Охота на кристалл

– Закончила? – раздраженно спросила хозяйка квартиры, в упор глядя на меня с приподнятыми бровями.

– Значит, убивать не придется? – глухо уточняю, желая точно знать, что обойдется без кровопролития.

– Так! Пошла вон отсюда, – рявкнула женщина, поднимаясь на ноги и махнув рукой в сторону выхода. – Я с идиотками сделок не заключаю.

– Ладно-ладно! – тут же лепечу в ответ для успокоения. – А что я еще могла подумать после ваших слов?!

– Для начала заткнуться и дослушать до конца, – возмутилась блондинка, глядя на меня, словно я сожрала её ужин и задрыхла под столом до кучи. – А потом пораскинуть мозгами!

– Вы правы! – взволнованно признаю, сожалея об импульсивности. – Просто не каждый день слышишь про магический кристалл и тем более про его добычу. Я немного перенервничала!

Ведьма закатила глаза и глубоко вздохнула, явно считая про себя до десяти. Следующий её взгляд дружелюбнее не стал – она всё ещё сомневалась в моих умственных способностях.

– Давайте вернемся к кристаллу и его "добыче"? – предлагаю, чтобы продолжить разговор. – Как это можно сделать?

– Заслужить, – процедила женщина, не сбавляя накала раздражения.

– В каком смысле?! – забыв про лояльный тон, вновь изумляюсь я.

– В прямом, – кисло ответила хозяйка жилища, все еще разглядывая меня словно букашку. – Если такой кристалл попадет в руки недостойного – он утратит всякую силу и станет бесполезным.

– И где его найти? – задумчиво интересуюсь, в оцепенении размышляя.

– А это уже правильный вопрос, – хмыкнула ведьма, вдруг устремившись куда-то из комнаты. – Пошли, кофе выпьем.

Встаю на ватных ногах и следую за женщиной, все еще лихорадочно прикидывая, во что ввязываюсь и готова ли для подобного. Магический кристалл?! Серьезно?! Что за чушь?!

– Тебе с молоком? – устало спрашивает блондинка, стоя лицом к кофемашине.

– Я не буду, – отказываюсь от напитка и присаживаюсь за стол.

Кухня весьма современная со встроенной техникой и всем таким, что привычнее видеть в телефоне. Если бы не сама ситуация и цель визита, я бы уже заливалась соловьем в комплиментах. Всегда такую хотела для нас с мамой. Готовить вместе мы любим, да и поесть ночью – тоже.

– Не бойся, – вздохнула ведьма. – Это просто кофе.

– Я от нервов и глотка не сделаю, – вновь качаю головой, не желая обидеть хозяйку. – У меня так бывает.

– Что ж, – устало присела напротив меня блондинка. – Для начала – меня зовут Нина.

– Марина, – коротко бормочу в ответ.

– В этом мире нет магии как таковой, – чуть прищурившись, начала она, все еще размышляя, стоит ли мне доверять. – Есть кое-какие остатки и запечатанные источники, но к ним надо подключаться, и слишком много питающихся этой энергией не готовы делиться пирогом.

– Как это? – удивленно спрашиваю, имея в виду ту часть про "остатки и запечатанные источники".

– Если в твоей кружке плещется кофе – ты не жаждешь угощать им всех вокруг, – скептично хмыкнула женщина.

– Я про…

– Не суть, – отмахнулась Нина. – Магия – вещь нестабильная и хаотичная. Я могу черпать её из окружающей природы, но там она… неочищенная, так сказать, а-ля "натюрель".

– Это плохо? – озадаченно уточняю.

– Ну, например, в древности женщины использовали мох вместо прокладок, – хмыкнула блондинка. – Действие такое же, но гораздо противнее и сложнее. Куда проще купить упаковку в магазине и не париться, да?

– Логично.

– Так и тут: источники магии разные по силе и с доступом все сложно, – пожала плечами ведьма.

– А кристалл?

– Это чистый продукт концентрированной энергии, – с пиететом произнесла ведьма. – Но вот найти такой в этом мире невозможно.

