Полная версия:
5000 английских слов за месяц
932. advertising [э́двэтайзинг] - реклама (как сфера, отрасль)
advertise (рекламировать) + -ing
Ключ: Эд в тайге. Эдик в тайге развешивает на ёлках рекламу: «Мёд со скидкой!» Медведи стоят в очереди.
My brother works in advertising. - Мой брат работает в рекламе.
933. available [эвэ́йлэбл] - имеющийся в наличии, доступный
Пишется: available - ai звучит как «эй», -le на конце как «л»
Ключ: Эвелина. Эвелина в каждом магазине спрашивает: «А это в наличии? А это? А в розовом есть?»
Is this jumper available in green? - Этот джемпер есть в зелёном цвете?
Важно: О человеке - свободный: Are you available on Monday? - Вы свободны в понедельник?
934. quantity [куо́нтэти] - количество
Пишется: quantity - qua звучит как «куо»
Ключ: кванты. Учёный пересчитывает кванты в банке, как конфеты: количество огромное, а банка маленькая.
We need a large quantity of paper. - Нам нужно большое количество бумаги.
935. included [инклу́:дид] - включённый (в цену)
Пишется: included - u звучит как долгое у:
Ключ: «олл инклюзив». Похоже на «инклюзив» из «олл инклюзив»: в отеле всё включено - даже третье мороженое и вечерний танец с аниматором.
Breakfast is included. - Завтрак включён.
936. department [дипа́:тмэнт] - отдел
Пишется: department - ar звучит как долгое а:
Ключ: департамент. Похоже на русское «департамент»: в универмаге отдел носков такой огромный, что у него свой директор.
The shoe department is on the second floor. - Обувной отдел - на третьем этаже.
Важно: department store - универмаг. Помните: британский second floor - это наш третий этаж.
937. lift [лифт] - лифт (брит.); поднимать
Ключ: лифт. Похоже на русское «лифт»: лифт везёт вас прямо на крышу, а там уже ждут чай и голуби.
Let's take the lift. - Давай поедем на лифте.
Важно: Амер. elevator. give someone a lift - подвезти кого-то.
938. pack [пэк] - упаковка, пачка; собирать (вещи)
Пишется: pack - ck звучит как «к»
Ключ: пекарь. Пекарь пакует горячие пирожки по десять штук в пачку и не успевает - половину съедает сам.
These socks come in a pack of five. - Эти носки продаются упаковкой по пять пар.
Важно: pack a suitcase - собрать чемодан.
939. advertisement [эдвё́:тисмэнт] - рекламное объявление
Пишется: advertisement - e в середине пишется, но не читается
Ключ: «Эд, вертись!». Эдика снимают в рекламе шарфов, и режиссёр кричит: «Эд, вертись! Эд, улыбайся!»
I saw an advertisement for this coat. - Я видела рекламу этого пальто.
Важно: Ударение здесь на втором слоге, а в advertise - на первом. Разг. advert, ad.
940. advertise [э́двэтайз] - рекламировать
Пишется: advertise - i звучит как «ай», на конце -ise
Ключ: Эд в тазу. Эдик сидит в тазу посреди площади и рекламирует новое мыло - пузыри летят до самого неба.
They advertise on TV. - Они рекламируются по телевизору.
Тренировка 2 (слова 921-940)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
рекламировать
__________
2
лифт (брит.); поднимать
__________
3
включённый (в цену)
__________
4
пенни (монета)
__________
5
выбор
__________
6
рекламное объявление
__________
7
количество
__________
8
распродажа; продажа
__________
9
предмет, товар; пункт (списка)
__________
10
упаковка, пачка; собирать (вещи)
__________
11
отдел
__________
12
реклама (как сфера, отрасль)
__________
13
предлагать; предложение
__________
14
сделка; выгодная покупка
__________
15
наличные (деньги)
__________
16
вариант (выбора)
__________
17
кредит
__________
18
большой магазин; хранить
__________
19
процент
__________
20
имеющийся в наличии, доступный
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) st___ [сто:] - большой магазин; хранить
2) ch__c_ [чойс] - выбор
3) d__l [ди:л] - сделка; выгодная покупка
4) op____ [опшн] - вариант (выбора)
5) advert_s_ [э́двэтайз] - рекламировать
6) av__lab__ [эвэ́йлэбл] - имеющийся в наличии, доступный
7) dep__tment [дипа́:тмэнт] - отдел
8) pe___ [пе́ни] - пенни (монета)
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: pack, available, advertisement, offer, store, advertise.
1) These socks come in a __________ of five.
(Эти носки продаются упаковкой по пять пар.)
2) Can I __________ you a cup of tea?
(Могу я предложить вам чашку чая?)
