
Полная версия:
Жил-был я…
ШИШИГА. А за банку сметаны?
МУРКИЗ. За сметану?..
ШИШИГА. Или ты уже сметану стащ-щ-щил? (Вынимает из-за пазухи Муркиза банку со сметаной.)
МУРКИЗ. Ой, как это она здесь оказалась? Конечно, за сметану буду!
ВОРОТИЛО. А мне что дашь?
ШИШИГА. Банку мёда!
ВОРОТИЛО. Мёда?! Давай!..
ШИШИГА. Давай!.. Сначала посторожи, а потом получишь!.. Толь- ко сторожить, как следует!.. (Скрывается.)
ВОРОТИЛО. Я пойду посплю, а ты сторожи!
МУРКИЗ. Ну вот! А почему я должен сторожить?!
ВОРОТИЛО. Может, поборемся? А может, на кулаках подерёмся?.. Ну! Считаю до одного! Три! Два! Один!
МУРКИЗ. Сразу на кулаках!.. Спросить нельзя? Я ведь тебе не ка- кой-нибудь кот Васька, чтобы с тобой драться… Ладно! Иди спи!
ВОРОТИЛО. И смотри, разбудишь меня, усы выдерну! (Уходит.)
МУРКИЗ. Ну вот! Воротило – спать, а я, как какой-нибудь кот Васька, должен сторожить? Ну уж нет! Ты там будешь спать, а я здесь! Где тут помягче?.. (Укладывается. Услышав что- то, вскакивает.) Кто-то идёт! Сцапать, что ли?.. А!.. Банку сметаны я и так стащу, поэтому звать Шишигу не буду! Ну её!.. Опять драться начнёт! Спрячусь лучше, пережду, а потом опять завалюсь… (Прячется за дерево.)
Выходит царь Калашка.
КАЛАШКА. Кто отнимет у царя Микишки солнце?.. Кто отни- мет у царя Микишки солнце? Кто отнимет у царя Микишки солнце? Это надо же, а?.. Всё царство своё обошёл – и никого нет! Вот так да!.. Темно, холодно, страшно!.. Попрошу царя Микишку, чтобы хоть немного дал на солнце погреться. Эй, царь Микишка! Слышишь?.. Дай хоть немного на солнце погреться! Совсем замёрз!.. Не жадничай! Я ведь тоже царь! Слышишь?!
МУРКИЗ (из-за дерева). Нет больше царя Микишки!
КАЛАШКА. А кто это говорит?
МУРКИЗ. Никто!
КАЛАШКА. А… это… а где же солнце?..
МУРКИЗ. И солнца нет!
КАЛАШКА. И солнца?!
МУРКИЗ. И тебя не будет, если ты не уйдёшь отсюда!
КАЛАШКА. А куда мне идти?
МУРКИЗ. Иди куда глаза глядят!
КАЛАШКА. А куда они глядят?
МУРКИЗ (из-за дерева). Вон туда!
КАЛАШКА (показывает). Туда?
МУРКИЗ. Туда!
КАЛАШКА. А что! Пойду-ка я туда!
МУРКИЗ. Иди!
Калашка уходит, натыкается на лежащего Микишку.
КАЛАШКА. Кто это?
МИКИШКА (поднимаясь). Это я, царь Микишка… Не бросай меня!
КАЛАШКА. А где же солнце?
МИКИШКА (хнычет). Отобрали!.. Обманули!..
КАЛАШКА. Кто отобрал?
МИКИШКА. Не помню!.. Стукнули по голове! Я упал! Не бросай меня!
КАЛАШКА. Эх ты! Ну что же делать? Пошли вдвоём искать, кто нам солнце поможет вернуть!..
МИКИШКА. Идём…
Уходят. Кот Муркиз появляется из-за дерева.
МУРКИЗ. Ищите! Ищите! (Укладывается.) А мы поспим!.. Хорошо теперь! Солнца никогда не будет! Спи себе, сколько захочешь! Хоть бы во сне что-нибудь вкусненькое приснилось!.. (Засыпает.) Мур-р!.. Мур-р!.. Мур-р!..
Зайчиха Чипа тащит за руку зайчонка. За ними Кукоша.
