
Полная версия:
5000 английских слов за месяц
- Let's buy ourselves the biggest cake in London!
Вечером Даша возвращается на Juniper Road в новом пальто и жёлтом шарфе. В прихожей её встречает миссис Пембертон.
- Oh! Whose coat is this, my dear? Is it yours?
- Yes, it's mine! I bought it myself.
- Such a lovely colour! I had a coat like that when I was in the theatre. Actually, it suits you better.
Тут по лестнице скатывается Бисквит, хватает конец жёлтого шарфа и тянет его наверх. За ним бежит Бен.
- Biscuit! Sorry, Dasha! Biscuit, it isn't yours. It's hers!
Бен отдаёт шарф и улыбается:
- He says sorry. Well, actually, he doesn't. But I do.
- Earl Grey would never do such a thing, - говорит миссис Пембертон. - He respects himself. Эрл Грей с подоконника молча смотрит на шарф. Кажется, ему тоже нравится яркий цвет. At least он не бегает за шарфами по лестнице.
Даша поднимается к себе, вешает пальто на крючок и пишет маме: «Купила пальто. Зелёное, тёплое, с карманами. I'm not cold any more!» И, подумав, добавляет: «И выучила, что такое pants по-британски. Лучше не спрашивай».
Новые маленькие слова из главы: excuse me - извините (чтобы обратиться к кому-то); ground floor - первый этаж (брит.); ground - земля; underwear - нижнее бельё; bin bag - мешок для мусора; dream - мечта; lucky - везучий; you're lucky - вам повезло; minus - минус; lovely - чудесный, прелестный; honest - честный; Be honest! - Скажи честно!; helpful - полезный; biggest - самый большой (от big); learnt - выучила (от learn; брит. форма); Don't worry - не волнуйся; respect - уважать; American - американский.
1. Тест
Выберите правильный перевод.
1)
advertise
- а) шарф б) рекламировать в) раньше (делал, бывало) г) себя, сам (о предмете, животном)
2)
fit
- а) огромный б) её (без существительного) в) подходить по размеру, быть впору г) деревянный
3)
circle
- а) мой (без существительного) б) галстук в) круг г) карман
4)
cash
- а) квадрат; квадратный; площадь б) наличные (деньги) в) можно (вежливо); может (быть) г) чей
5)
choice
- а) выбор б) вариант (выбора) в) чей г) предмет, товар; пункт (списка)
6)
fashion
- а) металл; металлический б) всё равно; в любом случае; ну ладно в) себя (мы); сами (мы) г) мода
7)
shape
- а) форма, очертание б) меньше в) весь, целый г) себя (мы); сами (мы)
8)
narrow
- а) карман б) с (какого-то времени); так как в) узор, рисунок (на ткани); образец г) узкий
9)
available
- а) имеющийся в наличии, доступный б) количество в) большой магазин; хранить г) галстук
10)
pack
- а) упаковка, пачка; собирать (вещи) б) несколько в) пуговица; кнопка г) такой
11)
exactly
- а) несколько б) большой магазин; хранить в) точно, именно г) карман
12)
suit
- а) имеющийся в наличии, доступный б) себя (они); сами (они) в) костюм г) подлинный; оригинал; оригинальный
13)
yours
- а) упаковка, пачка; собирать (вещи) б) себя (мы); сами (мы) в) золото; золотой г) твой, ваш (без существительного)
14)
used to
- а) ух ты!, вау! б) наименее; наименьший в) форма, униформа г) раньше (делал, бывало)
15)
pants
- а) трусы (брит.) б) узкий в) можно (вежливо); может (быть) г) металл; металлический
2. Пары
Соедините слово и перевод.
