Полная версия:
5000 английских слов за месяц
610. road [роуд] - дорога
Пишется: road - oa звучит как «оу»
Ключ: родео. На дороге настоящее родео: бык скачет по разметке, а ковбой держится за рога и сигналит рукой поворот.
Don't play in the road! - Не играй на дороге!
611. street [стри:т] - улица
Пишется: street - ee звучит как долгое и:
Ключ: стрижи. Над улицей с визгом носятся стрижи, и все прохожие разом задирают головы.
I live on this street. - Я живу на этой улице.
612. map [мэп] - карта (местности, города)
Ключ: «Маппет-шоу». Лягушонок Кермит из «Маппет-шоу» держит карту вверх ногами и уверенно ведёт всех не туда.
Can you show me on the map? - Можете показать мне на карте?
613. journey [джё́:ни] - путь, поездка (дорога из А в Б)
Пишется: journey - our звучит как «ё:»
Ключ: жёны. Жёны капитанов машут с берега платками: путь далёкий, поездка долгая, возвращайтесь с подарками!
How was your journey? - Как доехали?
Важно: journey - сама дорога; trip - поездка целиком (туда, там и обратно).
614. walk [уо:к] - идти пешком, гулять; прогулка
Пишется: walk - l не читается, a звучит как «о:»
Ключ: волк. Волк гуляет пешком по городу, вежливо уступает дорогу бабушкам и делает вид, что он просто большая собака.
Let's walk to the park. - Давай пойдём в парк пешком.
Важно: go for a walk - пойти погулять.
615. across [экро́с] - через, на другую сторону
Пишется: across - одна c, две s
Ключ: кросс. Вы бежите кросс прямо через поле - по лужам, кочкам и мимо удивлённых коров.
The bank is across the road. - Банк через дорогу.
616. turn [тё:н] - поворачивать; поворот
Пишется: turn - ur звучит как «ё:»
Ключ: тёрн. Вы на велике поворачиваете за угол и влетаете прямо в куст тёрна - колючки везде!
Turn right at the cafe. - У кафе поверните направо.
Важно: Ещё «очередь»: It's your turn! - Твоя очередь!
617. left [лефт] - левый; налево, слева
Ключ: Левша. Мастер Левша подковал блоху и выпустил её налево - она до сих пор скачет только по левой стороне улицы.
The station is on the left. - Станция слева.
Важно: left - ещё прошедшее время от leave: I left - я ушёл.
618. back [бэк] - назад, обратно; спина
Ключ: бекон. Кот тащит бекон к себе под диван, пятясь назад, - спиной вперёд, чтобы не упустить добычу.
I'll be back soon. - Я скоро вернусь.
Важно: My back hurts - у меня болит спина; the back door - задняя дверь.
619. mile [майл] - миля
Пишется: mile - немая e на конце: i звучит как «ай»
Ключ: миля. Похоже на «миля»: бегун в майке пробегает милю и с каждым шагом пыхтит: «Ми-ля, ми-ля».
The station is a mile from here. - Станция в миле отсюда.
Важно: 1 миля - примерно 1,6 километра. На британских дорогах расстояния и скорость - в милях.
620. kilometre [кило́митэ] - километр
Пишется: kilometre - в британском -re на конце (амер. kilometer)
Ключ: километр. Похоже на «километр»: британцы спорят, куда ставить ударение, и успевают проспорить целый километр пути.
It's about two kilometres to the river. - До реки около двух километров.
Важно: Говорят и [ки́лэми:тэ].
Тренировка 1 (слова 601-620)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
путь, поездка (дорога из А в Б)
__________
2
автобус
__________
3
движение (транспорта); пробки
__________
4
левый; налево, слева
__________
5
водить (машину), ехать (за рулём)
__________
6
идти пешком, гулять; прогулка
__________
7
дорога
__________
8
машина, автомобиль
__________
9
через, на другую сторону
__________
10
ехать, кататься (на велосипеде, верхом)
__________
11
миля
__________
12
километр
__________
13
лодка
__________
14
такси
__________
15
поворачивать; поворот
__________
16
назад, обратно; спина
__________
17
велосипед
__________
18
карта (местности, города)
__________
19
улица
__________
20
велик (разг.); мотоцикл
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) t__n [тё:н] - поворачивать; поворот
2) str__t [стри:т] - улица
3) m_l_ [майл] - миля
4) r__d [роуд] - дорога
5) kilomet__ [кило́митэ] - километр
6) wa_k [уо:к] - идти пешком, гулять; прогулка
7) j___ney [джё́:ни] - путь, поездка (дорога из А в Б)
8) b_k_ [байк] - велик (разг.); мотоцикл
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: drive, ride, boat, back, car, taxi.