ЧИПА. Ах ты, большеглазое, длинноухое и длинноногое созда- ние с раздвоенной губой! Что выдумал! Не для того я тебе рассказала о хитростях твоего дедушки, чтобы ты и вправ- ду начал соревноваться с котом Муркизом и медведем Воротилой!
ЧИП. Ну почему?.. Если дедушка мог так хитро провести льва, тигра и волка, то почему мне нельзя попробовать сделать то же самое с котом Муркизом и медведем Воротило? Тог- да бы и меня все в лесу считали самым сильным и самым хитрым!
ЧИПА. Ты ещё слишком мал для этого! Зачем я только тебе всё это рассказала? Сейчас же умывайся, чисти зубы и ложись спать!..
ЧИП. Опять спать! Только недавно спал – и опять!.. Ещё очень рано! ЧИПА. Рано? Ты посмотри, какая темень!
ЧИП. Странно! Только что светило солнышко, и вдруг – трах – темно, ночь.
ЧИПА. Сколько раз тебе повторять?
ЧИП. Бабушка, я только спрошу у Кукоши, сколько сейчас време- ни, и сразу же лягу спать!..
ЧИПА. Хорошо… Но учти, пока я сварю морковный кисель, ты должен умыться, почистить зубы и лечь в постель! (Ухо- дит.)
ЧИП. Конечно! Я так и сделаю!.. Эй, Кукоша! Сколько сейчас вре- мени?
КУКОША. Не видишь – темно!.. Значит, уже поздно! Пора спать!
ЧИП. Ну Кукоша! Узнай! А вдруг ещё рано?.. Мне так не хочется спать!
КУКОША. Сейчас узнаю. (Похлопав по бокам крыльями, начи- нает, словно подчиняясь какому-то внутреннему механизму, кукарекать.) Ку-ка-ре-ку-у!.. Ку-ка-ре-ку!.. Ку-ка-ре-ку!.. Ку!.. Ку!.. Всё. Больше не кукарекается!.. Сколько всего по- лучилось? (Считает.) Раз, два, три!.. Сейчас три часа дня!
ЧИП. Как – три часа дня?! Ведь уже ночь!
КУКОША (в недоумении). Да… Ночь… Сейчас проверим! Я буду кукарекать, а ты, Чип, вместе с ребятами считай! (Кукарекает.) Ку-ка-ре-ку!..
ЧИП. Раз!
КУКОША. Ку-ка-ре-ку!
ЧИП. Два!
КУКОША. Ку-ка-ре-ку!
ЧИП. Три!
КУКОША. Ку!.. Ку!.. Всё. Больше не кукарекается! Сколько всего получилось? Опять три! Значит, правильно, сейчас три часа дня!
ЧИП. А почему же тогда темно?
КУКОША. Может, туча закрыла солнышко.
Смотрят вверх.
ЧИП. Тучи нет.
Появляется Чипа.
ЧИПА (ставит кисель на стол). Ах ты, длинноногое создание!.. Ты ещё не умылся?
ЧИП. Бабушка! Оказывается, сейчас три часа дня!
КУКОША. Да, три часа дня!.. Я ещё никогда не ошибался!
ЧИПА. Три часа дня?! А почему же тогда на небе нет солнышка?
КУКОША. Но я ещё никогда не ошибался!
ЧИП. Он ещё никогда не ошибался!
ЧИПА. Хватит морочить мне голову!.. Уже договорился с Кукошей, чтобы не ложиться спать?! Ах ты, большеглазое, длинноухое и длинноногое создание с раздвоенной губой! Ты ещё долго будешь терзать свою бабушку?!
Появляются царь Калашка и царь Микишка.
ЧИПА (не замечая их). Ах ты, самый сильный, самый хитрый зай- чишка! Придётся тебе сегодня всё-таки всыпать!
МИКИШКА. Самый сильный!
КАЛАШКА. Самый хитрый!
МИКИШКА. Наконец-то отыскали того, кто вернёт нам солнце!
КАЛАШКА. Ага! Попался!!
ЧИПА (испуганно). Что вам от нас надо?..
КАЛАШКА. Я – царь Калашка!
МИКИШКА. А я – царь Микишка!
КАЛАШКА. Эти земли, где вы сейчас стоите, принадлежат мне!