Английский
Русский
1) while
А) карман
2) button
Б) пока, в то время как
3) plastic
В) кто-нибудь; любой
4) belt
Г) ремень, пояс
5) tie
Д) пластмасса; пластиковый
6) pocket
Е) пуговица; кнопка
7) item
Ж) зеркало
8) anybody
З) деревянный
9) mirror
И) галстук
10) wooden
К) предмет, товар; пункт (списка)
3. Диктант по транскрипции
Прочитайте транскрипцию вслух и напишите слово по-английски.
1) [гоулд] - золото; золотой → __________
2) [о́фэ] - предлагать; предложение → __________
3) [ринг] - кольцо → __________
4) [ко́пи] - копия; копировать → __________
5) [майт] - может быть, возможно (менее вероятно) → __________
6) [эло́ун] - один, одна; в одиночестве → __________
7) [лифт] - лифт (брит.); поднимать → __________
8) [эни мо́:] - больше не (в отрицании) → __________
9) [мэй] - можно (вежливо); может (быть) → __________
10) [опшн] - вариант (выбора) → __________
4. Неправильные формы
Впишите формы. У глаголов - прошедшее время и третья форма, у прилагательных - сравнительная и превосходная степень, у существительных - множественное число.
1) scarf → мн. ч. __________
2) penny → мн. ч. __________
5. Лишнее слово
Найдите лишнее и объясните почему.
1) gold, silver, metal, sock
2) thick, thin, wide, pocket
3) myself, herself, ourselves, mirror
4) cash, credit, penny, scarf
5) square, circle, shape, lift
6) may, might, shall, jumper
Самооценка
Закройте переводы и пройдите все 100 слов урока. Я вспомнил(а) с первого раза: ____ из 100.
80 и больше - переходите дальше. Меньше 80 - повторите слова с точками завтра утром.
День 6. Сегодня - уроки 11 и 12. Сначала повторите уроки 3 и 4 (правило 96 часов).
Урок 11. У врача
Уровень A2 · слова 1001-1100
Блок 1. Тело
1001. heart [ха:т] - сердце
Пишется: heart - ea звучит как долгое а:
Ключ: Хатико. Пёс Хатико каждый день ждёт хозяина на станции - у него огромное верное сердце, и оно стучит: «Тук-тук, он придёт!»
The doctor listened to my heart. - Врач послушал моё сердце.
Важно: learn by heart - выучить наизусть.
1002. blood [блад] - кровь
Пишется: blood - oo здесь звучит как «а»
Ключ: капитан Блад. Капитан Блад был не только пиратом, но и врачом: при виде крови он не падает в обморок, а спокойно достаёт бинт.
The nurse took some blood for a test. - Медсестра взяла кровь на анализ.
1003. brain [брэйн] - мозг
Пишется: brain - ai звучит как «эй»
Ключ: брейк-данс. Танцор брейк-данса крутится на голове, а мозг внутри кричит: «Хватит! У меня всё кружится!»
Chess is good for your brain. - Шахматы полезны для мозга.
1004. skin [скин] - кожа
Ключ: скинуть. Змея скидывает старую кожу, как тесное пальто, и уползает в новой - блестящей.
Babies have very soft skin. - У малышей очень нежная кожа.
1005. neck [нек] - шея
Пишется: neck - ck звучит как «к»
Ключ: некуда. Жирафу в автобусе некуда деть шею - она торчит из люка на крыше и здоровается с голубями.
My neck hurts when I turn my head. - У меня болит шея, когда я поворачиваю голову.
1006. stomach [ста́мэк] - живот; желудок
Пишется: stomach - o звучит как «а», ach - как «эк»
Ключ: сто макарон. Вы на спор съели сто макарон - и живот надулся, как воздушный шар.
I've got a pain in my stomach. - У меня болит живот.
1007. finger [фи́нгэ] - палец (руки)
Ключ: финик. Обезьянка надела на каждый палец по финику и съедает их по очереди - начиная с мизинца.
Don't point your finger at people! - Не показывай на людей пальцем!
Важно: Палец ноги - toe, большой палец руки - thumb.