1) We went on a __________ trip.
(Мы покатались на лодке.)
2) Can you __________?
(Ты умеешь водить машину?)
3) My dad's got a red __________.
(У моего папы красная машина.)
4) Let's take a __________.
(Давай возьмём такси.)
5) I'll be __________ soon.
(Я скоро вернусь.)
6) I __________ my bike in the park.
(Я катаюсь на велике в парке.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) «Маппет-шоу» → __________
2) стрижи → __________
3) кросс → __________
4) байка → __________
5) волк → __________
Блок 2. Места в городе
621. city [си́ти] - город (большой)
Пишется: city - c звучит как «с», y на конце - как «и»
Ключ: Сити. Похоже на «Сити» - деловой квартал с небоскрёбами. А вообще city - любой большой город с пробками и голубями.
London is a big city. - Лондон - большой город.
Важно: the City - деловой центр Лондона.
622. town [таун] - городок, небольшой город
Пишется: town - ow звучит как «ау»
Ключ: таунхаус. Похоже на «таунхаус»: в маленьком городке все живут в одинаковых домиках и здороваются через забор.
I'm from a small town. - Я из маленького городка.
Важно: go into town - поехать в центр.
623. village [ви́лидж] - деревня
Пишется: village - две l, -age звучит как «идж»
Ключ: вилы. В деревне дед с вилами гоняет по огороду гуся, а гусь гоняет деда.
My grandma lives in a village. - Моя бабушка живёт в деревне.
624. centre [се́нтэ] - центр
Пишется: centre - в британском -re на конце (амер. center)
Ключ: центр. Похоже на «центр»: британцы переставили две последние буквы, и центр стал centre.
The hotel is in the centre of town. - Гостиница в центре города.
625. area [э́ариэ] - район, область
Ключ: ария. Оперная певица поёт арию на балконе так громко, что окна открывает весь район.
Camden is a nice area. - Камден - хороший район.
626. park [па:к] - парк
Ключ: парк. Похоже на «парк»: в лондонском парке белки так обнаглели, что сами проверяют ваши карманы.
There's a park near my house. - Рядом с моим домом есть парк.
Важно: Ещё глагол «парковать»: park the car.
627. museum [мюзи́:эм] - музей
Пишется: museum - s звучит как «з», e - как долгое и:
Ключ: музей. Похоже на «музей»: ночью в британском музее мумия зевает и потягивается: «Мью-зи-и-эм…»
The museum is free. - Вход в музей бесплатный.
Важно: В Лондоне вход во многие большие музеи бесплатный.
628. bank [бэнк] - банк
Ключ: банк. Похоже на «банк»: в банке хранят деньги, а на берегу реки рыбаки хранят банки с червями - берег ведь тоже bank.
Is there a bank near here? - Здесь рядом есть банк?
Важно: Второе значение - берег реки: the river bank.
629. cinema [си́нэмэ] - кинотеатр, кино
Пишется: cinema - c звучит как «с»
Ключ: синематограф. Похоже на старое «синематограф»: в кинотеатре на первом ряду кот смотрит фильм про мышей и облизывается.
Let's go to the cinema! - Пойдём в кино!
Важно: амер. movie theater; go to the movies.
630. theatre [си́этэ] - театр
Пишется: theatre - th: кончик языка между зубами; в британском -tre (амер. theater)
Ключ: сиять. Актриса на сцене театра сияет так, что зрители в первом ряду надевают тёмные очки.
We went to the theatre last week. - На прошлой неделе мы ходили в театр.
631. library [ла́йбрэри] - библиотека
Пишется: library - после b есть r, не пропускайте; для памяти «либрари»
Ключ: лабиринт. Городская библиотека - настоящий лабиринт: вы заходите за одной книжкой, а выходите через неделю, с бородой и десятью романами.
I get books from the library. - Я беру книги в библиотеке.
Важно: Ложный друг: library - библиотека, а книжный магазин - bookshop.
632. market [ма́:кит] - рынок
Ключ: маркет. Похоже на «маркет»: на рынке продают всё - от старинных пальто до носков с ежами.
I buy fruit at the market. - Я покупаю фрукты на рынке.
633. hospital [хо́спитл] - больница
Ключ: госпиталь. Похоже на «госпиталь»: в больнице для игрушек доктор бинтует плюшевому мишке лапу и ставит градусник.