3) It's the biggest __________ in London.
(Это самый большой магазин в Лондоне.)
4) They __________ on TV.
(Они рекламируются по телевизору.)
5) Is this jumper __________ in green?
(Этот джемпер есть в зелёном цвете?)
6) I saw an __________ for this coat.
(Я видела рекламу этого пальто.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) дилер → __________
2) лифт → __________
3) кредит → __________
4) каша → __________
5) департамент → __________
Блок 3. Какая вещь?
941. thick [сик] - толстый (о предмете), плотный
Пишется: thick - th глухое: кончик языка между зубами; ck как «к»
Ключ: сиквел. Сиквел любимой книги вышел такой толстый, что им можно подпирать дверь.
This coat is very thick. - Это пальто очень плотное.
Важно: О человеке (разг.) thick - «туповатый». Толстый человек - big (вежливо) или fat.
942. thin [син] - тонкий; худой
Пишется: thin - th глухое: кончик языка между зубами
Ключ: Синдбад. Синдбад-мореход вернулся с необитаемого острова худой и тонкий, как мачта собственного корабля.
This jacket is too thin for winter. - Эта куртка слишком тонкая для зимы.
943. soft [софт] - мягкий
Ключ: тётя Софа. Тётя Софа садится на мягкий диван и проваливается в него по уши - только шляпа торчит.
This scarf is so soft! - Этот шарф такой мягкий!
944. wide [уайд] - широкий
Пишется: wide - немая e: i звучит как «ай»
Ключ: «Уйди!». Широченный шкаф застрял в дверях, и все кричат ему: «Уйди-и!» А он не может - слишком широкий.
The road is very wide here. - Дорога здесь очень широкая.
945. narrow [нэ́роу] - узкий
Пишется: narrow - две r, w на конце не читается
Ключ: нора. Барсук после обеда пытается пролезть в свою узкую нору - и застревает на полпути.
The streets in this part of London are very narrow. - Улицы в этой части Лондона очень узкие.
946. plastic [плэ́стик] - пластмасса; пластиковый
Ключ: пластик. Похоже на русское «пластик»: пластиковый фламинго в саду соседей стоит на одной ноге уже двадцать лет.
Do you need a plastic bag? - Вам нужен пластиковый пакет?
Важно: В британских магазинах пакет платный - берите с собой свою сумку.
947. material [мэти́эриэл] - материал; ткань
Пишется: material - e звучит как «иэ»
Ключ: материал. Похоже на русское «материал»: портной разворачивает рулон ткани длиной во всю улицу.
I love the material of this coat. - Мне нравится ткань этого пальто.
948. metal [метл] - металл; металлический
Пишется: metal - одна l, а не две, как в русском «металл»
Ключ: металл. Похоже на русское «металл»: рыцарь в металлических латах пытается сесть в маленький автомобиль. Звон на всю улицу!
The chairs in the kitchen are metal. - Стулья на кухне металлические.
949. wooden [уу́дн] - деревянный
wood (древесина) + -en
Пишется: wooden - oo звучит как короткое «у»
Ключ: Вуди. Ковбой Вуди из «Истории игрушек» - деревянный: постучите по нему, и он ответит «тук-тук».
We have an old wooden table. - У нас старый деревянный стол.
950. pattern [пэтн] - узор, рисунок (на ткани); образец
Пишется: pattern - две t, -er почти не слышно
Ключ: пятна. Кот наступил в краску и прошёлся по белому ковру - получился узор из пятен.
I like the pattern on your scarf. - Мне нравится узор на твоём шарфе.
951. square [скуэа] - квадрат; квадратный; площадь
Пишется: square - qu звучит как «ку», -are как «эа»
Ключ: сквер. В квадратном сквере всё квадратное: клумбы, скамейки и даже голуби.
Our kitchen table is square. - Наш кухонный стол квадратный.
Важно: Ещё «площадь»: Trafalgar Square - Трафальгарская площадь.
952. circle [сё:кл] - круг
Пишется: circle - первая c звучит как «с», вторая - как «к», -le как «л»
Ключ: цирк. В цирке всё по кругу: лошади бегут по кругу, клоун катится колесом, и даже попкорн круглый.
Draw a circle. - Нарисуй круг.
953. shape [шэйп] - форма, очертание
Пишется: shape - немая e: a звучит как «эй»
Ключ: шейпинг. Похоже на «шейпинг»: после месяца шейпинга даже кот приобрёл стройную форму.
What shape is it? - Какой оно формы?
Важно: in good shape - в хорошей форме.
954. bright [брайт] - яркий
Пишется: bright - igh звучит как «ай»
Ключ: брат. Младший брат в ярко-жёлтой куртке: его видно с другого конца парка, даже в тумане.