1008. knee [ни:] - колено
Пишется: knee - k не читается; для памяти «кнее»
Ключ: «Ни-ни!». Малыш разбил колено о качели, а бабушка грозит пальцем: «Ни-ни! Больше никаких прыжков!»
He fell and hurt his knee. - Он упал и ушиб колено.
1009. ankle [энкл] - лодыжка
Ключ: «Эх, клюшка!». «Эх, клюшка!» - вздыхает хоккеист: споткнулся о собственную клюшку и подвернул лодыжку, а шайба сама вкатилась в ворота.
I twisted my ankle on the stairs. - Я подвернула ногу на лестнице.
1010. shoulder [шо́улдэ] - плечо
Пишется: shoulder - ou звучит как «оу»
Ключ: Шалтай-Болтай. Шалтай-Болтай пытается пожать плечами - но у яйца нет плеч! Так он и сидит на стене в недоумении.
She put her bag on her shoulder. - Она повесила сумку на плечо.
1011. bone [боун] - кость
Ключ: бонус. Пёс получает бонус за хорошее поведение - огромную кость - и тут же закапывает её на чёрный день.
The dog is eating a big bone. - Собака грызёт большую кость.
1012. voice [войс] - голос
Пишется: voice - oi звучит как «ой», c - как «с»
Ключ: войлок. Оперный певец обматывает горло войлочным шарфом в три слоя: голос - его главное сокровище.
You have a lovely voice! - У тебя чудесный голос!
1013. weight [уэйт] - вес
Пишется: weight - eigh звучит как «эй», gh не читается
Ключ: ветчина. Продавщица кладёт ветчину на весы: «Вес - ровно полкило!» А кот у прилавка уверен, что для него это слишком мало.
What's your weight? - Какой у тебя вес?
Важно: Звучит точно как wait (ждать). Весить - weigh [уэй].
1014. height [хайт] - рост; высота
Пишется: height - eigh здесь звучит как «ай», а не «эй», как в weight
Ключ: хай-тек. Небоскрёб в стиле хай-тек такой высоты, что лифт едет до последнего этажа целый обед.
Please write your height and weight on the form. - Пожалуйста, укажите в анкете свой рост и вес.
1015. physical [фи́зикл] - физический
Пишется: physical - ph звучит как «ф», y - как «и»
Ключ: физрук. Физрук свистит в свисток: «Физическая нагрузка! Все на канат!» - и сам первым лезет под потолок.
Physical activity is good for you. - Физическая активность полезна.
1016. human [хю́:мэн] - человеческий; человек
Пишется: human - u звучит как «ю:»
Ключ: гуманоид. Зелёный гуманоид прилетел изучать человека: меряет вам рост линейкой, считает пальцы и удивляется, почему их всего десять.
The human body has 206 bones. - В теле человека 206 костей.
Важно: a human (being) - человек, humans - люди.
1017. male [мэйл] - мужской; самец
Ключ: мел. Сторож мелом рисует на двери огромную букву «М»: мужская раздевалка здесь, не перепутайте!
Is your hamster male or female? - Твой хомяк - мальчик или девочка?
Важно: Звучит как mail (почта).
1018. female [фи́:мэйл] - женский; самка
Пишется: female - первая e звучит как «и:»
Ключ: фея + мел (как у male). Помните мел? Теперь фея мелом рисует на двери букву «Ж» и посыпает её блёстками: женская комната - для фей и принцесс.
The female bird is grey and brown. - Самка у этой птицы серо-коричневая.
1019. birth [бё:с] - рождение
Пишется: birth - ir звучит как «ё:», th - кончик языка между зубами
Ключ: берёзка. В день рождения дочки папа сажает во дворе берёзку - и они растут вместе.
What is your date of birth? - Какая у вас дата рождения?
Важно: birthday - день рождения.
1020. alive [эла́йв] - живой
Ключ: Элвис. Фанаты уверены: Элвис жив! Его то и дело «видят» в кафе - он заказывает бургер и поёт официантке.