– А как… я?

– Для этого тебе придется отправиться в другой, – со значением произнесла Нина.

Она говорила это на полном серьезе. Ожидая смеха или еще какого прикола, я продолжала смотреть в строгие голубые глаза блондинки, не сопоставляя сказанное с собой.

– Разве это возможно? – недоуменно шепчу я скорее себе, чем ей.

– Не вдаваясь в детали: вполне, – хмыкнула женщина.

– А вы сами не можете пойти за ним? – подозрительно уточняю, чувствуя подвох.

– Как только я там появлюсь, меня ждет каторга, – глубоко вздохнула ведьма. – И это в лучшем случае, но, скорее всего, – сразу плаха.

– Почему? – изумленно спрашиваю, представляя перед собой картинки из исторических фильмов.

– Потому что я оттуда сбежала, – ворчливо ответила Нина.

Пока я раздумывала над словами, блондинка рассматривала меня с большой долей скепсиса.

Глава 3

– И как всё это будет? – с осторожностью спрашиваю, не понимая, чего ожидать.

– Тебя интересует техническая сторона вопроса? – иронично уточнила женщина, попивая свой кофе.

– И она тоже, – киваю для убедительности и хмурюсь еще больше. – Другой мир? Серьезно? К чему готовиться? С чего начать? Как не накосячить? И что делать, если случится жопа?

– Хм… А ты не так глупа, – с некоторым уважением произнесла хозяйка кухни и, задумавшись, вдруг замолчала. Когда я уже заждалась ответов, ведьма вновь заговорила. – Твое тело останется здесь, а вот сознание переместится.

– Что?! – выпучив глаза, ошарашенно сиплю.

– Перенестись физически – очень энергозатратно, – скептично выгнув одну бровь, поясняет Нина. – Для такого нужен стабильный портал и недюжинная сила, за которой ты, собственно, и отправляешься в иной мир.

– Это что-то из фэнтези? Фантастики? – недоуменно интересуюсь, пытаясь сложить картинку в голове.

– Ни то ни другое, – поморщившись отозвалась женщина. – Это иная реальность. Параллельный мир, существующий рядом.

– И много таких?

– Нет, – отмахнулась хозяйка кухни, вновь отхлебывая свой кофе. – Главное, что тебе надо знать: кристалл – редчайшее сокровище, защищенное магией Великого.

– Кого? – изумленно кривлюсь, представляя некоего мужика в доспехах.

– Бога, – терпеливо поясняет Нина. – В отличие от религий на Земле, Великий – реальное божество с весьма капризным характером, но его давно уже никто не видел.

– Серьёзно?!

– Да, – скептично ответила ведьма. – Одно хорошо – упоротых фанатиков у него нет.

– А как же каторга и плаха? – напоминаю я про ужасы средневековья.

– Так это не жрецы Великого стараются, а Императорская стража, – хмыкнула женщина.

– Ого, – тихо присвистываю.

– Угу, – задумчиво кивает она, явно погруженная в свои флешбэки. – Магия подконтрольна власти, а государства борются с Песками. Если ты наделена силой – либо служишь им, либо мертва.

На мой озадаченный вид Нина с глубоким вздохом поясняет:

– Когда-то давно тот мир захватила Тьма и катаклизмы пошли один за другим. В секунду целые города уходили под поверхность. Я не сильна в истории, но по легенде Великий внял молитвам простых людей и открыл свои сады для выживших. Они были из разных мест и сразу же принялись делить между собой новый материк. Прошли века, и Тьма опять проросла в сердцах правителей, спровоцировав всеобщий конфликт. Великий вновь вмешался и покарал смутьянов, а также проклял материк Черными песками. Они захватывают плодородные земли и истощают все живое вокруг, насылая болезни тем, кто не сбежал с насиженных мест. С угрозой материку борется Орден Магов, но эта информация тебе ни к чему. В те времена, когда Бог был небезразличен к смертным, он одарил защитников первыми кристаллами со своей горы. Эти немногие стали вождями, царями и императорами. И приближенными к ним, конечно же. Со временем у божественного дара обнаружился большой запас энергии, которая по-разному может использоваться. Не суть. Главное, что тебе надо знать: завладеть им нечестными путями невозможно. Если украсть кристалл – он потеряет все свойства и станет бесполезным, как… галька на берегу моря. Так что не вздумай дурить!

