Полная версия:
5000 английских слов за месяц
Пишется: wine - немая e на конце: i звучит как «ай»
Ключ: вино. Похоже на русское «вино»: слова - родственники. Виноградная гроздь на этикетке растягивается в длинное «уа-а-айн».
Would you like red or white wine? - Вам красное или белое вино?
720. beer [биэ] - пиво
Пишется: beer - ee + r звучит как «иэ», r не читается
Ключ: бирка. На заводе каждая бутылка пива едет по конвейеру с бумажной биркой на горлышке, как чемодан в аэропорту.
He doesn't drink beer. - Он не пьёт пиво.
Тренировка 1 (слова 701-720)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
ужин
__________
2
бутылка
__________
3
ресторан
__________
4
испытывающий жажду (хочется пить)
__________
5
обед (днём)
__________
6
сок
__________
7
приём пищи, еда
__________
8
пиво
__________
9
меню
__________
10
кофе
__________
11
кафе
__________
12
заказывать; заказ
__________
13
голодный
__________
14
официант
__________
15
чашка
__________
16
пить; напиток
__________
17
есть, кушать
__________
18
завтрак
__________
19
чай
__________
20
вино
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) ____sty [сё́:сти] - испытывающий жажду (хочется пить)
2) __der [о́:дэ] - заказывать; заказ
3) w_n_ [уайн] - вино
4) rest__r_nt [ре́стронт] - ресторан
5) b__r [биэ] - пиво
6) br__kfast [бре́кфэст] - завтрак
7) di__er [ди́нэ] - ужин
8) m__l [ми:л] - приём пищи, еда
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: dinner, wine, beer, lunch, cafe, restaurant.
1) Let's meet at the __________.
(Давай встретимся в кафе.)
2) Let's have __________ together.
(Давай пообедаем вместе.)
3) This __________ is very good.
(Этот ресторан очень хороший.)
4) What's for __________?
(Что на ужин?)
5) Would you like red or white __________?
(Вам красное или белое вино?)
6) He doesn't drink __________.
(Он не пьёт пиво.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) меню → __________
2) хан + «грит» → __________
3) итальянец → __________
4) бутыль → __________
5) Джузеппе → __________
Блок 2. Что вкусного?
721. cake [кэйк] - торт; пирожное
Пишется: cake - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: кекс. Похоже на русское «кекс»: и кекс, и торт, и пирожное - для британца всё это cake.
Do you want some cake? - Хочешь торта?
Важно: It's a piece of cake! - Проще простого!
722. chocolate [чо́клэт] - шоколад
Пишется: chocolate - вторая o не читается; читаем для себя «чоколате»
Ключ: шоколад. Похоже на «шоколад», только британцы проглатывают середину слова - как плитку шоколада за один присест.
I love chocolate. - Обожаю шоколад.
723. ice cream [а́йс кри:м] - мороженое
ice (лёд) + cream (сливки)
Ключ: «Айда!» + крем. «Айда за мороженым!» - кричат дети и несутся к ларьку, где продают рожки с кремом.
Let's buy some ice cream! - Давай купим мороженого!
724. cream [кри:м] - сливки; крем
Пишется: cream - ea звучит как долгое и:
Ключ: крем. Похоже на русское «крем»: густые взбитые сливки лежат на торте горой, как крем для бритья у папы на щеках.
We eat scones with jam and cream. - Мы едим сконы с джемом и сливками.
Важно: clotted cream - густые топлёные сливки к сконам.
725. sandwich [сэ́нуич] - сэндвич, бутерброд
Пишется: sandwich - d не слышна: «сэнуич»; читаем для себя «сандвич»
Ключ: сэндвич. Похоже на русское «сэндвич». Говорят, граф Сэндвич так любил играть в карты, что ел хлеб с мясом прямо за игровым столом.
I'd like a cheese sandwich. - Мне сэндвич с сыром.
726. soup [су:п] - суп
Пишется: soup - ou звучит как долгое у:
Ключ: суп. Похоже на русское «суп»: бабушка наливает вам тарелку с горкой и сидит рядом, пока не съедите всё.
The soup is cold. - Суп холодный.
727. salad [сэ́лэд] - салат
Пишется: salad - на конце d, а не t, как в русском «салат»
Ключ: салат. Похоже на русское «салат»: на Новый год оливье режут таким тазом, что хватает до старого Нового года.
I'll have a green salad. - Мне зелёный салат.