The fish is still alive! - Рыба ещё живая!
Важно: Только после глагола: The fish is alive. Перед существительным - living: living things.
Тренировка 1 (слова 1001-1020)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
рост; высота
__________
2
кровь
__________
3
рождение
__________
4
палец (руки)
__________
5
физический
__________
6
плечо
__________
7
женский; самка
__________
8
голос
__________
9
кость
__________
10
сердце
__________
11
мозг
__________
12
шея
__________
13
лодыжка
__________
14
вес
__________
15
живот; желудок
__________
16
кожа
__________
17
мужской; самец
__________
18
человеческий; человек
__________
19
живой
__________
20
колено
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) __ys_cal [фи́зикл] - физический
2) f_male [фи́:мэйл] - женский; самка
3) b____ [бё:с] - рождение
4) br__n [брэйн] - мозг
5) v__c_ [войс] - голос
6) sh__lder [шо́улдэ] - плечо
7) w____t [уэйт] - вес
8) _nee [ни:] - колено
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: skin, finger, knee, female, male, shoulder.
1) The __________ bird is grey and brown.
(Самка у этой птицы серо-коричневая.)
2) Don't point your __________ at people!
(Не показывай на людей пальцем!)
3) Is your hamster __________ or female?
(Твой хомяк - мальчик или девочка?)
4) She put her bag on her __________.
(Она повесила сумку на плечо.)
5) He fell and hurt his __________.
(Он упал и ушиб колено.)
6) Babies have very soft __________.
(У малышей очень нежная кожа.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) капитан Блад → __________
2) сто макарон → __________
3) бонус → __________
4) Элвис → __________
5) гуманоид → __________
Блок 2. Симптомы и болезни
1021. pain [пэйн] - боль
Пишется: pain - ai звучит как «эй»
Ключ: пеня. Пришла пеня за неоплаченный счёт - вот это боль! Вы хватаетесь сразу и за сердце, и за кошелёк.
I feel a sharp pain in my back. - Я чувствую острую боль в спине.
1022. hurt [хё:т] - болеть; причинять боль
hurt · hurt
Пишется: hurt - ur звучит как «ё:»
Ключ: хорёк. Хорёк стукнулся лапкой о ножку стола и прыгает на одной ноге: «Ой, больно! Ой, болит!»
My throat hurts. - У меня болит горло.
Важно: It hurts - болит. Did I hurt you? - Я сделал тебе больно?
1023. headache [хэ́дэйк] - головная боль
head (голова) + ache (боль)
Пишется: headache - ache звучит как «эйк»
Ключ: хет-трик + «Эйк!». Футболист забил хет-трик - три мяча головой! Теперь голова гудит, он икает: «Эйк!» - вот это головная боль.
I've got a terrible headache. - У меня ужасно болит голова.
Важно: С артиклем: have a headache.
1024. flu [флу:] - грипп
Ключ: флюгер. Флюгер на крыше простыл на ветру: крутится, чихает и кашляет - у него грипп.
Half the office has got flu. - Пол-офиса болеет гриппом.
Важно: Сокращение от influenza. Говорят и flu, и the flu.
1025. illness [и́лнэс] - болезнь
ill (больной) + -ness
Пишется: illness - две l и две s
Ключ: Илья Муромец. Илья Муромец тридцать три года лежал на печи из-за болезни - а потом встал и пошёл совершать подвиги.
She missed school because of illness. - Она пропустила школу из-за болезни.
1026. disease [дизи́:з] - заболевание
Пишется: disease - ea звучит как «и:», s - как «з»
Ключ: дизель. Старый дизель кашляет чёрным дымом - у мотора тяжёлое заболевание, нужен механик-доктор.
Heart disease is a serious problem. - Заболевания сердца - серьёзная проблема.
Важно: illness - состояние «я болею», disease - конкретное заболевание с названием.