– И как я должна его раздобыть? – шокировано интересуюсь, понимая, как легко облажаться на раз-два.

– В том-то и дело, что его можно только заслужить или получить в дар, – со вздохом произносит ведьма. – И даритель должен сделать это добровольно.

– И как долго надо батрачить на кристалл?!

– Всю жизнь, но так никогда его не увидеть, – кисло вставила женщина, переводя взгляд на противоположную стену. – Надо заслужить.

– Как? – недоуменно спрашиваю, представив, что в нашем мире появилась такая редкость.

– Это уж ты сама обмозгуешь на месте, – язвительно проворчала Нина.

– Это займет херову тучу времени, которого у меня нет, если вы не забыли, – отрицательно качаю головой, поняв, что миссия невыполнима от слова "тупик".

– Обижаешь, – хмыкнула ведьма, вновь глядя на меня, как на тугодумку. – Время – это река, и ты в ней можешь только плыть по течению. Я же способна стоять на берегу.

– Что?

– Пока ты в том мире, здесь пройдет лишь пара дней, – закатив глаза, пояснила женщина.

– А если я не найду твой… кристалл? – хмуро спрашиваю, желая знать риски.

– Значит, сделка не состоялась: я – без силы, а ты уйдешь с тем, что имеешь, – недовольно поджала губы Нина.

– Всё будет честно? – вновь недоверчиво уточняю, понимая, что ведьме легко меня обмануть.

– Ты чем слушала? – вдруг раздраженно ворчит женщина. – В сделке участвует кристалл! Если я тебя обману – он потеряет магические свойства. Ты отдаёшь мне его, а я – помогаю твоей матери.

– Черт, – бормочу под нос, чувствуя себя странно. – И что теперь надо делать?

– Идти домой и уложить всё услышанное в голове, – серьезно произнесла ведьма. – Когда созреешь – приходи. Я тебя уговаривать не буду, потому что обрести кристалл ой как непросто. Взвесь все за и против, подготовься к отсутствию в своем мире.

– Если моё тело останется здесь, то как я буду добывать кристалл… там? – нервно вспоминаю нюанс, про который не сказала Нина.

– Я подселю тебя в другого человека в том мире, – спокойно сообщила она, будто в этом нет ничего удивительного, но мои глаза чуть не выпали от шока. – Прекрати быть такой глупышкой. Как ты собралась охотиться за реликвией?

– А как же… хозяин… тела?

– С ним всё будет в порядке, – закатив глаза, успокоила женщина. – Ты будешь внутри и сможешь влиять на оболочку. Мысли, чувства, слова – всё будет общее.

– Как? – с трудом сиплю вопрос, не в силах осознать сказанное.

– Ну, это как… с автопилотом, – привела аллегорию ведьма. – Ты направляешь, а оболочка исполняет и держит курс.

– Можно вселиться сразу в того, кто владеет кристаллом? – выдаю идею в порядке бреда.

– Нет, – терпеливо произнесла Нина, ущипнув себя за переносицу. – Обладатель реликвии защищен от любых магических воздействий.

– А-а-э…

– Не в каждого можно вселиться, – чуть более раздраженно продолжила женщина, не дожидаясь очередного вопроса. – Только слабый дух потеснится в своем теле. Причины для этого могут быть разными: болезнь, зависимость, депрессия – выбирай любую. Кстати, это работает и для нашего мира.

В этот момент на кухне образовалась тишина. Кажется, хозяйка квартиры устала от меня.

– Хорошенько всё обдумай, – тихо посоветовала ведьма еще раз. – Если найдешь другой способ помочь матери – опробуй его.