МИКИШКА. Нет, мне!
КАЛАШКА. Ладно!.. Нам!.. А так как вы стоите на нашей земле, то, значит, должны исполнять наши царские указы!.. (Доста- ёт бумагу, пишет.) Царский указ!.. Кто-то обманным пу- тём украл солнце!.. Приказываем и повелеваем: найти солн- це и принести его мне!
МИКИШКА. Почему тебе? Мне!
КАЛАШКА. Ладно! Нам!
ЧИПА. Кто же его принесёт, если его украли? МИКИШКА. Принесёт солнце тот, кто самый сильный! КАЛАШКА. И самый хитрый!
КАЛАШКА и МИКИШКА (показывая на зайчонка). Вот он!
ЧИПА. Ах!.. Да какой же он самый сильный?! Есть и посильнее его! Тигр! Лев! Пусть они и ищут солнышко!.. А мы трусли- вые и глупые зайцы!..
КАЛАШКА. Ничего не знаю и знать не хочу!
МИКИШКА. Собирайся, зайчонок, в дорогу и иди разыскивать солнце!
Снаряжают зайчонка.
ЧИПА. Ах, горе-то! Ах, горе!
МИКИШКА. Всё!.. Иди!..
ЧИПА. Да куда же он пойдёт? Он же совсем маленький! Заблудит- ся, или кто-нибудь его растерзает! Нет! Нет! Нет! Я его ба- бушка и ни за что его не отпущу! А ты, Чип, умывайся, чисти зубы и ложись спать!
МИКИШКА. Что?!
КАЛАШКА. Как ты с царями разговариваешь?..
МИКИШКА. Что за поведение?.. А ещё бабушка!
КАЛАШКА. Приказываем и повелеваем зайчонку идти и разыс- кать солнце!
ЧИПА. Ах! Да что же это?!
МИКИШКА. Ничего!.. И не перечь царям!
КУКОША. Не плачь, бабушка Чипа! Я пойду вместе с ним!
ЧИП (обрадовано). Да?!
КУКОША. Конечно! А то как же я без солнышка кукарекать буду?! ЧИПА. Спасибо тебе, Кукоша!.. Будьте только осторожны!.. Чип,
не забывай о хитростях твоего дедушки, о которых я тебе се- годня рассказала!
ЧИП. Не забуду…
МИКИШКА. А теперь уходите! Уходите! (Выталкивает зайчонка и Кукошу.)
ЧИПА. Будьте осторожны! Будьте осторожны! ЧИП. Хорошо, бабушка!.. До свидания!.. (Уходит.) КУКОША. До свидания, бабушка Чипа!.. (Уходит.) ЧИПА. До свидания!
МИКИШКА. Прощайте, прощайте!
КАЛАШКА. А мы вот киселька морковного попьём!.. МИКИШКА. И отдыхать ляжем!
КАЛАШКА. Ага! А то совсем измучились!..
Пьют кисель. Ложатся.
КАЛАШКА. Всё! Я сплю!..
МИКИШКА. Слышишь, зайчиха! Проснёмся, чтобы солнце здесь было!
КАЛАШКА. Ага. А не будет… Если не будет, то я…
МИКИШКА. И я!..
КАЛАШКА. То мы… Мы… Ладно, потом придумаем, что тогда сде- лаем…
Царь Калашка и царь Микишка засыпают. А зайчонок Чип и петушок Кукоша уже далеко-далеко от дома.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Чип и Кукоша идут по лесу. Тревожно вокруг, таинственно. То закричит ночная птица, то послышатся какие-то странные завывания. Тускло светит месяц. Холодным блеском мерцают звёзды.
ЧИП (пугливо оглядываясь). Ничего… Найдём солнышко…
КУКОША. Ко… ко… конечно…
ЧИП. Тебе страшно?
КУКОША. Страшно… А тебе?
ЧИП. Мне тоже страшно… Может, вернёмся назад?
КУКОША. Хорошо бы! Но нельзя! Если вернёшься, то уж тогда точно все будут говорить, что ты трусливее всех на свете!
ЧИП. Так и скажут?! Нет, тогда пошли искать солнышко!
