Полная версия:
5000 английских слов за месяц
See you tomorrow! - До завтра!
549. yesterday [йе́стэдэй] - вчера
Ключ: «Йес!» в тире. «Йес!» - кричали вы вчера в тире, выбив десятку. А сегодня рука всё ещё гордо дрожит.
I was at home yesterday. - Вчера я была дома.
550. tonight [тэна́йт] - сегодня вечером, сегодня ночью
Пишется: tonight - gh не читается
Ключ: «Ты найди!». «Сегодня вечером ты найди мне пульт!» - требует папа, и вы ищете его до ночи. Пульт в холодильнике.
What are you doing tonight? - Что ты делаешь сегодня вечером?
551. month [манс] - месяц
Пишется: month - o звучит как «а», th: кончик языка между зубами
Ключ: манная каша. Целый месяц в лагере на завтрак манная каша - и вы зачёркиваете дни в календаре, как узник.
My sister visits me once a month. - Сестра навещает меня раз в месяц.
552. weekend [уи:ке́нд] - выходные (суббота и воскресенье)
week (неделя) + end (конец)
Ключ: уикенд. Похоже на русское «уикенд»: в пятницу вечером весь город с рассадой и котами дружно едет на дачу.
We often go to the park at the weekend. - На выходных мы часто ходим в парк.
Важно: at the weekend - на выходных (амер. on the weekend).
553. date [дэйт] - дата, число
Пишется: date - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: дед. Дед помнит каждую дату: «Какое сегодня число? Двенадцатое апреля! В этот день Гагарин полетел в космос!»
What's the date today? - Какое сегодня число?
Важно: Ещё «свидание»: Is it a date? - Это свидание?
554. next [некст] - следующий
Ключ: некстати. Следующий автобус приходит, как всегда, некстати - ровно когда вы купили мороженое.
See you next week! - Увидимся на следующей неделе!
Важно: next week, next year - без предлога и без артикля.
555. century [се́нчэри] - век, столетие
Пишется: century - c звучит как «с», t - как «ч»
Ключ: сени. В бабушкиных сенях целый век стоит сундук. Сто лет его никто не открывал - а вдруг там клад?
This house is from the nineteenth century. - Этот дом девятнадцатого века.
556. period [пи́эриэд] - период, промежуток времени
Ключ: период. Похоже на русское «период»: юрский период был таким долгим, что динозавры успели заскучать.
It was a happy period of my life. - Это был счастливый период моей жизни.
Важно: В британской школе period - ещё и «урок».
557. future [фю́:чэ] - будущее; будущий
Пишется: future - t звучит как «ч»
Ключ: «Фью-у!». Ракета со свистом «Фью-у-у!» улетает прямо в будущее, а в иллюминатор машет кот в скафандре.
Nobody knows the future. - Никто не знает будущего.
558. beginning [биги́нинг] - начало
Пишется: beginning - две n
Ключ: бегония. Начало весны бабушка объявляет торжественно: на окне раскрылся первый бутон бегонии! Вся семья встаёт в очередь его понюхать.
I'm always busy at the beginning of the week. - В начале недели я всегда занята.
559. end [энд] - конец; заканчиваться
Ключ: эндшпиль. Эндшпиль - конец шахматной партии: на доске остались два короля, и они бегают друг от друга.
I'm tired at the end of the day. - К концу дня я устаю.
560. long [лонг] - длинный; долгий
Ключ: лонгслив. Похоже на «лонгслив» - футболку с длинными рукавами: рукава такие длинные, что вы машете ими, как Пьеро.
It was a long day. - Это был долгий день.
Тренировка 3 (слова 541-560)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
век, столетие
__________
2
начало
__________
3
месяц
__________
4
конец; заканчиваться
__________
5
следующий
__________
6
вечер
__________
7
день, время после полудня
__________
8
будущее; будущий
__________
9
утро
__________
10
ночь
__________
11
выходные (суббота и воскресенье)
__________
12
день; сутки
__________
13
период, промежуток времени
__________
14
завтра
__________
15
полночь
__________
16
дата, число
__________
17
сегодня
__________
18
вчера
__________
19
длинный; долгий
__________
20
сегодня вечером, сегодня ночью
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) m_n__ [манс] - месяц
2) fu_ure [фю́:чэ] - будущее; будущий
3) toni__t [тэна́йт] - сегодня вечером, сегодня ночью
4) d_t_ [дэйт] - дата, число
5) midni__t [ми́днайт] - полночь
6) _v_ning [и́:внинг] - вечер
7) m__ning [мо́:нинг] - утро
8) ni__t [найт] - ночь
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: end, night, future, midnight, beginning, evening.
