Книги тэга "Трудности перевода"
Л. Э. Найдичучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, немецкий язык, русский язык как иностранный, для студентов-иностранцев, трудности перевода, переводческая деятельность, русский язык, знания и навыки
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так …
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так …
Виктор Евгеньевич Никитинматериалы конференций, языкознание, отраслевая психология
Учебное пособие посвящено основам синхронного перевода как сложного вида устной переводческой деятельности. Рассматриваются ключевые компете…
Учебное пособие посвящено основам синхронного перевода как сложного вида устной переводческой деятельности. Рассматриваются ключевые компете…
Владимир Олегович Бабковотраслевые издания, трудности перевода, перевод текстов, перевод английских текстов, переводческая деятельность, теория перевода, читает автор
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕ…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕ…
Анна Владимировна Павловаучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, немецкий язык, русский язык как иностранный, для студентов-иностранцев, трудности перевода, переводческая деятельность, русский язык, знания и навыки
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так …
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так …
Viktor Nikitinязыкознание, английский язык, русский язык
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, pos…
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, pos…
Екатерина Антоновна Мисуноизучение языков, иностранные языки, учебные пособия для вузов, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Екатерина Антоновна Мисуноизучение языков, иностранные языки, учебные пособия для вузов, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Елизавета Хейноненанглийский язык, иностранные языки
Цель книги – в доступной форме рассказать о значениях простых и распространенных английских слов. Освоив их, изучающие английский уберегут с…
Цель книги – в доступной форме рассказать о значениях простых и распространенных английских слов. Освоив их, изучающие английский уберегут с…
Алексей Александрович Стрельцовучебники и пособия для вузов, английский язык, практикумы
Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках. По каждому разде…
Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках. По каждому разде…
Марина Викторовна Шитареваязыкознание, изучение языков, английский язык, трудности перевода, профессиональная лексика, углубленное изучение английского языка, переводческая деятельность, Pre-Intermediate level, дипломатические отношения, знания и навыки, переводоведение
Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригинальных материалов об…
Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригинальных материалов об…
Любовь Викторовна Гришинаязыкознание, изучение языков, английский язык, трудности перевода, профессиональная лексика, углубленное изучение английского языка, переводческая деятельность, дипломатические отношения, знания и навыки, переводоведение
Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык и интересующихся политикой и чтением пре…
Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык и интересующихся политикой и чтением пре…
Яна Игоревна Хлюстованаучно-популярная литература, биология, изучение языков, иностранные языки, нейробиология, знания и навыки, эволюция и антропология
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Яна Игоревна Хлюстованаучно-популярная литература, биология, изучение языков, иностранные языки, нейробиология, знания и навыки, эволюция и антропология
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Юлия Лысовасовременная русская литература
Повесть от сценариста и режиссера сериала «Морозко» (2024).
Впервые опубликована в журнале «Юность» в 2020 году.
«От смешного до грустного…
Повесть от сценариста и режиссера сериала «Морозко» (2024).
Впервые опубликована в журнале «Юность» в 2020 году.
«От смешного до грустного…
Владимир Викторович Сечкаревкультурология, языкознание, компьютерная справочная литература
Локализация – это не только перевод. Это битва с недостатком контекста, культурными ловушками и техническими ограничениями. И выиграть эту б…
Локализация – это не только перевод. Это битва с недостатком контекста, культурными ловушками и техническими ограничениями. И выиграть эту б…
Надежда Константиновна Рябцевасловари, изучение языков, английский язык, иностранные языки, другие словари, другие справочники, трудности перевода, перевод текстов, профессиональная лексика, знания и навыки
"English for Scientific Purposes" is a new type of reference book aimed at providing multifaceted support to non-English-speaking scientists…
"English for Scientific Purposes" is a new type of reference book aimed at providing multifaceted support to non-English-speaking scientists…
Надежда Константиновна Рябцевасловари, изучение языков, английский язык, иностранные языки, другие словари, другие справочники, трудности перевода, перевод текстов, профессиональная лексика, знания и навыки
"English for Scientific Purposes" is a new type of reference book aimed at providing multifaceted support to non-English-speaking scientists…
"English for Scientific Purposes" is a new type of reference book aimed at providing multifaceted support to non-English-speaking scientists…
Виктор Юрьевич Копровучебная и научная литература, монографии, языкознание, трудности перевода, грамматика русского языка, английская грамматика, знания и навыки, переводоведение
Работа относится к теоретико-прикладному, «университетскому», направлению. На основе методики поаспектного анализа семантики и функционирова…
Работа относится к теоретико-прикладному, «университетскому», направлению. На основе методики поаспектного анализа семантики и функционирова…
Анна Владимировна Павловалингвистика, учебная и научная литература, монографии, языкознание, трудности перевода, психолингвистика, письменная речь, знания и навыки, филология, переводоведение
В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного пер…
В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного пер…
Умберто Эколингвистика, языкознание, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, издательство Corpus
Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, и…
Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, и…
