Читать книгу Петтерсы. Дети земли (Павел Воля) онлайн бесплатно на Bookz (3-ая страница книги)
Петтерсы. Дети земли
Петтерсы. Дети земли
Оценить:

5

Полная версия:

Петтерсы. Дети земли

Майкл гордо вздёрнул подбородок.

– Мы это обязательно учтём, Владыка царства мёртвых. Благодарим за гостеприимство.

Аид величественно поднялся с трона, снова взяв позолоченные двузубые вилы в правую руку.

– Ну что же. Тогда можем считать аудиенцию законченной. Радама́нт проводит вас и проследит, чтобы обитатели Нижнего мира выпустили вас, не причинив зла.

Слуга низко поклонился своему повелителю.

Владыка загробного мира поднял вилы и трижды ударил древком о пол.

– Да будет так!

Глава 7

Луч надежды

Возвращались молча.

Радама́нт довёл гостей до входа и остановился.

– Дальше мне нельзя, – проскрипел старик. – Дорогу вы уже знаете, а в целях безопасности возьмите вот это.

Судья порылся в складках своего стёртого до дыр одеяния и вскоре извлёк из них свиток папируса[34].

– Это убережёт вас от любого существа на всём пространстве Нижнего мира.

Майкл посмотрел на массивную печать с изображением трёхголового пса.

– Индульге́нция[35] от Владыки загробного мира? Звучит как сарказм.

Гермес выхватил из рук Радама́нта свиток.

– Плевать. Главное, чтобы помогло. Давайте выбираться отсюда.

Эйша подошла к старцу и погладила его по руке.

– Спасибо за всё, дедушка. Прощайте.

Судья с улыбкой погладил девочку по русым волосам.

– Берегите себя, дети мои.

И они двинулись в обратный путь.

Вестник богов заметно нервничал и постоянно оглядывался, подгоняя Петтерсов. К концу моста через Флегетон он уже практически бежал.

– Гермес, что происходит? – наконец спросил Майкл, обеспокоенный его поведением. – Что тебя так тревожит?

– Пока не знаю, – неуверенно ответил тот. – Я чувствую какой-то подвох. Уж слишком гладко прошла наша встреча с Аидом.

– Гладко?! – усмехнулся Майкл. – Да нас чуть демоны не сожрали, и если бы не сестра…

Собеседник не дал ему договорить.

– Так-то оно так, но… Вы заметили, как быстро он отказался от плана переманить вас на свою сторону? Раньше за дядюшкой не замечалось такой кротости и сговорчивости.

Лицо Майкла стало серьёзным.

– Думаешь, это ловушка?

– Как пить дать, не будь я олимпийцем![36]

Сказав это, король воров расстегнул рубаху и затолкал свиток за пазуху. В ярком зареве огненной реки на его груди сверкнула крупная золотая монета с изображением солнца.

Эйша удивлённо подняла брови.

– Она снова с тобой? Монета. Ты же отдал её Харону?

Вестник богов самодовольно оскалил зубы.

– Я же вам говорил – это мой талисман. Его нельзя украсть или потерять, он всегда возвращается ко мне.

Прибавив шаг, насколько это было возможно в компании маленькой леди, путники двигались к воротам, отделяющим мир мёртвых от живых. Буквально вбежав на Асфоделевые поля, они остановились.

По пояс в цветущих растениях, спиной к ним стояла женщина в длинном белоснежном хито́не[37] с накинутым на плечи нежно-жёлтым плащом. Она обернулась. Позолоченная диадема в распущенных волнистых волосах практически такого же цвета ярко блеснула на солнце.

– Персефо́на? – не веря своим глазам, проговорил Гермес. – Что ты тут делаешь?

Женщина подошла ближе и тихо произнесла:

– Я пришла сюда за вами.

Её нежный голос был мелодичным и словно убаюкивал.

Вестник богов растерялся. Он явно не ожидал встречи со своей единокровной сестрой.

– Но… – запинаясь, начал он, – но в это время года ты должна быть на Олимпе[38].

– Я вынуждена была покинуть его и спуститься сюда по более важным делам, – спокойно произнесла она.

– Можно поинтересоваться каким?

– Зевс послал меня к вам, чтобы уберечь от смертельной опасности.

Гермес с досады хлопнул себя ладонью по бедру:

– Я так и знал! Твой муженёк, да?

Персефона кивнула.

