селены» рыбацкую лодку. Через несколько часов они вернулись на корабль, и Кастра дала приказ поднять паруса.
Новый путь
Ранним утром, когда солнце едва осветило горизонт, Альва вышел на палубу «Песни Селены». Ему плохо спалось ночью и от множества мыслей, и от тошноты, вызванной постоянной качкой корабля.
«До сих пор не понимаю, как так все обернулось. Учитель Башар иногда рассказывал мне о своих пиратских приключениях. Кто же знал, что и я однажды окажусь в компании пиратов. И правда, жизнь полна неожиданностей. Но, может, оно и к лучшему? Вдруг так я смогу больше узнать о болезни Невиуса? Все равно ученые в Апофионе ничего не выяснили, да и вряд ли ответы появятся у них в скором времени», – размышлял Альва, устало глядя на синее море и бескрайнее небо.
– Парнишка, что-то ты неважно выглядишь, – услышал юноша радостный женский голос прямо за спиной.
Он тут же обернулся и увидел перед собой миловидную девушку. В ее голубых глазах читались любопытство и предвкушение.
– Да, я раньше не плавал на кораблях. Немного тошнит, – смущенно сказал Альва.
На лице девушки расплылась довольная улыбка.
– Ничего-ничего! Пошли со мной! У меня есть несколько весьма неплохих настоечек! – она схватила юношу за руку и потащила за собой.
«Так она здешний лекарь», – пронеслось в голове Альвы.
Вскоре они зашли в небольшую каюту. Юноша сразу обратил внимание на разбросанные по столу пучки засушенных трав. Пока девушка копалась в одном из настенных ящиков, пытаясь что-то найти, Альва с любопытством осматривал травы.
– У вас столь много лекарственных и ядовитых трав! – восхищенно воскликнул он. – Вы не против, если я рассмотрю поближе Краснозмейник широколистный? Я о нем только в книгах читал. Он растет на Эвериале, у нас на Атольском континенте его не встретишь.
Девушка вдруг резко повернулась к Альве и замерла. Юноша испугался, подумав, что его слова показались ей слишком наглыми. Все же он только прошлым вечером поднялся на борт «Песни Селены».
– Простите, если вел себя несдержанно! Дело в том, что я с детства изучаю травы. Мне интересно врачевание, я даже был помощником лекаря в родном Аквиле, поэтому могу невольно переступить черту, когда речь идет о чем-то интересном для меня, – затараторил Альва.
– Наконец-то, – тихо сказала девушка, глядя на юного мага.
– Что? – растерянно промолвил юноша.
– Наконец-то мне есть с кем поговорить о любимых травках! О Боги! Я так долго тебя ждала! Никому тут это неинтересно. Да еще и обижаются, если во время моих исследований все сразу не получается идеально. Ну, ничего. Теперь у меня есть ты… Кстати, а как тебя зовут?
– Альва.
– А меня – Лана. Что ж, Альва, нам многое нужно обсудить! Вот скажи, ты знаешь, что это за растения и какой у них эффект? – девушка указала на несколько пучков трав, лежащих на столе.
Юноша подошел ближе, аккуратно взял травы в руки и внимательно их рассмотрел.
– Растение с пятнистыми листьями – это Обыкновенный пестролист. Оно ядовитое. Если съесть его листья, возникнут признаки пищевого отравления или галлюцинации. Второе же – Синецвет многолетний. Слышал, отвары с ним хорошо помогают от головных болей.
Лана одобрительно закивала.
– Надо же! А ты очень умный парнишка, Альва! Я узнала об их свойствах только после того, как попробовала. После этого пестролиста я боялась целый день выйти из каюты! Мне чудилось, что члены моей команды разлагаются заживо. Так жутко было! Хорошо хоть на следующий день от жутких видений не осталось и следа.
– Вы все новые растения проверяете на себе?! Это же очень опасно! – обеспокоенно воскликнул юноша.
– Я с детства так! Думаю, у меня с годами выработалась своего рода устойчивость, – улыбаясь, беззаботно сказала Лана, – зачем же мы пришли… Ах да! Нужно найти мою особую настоечку от тошноты.
Девушка продолжила поиски. Альва молча наблюдал за ней.
«Даже съев один листик пестролиста, можно проваляться неделю в кровати. Какое же у нее было детство, что она смогла выработать такую устойчивость?» – с грустью подумал юноша.
– О! Нашла! Попробуй. Это настойка из бархатки. Как ты знаешь, отравления и инфекции не редкость на корабле. Однажды наша команда сильно захворала во время долгого плавания. Я тогда пыталась найти наиболее эффективное лекарственное растение и открыла, что бархатка сильно уменьшает тошноту. Сделай глоточек, и тебе полегчает.
Альва без раздумий отпил из бутылочки.
– Спасибо вам, Лана. Вы удивительный человек! Выучить свойства трав может кто угодно, но далеко не каждый осмелится экспериментировать на себе, чтобы облегчить в будущем страдания другим, – с теплой улыбкой сказал юноша.
– Да хватит тебе! – девушка смущенно покраснела и отвела взгляд. – Лучше давай поговорим о травах. У тебя есть опыт помощника лекаря, а у меня нет. Мне хочется узнать больше. Ну и, думаю, результаты некоторых моих экспериментов тебе пригодятся.
