Читать книгу Петтерсы. Дети земли (Павел Воля) онлайн бесплатно на Bookz (2-ая страница книги)
Петтерсы. Дети земли
Петтерсы. Дети земли
Оценить:

5

Полная версия:

Петтерсы. Дети земли

Гермес и Майкл наблюдали за процессом, стоя на небольшом удалении. С каждым словом Эйши горящее в глазах пса пламя угасало, пока не потухло совсем, как сырая спичка. Первой не выдержала левая голова, затем правая, а уже спустя минуту все три устрашающие морды чудовища мирно похрапывали, уютно устроившись на мощных передних лапах. Дольше всех держался хвост, но и его сморил непреодолимый сон. Аккуратно свернувшись в клубок, змея затихла подле трёх голов Кербера.

Путь был свободен.

– Интересно, а он видит сны? – полюбопытствовал Майкл.

– Конечно, – тут же откликнулась Эйша. – Ему снятся альпийские луга и поля, просторы, по которым он носился без устали, когда был обычной собакой.

Гермес кивнул.

– Это было много тысячелетий назад. А потом его к себе забрал Аид.

Майклу показалось, что по лицу вестника богов проплыла тень воспоминаний. Затем юношу передёрнуло, словно судорогой, и он громко хлопнул в ладоши, отгоняя события былого прочь.

– Предлагаю не испытывать силу Ги́пноса[21] в царстве мёртвых и как можно скорее двинуться дальше, – резонно заметил он.

Все трое обогнули мирно сопящего стража и прошли сквозь охраняемые им врата. Им предстояла сложная и полная опасностей дорога через Нижний мир к трону Владыки загробного мира.

Глава 4

Нижний мир

К удивлению путников, сразу за вратами мир вокруг них приобрёл новое обличье. Потеплело, а мрачный и холодный каменный пейзаж сменился цветущими лугами.

Повсюду, насколько хватало глаз, из длинных голых стеблей в ярд[22] высотой выныривали прекрасные белые цветы. Где-то они ещё спали, свернувшись в уютный бутон, но в большинстве своём уже успели распуститься, явив миру белоснежные лепестки с пурпурной полоской на каждом из шести.

Эйша захлопала в ладоши от восхищения.

– Какая красота! Смотри, Майкл! Как называется это чудо?!

За брата ответил Гермес:

– Это асфоде́ль – цветок забвения, который не успела сорвать Персефо́на[23]. Теперь он растёт здесь повсюду.

– А почему она не успела его сорвать? – поинтересовался Майкл.

– Аид выкрал её раньше, чем Персефона смогла это сделать. С тех пор она его жена и Владычица преисподней.

– Они настолько прекрасны, что я впервые в жизни борюсь с желанием набрать себе букет, – не унималась Эйша.

– Не вздумай! – резко оборвал её Гермес. – Сорвёшь один – и пополнишь ряды душ, забывших о своём прошлом.

– О чём ты говоришь? – спросил Майкл.

Посланник богов протянул руку, указывая куда-то вправо.

– Там течёт Ле́та – одна из пяти рек Аида. Её называют рекой забвения, как и этот цветок. Если на Страшном суде душа будет признана совершавшей лишь благие деяния, ей дадут испить воды из Ле́ты, тогда она забудет о своём прошлом и до конца мироздания станет бродить по этим полям, не испытывая ни горя ни радости[24].

Только сейчас Майкл и Эйша заметили, что они не одни. Вокруг, словно тени, окутанные полупрозрачной дымкой, ходят люди. Изначально их было не разглядеть, но сейчас, когда глаза детей уже привыкли к новому пейзажу, они стали отчётливо видны.

Майкл отшатнулся, поражённый увиденным.

– Не бойся, – попытался успокоить его король воров. – Они вас не видят и не слышат. И, даже если захотят, не смогут вам навредить.

Эйша внимательно на него посмотрела.