– Ладно, – вздыхаю в ответ, не зная, что еще сказать.

Покинув дом Нины, бреду по тротуару, словно обухом прибитая. Мысли прыгают с одной детали на другую, не позволяя сосредоточиться на чем-то конкретном. Вдруг кто-то хватает меня за рукав пуховика.

– Осторожнее, девушка, – слышу мужской голос. – Вы чуть под машину не шагнули.

– Ой, – заторможенно реагирую, очнувшись на светофоре. – Спасибо большое. Задумалась.

– Внимательнее надо быть! – буркнул спаситель из-под замотанного вокруг челюсти шарфа.

В этот момент загорелся зеленый, и толпа хлынула с обеих сторон. Подхожу к остановке и удачно сажусь в нужный автобус, доезжая домой. Оглядев родные стены, замечаю пыль и гору грязной посуды в раковине. Чтобы хоть чем-то занять себя, хватаюсь за тряпку, но голова все равно забита сегодняшним визитом и всем, что услышала там.

Неужели есть мир, где существует магия? И в нашем она есть, только мало. Вот уж чудеса.

Следующий день начинаю на автомате. Умыться, позавтракать яичницей, теплее одеться и к маме. Больница встречает уже привычным запахом медикаментов и хлорки. Не замечая сочувствующих взоров, прохожу в палату и тяжело падаю на жесткий стул, что давно стал моим пристанищем.

Абсолютно не понимаю, каким именно образом должна сработать сделка с ведьмой, но у меня вариантов осталось немного. Верить врачам я перестала на второй неделе, когда они начали избегать меня и опускать глаза. Искать чертов кристалл в каком-то непонятном месте – авантюра в чистом виде, но это хоть что-то, что я могу сделать для мамы, чем сидеть и гипнотизировать её кислородную маску.

– Как мне поступить, мам? – риторически спрашиваю у той, кто всегда было что сказать. – Я боюсь, что время уходит и ты всё дальше от меня.

Сегодня, как и за последние недели, ответа не последовало. Чувствую поглощающую тоску, укрывающую меня с головой. Если ничего не сделаю, то потеряю единственного родного человека. Внезапно вспомнился момент, когда маму забирала скорая – её рука резко вырвалась из моей ладони, и я осталась стоять столбом, пока мне не предложили поехать следом. Я растерялась и не была готова к такому. Впервые ощущая… одиночество.

Тут за спиной открылась дверь, и кто-то тихо вошел. Желания встретить очередной жалеющий взгляд нет, так что не реагирую, но позади меня нет суеты медсестры или деловитого обхода врач. Что-то щелкает в груди, и я резко оборачиваюсь, встретившись лицом к лицу с ведьмой.

– Я пришла узнать, какова ситуация, – без предисловий сообщила Нина. – Хочу убедиться, что смогу помочь. Пустые обещания – не мой метод.

– И как? – глубоко и тревожно дыша спрашиваю я, будто жду приговора.

Вместо слов, блондинка медленно подходит к больничной койке и легко касается маминой ладони. В этот момент техника выдает какой-то писк или сбой, но я нутром чувствую, что не всё ещё потеряно. На секунду жизнь возвращается в эту палату, даже веки мамы чуть дрогнули.

– С моей стороны сделка будет исполнена, – спокойно отвечает ведьма, отходя от кровати.

В то же мгновение всё возвращается на круги своя. Чувствую горечь во рту. Кто-то способен одним прикосновением сделать то, о чем я молюсь не переставая.

– Ты ведь можешь помочь ей прямо сейчас, – глухо произношу, уверенная, что права.

– Да, – не тая возможностей, отзывается женщина. – Но почему я должна тратить на твою мать силу? В качестве благотворительности я подаю блаженным на улице.

Значит, бескорыстной помощи не будет. Только сделка. Почти невыполнимая.

– У тебя три дня на размышление, – серьезно и как-то значительно произнесла Нина. – По истечении срока – я в твоих услугах не заинтересована. Желающих долго искать не придется.