До самого завтрака Лана и Альва обсуждали особенности многих видов трав и тактику врачевания при различных заболеваниях. Да и сам завтрак они бы пропустили, если бы их не навестил Малыш.
Здоровяк заглянул в приоткрытую дверь, думая, что Лана вновь погрузилась в свои исследования и пропустит завтрак. Каково же было его удивление, когда он застал девушку и Альву за оживленной беседой.
– Так вы уже подружились! – широко улыбнувшись, воскликнул великан.
– Этот паренек столько всего знает, а еще он такой же добряк, как и ты.
– Доброе утро. Меня зовут Альва. Приятно познакомиться, – взволнованно представился юноша.
Хоть Лана и показалась юноше хорошим человеком, он все еще не забывал, где находится. Вид огромного мускулистого мужчины пугал Альву.
– А я Малыш. Вы тут совсем заговорились. Самое время завтракать! Пойдем быстрее.
– Спасибо, что сказали, господин Малыш.
Здоровяк громогласно расхохотался. От смеха из его темных глаз потекли слезы.
– Господин Малыш, – еле выдавил он, – так меня еще никто не называл!
Лана тихо хихикнула. Альва опустил взгляд, его щеки порозовели от смущения.
– Вижу, ты и впрямь хороший парень, но впредь зови меня просто Малыш. Господином я быть не готов. Сколько тебе лет? – спросил здоровяк, отсмеявшись.
– Почти семнадцать.
– Семнадцать, и ты такой щуплый! Я в твоем возрасте мог убить быка голыми руками! Надо больше есть мяса, и тогда ты станешь сильным. Идем! – великан зазывающе махнул рукой и пошел в кают-компанию.
Альва и Лана последовали за ним.
Когда герои вошли в кают-компанию, там уже завтракали Хэймон, Азариус и Зэн.
– Сейчас я тебя угощу особым завтраком настоящего воина от Малыша!
Здоровяк широко улыбнулся Альве, кивнул в сторону стула и принялся что-то искать в большом шкафчике. Юноша не стал спорить, он послушно сел за стол напротив Азариуса.
– Как спалось, Альва? Смог заснуть под громогласный храп Севира? – спросил Хэймон.
– Спалось не очень хорошо, – ответил юноша, – но то не вина господина Севира. Мой старший брат храпит даже громче. На втором этаже дома его было слышно так же отчетливо, как если бы он спал в одной комнате со мной и Арисом.
– Страшно представить, – ужаснулся принц, – слушай, Альва, вчера ты сказал, что символы на моих свитках отличаются от виденных тобой ранее. Посмотришь на них еще раз?
– Конечно! Могу сразу после завтрака посмотреть.
Малыш поставил перед юношей деревянную миску с огромным куском вяленой баранины.
– Вот это еда настоящих мужчин! – с улыбкой сказал он.
Альва растерянно смотрел на кусок мяса. Юноша понимал, что, даже будучи на грани голодной смерти, он вряд ли смог бы съесть его в один присест. Да чего уж говорить, этого хватило бы всей Альвиной семье на ужин.
Хэймон, видя проблему юного героя, громко засмеялся, Азариус же сидел с угрюмым видом и внимательно наблюдал за происходящим. Зэн все так же ни на кого не обращал внимания, он полностью был поглощен синим камушком со странными узорами, который беспрерывно вертел в руке.
– Я не хочу показаться невежливым, но я вряд ли съем все это, – Альва умоляюще посмотрел на Малыша.
– Ты должен, парень! А иначе не станешь сильным, – уверенно заявил великан.
– Да ладно тебе, не заставляй его. Боюсь, если он столько съест в один присест, еще долго будет лежать овощем в моей каюте, – вмешалась Лана.
– Постарайся все же съесть побольше… – со вздохом сдался Малыш.
Альва молча принялся за еду. Он все еще чувствовал себя немного не в своей тарелке.
«Во всяком случае, они не такие плохие люди, как показались на первый взгляд. Злодеи бы не беспокоились о здоровье и самочувствии незнакомца», – размышлял юноша, пытаясь откусить кусок баранины.
Закончив завтрак, Хэймон принес в кают-компанию два пергамента с рисунками. Альва тут же отвлекся от еды и принялся их разглядывать.
– Странно, – сказал он спустя некоторое время, – символы, безусловно, похожи, но это явно другой язык. Пытаюсь хотя бы какое-то слово по слогам собрать, но получается несуразица.
Хэймон разочарованно вздохнул.
– А я только обрадовался, что сейчас все узнаю.
– Господин Хэймон, я могу попробовать перевести и его. Если языки связаны, то у меня, скорее всего, получится. Правда, потребуется много времени.
– И начнет переводить он его только после того, как закончит перевод моего пергамента, – вмешался до этого молчавший Азариус.
Воцарилась напряженная тишина.
– Я знаю человека, неплохо соображающего в древних текстах, – вдруг заговорил Зэн, положив камушек в карман.
Все тут же посмотрели на него.
– Отлично, Зэн! – воскликнул принц. – Так кто же это? И где нам его найти?
– Это Ульфринг.
Альва с интересом наблюдал, как изменились лица его новых знакомых после слов старого пирата. Хэймон выглядел то ли разочарованным, то ли рассерженным.