1027. virus [ва́йрэс] - вирус
Пишется: virus - i звучит как «ай»
Ключ: вирус. Похоже на русское, только звучит «вайрэс». Крошечный вирус с рожками перепрыгивает из чашки в чашку - не пейте из одной!
It's a virus, so antibiotics won't help. - Это вирус, поэтому антибиотики не помогут.
1028. injury [и́нджэри] - травма
Пишется: injury - u почти не слышна: «инджэри»
Ключ: инжир. Вы поскользнулись на спелом инжире прямо на рынке - вот она, травма, и вокруг готовое варенье.
He had a knee injury last year. - В прошлом году у него была травма колена.
1029. ill [ил] - больной (о человеке)
worse · worst
Пишется: ill - две l
Ключ: ил. Вы прыгнули в пруд, а там холодный ил по колено - и наутро вы больны.
I feel ill. I'm going home. - Мне плохо. Я иду домой.
Важно: Обычно после глагола: I feel ill, she is ill. Синоним - sick.
1030. weak [уи:к] - слабый
Пишется: weak - ea звучит как «и:»
Ключ: Вика. Вика после гриппа такая слабая, что не может поднять чайную ложку - и ест суп через трубочку.
I still feel weak after the flu. - После гриппа я всё ещё чувствую слабость.
Важно: Звучит как week (неделя).
1031. temperature [те́мпрэчэ] - температура
Пишется: temperature - e почти не слышна, ture звучит как «чэ»
Ключ: температура. Похоже на русское, только короче: «темпрэчэ». Градусник показывает такую температуру, что на нём можно жарить яичницу.
You've got a high temperature. - У тебя высокая температура.
1032. condition [кэнди́шн] - состояние
Пишется: condition - tion звучит как «шн»
Ключ: кондитер. Кондитер в отличном состоянии: с утра попробовал десять эклеров и поёт над кремом.
The house is in good condition. - Дом в хорошем состоянии.
Важно: Ещё «условие»: on one condition - при одном условии.
1033. cough [коф] - кашель; кашлять
Пишется: cough - ough звучит как «оф»
Ключ: кофта. Вы надели бабушкину колючую кофту, ворсинки щекочут горло - и «кхе-кхе!» на весь вагон.
I've had a bad cough for a week. - У меня уже неделю сильный кашель.
1034. sore [со:] - больной, воспалённый (о части тела)
Ключ: сорока. Сорока стрекотала всё лето без перерыва - и вот горло воспалилось, теперь она может только шептать.
My legs are sore after the long walk. - После долгой прогулки у меня болят ноги.
Важно: a sore throat - больное горло.
1035. accident [э́ксидэнт] - несчастный случай; авария
Пишется: accident - cc звучит как «кс»
Ключ: Аксинья. Тётя Аксинья несёт на ярмарку корзину яиц, спотыкается о кошку - и вот несчастный случай: тридцать яиц и одна очень довольная кошка.
It wasn't on purpose - it was an accident! - Это не нарочно, это случайно!
Важно: by accident - случайно.
1036. death [дес] - смерть
Пишется: death - ea звучит как «е», th - кончик языка между зубами
Ключ: тридесятое царство. Смерть Кощея спрятана в тридесятом царстве: игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце - ищи-свищи!
The story begins with the death of an old king. - История начинается со смерти старого короля.
1037. dead [дед] - мёртвый
Пишется: dead - ea звучит как «е»
Ключ: дедлайн. Похоже на русское «дедлайн» - буквально «мёртвая линия»: не сдали работу вовремя - проект мёртв, а вы бледны.
My phone is dead. - У меня сел телефон.
Важно: Про технику: The battery is dead - батарейка села. Умереть - die.
1038. stress [стрес] - стресс
Пишется: stress - две s
Ключ: стресс. Похоже на русское «стресс». Офисный работник в стрессе грызёт уже третий карандаш - и тянется за четвёртым.

