скачать книгу бесплатно
В ажурном кружеве Грёз
Золотые ветви Сна.
2017
***
Luna d’argento
Nel velo bianco della sposa —
Alcova per matrimoni…
In pizzo traforato Dreams
Rami d’oro del sonno.
***
В голосе Ветров
Зов желанного гостя —
Тайный поцелуй…
Танец чёрной разлуки
На устах синего Сна.
2017
***
Nella voce dei venti
La chiamata di un gradito ospite —
Bacio segreto…
La danza della separazione nera
Sulle labbra del sogno azzurro.
***
Ласкает уста
Прощальный ветер Любви —
Шелест объятий…
В тишине серебрится
Последняя надежда.
2017
***
Accarezza le labbra
Addio vento d’amore —
Il sussurro degli abbracci…
Argento in silenzio
Ultima speranza.
***
Сияет ложе
Исступлённых видений —
Ночей туманность…
В сонных берегах Любви
Грустит с тишиной камыш.
2017
***
Il letto brilla
Visioni frenetiche —
Nebulosa di notte…
Nelle rive sonnolente dell’amore
Le canne sono tristi di silenzio.
***
Радость пения
У врат чудесных садов…
В лазури облаков
Золотой колокол грёз
Бросил покрывало рук.
2017
***
La gioia di cantare
Alle porte di meravigliosi giardini…
Nelle nuvole azzurre
Campana dei sogni d’oro
Gett? via la copertura delle sue mani.
***
Плещется волна
Ласковых лунных вод —
Голос ночей…
В тонких кружевах тени
Расплёсканных свиданий.
2017
***
Onda che schizza
Dolci acque lunari —
Voce della notte…
In sottili ombre di pizzo
Date rovesciate.
***
Дрожит тень свечей
На любовной паперти,
Гудит колокол,
В томлении чувств складки
Золотых риз свиданий.
2017
***
L’ombra delle candele trema
Sul pavimento dell’amore,
La campana sta suonando,
Nel languore dei sentimenti si piega
Addio riza d’oro.
***
Летят облака
Кружевами объятий
В синеве озёр…
В рубиновых долинах
Цветёт дорогой цветок.
2017
***
Le nuvole stanno volando
Abbracci di pizzo
Nel blu dei laghi…
Nelle valli di rubino
Sboccia un fiore costoso.