– Ты сказал, что это души людей, совершавших в жизни хорошие поступки, так?

– Не совсем так, но смысл ты уловила верно, – не сумев удержаться от ехидства, ответил Гермес.

– Тогда выходит, что наши родители здесь. Надо просто отыскать их среди остальных.

– Ты гений, сестрёнка!

В порыве чувств Майкл потрепал Эйшу по голове, разметав безупречно уложенные русые локоны.

– Эй! Ты чего?!

– Прости. Просто нахлынуло. Значит, так. План простой. Обойдём поле и отыщем их. За дело!

Майкл уже ринулся было бежать, но, наткнувшись взглядом на скептическую гримасу Гермеса, остановился.

– Что на этот раз не так?! – в сердцах выпалил он.

– Нам троим и вечности не хватит перебрать все души на Асфоделевых полях.

– И что ты предлагаешь?

Вестник богов многозначительно постучал указательным пальцем по лбу.

– Подумать головой, юный Петтерс. То, что ты, к сожалению, делаешь в последнюю очередь.

Слова Гермеса задели Майкла за живое, но он постарался приложить максимум усилий, чтобы не показать этого.

Тем временем король воров продолжил:

– Варианта два. Первый – идти к моему дяде и спросить у него лично, так как только он знает, куда определили ваших родителей. Второй – найти Аскала́фа[25], того, кто присматривает за этими полями, и узнать, нет ли здесь Джорджа и Марты, но…

Гермес замялся.

– В чём заключается «но»? – сдержанно спросил Майкл.

– В том, что, если даже они здесь и мы их найдём, потом всё равно придётся идти к Аиду, ибо без его приказа нас отсюда просто не выпустят.

– Он прав, брат, – спокойно проговорила Эйша, – нам нужен Владыка подземного мира.

Немного подумав, Майкл кивнул:

– Хорошо. Пойдёмте.

Обрадованный тем, что не придётся перебирать бессчётное количество душ Асфоделевых полей, король воров хлопнул в ладоши.

– Ну, вот и славненько! Вперёд, друзья!

Утопая в бескрайнем море цветов, они двинулись в путь. Эйша неустанно крутила головой во все стороны, рассматривая диковинные луга.

– Если честно, я удивлена. Вот уж не думала, что в мрачном царстве Аида может быть так красиво.

Посланник богов еле заметно улыбнулся.

– Не делай преждевременных выводов, юная дева. Нижний мир моего дяди не так прост, и это совсем не место для романтических прогулок.

– Расскажи, что ты о нём знаешь? – попросил Майкл.

Гермес нахмурил лоб, словно что-то вспоминая.

– Он состоит из двух областей. Верхней, где мы сейчас с вами находимся, она называется Эре́б. И нижней – Та́ртара[26]. Это глубочайшая бездна, служащая тюрьмой для моего дедушки Кро́носа, и ещё титанов, и вообще самых отъявленных злодеев и негодяев, которых запирает туда мой папенька со своими братьями.

Майкл грустно улыбнулся:

– Да уж. Весёлая у вас семейка, ничего не скажешь.

– И не говори. Сам порой удивляюсь, как мы ещё друг друга не поубивали.

Гермес на секунду задумался, а потом продолжил лекцию:

– Ну так вот. Если я всё правильно помню, где-то на востоке Эре'ба находится остров блаженных Эли́зиум. Там живут герои, и нам туда не надо, а сразу за этими лугами будут поля страданий – пристанище грешников и преступников. Пройдём их и окажемся у дворца Аида.

Вскоре цветущие луга действительно закончились, и они вышли к реке.

Над чёрной водной гладью стелился густой, почти непроницаемый туман. Откуда-то издалека до слуха путников донёсся еле уловимый звук. С каждой секундой он всё нарастал, сначала превратившись в нечленораздельный гул, а позже распавшись на десятки тысяч отдельных голосов, в каждом из которых слышалось бесконечное страдание.