728. pepper [пе́пэ] - перец
Пишется: pepper - две p
Ключ: пепел. Чёрный перец сыплется в суп серым пеплом, повар громко чихает, и колпак слетает с головы.
Salt and pepper, please. - Соль и перец, пожалуйста.
Важно: Ещё «сладкий перец»: a red pepper.
729. dish [диш] - блюдо
Ключ: дышать. Повар ставит на стол горячее блюдо, и все дышат над ним с закрытыми глазами: какой запах!
This is my favourite dish. - Это моё любимое блюдо.
Важно: Ещё «тарелка, миска»; wash the dishes - мыть посуду.
730. cook [кук] - готовить (еду); повар
Пишется: cook - oo звучит как короткое у
Ключ: кукла. Девочка готовит кукле обед: суп из песка, котлеты из глины и компот из лужи.
My grandma can cook very well. - Моя бабушка очень хорошо готовит.
Важно: a cook - повар. Не путайте: cooker - кухонная плита.
731. cooking [ку́кинг] - готовка, кулинария
Ключ: кукиш. Брат тянет руку к сковородке, а вы, не отрываясь от готовки, показываете ему кукиш: «Жди ужина!»
Cooking is my hobby. - Готовка - моё хобби.
732. delicious [дили́шэс] - очень вкусный
Пишется: delicious - c звучит как «ш»; читаем для себя «делициоус»
Ключ: «делишь». Торт такой вкусный, что, когда его делишь, вся семья следит за ножом: всем ли кусок одинаковый?
This cake is delicious! - Этот торт очень вкусный!
733. diet [да́йэт] - диета; питание
Ключ: диета. Похоже на русское «диета»: вы на диете и смотрите на торт так долго, что торт начинает краснеть.
I'm on a diet. - Я на диете.
Важно: Ещё просто «рацион»: a healthy diet - здоровое питание.
734. enjoy [инджо́й] - наслаждаться, получать удовольствие
Ключ: Индиана Джонс. Индиана Джонс наконец в отпуске: лежит в гамаке, пьёт сок и наслаждается - ни погонь, ни пещер.
Did you enjoy the film? - Тебе понравился фильм?
Важно: После enjoy - форма на -ing: I enjoy cooking. Enjoy your meal! - Приятного аппетита!
735. share [шеа] - делиться; делить
Пишется: share - are звучит как «еа»
Ключ: шар. Дети делятся воздушными шарами: тебе красный, мне синий, а коту - тот, что лопнул.
Let's share the cake. - Давай разделим торт.
736. add [эд] - добавлять
Пишется: add - две d
Ключ: Эдик. Эдик добавляет в чай ложку сахара, ещё ложку, ещё… пока ложка не начинает стоять сама.
Add some salt. - Добавь немного соли.
737. favourite [фэ́йвэрит] - любимый
Пишется: favourite - британское ou (амер. favorite), на конце немая e
Ключ: фаворит. Похоже на русское «фаворит»: на скачках вся публика болеет за фаворита - свою любимую лошадь.
What's your favourite colour? - Какой твой любимый цвет?
738. bill [бил] - счёт (в кафе, за услуги)
Пишется: bill - две l
Ключ: билет. Счёт в кафе такой длинный, что похож на билет на поезд до Владивостока.
Can we have the bill, please? - Принесите, пожалуйста, счёт.
Важно: Амер. check.
739. fill [фил] - наполнять
Пишется: fill - две l
Ключ: пёс Филя. Пёс Филя сам наполняет свою миску кормом - до краёв и ещё немножко сверху.
Fill the kettle, please. - Набери, пожалуйста, воды в чайник.
Важно: fill in a form - заполнить анкету.
740. healthy [хэ́лси] - здоровый; полезный (для здоровья)
Пишется: healthy - ea звучит как е, th - кончик языка между зубами
Ключ: Хельсинки. В аэропорту Хельсинки вместо конфет вам вручают морковку и яблоко: «Будьте здоровы!»
Fruit is very healthy. - Фрукты очень полезные.
