Книги тэга "Искусство перевода"
Ромен Ролланзарубежная классика, литература 20 века, литература 19 века, жизненные ценности, философская проза, философские сказки, сказки-притчи, английская классика, французская классика, издательство Corpus, искусство перевода
Перед вами сборник, в полной мере раскрывающий виртуозные навыки Набокова в писательстве и переводе!
«Аня в стране чудес» признана одним из …
Перед вами сборник, в полной мере раскрывающий виртуозные навыки Набокова в писательстве и переводе!
«Аня в стране чудес» признана одним из …
Павел Колбасинисторическая литература, медицина / здравоохранение, языкознание, медицина, серьезное чтение, об истории серьезно
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Ги…
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Ги…
Анастасия Уржакультурология, гуманитарные и общественные науки, литературоведение, изучение языков, английский язык, знания и навыки
Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в русских переводах о…
Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в русских переводах о…
Вера Аркадьевна Мильчиналитературоведение
«С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный…
«С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный…
Евгений Михайлович Солоновичбиографии и мемуары, литературоведение
Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитог…
Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитог…
Александр Аркадьевич Сальниковмифы / легенды / эпос, античная литература
В эту книжку вошли избранные комментарии А. А. Сальникова к русским переводам "Одиссеи" Гомера. Некоторые из этих комментариев ранее уже был…
В эту книжку вошли избранные комментарии А. А. Сальникова к русским переводам "Одиссеи" Гомера. Некоторые из этих комментариев ранее уже был…
Ромен Ролланзарубежная классика, литература 20 века, литература 19 века, жизненные ценности, философская проза, философские сказки, сказки-притчи, английская классика, французская классика, издательство Corpus, искусство перевода
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и …
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и …
Геннадий Иванович Гладковпублицистическая литература, учебная и научная литература, военное дело / спецслужбы, учебники и пособия для вузов, изучение языков, английский язык, знания и навыки
Учебное пособие направлено на развитие навыков двустороннего перевода текстов военной тематики с русского языка на английский и с английског…
Учебное пособие направлено на развитие навыков двустороннего перевода текстов военной тематики с русского языка на английский и с английског…
Павел Колбасинисторическая литература, медицина / здравоохранение, языкознание, медицина, серьезное чтение, об истории серьезно
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Ги…
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Ги…
Олеся Сергеевна Долгановаучебная и научная литература, культурология, монографии, гуманитарные и общественные науки, языкознание, знания и навыки
Монография представляет собой подробное исследование специфики и проблем перевода структуры образа персонажа художественного текста.
Для спе…
Монография представляет собой подробное исследование специфики и проблем перевода структуры образа персонажа художественного текста.
Для спе…
Сборникзарубежная поэзия, стихи и поэзия, авторский сборник, поэтическая библиотека, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, искусство перевода
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Сборникзарубежная поэзия, стихи и поэзия, авторский сборник, поэтическая библиотека, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, искусство перевода
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Сборникзарубежная поэзия, стихи и поэзия, авторский сборник, поэтическая библиотека, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, искусство перевода
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Сборникзарубежная поэзия, стихи и поэзия, авторский сборник, поэтическая библиотека, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, искусство перевода
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Сборникзарубежная поэзия, стихи и поэзия, авторский сборник, поэтическая библиотека, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, искусство перевода
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода пр…
Элли Семеновна Дудороваучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, английский язык, практикумы, знания и навыки
В пособии излагаются основные положения теории и практики перевода на материале английского и русского языков. Анализ языковых соответствий …
В пособии излагаются основные положения теории и практики перевода на материале английского и русского языков. Анализ языковых соответствий …
Елена Владимировна Худенкословари, справочники, самоучители, знания и навыки, научпоп: прочее
Перевод – удивительная сфера, объединяющая людей самого разного склада ума, в которой почти любой человек может найти комфортное место. Пере…
Перевод – удивительная сфера, объединяющая людей самого разного склада ума, в которой почти любой человек может найти комфортное место. Пере…
Елена Владимировна Худенкословари, справочники, самоучители, языкознание, изучение языков, иностранные языки, компьютерная справочная литература, знания и навыки, научпоп: прочее
Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с чего начать? Эта книга ответит на все ваши во…
Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с чего начать? Эта книга ответит на все ваши во…