Вопли грешников заполонили сознание Петтерсов; Эйша и Майкл попробовали заткнуть уши, но это слабо помогало. Непереносимая человеческая боль, подобно оглушающим раскатам грома, проникала в самую душу, заставляла обхватить себя руками и пригнуться к земле.

Майкл что-то прокричал, пытаясь прорваться сквозь общий вой, но слов было не разобрать. Гермес, прищурив глаза, словно от порывов сильного ветра, показал ему открытую ладонь, давая понять, что это временное явление и скоро всё закончится.

Действительно, спустя примерно минуту вопли страждущих стали постепенно затихать, пока не стали едва уловимы.

– Что это было? – прохрипел Майкл.

Король воров тяжело выдохнул и ответил:

– Коки́тос – река плача. Сразу за ней лежат поля страданий. И, если мы хотим достичь своей цели, нам надо пройти по ним.

– А как перебраться через реку? – спросила Эйша.

– Должен быть мост.

Гермес взял левее, увлекая за собой спутников.

Пройдя по пустынному, лишённому жизни берегу, они увидели висячий мост. Стоящие по обоим берегам опоры полностью тонули в густом тумане, так что вся и без того хлипкая конструкция из канатов и досок, казалось, парила в воздухе.

– Думаете, он нас выдержит? – неуверенно проговорил Майкл.

Посланник богов ободряюще похлопал его по плечу:

– Конечно. Не мы первые, не мы последние.

Перебираться по мосту оказалось делом не простым.

Скользкие от влаги доски были закреплены примерно на расстоянии фута друг от друга, что сильно затрудняло путь, а порывы ветра, то и дело раскачивающие конструкцию словно маятник, усложняли задачу еще стократ. Хватаясь за канаты, натянутые по обеим сторонам моста, медленно, шаг за шагом, путники двинулись вперёд. На этот раз первым пошёл Майкл, за ним Эйша, и замыкал процессию вестник богов.

Достигнув середины моста, Майкл неожиданно остановился.

– Смотрите!

Он указал на тот берег.

У самой кромки воды стояла полупрозрачная фигура. Не такая, как светлые, безмятежные души Асфоделевых полей, – её очертания были тёмными и вполне чёткими, что позволяло рассмотреть детали. Это был крупный мужчина с растрёпанной, торчащей клоками во все стороны бородой.

Майкл прищурился, стараясь разглядеть лицо грешника, а спустя мгновение отпрянул, словно обожжённый адским пламенем. Он узнал его.

Это был капитан английского барка «Странник», того самого, что вёз когда-то его с отцом и сестрой в Австралию на встречу с мамой, – он сгинул в водах Атлантики[27]. Именно капитан Филипс сейчас стоял на берегу реки, монотонно раскачиваясь в такт порывам ветра.

Глава 5

Проклятье капитана

Петтерсы замерли на мосту, не отрывая глаз от фигуры, стоящей на берегу реки.

– Что-то случилось? – аккуратно поинтересовался Гермес.

– Да, – тихо сказала Эйша. – Мы хорошо знаем этого человека. Два года назад он погиб на наших глазах.

Гермес неопределённо хмыкнул и перевёл взгляд на убиенного.

Призрак капитана Филипса, немного помедлив и, наконец, осмелев, решительно вошёл в воду. Когда чёрные волны Коки́тоса дошли ему почти до груди, он взмахнул руками, оттолкнулся ногами от дна и нырнул, погрузившись в реку с головой.

Майкл посмотрел на сестру:

– Что происходит? Он собирается бежать из царства мёртвых?

Эйша отрицательно покачала головой:

– Нет. Здесь что-то другое. Я не уверена, но ощущение, что он к кому-то спешит.

Их сомнения развеял король воров.

– Ты совершенно права, потомок Древних. Посмотрите на берег, с которого мы пришли.

Все как по команде обернулись.