Тренировка 2 (слова 721-740)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
шоколад
__________
2
готовка, кулинария
__________
3
блюдо
__________
4
торт; пирожное
__________
5
здоровый; полезный (для здоровья)
__________
6
салат
__________
7
очень вкусный
__________
8
любимый
__________
9
делиться; делить
__________
10
мороженое
__________
11
наполнять
__________
12
наслаждаться, получать удовольствие
__________
13
готовить (еду); повар
__________
14
суп
__________
15
сливки; крем
__________
16
сэндвич, бутерброд
__________
17
добавлять
__________
18
диета; питание
__________
19
перец
__________
20
счёт (в кафе, за услуги)
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) s__p [су:п] - суп
2) c_k_ [кэйк] - торт; пирожное
3) pe__er [пе́пэ] - перец
4) bi__ [бил] - счёт (в кафе, за услуги)
5) cr__m [кри:м] - сливки; крем
6) fav__rit_ [фэ́йвэрит] - любимый
7) h__l__y [хэ́лси] - здоровый; полезный (для здоровья)
8) sh___ [шеа] - делиться; делить
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: chocolate, ice cream, bill, cake, sandwich, cook.
1) I'd like a cheese __________.
(Мне сэндвич с сыром.)
2) I love __________.
(Обожаю шоколад.)
3) Do you want some __________?
(Хочешь торта?)
4) Can we have the __________, please?
(Принесите, пожалуйста, счёт.)
5) My grandma can __________ very well.
(Моя бабушка очень хорошо готовит.)
6) Let's buy some __________!
(Давай купим мороженого!)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) шар → __________
2) пепел → __________
3) Эдик → __________
4) дышать → __________
5) кукиш → __________
Блок 3. Урок английского от Бена
741. language [лэ́нгуидж] - язык (английский, русский…)
Пишется: language - ua звучит как «уи», на конце немая e; читаем для себя «лангуаге»
Ключ: лингвист. Похоже на русское «лингвист»: лингвист знает десять языков и спорит с попугаем на одиннадцатом.
English is a difficult language. - Английский - трудный язык.
Важно: Язык во рту - tongue [тан].
742. word [уё:д] - слово
Пишется: word - or звучит как «ё:»
Ключ: вёдра. Учительница задаёт столько новых слов, что вы носите их домой полными вёдрами.
I don't know this word. - Я не знаю этого слова.
743. sentence [се́нтэнс] - предложение
Пишется: sentence - на конце -ence, читается «энс»
Ключ: сенбернар. Огромный сенбернар диктует первокласснику предложение: «Мой пёс - самый лучший», - и мальчик старательно выводит каждую букву.
Write a sentence with this word. - Напиши предложение с этим словом.
744. phrase [фрэйз] - фраза, выражение
Пишется: phrase - ph звучит как «ф», s - как «з»
Ключ: фраза. Похоже на русское «фраза». Штирлиц знал: запоминается последняя фраза разговора.
This is a useful phrase. - Это полезная фраза.
745. spell [спел] - писать (называть) по буквам
spelt · spelt
Пишется: spell - две l
Ключ: спелый. Арбуз такой спелый, что продавец гордо выцарапывает на нём по буквам: «С-П-Е-Л-Ы-Й».
How do you spell your name? - Как пишется ваше имя?
Важно: Формы spelled · spelled - тоже правильные (в амер. только они).
746. spelling [спе́линг] - правописание, написание
Пишется: spelling - две l
Ключ: спелеолог. Спелеолог в глубокой пещере пишет на стене «Я тут был» - и делает три ошибки в правописании.
My spelling is not very good. - У меня не очень хорошее правописание.
747. dictionary [ди́кшэнри] - словарь
Пишется: dictionary - -tion звучит как «шн»; читаем для себя «диктионари»
Ключ: дикция. Диктор с прекрасной дикцией читает вслух словарь - от A до Z, без единой запинки.
Use a dictionary. - Пользуйся словарём.
748. meaning [ми́:нинг] - значение (слова)
Пишется: meaning - ea звучит как долгое и:
Ключ: Минни Маус. Минни Маус ищет в словаре значение слова «cheese» и радостно пищит: так вот что Микки вечно прячет в карманах!
This word has two meanings. - У этого слова два значения.
749. example [игза́:мпл] - пример
Пишется: example - x звучит как «гз», -le на конце - «л»
Ключ: экземпляр. Коллекционер показывает редкий экземпляр бабочки: «Вот вам пример настоящей красоты!»
Can you give me an example? - Можете привести пример?
Важно: for example - например.
750. correct [кэре́кт] - правильный; исправлять
Пишется: correct - две r
Ключ: корректор. Похоже на русское «корректор»: корректор красной ручкой исправляет ошибки - даже в списке покупок.
That's the correct answer. - Это правильный ответ.
751. mistake [мистэ́йк] - ошибка
Пишется: mistake - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: мистер Стейк. Официант приносит вам мистера Стейка вместо салата. Стейк вежливо кланяется: «Простите, ошибка!»