– Аид приказал Керберу и своим высшим демонам не выпускать вас из Нижнего мира. У врат вас ждёт засада.

– А как же его свиток? – наивно спросил Майкл.

Богиня безмятежно улыбнулась ему.

– В отличие от вашей, у нас в семье обман, предательство и ложь считаются нормой и даже приветствуются.

Вестник богов порылся за пазухой, достал свиток, резким движением сломал печать и развернул папирус.

Тот оказался чист.

С досады Гермес швырнул его в асфоде́ли. Персефона слегка нахмурилась.

– Только умоляю, братец, не надо тут мусорить.

Эйша подняла небесно-голубые глаза на Богиню и тихо спросила:

– Что же нам теперь делать?

– Будем пробиваться с боем! – ответил за неё Майкл. – Никаким демонам и псам не удастся нас остановить!

Персефона медленно покачала головой:

– Боюсь, вам их не одолеть.

Эйша нежно погладила брата по руке.

– Похоже, на этот раз нам конец, Майкл. Но есть и плюс: мы скоро встретимся с папой и мамой.

Богиня вновь улыбнулась:

– Не переживай, дитя. Я никому не позволю навредить вам.

Вестник богов не выдержал:

– Выкладывай, сестрёнка! Времени мало, а я, в отличие от них, не являюсь потомком Древних, и мне не с кем встречаться в Хаосе![39]

– Надеюсь, этого не произойдёт. Я выведу вас отсюда. Но нам надо спешить. Следуйте за мной.

Путники отправились вслед за Персефо́ной.

Пройдя асфоде́ли и поля страданий, они обогнули дворец Аида с восточной стороны и направились на север. Идти за богиней Петтерсам было легко и спокойно. Она словно излучала внутренний свет, так необходимый им сейчас. В какой-то момент Эйша догнала её и взяла за руку. Персефона не возражала.

Весь этот долгий путь Гермес не унимался, допытывая сестру.

– Что ты задумала? – задал он очередной вопрос.

Богиня снисходительно посмотрела на брата:

– Ты же не считаешь, что из царства Аида существует только один выход?

Тот замялся.

– Честно говоря, я так и думал.

Персефона многозначительно подняла указательный палец правой руки к небу.

– Вот. И моему мужу это известно. Поэтому, если вас ждут на юге, мы пойдём на север.

Король воров на секунду задумался, что-то перебирая в своей памяти.

– Но там же Стикс[40]. Ты хочешь переправить нас через реку страха и ненависти?

– Не совсем так. Мы пройдём через Стигийское болото.

Глаза Гермеса округлились от ужаса.

– Чего?! Ты с ума сошла?! Ноги моей там не будет!

– Тогда ты можешь остаться здесь и поговорить по душам со своим дядей и его свитой, – равнодушно бросила через плечо Персефона.

– Стигийское болото? – подал голос Майкл. – А это не то, что описано в «Божественной комедии»?[41]

– Именно оно, – нежно ответила Богиня.

– Надо же. Я думал, это вымысел автора.

Персефона улыбнулась.

– В каждом вымысле есть доля правды, тебе ли этого не знать.

Майкл продолжил копаться в памяти, вспоминая школьную программу.

– Насколько я помню, у Данте Стигийское болото соответствует пятому кругу Ада и населено пребывающими в гневе и унынии.

– Совершенно верно, – вклинился в разговор Гермес. – Кровавое месиво из постоянно дерущихся безжалостных злодеев и непроходимых лентяев!

– Ого! – воскликнул Майкл. – Тогда я не понимаю, чего ты так боишься? Тебе там самое место.

Персефона тихо хихикнула, а вестник богов насупился от обиды.

– Не переживай так, братец, – попробовала успокоить его Богиня. – Я договорилась с Фле́гием[42], он перевезёт вас на своём челне в целости и сохранности.

– Почему ты нам помогаешь? – неожиданно спросила Эйша.

Персефона остановилась и с добротой посмотрела в глаза девочки.

– Потому что мой муж заигрался в войну с братьями и его должен кто-то остановить. А вы единственная семья, кому это под силу.

Майкл слегка понурил голову.

– К сожалению, мы с сестрой остались одни, а без папы и мамы сделать это будет нелегко.

Персефона ласково погладила его по голове.

– Не переживай, юный воин, вы их обязательно найдёте.

– Знать бы ещё, где искать, – буркнул тот в ответ.

– Ну, это не проблема, здесь я могу вам помочь, – всё так же тихо и нежно проговорила Богиня.