У края воды, практически сливаясь с туманом, стояли две тени. Одна высокая, другая же едва доходила ей до пояса. От них к реке тянулись еле уловимые белые нити. Казалось, что призраки протягивают руки навстречу капитану.

Как только Майкл это увидел, его озарило.

– Точно! Я помню, как члены команды «Странника» рассказывали, что жена и дочь Филипса погибли после встречи с «Летучим голландцем», а сам он едва остался цел и с тех пор искал встречи с ним.

– И нашёл, – тихо добавила Эйша. – Но почему они стоят по разным берегам реки?

– Здесь-то как раз всё просто, – заявил Гермес. – Души членов его семьи были чисты и сейчас ходят среди цветущих асфоде́лей, а вот ваш капитан за свою жизнь, видимо, успел изрядно нагрешить, и теперь его удел – поля страданий.

Тем временем призрак Филипса уже преодолел большую часть реки. Мощными гребками он неумолимо приближался к жене и дочери. Когда до заветной цели осталось не более пяти ярдов, движение капитана замедлилось, а потом он и вовсе остановился, барахтаясь на одном месте. Словно какая-то неведомая сила схватила его за ногу и не давала достичь желаемого.

Филипс забился в конвульсиях, пытаясь высвободиться из чьей-то мёртвой хватки, а затем, в отчаянии всплеснув руками, ушёл под воду. Больше на поверхности он не появился.

Из глаз Эйши крупными горошинами потекли слёзы. Она всхлипнула.

– Теперь я понимаю, почему эта река называется рекой плача.

Гермес по-отечески обнял её за плечи.

– Пойдёмте дальше, друзья. Впереди нас ждёт ещё много печальных картин этого мира.

Оставшуюся часть моста они шли в полном молчании, погружённые каждый в свои мысли. И уже перед перилами лестницы, ведущей вниз, Эйша вновь бросила взгляд на берег. Там, у самой кромки воды, монотонно раскачиваясь в такт порывам ветра, опять стоял призрак капитана Филипса, решавшийся на очередную попытку вплавь добраться до противоположного берега.

Эйша в недоумении посмотрела на их провожатого:

– Он ведь утонул.

Гермес грустно улыбнулся.

– В этом и заключается суть наказания. Каждый раз он, не видя ни моста, ни лодок, будет бросаться в воду и плыть к своей семье. И каждый раз будет тонуть в одном шаге от своей мечты. Такова его участь.

Эйша вновь всхлипнула.

– Это бесчеловечно.

Вестник богов неопределённо пожал плечами.

– Возможно, ты права, дитя моё. Но не всем суждено прожить жизнь, оставшись чистыми душой. А за грехи всегда следует наказание, полностью соизмеримое с их тяжестью. Запомни это.

Оставив за спиной Коки́тос, они двинулись дальше, вглубь царства Аида. Здесь, на полях страданий, оно полностью оправдывало свою страшную репутацию. В этой части Нижнего мира не было ни одного, пусть даже крошечного уголка, который бы нёс свет и радость. Каждый дюйм земли был пропитан болью и кровью.

Большую часть пути Майкл вёл Эйшу за руку – она шла зажмурившись, дабы не видеть мук и скорби душ, блуждавших вокруг. И, надо сказать, Эйша поступала верно. На то, что творилось на полях страданий, не смог бы спокойно смотреть даже завзятый головорез, не говоря уже об утончённой, испытывающей сострадание ко всему живому юной леди. Майкл поймал себя на мысли, что ни при встрече с «Летучим голландцем», ни во время боя с акулой-оборотнем он не испытывал такого страха, как сейчас.

Путники старались двигаться как можно быстрее (оно и понятно: кому захочется задерживаться здесь хотя бы на миг). И им это вполне удавалось. Благо ни терзаемые грешники, ни их демоны-мучители не обращали на них внимания – их совершенно не интересовали трое безрассудных живых существ, идущих страшными тропами загробного мира.