КУКОША. Пошли! А чтобы не так страшно было идти, расскажи о своём дедушке…
ЧИП. А что?
КУКОША. Что-нибудь посмешнее!
ЧИП. Хочешь, я тебе расскажу, что придумал дедушка, чтобы на- пугать волка, который прибегал к нашему дому и грозился съесть мою бабушку?
КУКОША. Ко… ко… конечно!..
ЧИП. Вот прибежал однажды к нашему дому волк и закричал: «Эй, Чипа, я хочу тебя съесть!» А дедушка выглянул из окна и го- ворит: «Я слышу лай собак!» Волк испугался: «Ах!.. Ох!.. Куда деваться?!» А дедушка говорит ему: «Вот сундук! Прячься!» Волк прыг в сундук, а дедушка – трах! – и на замок его! По- том вскипятил чайник, просверлил в сундуке дырочку…
КУКОША. И волк не спросил, что он делает?
ЧИП. А дедушка сказал: «Да вот чаем хочу тебя угостить. А дыроч- ку просверлил, чтобы тебе дышать легче было».
КУКОША. Ну и что дальше?
ЧИП. А дальше?.. Взял чайник и стал через дырочку поливать вол- ка кипятком!..
КУКОША. Волк как заорёт: «Что ты делаешь? Что ты делаешь?»
ЧИП. А дедушка ему говорит: «Это тебя, наверное, блошки ку-сают». Волк не выдержал. Трах! Выбил крышку у сундука – и бежать!.. После этого он никогда не приходил к нашему дому. Никогда!
КУКОША. Ко-ко-ко!.. Не знал, что у тебя такой дедушка!
ЧИП. Это ещё не всё. Он ещё такое придумал! Мне бабушка сегодня рассказала… Например, как обогнать того, кто очень быстро бегает. Или показать, что ты такой сильный, что можешь из камня воду выжать… Или так свистнуть, что свалишь с ног любого зверя. Вот! Дедушка всегда говорил, что лучше иметь немного ума, чем много силы. Ой! (Падает.)
КУКОША (тоже падает). Ко-ко! Что такое?..
ЧИП (поднимается). Странно!.. Шли-шли и вдруг – трах – и упали.
КУКОША (встаёт). Зацепились за корень.
ЧИП. Ничего. Пошли дальше.
КУКОША. Пошли!
ЧИП. Ой!.. (Снова падает.)
КУКОША. Ко-ко… (Падает вслед за Чипом.) Да что такое?!
ЧИП. Просто не сдвинешься с места! Сразу – трах! – и падаешь. (Прислушивается.) Ой!.. Кто это смеётся?!
ДЕРЕВО. Это я, дерево. Дальше вы не пройдёте! Мои корни будут ставить вам подножки, и вы то и дело будете падать. (Под- нимает корни.)
КУКОША. Эй, дерево!.. Я – петушок Кукоша, а это мой друг, зай- чонок Чип! Мы идём освобождать солнышко.
ДЕРЕВО. Вы?! Освобождать солнышко?!
ЧИП. Да. Его кто-то украл. Ты не видело, кто?
ДЕРЕВО. Нет!..
КУКОША. Если ты не скажешь своим корням, чтобы они нас про- пустили, значит, больше никогда не увидишь солнечного света. Твои листья пожелтеют и опадут, а новые никогда не распустятся. Ты и все другие деревья засохнут и умрут.
ДЕРЕВО. Да-а-а?.. Ну что же!.. Если так, то проходите! Мои корни пропустят вас. (Опускает корни.) Удачи вам!..
ЧИП и КУКОША. Спасибо!.. (Проходят мимо дерева.) Вдруг раздаётся страшный звериный рёв.
ЧИП. Ой!
КУКОША. Ко-ко!
Рёв повторяется.
ЧИП (дрожит от страха). Кто это?
КУКОША (трясётся). Это, наверное, ко-ко… тигр!
ЧИП (в ужасе). Тигр?! Мы пропали! Он сейчас разорвёт нас!!!
ГОЛОС НЕВЕЛИЧКИ. Хи-хи!.. Как я вас напугала!.. Хи-хи!.. Как смешно!..
КУКОША. Ко… Кто это?.. Что за шутки?