1) Good __________!
(Спокойной ночи!)
2) I'm tired at the __________ of the day.
(К концу дня я устаю.)
3) I'm always busy at the __________ of the week.
(В начале недели я всегда занята.)
4) Nobody knows the __________.
(Никто не знает будущего.)
5) The party ends at __________.
(Вечеринка заканчивается в полночь.)
6) Good __________!
(Добрый вечер!)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) мишка Тедди → __________
2) некстати → __________
3) «Ах, тону!» → __________
4) «Там, у моря» → __________
5) период → __________
Блок 4. Распорядок дня
561. wake [уэйк] - просыпаться; будить
woke · woken
Пишется: wake - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: «Уэ-э!» малыша. В шесть утра малыш просыпается и будит весь дом: «Уэ-э-э!» - а папа спросонья ищет очки в холодильнике.
Please wake me at six. - Разбуди меня, пожалуйста, в шесть.
Важно: Чаще wake up: I wake up at seven - я просыпаюсь в семь.
562. sleep [сли:п] - спать; сон
slept · slept
Пишется: sleep - ee звучит как долгое и:
Ключ: слипаются. Глаза слипаются, голова падает - и вы засыпаете прямо над тарелкой супа.
I can't sleep. - Я не могу уснуть.
563. tired [та́йэд] - уставший
Пишется: tired - ire звучит как «айэ»
Ключ: тайга. Вы три дня шли через тайгу и так устали, что спите стоя, прислонившись к сосне.
You look tired. - У тебя усталый вид.
564. routine [ру:ти́:н] - распорядок; рутина
Пишется: routine - ou звучит как «у:», i - как «и:», e не читается
Ключ: рутина. Похоже на русское «рутина», только ударение в конце: будильник, зубы, чай, метро - и так каждый день.
My morning routine is very simple. - Мой утренний распорядок очень простой.
565. usually [ю́:жуэли] - обычно
Пишется: usually - s звучит как «ж»
Ключ: юг. Летом вы, как обычно, едете на юг и, как обычно, сгораете на пляже в первый же день.
I usually walk to work. - Обычно я хожу на работу пешком.
566. always [о́:луэйз] - всегда
all (все) + ways (пути)
Пишется: always - одна l: al звучит как «о:л»
Ключ: оловянный солдатик. Оловянный солдатик всегда стоит на одной ноге - всегда! Даже когда кот гоняет его лапой по всей квартире.
She is always late. - Она всегда опаздывает.
567. often [о́фн] - часто
Пишется: often - t обычно не читается
Ключ: офсайд. Во дворовом футболе так часто кричат «Офсайд!», что матч никак не кончится до темноты.
I often draw in the park. - Я часто рисую в парке.
568. sometimes [са́мтаймз] - иногда
some (некоторый) + times (разы)
Пишется: sometimes - o звучит как «а», первая e не читается
Ключ: самовар + тайм. Тот же самовар, что у someone, только теперь к нему прибавился тайм: иногда самовар закипает ровно в перерыве между таймами, и болельщики бегут от телевизора пить чай.
Sometimes I sing in the shower. - Иногда я пою в душе.
569. never [не́вэ] - никогда
Ключ: невеста. Невеста топает ногой: «Никогда не выйду за того, кто опаздывает!» - и жених бежит к ЗАГСу со всех ног.
I never eat meat. - Я никогда не ем мясо.
Важно: С never второе «не» не нужно: I never eat meat (не I don't never).
570. ever [э́вэ] - когда-либо, когда-нибудь
Ключ: эвкалипт. «Вы когда-нибудь видели коалу, которая не любит эвкалипт?» - «Никогда!» - а коала тем временем жуёт уже третий веник листьев.
Have you ever been to London? - Ты когда-нибудь был в Лондоне?
571. run [ран] - бегать, бежать
ran · run
Ключ: рано. Рано утром сосед в красном костюме бежит мимо окон - и так каждый день, даже в метель.
I run in the park every morning. - Каждое утро я бегаю в парке.
Важно: run a business - управлять бизнесом.
572. quick [куик] - быстрый
Пишется: quick - qu звучит как «ку», ck - как «к»
Ключ: кулик. Кулик - птица быстрая: только что хвалил своё болото, а уже свистит с соседнего.
Can I ask a quick question? - Можно быстрый вопрос?
573. quickly [куи́кли] - быстро
Пишется: quickly - qu звучит как «ку», ck - как «к»
Ключ: кукловод. Кукловод быстро-быстро дёргает нитки, и кукла пляшет вприсядку, не успевая моргнуть.