Вскоре показался дворец – массивное, готическое[28] сооружение, шпили башен которого глубоко утопали в чёрных грозовых тучах. Снизу его подсвечивало багрово-красное зарево. Казалось, что оплот зла располагается в центре огромного костра, словно рождённый вечным адским пламенем.

Подойдя ближе, путники смогли найти объяснение этому странному явлению. Дворец стоял на острове, сплошь окружённом широкой огненной рекой, будто огромный вулкан в кольце лавы.

– Ого! – не смог сдержать эмоций Майкл. – Такого я ещё не видел!

– Это Флегетон – огненная река Аида, – откликнулся Гермес. – Мы находимся у подножия обители моего дяди.

От входа в цитадель, пересекая огненный поток, к полям страданий тянулась каменная тропа. Извиваясь словно змея, она вся блестела, отполированная бессчётным количеством ног, прошедших по ней.

– Вот мы и у цели!

Сказав это, Майкл решительно ступил на тропу. Остальные последовали за ним.

Всполохи огня, тут и там огрызаясь по краям дороги, долетали до путников, касаясь своими языками их одежды.

– Почему они нас не обжигают? – спросила Эйша.

– Потому что мы живые, дитя, – ответил Гермес. – Пламень ада жжёт лишь мёртвых.

Тропа подходила к концу.

– Что-то я не вижу ворот и стражи, – насторожённо проговорил Майкл. – Сомневаюсь, что вход к царю загробного мира свободный и никем не охраняется.

Вестник богов недобро ухмыльнулся:

– Ничего удивительного. Аида считают самым гостеприимным среди моих многочисленных родственников.

Майкл удивлённо поднял брови:

– Ты шутишь? Владыка мёртвых – радушный хозяин?

Гермес кивнул:

– Именно. Ни один смертный не может избежать своей участи и пропустить приём у моего дяди. Отсюда и подобное суждение.

Вместо ворот сразу по завершении каменного моста через Флегетон высилась массивная медная арка, к которой подводили семь ступеней из чёрного мрамора. На верхней из них путников уже ожидали.

Древний, иссушенный временем старец с седой бородой в каком-то рубище[29] и стёртых сандалиях внимательно смотрел на приближающихся гостей.

Те остановились. Гермес, отодвигая детей, протиснулся вперёд.

– Приветствую тебя, Радама́нт![30] – высокопарно прокричал он.

Старик молчал, продолжая сверлить гостей взглядом.

– Видимо, старик совсем оглох, – вполголоса буркнул король воров. – Попробуем ещё раз.

Он откашлялся и начал заново:

– Приветствую тебя, о…

– Не кричи.

Голос старца был тихим и скрипучим.

– Я узнал тебя, вестник богов. Зачем пожаловал в царство страха и ужаса?

За Гермеса ответила Эйша:

– Здравствуйте, дедушка. Мы с братом идём к вашему повелителю – Владыке загробного мира. Не могли бы вы нас проводить?

Радама́нт с прищуром посмотрел на девочку. Некоторое время он молчал. Потом морщинистый лоб старца разгладился, а губы искривились в подобии улыбки.

– Я считал, что потомков Древних не сохранилось, а тут сразу двое, причём кровные родственники.

Старик помотал головой, словно не веря своим же словам.

– Если бы вы сейчас не предстали перед моими полуслепыми глазами, я бы решил, что вы – миф.

– То же самое, до недавнего времени, мы думали и о вас, – уверенно и не без тени гордости заявил Майкл.

Радама́нт кивнул:

– Понимаю. А что с вами делает этот дешёвый кувшин, наполненный ложью и коварством?

При этих словах старец указал костлявым пальцем на вестника богов. В ответ Гермес недовольно поморщился. Подобное сравнение ему явно пришлось не по душе.

– Это наш друг. Он вызвался быть проводником к Аиду и помогал нам в пути, – бесстрашно ответила Эйша.

