скачать книгу бесплатно
мире фраза «Ты есть хочешь?» Потому что егери… А как, кстати, правильно – егери или егеря? …за
день скитаний по склонам, спасая красивых девушек, проголадываются – фу, какое слово
нескладное, захачивают? захотевают? – совсем запутался. В общем, доходят до волчьего
состояния и могут этих красивых девушек покусать.
– Хорошо, веду тебя есть, – послушно кивнула Ляля, – хотя меню в этой столовой не балует
разнообразием. Биточки с пюре, винегрет и компот. А на ночь, как всегда, сиротский кефир с
сахаром.
– К вопросу о сахаре, – подхватил тему Савченко. – Мне здесь, в горах, на этом холоде что-
то жутко не хватает сладостей. Я вообще сладкоежка. Обожаю всякие варенья и выпечку. Я тут
притащил с собой из Москвы печенье и клубничный конфитюр. Так что после ужина можно
устроить «Чаепитие в Мытищах».
За ужином они болтали так весело, глядя друг на друга, как будто были знакомы сто лет,
так, что Савченко даже не почувствовал вкуса тех роковых биточков с винегретом. Он весело и как
бы искоса поглядывал на её лицо, и теперь, разогретое в тепле столовой, в кайме её чёрных
красивых волос, оно снова напомнило ему девушку из таганрогской картинной галереи. У неё
была какая-то кинематографическая внешность, которую усиливал заморский свитер толстой
вязки и альпийский жилет-безрукавка.
– А с чего тебе взбрело в голову егерем представиться? – спросила она.
– Сам не знаю, – беззаботно отозвался он, – как-то само на язык легло.
– А я думала, что ты эстонец, который подделывается под немца – этакого блондинистого
арийца, белокурую бестию.
Он удивлённо-вопросительно взглянул на неё:
– А я что, действительно на эстонца похож? Или на немца?
– Не похож, не похож, успокойся. Просто фраза у тебя получилась какая-то не наша. Где ты
видел русских, которые в обращении с девушками упоминают перпендикуляры?
Вадим иронично хмыкнул.
– Да, как-то само собой вылетело, – так же легко и беззаботно сказал он, – вообще фраза
для «Крокодила», рубрика «Нарочно не придумаешь». Это у меня перегрев от учёбы в институте.
Я вот даже ворот твоего свитера по контуру воспринимаю как турбину и пытаюсь определить
аэродинамические качества.
– Интересно! – Она действительно с интересом посмотрела ему в глаза. – А я-то,
неуклюжая, испытывала аэродинамику эмпирически, нырнув в сугроб там, на склоне.
Как его зацепило это слово – «эмпирически»! Если бы она только знала!
«Да, это не Донбасс», – в который раз за студенческие годы он повторил ставшую
привычной мантру. Ляля ещё что-то говорила, а он по мимолётной ассоциации вспомнил, как в
первый же день в общаге пять лет тому назад ни с того ни с сего услышал в мелочной перебранке
второкурсников о том, кто дежурит в тот день по комнате, слово «софизм».
«Да, Савченко, это тебе не Изотовка, где из трёхсот тысяч жителей дай бог если пятьдесят
имеют это слово в активном словаре», – подумалось ему тогда. – И здесь, пожалуйста,
«эмпирически»! Надо же! Класс!
«Возьмите вы от головы до пяток, на всех московских есть особый отпечаток» – эта фраза
Фамусова в миллионный раз всплыла в его памяти. – Всё-таки молодец ты, Савченко, что не
малодушничал, не разменивался ни на Донецк, ни на Харьков, а замахнулся тогда на Москву!
Ради такой вот девушки в красивом свитере и с таким лексиконом стоило покорять столицу!
Она тем временем, вылавливая вишни с косточками из компота, говорила, без стеснения
разглядывая его, как разглядывают сложный чертёж на кульмане:
– Здорово, когда знаешь, о чём думают другие. Вот сидит перед тобой белокурый егерь –
липовая помесь эстонца с немцем и, оказывается, думает не о женской красоте, а об
аэродинамике.