Две пары глаз, тёмно-карие и небесно-голубые, с надеждой и мольбой уставились на неё.

Она вновь улыбнулась.

– Вам нужно идти в Долину душ. Если их нет в Аиде, значит, они там, и только там.

– А где… – начала было Эйша, но Персефона перебила её:

– Гермес укажет нужный путь, детка. Так ведь, братец?

Вестник богов согласно кивнул. Взамен спасения от неминуемой гибели он был готов на всё.

Наконец путешественники прибыли на место.

Персефона о чём-то пошепталась с паромщиком, положила несколько монет в его костлявую руку, и тот радушно согласился принять трёх пассажиров на борт своего челна.

Тепло простившись с Богиней, так неожиданно сыгравшей ключевую роль в их судьбе, Петтерсы в сопровождении Гермеса сели в лодку и отправились навстречу очередным странствиям, храня в душе светлый луч надежды.

Глава 8

Семейный разговор

Успешно переправив детей и брата через Стигийское болото, Персефона как ни в чём не бывало направилась во дворец на встречу с супругом. Она застала его сидящим на троне в глубоких раздумьях.

Увидев её, он удивлённо поднял брови:

– Какая неожиданная и радостная встреча!

Легко и практически бесшумно прошелестев плащом по каменному полу, Персефона поднялась по ступеням к трону и заняла место подле мужа.

Со стороны они являли собой разительный контраст. Чёрный как смоль, суровый и могучий мужчина и нежная, хрупкая женщина с золотистыми волосами.

– Ты чем-то опечален, супруг мой? – тихо проговорила она.

Аид неспешно разгладил пятернёй бороду.

– Меня тяготит отсутствие новостей. Приказ, который я отдал своим слугам, уже давно следовало исполнить, а гонца с докладом всё нет и нет.

– Не переживай. Уверена, он скоро появится.

Словно в подтверждение слов Богини, в тронный зал на негнущихся ногах вошло существо с обнажённым телом женщины, крыльями птицы за спиной и уродливой, клыкастой мордой чудовища.

Ке́ра[43] виновато склонила голову, увенчанную козлиными рогами, стараясь не смотреть на своего повелителя. Аид же, напротив, пристально сверлил вошедшую взглядом.

– Докладывай, – леденящим кровь басом приказал он.

Где-то глубоко внутри Властелин загробного мира уже начал догадываться, что хороших вестей ожидать не стоит. И оказался прав.

– Гос-по-дин, – дрожащим голосом начала демоница, – про-сти-те нас, гос-по-дин. Мы их у-пу-сти-ли.

Аид рассвирепел. Ладони его, ухватившись за навершия подлокотников в виде человеческих черепов, сжали их так, что побелели костяшки пальцев. Лицо побагровело. В глазах загорелось адское пламя ненависти и злобы.

– Что значит упустили?! Как вы могли позволить им выйти за ворота?!

Демоница ещё сильнее втянула голову в плечи. От страха она прекратила заикаться и начала тараторить, стараясь выдать как можно больше информации зараз, чтобы сохранить свою жизнь:

– Всё не так, повелитель. Мы прождали их у врат даже более, чем надо. Они должны были появиться, но не пришли. Тогда мы обыскали всё вокруг, но нашли лишь это.

Ке́ра вынула руку из-за спины и протянула на суд повелителя найденный предмет. Царю было достаточно бросить лишь взгляд на него, чтобы всё понять.

Это был свиток. Тот самый, что он просил Радама́нта передать детям, чтобы успокоить их и загнать в ловушку. Правая рука непроизвольно потянулась к стоящим рядом позолоченным двузубым вилам.

Не видя этого, демоница продолжала оправдываться:

– Тогда мы решили, что они пошли другой дорогой, и…

Аид побагровел ещё сильнее. И приподнялся с трона.

– Кто вам!.. Жалким тварям!.. Дал право что-либо решать в моём царстве?! Они не знают другой дороги, если только вы сами им её не показали!

Демоница начала пятиться, закрывая безобразную морду руками.

– Мы… Мы…

Царь направил двузубец на Ке́ру. Столб пламени, сорвавшийся с его острия, ударил без промаха. В считаные секунды неудачливый гонец превратилась в небольшую горстку пепла, которую тут же смело лёгким потоком дворцового сквозняка.

Аид тяжело опустился на трон.