ГОЛОС НЕВЕЛИЧКИ. Это я – птичка Невеличка. А напугала я вас потому, что вы чуть было не наступили на моё гнёздышко.
ЧИП. Где ты?.. Почему я тебя не вижу?
ГОЛОС НЕВЕЛИЧКИ. Потому что я меньше комарика!.. Хи-хи!..
КУКОША. Ко-ко!.. Так это ты сейчас рычала, как тигр?
ГОЛОС НЕВЕЛИЧКИ. Хи-хи!.. Да!.. Я могу петь любыми голосами. Вот так кукует кукушка… (Кукует.) А вот так поёт соловей… (Щебечет.) И даже могу квакать, как лягушка. (Квакает.)
КУКОША. Ко-ко-ко!
ГОЛОС НЕВЕЛИЧКИ. Хи-хи!.. А я слышала, куда вы идёте!.. Я бы полетела с вами, но у меня в гнёздышке маленькие птенцы, и я не могу их оставить одних. Я вас очень прошу поскорее освободить солнышко, а то мои птенчики могут замёрзнуть.
ЧИП. Постараемся!.. До свидания, Невеличка!
ГОЛОС НЕВЕЛИЧКИ. До свидания!
Чип и Кукоша идут дальше.
ЧИП. Сколько живу на свете, а таких птичек ещё не видел!
КУКОША. Стоит отойти от своего дома, такие чудеса начинаются!
Смотри!.. Кажется, под тем деревом спит кот Муркиз.
ЧИП. А вон под тем я вижу спящего медведя Воротило. Может, они знают, кто солнышко украл? Давай спросим?
КУКОША. А вдруг это они украли?
ЧИП. Тогда спрячемся!
КУКОША. А если не они?
ЧИП. Тогда спросим!
КУКОША. Нет, давай сделаем так: я спрячусь и начну кукарекать – ну, как я каждое утро кукарекаю. Если они ничего не знают, то проснутся спокойно. А если это они украли солнышко, сразу же вскочат, начнут бегать, кричать: как это может быть? Почему?.. А ты отсюда понаблюдай! Да не бойся!..
Кукоша уходит и через некоторое время кукарекает.
ГОЛОС КУКОШИ. Ку-ка-ре-ку! Просыпайтесь все! Ку-ка-ре-ку-у! Пора вставать!.. Ку-ка-ре-ку-у! Уже утро! Ку-ка-ре-ку-у!..
МУРКИЗ (вскакивает). Не понял?.. Как это утро?
ВОРОТИЛО. Проклятье!.. Проспали!.. Кто-то стащил у нас солн- це. Ты не видел, кто, Муркиз?
МУРКИЗ. Нет, не видел. А ты, Воротило?
ВОРОТИЛО. Я же спал, а ты остался на страже!
МУРКИЗ. Но я никого не видел!
ВОРОТИЛО. А может, ты заснул?
МУРКИЗ. Кто?! Я?! Ну вот! Да что я, какой-нибудь кот Васька, что-бы спать на страже? Я – кот Муркиз! Почти что царских кровей!.. Сидел здесь и ни одним глазом не моргнул!
ГОЛОС КУКОШИ. Ку-ка-ре-ку-у!.. Просыпайтесь все!.. Ку-ка-ре- ку-у!.. Пора вставать!.. Ку-ка-ре-ку-у!.. Уже утро!.. Ку-ка-ре- ку-у!..
ВОРОТИЛО. Проклятье!.. А почему же тогда петух орёт во всё горло?
МУРКИЗ. Не знаю!.. Может, ему показалось?
Появляется Шишига.
ШИШИГА. Что здесь такое?.. Что за шум?.. Почему кукарекает пе- тух?!
МУРКИЗ. Тебе лучше знать, почему петух кукарекает!.. Ты ведь охраняешь солнце у самой кладовки!
ШИШИГА. Свернуть ему голову – он и не будет больше кукаре- кать! Нечего им теперь делать!.. Солнца нет – и петухов быть не должно!..
МУРКИЗ. Ты нам зубы не заговаривай! Проморгала солнце?! Про- спала? Вот тебе и змея Шишига!
ШИШИГА. Чего кричиш-ш-шь?.. Солнце на месте! В кладовке! Вот ключи! Если не верите, идёмте, посмотрим.