– Ну, положим, о женской красоте думают все – по крайней мере, мужчины. А кто тебе
сказал, что всё аэродинамическое некрасиво? Возьми, например, «Волгу–21» и сравни с
«Жигулями». Что красивее? Конечно, «Волга»! И не потому, что у неё двигатель мощнее, а именно
из-за внешних форм, от которых веет скоростью. Да и бегущий олень на капоте тоже красивый,
хоть и бесполезный, символ.
– Ну, а если посмотреть на меня не как на машину, а как на девушку? – лукаво спросила
она. – Что ты видишь на капоте?
– Вижу красавицу, которая любит вначале выпить компот, а потом съесть вишни из него.
Ляля усмехнулась, потому что фраза показалась ей немножко двусмысленной. «Раздавить
вишенку» – так это, кажется, у американцев? Ляле эта фраза встретилась совсем недавно в каком-
то современном американском романе, который она читала вслух по вечерам в первом семестре
просто так, чтобы развивать беглость речи. По-русски гораздо грубее – «сломать целку». Она
испытующе взглянула на него – нет, он, конечно, не знал, что символизирует «вишенка». И слава
богу…
– А ты что, по-английски свободно говоришь? – поинтересовался он.
– Ну, с грамматикой всё в порядке, экскурсии по Москве могу водить. Новодевичий
монастырь, Кремль. Даже знаю, как будет «успение», «преображение» и всё прочее – без них в
этих древних церквях не разберёшься.
– Завидую чистой завистью, – вполне искренне ответил он. – Вот чего мне природа не дала
– способности к языкам.
– Ну прям уж – так вот и не дала! – усмехнулась Ляля скептически. – Что тут сложного?
Ленился, наверное, в школе.
– Нет, серьёзно – не то полушарие мозга у меня работает. По всем предметам были
пятёрки, кроме английского. Английский в провинциальной школе – это вообще не кондиция. Так
вот, вообрази себе, я даже в такой некондиционной среде на пятёрку не вытянул! А ты ещё какие
языки знаешь?
– Французский, но это, как говорят американцы, только в пределах, достаточных для того,
чтобы попасть впросак. А вообще, для языков большого ума не надо, – с обезоруживающей
честностью сказала она.
Вадим с уважением посмотрел на неё и покачал головой.
– Нет, ты просто не ценишь, что имеешь. Ведь каждый язык – это, ну, скажем, как
математика, только их, этих математик, много. Представляешь себе, существуют параллельные
математики, которые выполняют те же функции, что и твоя собственная, и так же хорошо, а
подчас и лучше. Но в этих математиках, представляешь, дважды два – не четыре! Или в
арифметике не четыре действия, а почему-то шесть. Или извлечение корня противоположно не
возведению в степень, а косинусу…
Он увлёкся и даже впервые перестал глазеть на неё, а смотрел куда-то выше, поверх её
головы. Ляля поглядывала на него со смесью замешательства и лёгкой женской иронии.
– Нет, я тебе точно говорю: по сравнению с этими вашими математическими абстракциями
языки – сущая чепуха, – добродетельно сказала Ляля, интуитивно чувствуя, что нужно
притвориться простушкой…
– Не знаю, не знаю… Ты вот на склоне, когда мы возвращались на турбазу, что-то говорила,
на каком?
– На немецком. Я просто пару фраз знаю – с родителями в ГДР несколько лет жила. Это,
если использовать твоё мышление, язык перпендикуляров. Правильный очень. Всё в нём по
правилам. Даже исключения подчиняются правилам.
– Ладно, семинар о ценности языков и точных наук можно отложить на потом. Слушай, ты
чаю не хочешь? – спросил он, перебивая ход собственной мысли. – Я от этих компотов не
согреваюсь, а только ещё больше замерзаю. И вообще они у меня ассоциируются не с летом и
фруктами, как положено было бы, а с холодной неуютной общагой. Сказываются годы,
проведённые в МАИ.