Его планы в очередной раз пошли прахом. Каждый раз, когда он собирался стереть этих мерзких детишек в порошок, каждый раз, когда придумывал хитроумные планы и ловушки, им каким-то неведомым образом удавалось выкрутиться и выйти из ситуации победителями.

В бессилии Властелин загробного мира опустил руки.

Не проронившая за всё это время ни слова его супруга вдруг повернула к нему голову и тихо произнесла:

– Ты зря её убил, царь.

Погружённый в свои мысли Аид не сразу уловил смысл сказанного.

– Что? – переспросил он.

– Ты зря убил Ке́ру. Она ни в чём не виновата. Это я помогла детям бежать.

Аид медленно встал с трона, повернулся к супруге и, опустившись перед ней на колени, заглянул в глаза.

– Но зачем? Зачем ты это сделала, Персефона?

– Тебе никогда не говорили, что детей обижать нехорошо? – невозмутимо ответила она.

Властелин загробного мира не поверил своим ушам.

– Что? Ты это серьёзно?

– Вполне.

– Я осмелюсь тебе напомнить, что, когда я был ещё младенцем, мой родной отец Крон собирался меня съесть, и если бы не благополучно сложившиеся обстоятельства, то обязательно сделал бы это.

– Ты не он, а они не ты. В мире достаточно зла, но это не означает, что все должны играть по этим правилам.

Владыка мёртвых медленно покачал головой. В такие минуты он был совершенно беспомощен, будучи одним из немногих, если не единственным из всей семьи, кто по-настоящему любил и ценил свою жену. Ни Зевс, ни Посейдон никогда не простили бы такого предательства своим избранницам. В лучшем случае они изгнали бы тех на край Вселенной, в худшем… О худшем не следует даже думать.

Аид был не такой. Несмотря на мрачную репутацию и откровенную беспощадность к врагам, с Персефоной он был кротким и сговорчивым. Трудно было поверить, что тот, кто внушал ужас и страх одним лишь своим появлением, робел перед взглядом золотоволосой хрупкой женщины.

Вот и сейчас происходило то же самое. Даже за один намёк на ложь он бы сжёг в адском пламени любого, но на неё не мог даже злиться. Спустя долгие минуты молчания Аид, наконец, сумел выдавить из себя то, что по-настоящему терзало его сердце:

– Зачем ты так со мной?

Персефона подняла на супруга глаза и горько улыбнулась.

– Поверь, я очень сильно тебя люблю, но в своей жажде власти ты забываешь обо всём. Ты настолько поглощён стремлением одолеть братьев, что теряешь границы разумности.

– Да как ты не понимаешь! – вскричал он от досады. – Я это делаю не только для себя! Мы будем править вместе. Рука об руку управлять Мирозданием. Понимаешь?

– Нет, муж мой.

Богиня была по-прежнему спокойна.

– Нечем будет управлять. В результате ваших распрей всё канет в Хаос. Только они могут остановить этот кошмар. Поверь. Когда-нибудь ты вспомнишь этот разговор и скажешь мне спасибо за то, что я не позволила убить этих детей. Потомки Древних – наша единственная надежда на мир и покой во Вселенной.

Царь мёртвых смиренно положил голову супруге на колени, обхватив ноги руками. Она опустила свою ладонь и нежно погладила его по жёстким и чёрным, как мрак, волосам. Спустя секунду раздался мелодичный голос.

Персефона запела:

Я помню твой образ, уходящий во тьму,


И землю, ушедшую из-под моих ног.


Я падала, падала всё в пустоту,


И только один ты мне помог.


Как подумать тогда я могла,


Что было хоть что-то до тебя,


Что кто-то способен был предложить,


Так же, как ты, любить.

Владыка загробного царства медленно прикрыл веки и, словно уставший от долгого плача младенец, мирно уснул.

Часть II.

Приключения продолжаются

Глава 9

Новая цель

– Где мы?

Путешественники, стоя посередине небольшого участка суши, со всех сторон окружённого водой, кутались в плащи под порывами холодного морского ветра. Островок не превышал по площади и трети мили и сплошь состоял из голых красноватых гранитных скал, кое-где прорезаемых скудной растительностью.

Гермес огляделся.

– Если я правильно понимаю, Майкл, – неуверенно начал он, – мы находимся на севере, в море Свебов.

Майкл задумался.

– Странно. Никогда о таком не слышал.