Come here quickly! - Иди сюда скорее!
574. fast [фа:ст] - быстрый; быстро (о скорости)
Ключ: фастфуд. Похоже на «фастфуд»: еду готовят быстро, а съедают ещё быстрее - не успев сесть.
Don't speak so fast, please. - Не говорите так быстро, пожалуйста.
Важно: fast - и «быстрый», и «быстро», без -ly: run fast. Quick чаще о коротком деле: a quick question.
575. slow [слоу] - медленный
Пишется: slow - ow звучит как «оу»
Ключ: слон. Слон идёт так медленно, что черепаха обгоняет его и машет лапкой: «Догоняй!»
This bus is very slow. - Этот автобус очень медленный.
Важно: slowly - медленно.
576. relax [рилэ́кс] - отдыхать, расслабляться
Ключ: релакс. Похоже на русское «релакс»: кот лежит на батарее пузом кверху - полный релакс.
Sit down and relax. - Садись и отдыхай.
577. exercise [э́ксэсайз] - упражнение; зарядка, физкультура
Пишется: exercise - x звучит как «кс», c - как «с», на конце немая e
Ключ: экскаватор. Экскаватор делает утреннюю зарядку: ковш вверх, ковш вниз - раз-два, раз-два!
Exercise is good for you. - Физкультура полезна для здоровья.
Важно: do exercise - заниматься спортом; ещё «упражнение» в учебнике.
578. gym [джим] - спортзал
Пишется: gym - g звучит как «дж», y - как «и»
Ключ: Джим Керри. Джим Керри корчит рожи в спортзале и поднимает штангу одной бровью.
I go to the gym on Mondays. - По понедельникам я хожу в спортзал.
579. watch [уоч] - смотреть (телевизор, фильм); наручные часы
Пишется: watch - a звучит как «о», tch - как «ч»
Ключ: ворчать. Дед ворчит на телевизор, что футболисты не умеют играть, - но смотрит матч до последней секунды.
We watch TV in the evening. - Вечером мы смотрим телевизор.
Важно: a watch - наручные часы.
580. video [ви́диоу] - видео
Ключ: видео. Похоже на русское «видео»: кот смотрит видео про котов, мурлычет и лапой ставит лайк.
Look at this video! - Посмотри это видео!
Тренировка 4 (слова 561-580)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
быстрый
__________
2
быстрый; быстро (о скорости)
__________
3
уставший
__________
4
всегда
__________
5
быстро
__________
6
иногда
__________
7
распорядок; рутина
__________
8
смотреть (телевизор, фильм); наручные часы
__________
9
медленный
__________
10
спать; сон
__________
11
видео
__________
12
просыпаться; будить
__________
13
когда-либо, когда-нибудь
__________
14
часто
__________
15
обычно
__________
16
бегать, бежать
__________
17
спортзал
__________
18
отдыхать, расслабляться
__________
19
никогда
__________
20
упражнение; зарядка, физкультура
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) w____ [уоч] - смотреть (телевизор, фильм); наручные часы
2) sl__p [сли:п] - спать; сон
3) w_k_ [уэйк] - просыпаться; будить
4) t___d [та́йэд] - уставший
5) of_en [о́фн] - часто
6) e_er_is_ [э́ксэсайз] - упражнение; зарядка, физкультура
7) g_m [джим] - спортзал
8) __i__ [куик] - быстрый
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Sometimes, fast, wake, routine, quickly, relax.
1) Sit down and __________.
(Садись и отдыхай.)
2) Please __________ me at six.
(Разбуди меня, пожалуйста, в шесть.)
3) __________ I sing in the shower.
(Иногда я пою в душе.)
4) My morning __________ is very simple.
(Мой утренний распорядок очень простой.)
5) Don't speak so __________, please.
(Не говорите так быстро, пожалуйста.)
6) Come here __________!
(Иди сюда скорее!)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) невеста → __________
2) кулик → __________
3) видео → __________
4) эвкалипт → __________
5) оловянный солдатик → __________
Блок 5. Свободное время
581. hobby [хо́би] - хобби, увлечение
Пишется: hobby - две b
Ключ: хобби. Похоже на русское «хобби»: у дедушки хобби - собирать марки, у бабушки - прятать их от дедушки.
What's your hobby? - Какое у тебя хобби?
582. sport [спо:т] - спорт
Ключ: спорт. Похоже на «спорт», только «р» спряталась: британцы говорят так, будто запыхались после пробежки.