The hospital is next to the park. - Больница рядом с парком.
634. hotel [хоуте́л] - гостиница, отель
Ключ: отель. Похоже на «отель», только с выдохом в начале: швейцар распахивает двери и пыхтит: «Хо-о-отел!»
Our hotel is near the sea. - Наша гостиница у моря.
635. school [ску:л] - школа
Пишется: school - ch звучит как «к», oo - как долгое у:
Ключ: скулить. Первого сентября щенок скулит у дверей школы: «Ещё пять минуточек каникул!»
In the UK, children start school at four or five. - В Великобритании дети идут в школу в четыре-пять лет.
636. university [ю:нивё́:сэти] - университет
Ключ: университет. Похоже на «университет»: студент несёт в университет столько книг, что видны только его ноги.
My brother is at university. - Мой брат учится в университете.
637. college [ко́лидж] - колледж
Пишется: college - две l, -ege звучит как «идж»
Ключ: колледж. Похоже на «колледж»: студенты колледжа так спешат на лекцию, что бегут по коридору колонной.
She studies art at college. - Она изучает искусство в колледже.
Важно: В Британии college - учёба после школы (с 16 лет) или часть университета.
638. post [поуст] - почта; отправлять по почте
Ключ: пост. Похоже на «пост» в соцсети: пост долетает за секунду, а почтовый голубь с письмом всё ещё машет крыльями.
I'll send it by post. - Я отправлю это по почте.
Важно: post office - почтовое отделение; амер. mail.
639. local [ло́укл] - местный; местный житель
Ключ: локальный. Похоже на «локальный»: местный кот знает каждый двор, каждую помойку и каждую бабушку с колбасой.
It's a nice local cafe. - Это милое местное кафе.
640. building [би́лдинг] - здание
Пишется: building - u не читается; для памяти «буилдинг»
Ключ: бодибилдинг. Похоже на «бодибилдинг»: бодибилдер так накачался, что поднимает над головой целое здание.
This building is very old. - Это здание очень старое.
Тренировка 2 (слова 621-640)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
университет
__________
2
музей
__________
3
больница
__________
4
библиотека
__________
5
школа
__________
6
местный; местный житель
__________
7
центр
__________
8
кинотеатр, кино
__________
9
парк
__________
10
рынок
__________
11
район, область
__________
12
здание
__________
13
городок, небольшой город
__________
14
гостиница, отель
__________
15
банк
__________
16
театр
__________
17
деревня
__________
18
город (большой)
__________
19
колледж
__________
20
почта; отправлять по почте
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) _it_ [си́ти] - город (большой)
2) vi_____ [ви́лидж] - деревня
3) cent__ [се́нтэ] - центр
4) s____l [ску:л] - школа
5) lib_ary [ла́йбрэри] - библиотека
6) co_____ [ко́лидж] - колледж
7) mu__um [мюзи́:эм] - музей
8) __ea___ [си́этэ] - театр
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: hotel, village, park, area, cinema, library.
1) My grandma lives in a __________.
(Моя бабушка живёт в деревне.)
2) Our __________ is near the sea.
(Наша гостиница у моря.)
3) I get books from the __________.
(Я беру книги в библиотеке.)
4) There's a __________ near my house.
(Рядом с моим домом есть парк.)
5) Let's go to the __________!
(Пойдём в кино!)
6) Camden is a nice __________.
(Камден - хороший район.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) банк → __________
2) сиять → __________
3) центр → __________
4) таунхаус → __________
5) университет → __________
Блок 3. Где это?
641. near [ниэ] - около, рядом, близко
Пишется: near - ear звучит как «иэ»
Ключ: Нина. Соседка Нина живёт так близко, что передаёт вам соль прямо из окна в окно.
Do you live near here? - Ты живёшь где-то рядом?
642. far [фа:] - далеко; далёкий
further · furthest
Ключ: фара. Фары грузовика светят так далеко, что видно соседнюю деревню и удивлённую корову.
Is it far? - Это далеко?
Важно: Говорят и farther · farthest.
643. next to [не́кст ту:] - рядом с (вплотную)
Ключ: «Нектар тут!». Пчела садится рядом с вами на скамейку: «Нектар тут?» - и устраивается прямо на вашем бутерброде.
Sit next to me. - Сядь рядом со мной.
644. opposite [о́пэзит] - напротив
Пишется: opposite - две p, на конце немая e
Ключ: «Опа, зять!». «Опа! Зять!» - зять сидит напротив за праздничным столом и тянется к вашему пирожку.