– И не удивительно. Это его старое название. Каждый исследователь давал ему имя, исходя из своих познаний о народе, населявшем эти берега. Так, сначала оно было морем Свебов, потом Сарматийским, Варяжским и, наконец, Балтийским.

Майкл с удивлением посмотрел на вестника богов.

– Мы на Балтике?! Ничего себе нас занесло!

– И не говори.

Эйша подошла практически бесшумно, так что спутники её не услышали.

– Это плохое место.

Майкл вздрогнул от неожиданности.

– Ты что-то чувствуешь?

Эйша молча указала пальцем куда-то вглубь острова, но разглядеть что-либо в сумерках было невозможно.

– Что там?

Она подняла глаза на брата, в них стояли слёзы.

– Я слышу их крики. Ощущаю боль, ужас и отчаяние.

– О ком ты говоришь?

– Женщины. Много женщин. Некоторые ещё совсем девочки. Даже младенцы. Они нашли здесь свою смерть.

– Но кто мог такое сотворить?

– Люди, Майкл, – тихо произнёс Гермес. – Все мерзости этого мира порождены ими.

Майкл в негодовании всплеснул руками.

– Ну, конечно! А боги – сама невинность и доброта! Не забыл, по чьей прихоти мы тут оказались?!

Король воров кивнул:

– Ты прав. Мы никогда не отличались высокой нравственностью, но объём зла, принесённого людям богами, не идёт ни в какое сравнение с тем, что они причинили себе сами.

Гермес повернул голову и в упор посмотрел на Майкла. В его глазах, всегда горящих хитростью и азартом, промелькнула тоска.

– Испокон веков, когда на земле происходило что-то страшное, люди винили богов, тем самым снимая с себя ответственность. Со временем убеждение в «каре небесной» настолько в них укоренилось, что они и сами начали в неё верить, даже не подозревая, что основная причина всех их бед – собственные гнилые душонки.

Майкл уже набрал полные лёгкие воздуха, решив возразить, но сестра его остановила:

– Он справедлив. К сожалению, это так. Во времена святой инквизиции только на этом острове сожгли более трёхсот женщин. Монахи настолько верили в свою правоту и безгрешность, что свозили сюда всех девушек, уличённых, по их мнению, в колдовстве, вне зависимости от возраста. И я только что видела это всё собственными глазами, будто присутствовала при каждой казни. И если бы не временная пропасть между нами, среди них могла оказаться и я.

По щеке девочки крупными горошинами покатились слёзы. Майкл присел перед ней на корточки и крепко обнял.

– Не плачь, сестрёнка. Это всё в прошлом. Я никому и никогда не дам тебя в обиду.

Эйша всем телом прижалась к брату и крепко зажмурилась, стараясь прогнать страшные видения. Уже через пару секунд она разомкнула веки. Небесно-голубые глаза смотрели спокойно и уверенно.

– Надо найти убежище от ветра и развести огонь. У нас впереди целая ночь на этом острове. До рассвета ничего не произойдёт.

Её спутники как по команде кивнули и пошли выполнять распоряжение юной очаровательной «ведьмы».

Пройдя вдоль побережья острова, они остановились. Перед ними на ровной площадке, в нескольких ярдах от спуска к морю лежали камни. Их было очень много. Они были разными по форме и размерам. Некоторые гладкие, не крупнее кулачка ребёнка, другие – грубые и неотёсанные, величиной с череп кабана.

Присмотревшись, Майкл понял, что булыжники не разбросаны хаотично. Отнюдь. Все они представляли собой некий спиралевидный лабиринт, в котором каждый занимал своё место, в соответствии с какой-то непонятной и строгой последовательностью.

– Что это?

Гермес ухмыльнулся.

– Сакральный[44] каменный лабиринт. Ворота в царство моего дядюшки. Благодаря ему мы тут и оказались.

Майкл поражённо уставился на него.

– А чему ты так удивляешься? Подобные сооружения древние люди создали во всех уголках планеты. Благодаря им можно было свободно контактировать с миром мёртвых. Правда, потом люди сами же их и разрушили. Честно говоря, я не думал, что какой-то ещё действует.

– А как он работает?

– Очень просто. Встаёшь у входа, затем проходишь до центра, и вот ты в Аиде. Одна сложность: если ошибся, ничего не выйдет и ты должен будешь что-то отдать за провалившуюся попытку.

– Например?

Гермес неопределённо пожал плечами.