I don't like sport. - Я не люблю спорт.
583. football [фу́тбо:л] - футбол
foot (нога) + ball (мяч)
Пишется: football - oo звучит как «у», на конце две l
Ключ: футбол. Похоже на «футбол»: foot - нога, ball - мяч. Мяч - ногой, всё честно, руками только вратарь.
They play football on Saturdays. - По субботам они играют в футбол.
Важно: амер. soccer.
584. tennis [те́нис] - теннис
Пишется: tennis - две n
Ключ: теннис. Похоже на «теннис»: мячик летает туда-сюда, а головы всех зрителей - вслед за ним.
Do you play tennis? - Ты играешь в теннис?
585. swim [суим] - плавать
swam · swum
Ключ: свинка. Морская свинка отважно плывёт через ванну, гребёт всеми четырьмя лапками и пускает пузыри.
Can you swim? - Ты умеешь плавать?
586. swimming [суи́минг] - плавание
Пишется: swimming - две m
Ключ: свинг. Джазовый оркестр играет свинг прямо в бассейне, и пловцы плывут вперёд в ритме музыки.
I go swimming on Wednesdays. - По средам я хожу плавать.
587. play [плэй] - играть
Ключ: плеск. Дети весь день играют у речки: плеск, брызги, визг - и никто не хочет домой.
The children play in the garden. - Дети играют в саду.
Важно: play football - играть в футбол (без артикля); play the guitar - играть на гитаре (с the).
588. game [гэйм] - игра
Пишется: game - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: геймер. Похоже на «геймер»: геймер так увлёкся игрой, что пытается есть пиццу джойстиком.
Let's play a game! - Давай во что-нибудь поиграем!
589. film [филм] - фильм
Ключ: фильм. Похоже на «фильм» без мягкого знака: в британском кино мягкий знак, видно, вырезали при монтаже.
This film is very funny. - Этот фильм очень смешной.
590. movie [му́:ви] - фильм (амер., разг.)
Ключ: «Му-у!». Корова пришла в кино и на самых страшных моментах громко мычит: «Му-у-у!» - весь зал подпрыгивает.
What's your favourite movie? - Какой твой любимый фильм?
Важно: В Британии чаще film, movie - американское слово, но его понимают все.
591. club [клаб] - клуб
Ключ: клуб. Похоже на «клуб»: в клубе любителей вязания все вместе вяжут один огромный шарф на весь город.
She's in a book club. - Она в книжном клубе.
592. music [мю́:зик] - музыка
Пишется: music - u звучит как «ю:», s - как «з»
Ключ: мюзикл. Похоже на «мюзикл»: в мюзикле музыка повсюду - даже официант поёт, наливая суп.
I listen to music on the train. - В поезде я слушаю музыку.
593. song [сонг] - песня
Ключ: сонный. Сонный кот поёт сам себе колыбельную песню и засыпает на последней ноте.
I love this song! - Я обожаю эту песню!
594. sing [синг] - петь
sang · sung
Ключ: синоптик. Синоптик так любит свою работу, что поёт прогноз погоды, как оперную арию: «За-а-автра до-о-ождь!»
She can sing very well. - Она очень хорошо поёт.
595. dance [да:нс] - танцевать; танец
Пишется: dance - c звучит как «с», на конце немая e
Ключ: дантист. Дантист так рад, что вылечил зуб, что танцует по кабинету с бормашиной.
Let's dance! - Давай потанцуем!
596. dancing [да́:нсинг] - танцы
Пишется: dancing - c звучит как «с», e перед -ing пропадает
Ключ: дансинг. В старом советском санатории вечером дансинг: отдыхающие твистуют до самого отбоя.
Do you like dancing? - Ты любишь танцы?
597. band [бэнд] - музыкальная группа
Ключ: бант. Барабанщик рок-группы выходит на сцену с огромным розовым бантом на голове - и зал ревёт от восторга.
He plays in a band. - Он играет в группе.
Важно: Группа людей - group, музыкальная группа - band.
598. concert [ко́нсэт] - концерт
Пишется: concert - c звучит как «с», r не читается
Ключ: концерт. Похоже на «концерт», только «р» потерялась где-то по дороге на концерт.
The concert starts at eight. - Концерт начинается в восемь.
599. guitar [гита́:] - гитара
Пишется: guitar - u не читается; для памяти «гуитар»
Ключ: гитара. Похоже на «гитару» без последней «а»: её так долго терзали у костра, что «а» стёрлась.
My brother plays the guitar. - Мой брат играет на гитаре.