I want something bright. - Я хочу что-нибудь яркое.
Важно: О человеке - сообразительный: a bright student.
955. comfortable [ка́мфтэбл] - удобный
Пишется: comfortable - o звучит как «а», or не слышно: читаем для себя «комфортабле»
Ключ: комфортабельный. Похоже на русское «комфортабельный»: кресло такое удобное, что дедушка засыпает в нём ещё до начала фильма.
These shoes are very comfortable. - Эти туфли очень удобные.
956. attractive [этрэ́ктив] - привлекательный
Пишется: attractive - две t
Ключ: аттракцион. Новый аттракцион такой привлекательный, что очередь к нему тянется до соседнего города.
What an attractive price! - Какая привлекательная цена!
957. simple [симпл] - простой
Пишется: simple - -le на конце звучит как «л»
Ключ: Симпсоны. У Симпсонов всё просто: пончик, диван, телевизор - и никаких сложностей.
I like simple clothes. - Мне нравится простая одежда.
958. original [эри́джэнл] - подлинный; оригинал; оригинальный
Пишется: original - g звучит как «дж»
Ключ: оригинал. Похоже на русское «оригинал»: художник ставит рядом картину и копию, и сам уже не помнит, где оригинал.
Is this painting an original? - Эта картина - оригинал?
959. copy [ко́пи] - копия; копировать
Ключ: копия. Похоже на русское «копия»: ксерокс сделал копию кота - и теперь у вас два кота, и оба требуют еды.
Can you make a copy for me? - Можете сделать мне копию?
960. huge [хю:дж] - огромный
Пишется: huge - u звучит как «ю:», g как «дж»
Ключ: Хью Джекман. Хью Джекман заходит в маленькое кафе - и кафе сразу кажется кукольным: он огромный!
Their house is huge! - Их дом огромный!
Тренировка 3 (слова 941-960)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
широкий
__________
2
круг
__________
3
квадрат; квадратный; площадь
__________
4
узор, рисунок (на ткани); образец
__________
5
деревянный
__________
6
простой
__________
7
копия; копировать
__________
8
тонкий; худой
__________
9
удобный
__________
10
мягкий
__________
11
форма, очертание
__________
12
привлекательный
__________
13
металл; металлический
__________
14
узкий
__________
15
огромный
__________
16
подлинный; оригинал; оригинальный
__________
17
пластмасса; пластиковый
__________
18
яркий
__________
19
толстый (о предмете), плотный
__________
20
материал; ткань
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) h_g_ [хю:дж] - огромный
2) mat_rial [мэти́эриэл] - материал; ткань
3) pa____n [пэтн] - узор, рисунок (на ткани); образец
4) c_mf__tab__ [ка́мфтэбл] - удобный
5) w__den [уу́дн] - деревянный
6) na__o_ [нэ́роу] - узкий
7) __i__ [сик] - толстый (о предмете), плотный
8) a__ractive [этрэ́ктив] - привлекательный
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: plastic, huge, attractive, narrow, original, metal.
1) What an __________ price!
(Какая привлекательная цена!)
2) Is this painting an __________?
(Эта картина - оригинал?)
3) The streets in this part of London are very __________.
(Улицы в этой части Лондона очень узкие.)
4) The chairs in the kitchen are __________.
(Стулья на кухне металлические.)
5) Do you need a __________ bag?
(Вам нужен пластиковый пакет?)
6) Their house is __________!
(Их дом огромный!)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) Симпсоны → __________
2) сквер → __________
3) Синдбад → __________
4) материал → __________
5) Вуди → __________
Блок 4. Маленькие слова
961. may [мэй] - можно (вежливо); может (быть)
Ключ: «Ме-е-ей!». Вежливый козлёнок стучит копытцем в дверь: «Ме-е-ей… можно войти?» Может быть, мама-коза и пустит.
May I try it on? - Можно примерить?
Важно: May I…? - вежливее, чем Can I…? It may rain - возможно, пойдёт дождь. Не путать с May - май.
962. might [майт] - может быть, возможно (менее вероятно)
Пишется: might - gh не читается
Ключ: маятник. Маятник в часах миссис Пембертон качается: «Может быть, да… может быть, нет…» - и никак не решит.
It might rain later. - Позже, возможно, пойдёт дождь.
Важно: Might - менее уверенно, чем may.
963. shall [шэл] - давай…?, мне…? (предложение)
Пишется: shall - две l
Ключ: шалить. «Давай пошалим?» - шепчет кот собаке и косится на новые шторы.
Shall we go? - Пойдём?
Важно: Shall I/we…? - вежливое предложение: Shall I help you? - Вам помочь? Очень по-британски.
