скачать книгу бесплатно
Nel blu della notte
La nebbia mattutina sta piangendo —
Tristezza per la perdita…
Perdi la piet? del vento
Agli altari rotti.
***
Любовная дрожь,
Чувственный танец свечей —
Встреч обещанье…
В сиреневых облаках
Тает поцелуй Любви.
2017
***
Brivido d’amore,
Sensuale danza delle candele —
Mantieni la promessa…
In nuvole viola
Il bacio d’Amore si scioglie.
***
В ласковом плену
Любовь ревнивых ночей —
Безумство страсти…
На сиреневых ветвях
Серебряный колокол.
2017
***
In tenera prigionia
Le notti gelose amano —
Follia di passione…
Su rami viola
Campana d’argento.
***
Скрылся берег
Туманной реки надежд —
Упрёк любовный…
Зовёт незримость счастья
В чувственные облака.
2017
***
Riva nascosta
Fiume nebbioso di speranze —
Rimprovero d’amore…
Chiama l’invisibilit? della felicit?
In nuvole sensuali.
***
Целует Луна
Кисти золотых ветвей —
Таинственный свет…
На берегах свиданий
Звук дивной рапсодии.
2017
***
bacia la luna
Pennelli di rami d’oro —
Luce misteriosa…
Sulle rive dell’addio
Il suono di una meravigliosa rapsodia.
***
В тишине ночей
Пан в сиреневой роще
Ищет Сирингу…
Играет свирель жажды,
Смеётся над ней Лилит.
2017
***
Nel silenzio della notte
Pan nel boschetto di lill?
Cerco Siringa…
Suona il flauto della sete,
Lilith ride di lei.
***
Полна нежностью
Изумрудная чаша
Любовной ласки…
Звучит молебен ночей,
Возглашая о страсти.
2017
***
Pieno di tenerezza
ciotola di smeraldi
Amore carezza…
Suona notti di preghiera,
Gridando di passione.
***
Поёт райский Сад
С золотыми цветами —
Птичьи голоса…
Синеглазый Сон любви,
Шелест белых облаков.
2017
***
Canta il Giardino dell’Eden
Con fiori d’oro —
Voci di uccelli…
Sogno d’amore dagli occhi azzurri,
Nuvole bianche che sussurrano.
***
Луны серебро
В белой фате невесты —
Свадебный альков…