Радама́нт снова нахмурился.

– В это время Владыка отдыхает и велит его не беспокоить. Но, думаю, для вас он сделает исключение. Ступайте за мной.

Старик развернулся и, шаркая ногами, неспешно поплёлся вглубь цитадели.

Глава 6

Приём у Аида

Обитель Владыки загробного мира выглядела мрачной и холодной. И даже несколько стоящих вдоль стен чаш с горящим в них огнём совершенно не добавляли тепла и уюта.

«Пожалуй, находясь ежедневно в такой обстановке, вряд ли станешь добрым и милосердным», – подумал Майкл.

Аид сидел на троне, высеченном из цельного куска золота[31]. В отличие от пышного и богатого на убранство престола Клейто в царстве Атлантов, а не Владыки царства мёртвых.

Глаза Аида были закрыты, а руки устало свисали с подлокотников в виде человеческих черепов. Казалось, он дремал.

Радама́нт жестом попросил посетителей остановиться, а сам, стараясь не шуметь, последовал к ступеням, ведущим к трону. У нижней он остановился и тихо кашлянул.

Владыка медленно разомкнул тяжёлые веки.

– Что тебе нужно, судья?! Как посмел ты меня побеспокоить?! – Его голос раскатами грома прокатился по коридорам дворца.

Старик вжал голову в плечи и тихо проскрежетал:

– Прости меня, о Великий. Но у нас гости. Твой племянник и с ним двое детей. Тех самых – потомков Древних.

Густые чёрные брови Аида поползли вверх от удивления. Он слегка привстал, опираясь руками о подлокотники, и немного наклонился вперёд, чтобы лучше рассмотреть вошедших.

– Это действительно неожиданно, – сказал он спустя время, садясь обратно на трон.

Мощная пятерня медленно разгладила чёрную как смоль бороду.

– Чем обязан такому визиту?

Майкл вышел вперёд.

– Наши родители – Джордж и Марта Петтерс – провалились в разлом, в результате чего оказались у вас. Мы с сестрой пришли забрать их! – бесстрашно заявил он.

Аид усмехнулся.

– А с чего вы решили, что я отпущу их? Из моего царства нет дороги назад.

– Потому что они погибли по твоей вине! – выкрикнул Гермес, вклиниваясь в разговор.

В глазах Владыки стало разгораться недоброе пламя. Он протянул правую руку и крепко сжал стоящие рядом с троном позолоченные двузубые вилы.

– Не слишком ли громкое заявление, юноша?! – пророкотал он. – Я ведь могу и забыть про связывающие нас родственные узы!

Вестник богов самодовольно ухмыльнулся.

– Ты не убьёшь сына Зевса. К тому же мы оба знаем, что я прав. Анару был твоей марионеткой. Верни детям их родителей, дядя! – На последнем слове вестник богов сделал особое ударение. – Не сделаешь – тогда на Олимпе узнают, какую роль ты сыграл в этой истории.

Аид с размаху ударил древком вил о пол у подножия трона.

В тот же миг в окружающем их мраке началось какое-то движение. Из ниш, коридоров, дверей и проёмов окон дворца стали выползать чудовищные твари. Рогатые, клыкастые, хвостатые и крылатые существа с шипением и скрежетом двинулись на чужаков, постепенно заключая их в плотное кольцо.

Владыка подземного мира вскочил со своего трона.

– Самонадеянные глупцы! Как вы смеете мне угрожать?! Мне – царю преисподней! Стоит лишь пошевелить пальцем, и демоны разорвут вас на маленькие кусочки!

Молчавшая до того момента Эйша выступила на пару шагов и, выставив вперёд маленькие ладошки, громко произнесла:

– Ам Эйша! А хрон рода эпикоен! Ура амос оберег![32]

Тут же резкий порыв ветра разметал её белокурые волосы. В небесно-голубых глазах сверкнули молнии. Откуда-то сверху, разрезая свод обители мёртвых, ударил яркий поток света. Луч заключил путешественников в ровный круг, словно защищая от внешнего мира.