МУРКИЗ. Идём! Идём!
ВОРОТИЛО. Проклятье! Если ты упустила солнце, я тебе очки ра- зобью!
Шишига, Муркиз и Воротило уходят. Появляется Чип, через не- которое время и Кукоша.
ЧИП. Понятно, кто украл солнышко!
КУКОША. Кто?
ЧИП. Кот Муркиз, медведь Воротило и змея Шишига! Ой! Да это же самые настоящие разбойники. Воротило без драки жить не может! Так и ищет, кого бы избить, Муркиз – воришка и обжора! Бегает так быстро, что его ещё никто не мог обо- гнать. А уж о змее Шишиге и говорить нечего! Если она ужа- лит своим ядовитым зубом – сразу же смерть! И ещё Шишига может так свистнуть – свалишься с ног!.. Лучше уйдём отсюда, пока живы!..
КУКОША. А как же солнышко?
ЧИП. Может, кто другой его освободит?
КУКОША. Нет, ты как хочешь, а я останусь. Но учти! Если уйдёшь, то уж тогда точно все будут говорить, что ты трусливее всех на свете.
ЧИП. Так и скажут?! Ну нет!.. Тогда я остаюсь!.. (Прислушивается.) Ой! Они идут сюда! (Трясётся от страха.) Я боюсь!
КУКОША. Вспомни, как их всех можно обхитрить! Тебе же рас- сказывала бабушка!
ЧИП. А если не обхитрю?
КУКОША. Должен обхитрить. Не бойся! Если я увижу, что ты по- падёшь в их лапы, я налечу на них и начну бить, клевать, царапать. Ну! Смелее! Лучше иметь немного ума, чем много силы, как говорил твой дедушка. Я здесь буду! За этим кустом!..
Кукоша прячется. Чип отходит в сторонку и ждёт. Появляются Воротило, Шишига, кот Муркиз.
ШИШИГА. Ну что?.. Видели? Солнце на месте!
МУРКИЗ. Да, солнце на месте!
ВОРОТИЛО. Проклятый петух! Зачем же тогда кукарекать, что на- ступило утро?
МУРКИЗ. Говорят, из петухов хороший бульон получается!
ВОРОТИЛО. Ещё варить! Я его так, сырым, вместе с перьями слопаю!
МУРКИЗ. Нет уж! Петуха поймаю и съем я!
ВОРОТИЛО. Нет, я!
МУРКИЗ. Нет, я!
ВОРОТИЛО. Может, поборемся, а может, на кулаках подерёмся?
МУРКИЗ. А может, посмотрим, кто быстрее бегает?
ШИШИГА. Хватит!.. Кто бы из вас ни поймал этого петуха, дол- жен оттащ-щ-щить его ко мне!
МУРКИЗ. Ну вот! ВОРОТИЛО. А почему к тебе?
ШИШИГА. Вы что, забыли, что теперь я владычица всех этих ле- сов, полей и гор? А вы мои слуги. И если кто схитрит и съест петуха без меня… Смотрите!.. Не забывайте о моём ядови- том зубе!.. (Выхватывает кинжал.) А сейчас становитесь и сторожите дорогу!.. Замечу, что кто-нибудь из вас заснёт, – ужжалю без предупреждения!.. (Скрывается.)
МУРКИЗ (глядя вслед Шишиге). Уползла… Ну вот, теперь давай сторожить. Я уже сторожил, теперь твоя очередь!
ВОРОТИЛО. Я тебе сейчас усы выдерну. Хочешь?.. Ну то-то же!..
Стой и сторожи! А я пойду спать!
МУРКИЗ. Ну вот! Опять сторожи!
ВОРОТИЛО. Считаю до одного!.. Три! Два! Один!..
МУРКИЗ. Ну хорошо! Хорошо!.. Иди спи. Спи! Если хочешь иметь неприятности от Шишиги. Иди!.. Она сказала, что будет жжалить без предупреждения…
ВОРОТИЛО. Проклятье!.. Ладно. Давай сторожить по очереди. Сначала ты, а потом я. (Ложится.) Как только месяц перейдёт сюда и будет светить как раз над моими ногами, тогда разбудишь.