Sorry, my mistake! - Простите, моя ошибка!
Важно: make a mistake - сделать ошибку (не do!).
752. repeat [рипи́:т] - повторять
Пишется: repeat - ea звучит как долгое и:
Ключ: репетиция. Похоже на «репетиция»: на репетиции хор двадцать раз повторяет одну строчку, пока дирижёр не улыбнётся.
Can you repeat that, please? - Повторите, пожалуйста.
753. practice [прэ́ктис] - практика, тренировка
Пишется: practice - существительное пишется с c
Ключ: практика. Похоже на русское «практика»: теория - это книжка про велосипед, а практика - разбитые коленки.
You need more practice. - Тебе нужно больше практики.
754. practise [прэ́ктис] - практиковаться, упражняться
Пишется: practise - в британском глагол пишется с s
Ключ: практикант. Практикант упражняется на манекене: бинтует его так старательно, что манекен становится похож на мумию.
I practise English every day. - Я каждый день занимаюсь английским.
Важно: Звучат одинаково. Амер. - practice и для глагола.
755. conversation [конвэсэ́йшн] - разговор, беседа
Пишется: conversation - -tion звучит как «шн»
Ключ: конверт. Беседа по старинке: вы кладёте письмо в конверт, через месяц приходит ответ - разговор длиной в год.
We had a long conversation. - У нас был долгий разговор.
756. dialogue [да́йэлог] - диалог
Пишется: dialogue - на конце gue, ue не читается (амер. dialog)
Ключ: диалог. Похоже на русское «диалог»: два попугая в клетке весь день ведут диалог - «Привет!» - «Привет!»
Listen to the dialogue. - Послушайте диалог.
757. question [куэ́счэн] - вопрос
Пишется: question - qu звучит как «ку», -tion здесь как «чн»
Ключ: квест. Похоже на русское «квест»: квест - это сплошные вопросы. Где ключ? Где дверь? Где выход?
Can I ask a question? - Можно задать вопрос?
758. lesson [лесн] - урок
Пишется: lesson - две s, o почти не слышна
Ключ: лесник. Лесник проводит урок прямо в лесу: показывает детям ёлку, белку и шишку - и всем ставит пятёрки.
Our English lesson starts at nine. - Наш урок английского начинается в девять.
759. paragraph [пэ́рэгра:ф] - абзац
Пишется: paragraph - ph на конце звучит как «ф»
Ключ: параграф. Похоже на «параграф», но это ловушка: учительница задаёт «прочитать paragraph» - всего один абзац, а не главу учебника!
Read the next paragraph. - Прочитайте следующий абзац.
Важно: Ложный друг: paragraph - абзац, а не параграф учебника.
760. description [дискри́пшн] - описание
Пишется: description - b из describe превращается в p
Ключ: скрипка. Учитель просит описание звука скрипки, и весь класс пишет одно и то же: «Скрип-скрип, как кот на заборе».
Write a short description of your room. - Напиши короткое описание своей комнаты.
Тренировка 3 (слова 741-760)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
словарь
__________
2
описание
__________
3
правильный; исправлять
__________
4
фраза, выражение
__________
5
урок
__________
6
вопрос
__________
7
предложение
__________
8
ошибка
__________
9
практиковаться, упражняться
__________
10
язык (английский, русский…)
__________
11
слово
__________
12
повторять
__________
13
правописание, написание
__________
14
абзац
__________
15
разговор, беседа
__________
16
писать (называть) по буквам
__________
17
пример
__________
18
практика, тренировка
__________
19
диалог
__________
20
значение (слова)
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) __es____ [куэ́счэн] - вопрос
2) paragra__ [пэ́рэгра:ф] - абзац
3) descri_tion [дискри́пшн] - описание
4) spe__ing [спе́линг] - правописание, написание
5) w__d [уё:д] - слово
6) conversa____ [конвэсэ́йшн] - разговор, беседа
7) le__on [лесн] - урок
8) practi_e [прэ́ктис] - практика, тренировка
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: repeat, language, phrase, dictionary, meanings, mistake.
1) Can you __________ that, please?
(Повторите, пожалуйста.)
2) Use a __________.
(Пользуйся словарём.)
3) This word has two __________.
(У этого слова два значения.)
4) Sorry, my __________!
(Простите, моя ошибка!)
5) This is a useful __________.
(Это полезная фраза.)
6) English is a difficult __________.
(Английский - трудный язык.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