Демоны в ужасе попятились. Один из них, налетев на своего соседа, неудачно упал, полоснув хвостом по разделяющему их барьеру. Хвост вспыхнул голубым пламенем, а затем, превратившись в пепел, осыпался на пол чертога. Жалобно скуля, существо кинулось прочь от смертоносного луча света.

– Хм… А я недооценил вас. – Аид внимательно посмотрел на девочку. – В тебе действительно заключена огромная сила.

– Верни наших родителей, – спокойно, но с напором произнесла Эйша.

Царь мёртвых молчал, колеблясь с ответом.

– К сожалению, я не могу этого сделать, – наконец проговорил он. – Потому что их нет в моём царстве.

Майкл с Эйшей и Гермес переглянулись.

– Что ты говоришь?! – недоумённо воскликнул последний. – Этого быть не может!

Уголок рта Владыки дёрнулся в усмешке.

– Твоя глупость, племянник, так же безгранична, как твоё хамство и зазнайство. Если бы ты… хотя бы иногда… шевелил мозгами… то наверняка бы догадался, что потомки Древних, а тем более родные брат и сестра, не могут появиться из ниоткуда. Наследие Великой расы заключено не в одном, а в обоих детях, а значит…

– Их родители тоже потомки Древних… – словно прозрев, договорил за него вестник богов. – И они не могут попасть к тебе после смерти.

– Браво, король тупости!

Сказав это, Аид вновь опустился на трон.

– Получается, весь этот путь мы прошли зря, – горько проговорила Эйша.

– Не совсем так, – многозначительно произнёс царь преисподней. – У меня есть к вам предложение.

– Какое?! – не задумываясь выпалил Майкл.

Владыка мёртвых вновь разгладил ладонью бороду.

– Я обязательно поведаю вам, если ты попросишь сестру снять заклинание. Я не привык к яркому свету. Он режет мне глаза.

Эйша посмотрела на брата. Тот еле заметно кивнул в ответ.

Эйша опустила ладошки, и столб света, в центре которого они находились, искрами осыпался на пол.

– Вот и прекрасно. А теперь к делу. – Аид вальяжно откинулся на кресле, положив руки на подлокотники. – Я предлагаю вам сделку. Вы встаёте на мою сторону, а я, в свою очередь, помогаю вам найти родителей и воссоединить семью. Что скажете?

Гермес недобро усмехнулся.

– Хотелось бы поподробнее узнать про твою сторону, дядя. А главное, кто находится на противоположной? Уж не задумал ли ты вновь попытаться свергнуть своих братьев и единолично править миром?

Владыка подземного мира бросил на племянника злобный взгляд.

– Я не с тобой разговариваю, покровитель свинопасов[33]. Мои слова предназначены для потомков Древних.

Дети молчали.

– Подумайте хорошенько. Вместе мы сможем изменить мироздание и перекроить его по своему усмотрению. Служите мне, и впереди вас ждут великие свершения.

– Прошу прощения за мою дерзость, царь, – осторожно начал Майкл, – но Петтерсы служат только своей семье и понятиям о долге, чести и достоинстве. Мы вынуждены отклонить ваше предложение. Идея перекроить мир всегда оканчивается плачевно, и мы надеемся, что вы оставите эти мысли, ради общего блага. А своих родителей мы сумеем найти сами. Верно, сестра?

Эйша утвердительно кивнула.

Выслушав эту речь, Аид пожал плечами:

– Не скрою, мне грустно это слышать, но это ваш выбор. Ищите родителей, и да помогут вам боги. Однако запомните. Больше никогда и ни при каких обстоятельствах не вставайте у меня на пути. Поверьте, Анару не самый опасный зверь из моего окружения.

bannerbanner