МУРКИЗ. Ну вот!.. Когда это он дойдёт до этого места?!
ВОРОТИЛО. Замолчи, пока я тебе усы не выдернул!
МУРКИЗ. Ну хорошо! Хорошо! Договорились!
Воротило засыпает.
МУРКИЗ. Думаешь, я какой-нибудь кот Васька, чтобы ждать, когда месяц перейдёт сюда и будет светить над твоими нога- ми?.. Я – кот Муркиз! Поэтому сделаем так!.. (Берёт Воротило за ноги и перетаскивает его под месяц.) Всё!.. (Будит Воротило.) Воротило! Вставай! Хватит спать!.. Видишь, месяц уже светит над твоими ногами!.. Вставай!
ВОРОТИЛО (смотрит на свои ноги, потом на месяц). Проклятье! Уже дошёл!
МУРКИЗ. Дошёл!
ВОРОТИЛО. Быстро что-то.
МУРКИЗ. Быстро?.. Конечно!.. Ты же спал!.. А когда спишь – всё кажется очень быстро! Только глаза закрыл, а уже пора вставать! Не забудь только, если услышишь, что Шишига ползёт, меня разбудить. Я вон там буду спать!.. (Уходит.)
ВОРОТИЛО. Проклятье!.. Как быстро движется этот месяц!.. (Гро- зит.) Жалко, что я до тебя не достаю, а то бы я тебя в порошок стёр!
Кукоша подталкивает Чипа. Зайчонок, с трудом переступая дрожащими лапами, направляется к Воротило.
ЧИП (напевает). Тра-ля-ля!.. Тра-ля-ля!.. (Не доходя до Воротило.) Эй, ты! Ты кто такой?
ВОРОТИЛО. Проклятье! Разве ты не видишь, кто я?! Или у тебя совсем глаза окосели?! Я медведь Воротило!.. Сейчас оттащу тебя к змее Шишиге и получу за тебя банку мёда. Подойди ближе. Ну!.. Считаю до одного!.. Три! Два! Один!..
ЧИП. Но! Но! Поосторожнее! (Хочет убежать, но Кукоша выгля- дывает из-за куста.)
ВОРОТИЛО. Может, ты со мной побороться хочешь? А может, на кулаках подраться?! Ну!..
ЧИП (пересиливая страх). Наконец-то!.. А я столько времени иду, и никто мне не встретился, с кем бы можно силой своей помериться! Думал уж, никого не найду!.. Так что с тобой сделать? На дерево закинуть или в землю вогнать по самые уши?.. Выбирай быстрее, я с тобой расправлюсь, как рас- правился с тигром, львом, десятью волками, да пойду дальше искать, с кем силой помериться!
ВОРОТИЛО. Со львом?.. Тигром?.. Десятью волками?.. Врёшь!.. Трусливый зайчишка!
ЧИП. Трусливый зайчишка?! Вру?! Ну, хорошо!.. Так и быть!.. Оставлю тебя в живых! Но силой всё равно померюсь!.. Найди камень покрепче, и я найду. Если сожмёшь камень так, что из него вода побежит, значит, ты победил. Если я из камня воду выжму, то, значит, я сильнее тебя!.. Договорились?
ВОРОТИЛО. Договорились.
ЧИП. Ищи!
Воротило ищет камень. Чип подзывает тихонько Кукошу.
ЧИП. Кукоша!.. Кукоша!.. А что делать дальше? Я забыл! Ой! Вспомнил! Быстрее лети к нам домой и принеси спелую грушу. Медведь будет камень давить, а я грушу!.. Быстрее!
КУКОША. Не успеешь досчитать до десяти, как я вернусь. (Исче- зает.)
ВОРОТИЛО. Я нашёл себе камень!
ЧИП (смотрит на камень). Да, настоящий. Ну что же, сейчас и я найду. Не успеешь досчитать до десяти. Считай!..
ВОРОТИЛО. Раз… два… семь… десять…
ЧИП. Такой большой, а считать не умеешь!.. Повторяй за мной!.. Раз… Повторяй! Повторяй!..