– Здоровье, удачу на охоте, власть, деньги – это уже на усмотрение Владыки подземного мира. Поэтому, прежде чем вступить в лабиринт, нужно пять раз подумать и тщательно изучить схему.

Майкл присел на одно колено и протянул руки к ближайшему камню.

Вестник богов положил ладонь ему на плечо.

– Я бы не стал этого делать. Лабиринт составлен не из случайных камней. Вес, размер, цвет – всё имеет значение. К тому же неизвестно, какие охранные заклинания на них наложены, а если разрушить рисунок, портал закроется, и это вряд ли обрадует дядю. Зачем нам новые проблемы?

Майкл, чуть подумав, кивнул и отказался от своей затеи.

Налюбовавшись лабиринтом, путешественники двинулись дальше и уже спустя четверть часа в расщелинах острова обнаружили три пещеры. После тщательного изучения они остановились на самой, по мнению Майкла, подходящей для ночлега и расположились в ней.

С обогревом вышло сложнее. На острове со скудной растительностью найти дрова оказалось непросто. Майклу пришлось обойти его целиком, пока он не набрал вязанку, достаточную для того, чтобы дарить тепло на протяжении всей ночи.

Когда огонь уверенными языками пламени заскользил по сырым палкам, наполняя пещеру густым белым чадом, путники собрались вокруг костра. После долгого молчания Майкл наконец задал вопрос, который мучил его на протяжении последних часов:

– Что теперь? Куда нам двигаться дальше?

Гермес тяжело вздохнул, поднял с пола очередную ветку, бросил её в огонь и тихо заговорил:

– Долина душ, которая вам нужна, находится далеко отсюда. В горах Северной Америки. Путь туда предстоит неблизкий и, чего уж там, очень опасный.

– Мы с сестрой уже бывали в горах, и это нас не испугало, – с бравадой парировал Майкл.

Вестник богов слегка ухмыльнулся.

– До гор ещё надо дойти. Путь к ним лежит через бескрайние прерии, населённые дикими племенами индейцев, которые не слишком жалуют англичан.

– Людей следует оценивать по поступкам, а не по принадлежности к той или иной нации или территории проживания, – резонно заметила Эйша.

Гермес кивнул.

– Ты, как всегда, права, детка. Именно по делам индейцы и судят о пришлых жителях материка. Когда европейцы открыли Новый Свет[45], местное население отнеслось к ним благосклонно, решив, что природных богатств хватит на всех. Но потом белые люди, когда за бесценок, а когда и силой, стали забирать у них то, что испокон веков принадлежало им.

– Сокровища? – нерешительно спросил Майкл.

– В какой-то степени да. Земля для индейца совсем не пустой звук. Это дом их предков. Место силы. То, что следует любить и оберегать. Своим варварским поведением колонизаторы настроили против себя аборигенов. И теперь, вместо добрых соседских отношений, между ними нескончаемые стычки и войны.

– Мы с братом не собираемся забирать у них землю, мы лишь хотим вернуть своих родителей, – вновь вставила Эйша.

– Да, но они-то об этом не знают. Вы для индейцев всего лишь дети бледнолицых, которые пришли отнять у них всё.

– Думаю, мы с сестрой найдём для них слова, которые они услышат. Осталось только туда попасть.

Гермес подбросил ещё дров в костёр, и огонь с жадностью накинулся на новую добычу.

– Вам предстоит пересечь Атлантику.

– Вам? – удивлённо вскинул брови Майкл. – Ты решил нас бросить? Хотя чего ещё ожидать от короля воров…

– Не всё так просто, юноша. Это владения Посейдона, а вы знаете мои отношения с родственниками. Общение с одним дядей чуть не стоило нам всем жизни, не хватало, чтобы из-за меня вы стали жертвой другого.

Майкл внимательно посмотрел на Гермеса:

– Но ты же обещал. Или твои слова ничего не стоят?

– Я обещал, что скажу вам, где находится Долина душ, а не отведу вас туда за ручку!

– А как мы, по-твоему, пересечём океан?! – вновь вскинулся Майкл. – Построим плот?! Или прикажешь это сделать вплавь?!

– Мимо проходят рыболовецкие суда, думаю, никто не откажется взять двух детей на борт.

– Правда?! И когда же это, по твоим расчётам, должно произойти?! – не унимался Петтерс. – Через неделю?! Через две?! А если через месяц?! Ты подумал, что мы будем делать на этом острове без еды и воды?!

bannerbanner