964. already [о:лре́ди] - уже
all (всё) + ready (готово)
Пишется: already - одна l
Ключ: Оля + редиска. Оля прибегает на грядку, а редиску уже съел заяц - и уже машет ей с опушки.
I've already got a coat. - У меня уже есть пальто.
965. actually [э́кчуэли] - на самом деле, вообще-то
Пишется: actually - ct звучит как «кч», две l
Ключ: актуально. «Это актуально?» - спрашивает начальник. «Вообще-то, на самом деле, нет», - честно отвечаете вы.
Actually, I prefer the blue one. - Вообще-то мне больше нравится синий.
Важно: Ложный друг: actually - не «актуально», а «на самом деле». Британцы так мягко поправляют: Actually, it's Tuesday.
966. yet [йет] - ещё (не); уже (в вопросе)
Ключ: йети. Йети ещё не нашли. А вы уже видели его огромные следы на снегу?
I haven't paid yet. - Я ещё не заплатила.
Важно: В отрицании - «ещё не», в вопросе - «уже»: Are you ready yet? - Ты уже готов?
967. exactly [игзэ́ктли] - точно, именно
Пишется: exactly - x звучит как «гз»
Ключ: сектор «Приз». Барабан в «Поле чудес» останавливается точно на секторе «Приз». «Именно!» - кричит игрок и обнимает ведущего.
This is exactly what I need! - Это именно то, что мне нужно!
Важно: Exactly! - Вот именно!
968. anyway [э́ниуэй] - всё равно; в любом случае; ну ладно
any (любой) + way (путь)
Пишется: anyway - a звучит как «э»
Ключ: эники-беники (как у anyone). Та же считалка, что у anyone: «Эники-беники ели вареники…» - а водить всё равно вам, в любом случае.
It's expensive, but I'll buy it anyway. - Это дорого, но я всё равно куплю.
969. almost [о́:лмоуст] - почти
all (всё) + most (больше всего)
Пишется: almost - одна l
Ключ: «Ой, мост!». «Ой, мост!» - вы почти добежали до другого берега, а мост уже начали разводить.
It's almost midnight. - Почти полночь.
970. perhaps [пэхэ́пс] - возможно, пожалуй
Ключ: пахать. Тракторист смотрит на тучи: «Пожалуй, сегодня пахать не будем. Возможно, пойдёт дождь».
Perhaps she's right. - Возможно, она права.
971. rather [ра́:зэ] - довольно; скорее, лучше
Пишется: rather - th звонкое: кончик языка между зубами
Ключ: разве. «Разве это холодно? - удивляется морж. - Довольно тепло! Я бы скорее искупался ещё раз».
It's rather cold today. - Сегодня довольно холодно.
Важно: I'd rather… - я бы лучше…: I'd rather walk - я бы лучше прошлась пешком.
972. instead [инсте́д] - вместо (этого)
Пишется: instead - ea звучит как «е»
Ключ: «И стадо!». Фермер поехал на рынок за одной козой, а вместо неё привёл - и стадо! - двадцать коз бегут за ним по дороге и бодают его корзину.
Let's take the bus instead. - Давай лучше поедем на автобусе.
Важно: instead of - вместо чего-то: tea instead of coffee - чай вместо кофе.
973. ah [а:] - а!, ах! (понимание, удивление)
Пишется: ah - h на конце не читается
Ключ: «А-а!». Похоже на наше «а-а!»: вы наконец поняли шутку и хлопаете себя по лбу: «А-а-а! Вот оно что!»
Ah, I see! - А, понятно!
974. wow [уау] - ух ты!, вау!
Ключ: «Вау!». Похоже на русское «вау»: вы открываете шкаф, а там новое пальто - и вы только и можете сказать: «Вау!»
Wow, you look great! - Ух ты, отлично выглядишь!
975. all right [о:л ра́йт] - в порядке; ладно (согласие)
Пишется: all right - в два слова, в all две l
Ключ: «О, рай!». Вы падаете в гамак под пальмой и выдыхаете: «О, рай!» Всё в порядке, всё ладно, жизнь удалась.
Is everything all right? - Всё в порядке?
Важно: В разговоре пишут и alright.
976. any more [эни мо́:] - больше не (в отрицании)
Ключ: аниме. Дедушка больше не смотрит аниме: внук вырос и унёс телевизор к себе.
I don't wear this jumper any more. - Я больше не ношу этот джемпер.
Важно: Британское написание - два слова; амер. anymore.
977. used to [ю́:ст тэ] - раньше (делал, бывало)
Пишется: used to - s звучит как «с»
Ключ: Юстас. Юстас раньше писал Алексу шифровки, а теперь шлёт ему смайлики в мессенджере.
I used to wear jeans every day. - Раньше я каждый день носила джинсы.