ВОРОТИЛО. Раз…
ЧИП. Два, три, четыре…
ВОРОТИЛО. Два, три, четыре…
ЧИП. Пять, шесть, семь…
ВОРОТИЛО. Пять, восемь, семь…
ЧИП. Не пять, восемь, семь, а пять, шесть, семь!..
ВОРОТИЛО. Проклятье!.. Пять, шесть, семь!..
ЧИП. Восемь, девять, десять.
ВОРОТИЛО. Восемь, девять, десять.
На слове «десять» выглядывает КУКОША, незаметно для Во- ротило отдаёт зайчонку грушу и прячется.
ЧИП. Вот и я нашёл. Видишь? Это самый крепкий камень!.. Ну, да- вай, жми свой, а потом я свой!..
Воротило изо всей силы сжимает свой камень. Раздаётся треск. Медведь разжимает лапу. Дует. От камня осталась одна пыль.
ЧИП. Пыль! И ни одной капли!
ВОРОТИЛО. Да не бывает в камнях воды! Где это видано? Вон спроси у любого!
ЧИП. Нет, бывает!.. Только у кого сила есть, может из камня вы- жать воду. Смотри!.. (Сжимает грушу). Трах – и готово!
ВОРОТИЛО. Вот это да!.. А может, я не тот камень взял?
ЧИП. Возьми другой!
Воротило берёт другой камень.
ВОРОТИЛО. Подожди!.. Я ещё не всю силу вложил!.. (Сжимает камень).
Снова раздаётся треск.
ЧИП. Ну-ка, разожми лапу!.. Опять только одна пыль!
ВОРОТИЛО. Проклятье!.. Да меня все засмеют, когда узнают, что заяц сильнее меня!..
ЧИП. Ничего не поделаешь! Слаб ты против меня.
ВОРОТИЛО (ревёт от досады). А-а-а!..
ЧИП. Ну ладно!.. Я об этом никому не скажу!..
ВОРОТИЛО. Спасибо, зайчик!.. Дай я тебя обниму за это!.. Давай дружить!
ЧИП. Дружить давай, а вот обниматься лучше не надо. Я нечаянно могу тебе все кости переломать!
ВОРОТИЛО (пятится подальше). Да, тогда лучше не надо!
ЧИП (отвернувшись, радостно припевает). Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!.. Обманул медведя!..
ВОРОТИЛО. Что ты говоришь?
ЧИП. Спрашиваю, что у вас тут за лес?.. И что ты тут делаешь?
ВОРОТИЛО. Меня сюда поставила Шишига дорогу охранять.
ЧИП. А зачем её охранять? Она никуда не сбежит!
ВОРОТИЛО. Эта дорога ведёт прямо к кладовке змеи Шишиги. А у неё в кладовке спрятано солнце. Вот мы с котом Муркизом по очереди и охраняем эту дорогу.
ЧИП. С котом Муркизом?.. А где же он?..
ВОРОТИЛО. А вон там спит.
ЧИП. Ну-ка, позови его! Я с ним тоже хочу силой помериться!
ВОРОТИЛО. Нет, ты сильнее его! А вот бегает он очень быстро!
ЧИП. Бегает?.. Зови! Я с ним в беге померюсь. Зови! Зови!..
ВОРОТИЛО. Муркиз! Иди сюда. Слышишь?.. Иди сюда, пока я тебе усы не выдернул!.. Ну!.. Муркиз!..
МУРКИЗ (вскакивая). Что?! Шишига ползёт?! А я ничего! Я тут дорогу охраняю!
ВОРОТИЛО. Иди сюда!..
МУРКИЗ. Ну вот!.. Сам не можешь подойти?.. Я ведь тебе не ка- кой-нибудь кот Васька, а кот Муркиз! Почти что царских кровей!
ЧИП (снова пересиливая страх). Эй ты, лев с когтями леопарда! Могучий царь всех котов и кошек! Подойди сюда! С тобой хочет познакомиться непобедимый зайчонок Чип!
МУРКИЗ. Воротило, где ты поймал этого зайчонка?! Давай его съе- дим! Давно я не ел зайчатинки!
ВОРОТИЛО. Поберегись! Как бы он тебя не слопал первым!
МУРКИЗ. Ну вот! У тебя, Воротило, голова совсем перестала со-ображать! Где это было, чтобы зайцы котов ели?!