The cafe is opposite the station. - Кафе напротив станции.
645. between [битуи́:н] - между
Пишется: between - ee звучит как долгое и:
Ключ: битва. Между двумя котами на заборе - битва за последнюю сосиску. Сосиску тем временем уносит голубь.
The shop is between the bank and the cafe. - Магазин между банком и кафе.
646. behind [биха́йнд] - позади, за
Пишется: behind - i звучит как «ай»
Ключ: «Пихай!». Позади всей очереди на автобус кто-то пыхтит: «Пихай! Пихай!» - это двое запихивают в салон огромный арбуз.
The garden is behind the house. - Сад за домом.
647. front [франт] - перед, передняя часть; передний
Пишется: front - o звучит как «а»
Ключ: франт. Франт в цилиндре всегда стоит впереди всех, в первом ряду, - чтобы все видели его усы.
Meet me in front of the museum. - Встретимся перед музеем.
Важно: in front of - перед; front door - входная дверь.
648. under [а́ндэ] - под
Ключ: Андрей. Андрей залез под стол и ищет там пульт, а кот сидит на пульте и смотрит на Андрея.
The cat is under the bed. - Кот под кроватью.
649. over [о́увэ] - над; через (поверх); больше
Ключ: овёс. Над полем овса пролетает воздушный шар, и лошадь удивлённо задирает голову.
The plane flies over the city. - Самолёт летит над городом.
Важно: over 100 people - больше ста человек; The film is over - фильм закончился.
650. through [сру:] - через, сквозь
Пишется: through - th: кончик языка между зубами, ough звучит как «у:»
Ключ: сруб. Медведь идёт напролом сквозь сруб - прямо через стену, и в ней остаётся дыра в форме медведя.
We walked through the park. - Мы прошли через парк.
651. into [и́нту:] - в (внутрь)
in (в) + to (к)
Ключ: «Интурист». Иностранный турист из «Интуриста» с разбегу запрыгивает внутрь автобуса вместе с чемоданом.
Come into the kitchen. - Заходи на кухню.
Важно: into - движение внутрь (go into the room); in - уже внутри (in the room).
652. around [эра́унд] - вокруг; по (разным местам)
Пишется: around - ou звучит как «ау»
Ключ: раунд. Боксёр бегает вокруг ринга круг за кругом, раунд за раундом, - а соперник уже ушёл обедать.
Let's walk around the lake. - Давай погуляем вокруг озера.
653. outside [аутса́йд] - снаружи, на улице
out (наружу) + side (сторона)
Ключ: аутсайдер. Похоже на «аутсайдер»: аутсайдера не пустили на вечеринку, и он весело танцует снаружи под окном.
Let's wait outside. - Давай подождём на улице.
654. up [ап] - вверх, наверх
Ключ: «Алле-ап!». «Алле-ап!» - кричит дрессировщик, и тигр взлетает вверх на тумбу.
Look up! - Посмотри наверх!
655. down [даун] - вниз
Пишется: down - ow звучит как «ау»
Ключ: дауншифтер. Похоже на «дауншифтер»: человек съезжает вниз по карьерной лестнице прямо в деревню - и счастлив.
Sit down, please. - Садитесь, пожалуйста.
656. away [эуэ́й] - прочь; на расстоянии
Ключ: «Эй!» эвакуатору. Эвакуатор увозит машину прочь, далеко-далеко, а хозяин бежит следом: «Эй! Эй!»
The sea is not far away. - Море недалеко.
Важно: Go away! - Уходи! Five minutes away - в пяти минутах отсюда.
657. north [но:с] - север
Пишется: north - r не читается, th: кончик языка между зубами
Ключ: нос. Северный ветер такой холодный, что у всех жителей севера нос красный, как у Деда Мороза.
Camden is in the north of London. - Камден на севере Лондона.
658. south [саус] - юг
Пишется: south - ou звучит как «ау», th: кончик языка между зубами
Ключ: сауна. На юге так жарко, что весь город - одна большая сауна, и пляжники выходят из неё в шапочках.
It's warm in the south. - На юге тепло.
659. east [и:ст] - восток
Пишется: east - ea звучит как долгое и:
Ключ: исток. Солнце встаёт на востоке, прямо у истока реки, и первым делом умывается в холодной воде.
The sun comes up in the east. - Солнце встаёт на востоке.
660. west [уэст] - запад
Ключ: вестерн. Ковбой из вестерна скачет на запад, прямо в закат, и машет шляпой.
We drove west for two hours. - Мы два часа ехали на запад.