С этими словами блондинка вышла за дверь, оставляя меня еще более опустошенной. Сглатываю ком в горле и с отчаянной надеждой смотрю на маму. Очередной разговор с врачами ничего не дает. Кажется, будто все отвечают по заученной методичке: лечение идет поэтапно, они поддерживают организм мамы в стабильном состоянии и надо верить в лучшее.

Когда поздно вечером покидаю больницу, небо уже чернеет звездами над головой, а морозное дыхание вырывается клубами из моего рта. Слезы вдруг сами катятся по щекам от безысходности ситуации: сидеть и ждать, пока мама выздоровеет уже слишком опасно – никто не говорит об этом в кино, но чем дольше человек находится в коме – тем тяжелее последствия. От влаги очки немного примерзают к щекам, так что с усилием тру соленые капли. Случаи чудесного выздоровления скорее медицинские аномалии, нежели практика. Оглядываюсь на заснувшие окна неприветливого здания и с горечью понимаю, что смертельно устала от "надежды" и "веры в лучший исход".

Следующие два дня трачу на подготовку к своему отсутствию, договариваюсь с начальством, наврав, что еду уговаривать какого-то крутого врача, чтобы посмотрел медкарту мамы. Коллеги удивляют, собрав мне денег на мнимую поездку.

– Не надо, – смущенно отказываюсь, обнаружив СМСку от Алены с достаточно крупной суммой.

– Дурочку не врубай, – расширив глаза, уверенно возражает соседка по оркестру. – Лишними не будут. Ты собралась в Москве на вокзале жить, пока своего светилу поймаешь? Ты даже в переходе метро не заработаешь!

– Неудобно, как-то, – морщусь от их помощи на фоне собственного вранья.

– Большую часть дал директор, – успокоила меня Алена. – У него денег куры не клюют, а ты хоть поешь лишний раз.

– Давай я верну то, что вы с ребятами собрали, – предлагаю я, не желая обирать коллег. – На булку с чаем мне и шефских средств хватит.

Перевожу нужную сумму назад, и с некоторым облегчением выхожу из театра, тепло простившись с коллективом. Дома выключаю все лишние электроприборы, закрываю краны и сажусь на кухне. Сердце стучит в груди, словно набат, перед прыжком в неизвестность. Другой мир? Магический кристалл? Великий? Остановите землю, я сойду – хотелось закричать в голос, но, видимо, для спасения мамы нужно чудо, и, собственно, за ним мне и придется нырнуть в неизвестность.

Дом, где жила Нина, встретил меня неприветливо, или же мне лихорадочно хотелось углядеть знаки для отступления. Ведьма открыла мне дверь с измученным видом, молча сопроводив в гостиную, где на диване мирно спала какая-то девушка.

– А эта? – недоуменно уточняю, остановившись в дверях.

– Тоже кристалл ищет, – отмахнулась блондинка, устало моргая. – Я уж думала, что ты не придешь.

– И что теперь? – тревожно спрашиваю, понимая, что надобность во мне отпала.

– Ничего, – пожимает плечами хозяйка дома. – Ляжешь рядом и тоже отправишься за ней. Больше шансов, что хоть кому-то из вас повезет.

Доводы заказчицы кристалла понятны, вот только от этого становилось еще более не по себе. Мало того, что я ухожу искать то, не знаю что, не зная где, так там у меня еще конкурентка. Весело, ничего не скажешь.

– У меня есть ещё одно условие, – выпаливаю, сглотнув ком в горле.

– Какое? – отстраненно интересуется Нина, подходя к девушке на диване, и мановением руки пододвигает спящую чуть дальше от края.

– Моя мама не просто придет в себя, но и выйдет абсолютно здоровой из больницы через неделю, – уверенно произношу дополнение к сделке, переминаясь с ноги на ногу. – Без последствий болезни, без осложнений и прочего.

– Хорошо, – хмыкает ведьма. – Для справки: так задумывалось изначально.

Сглатываю слюну и киваю в ответ, не зная, чего ожидать, но вид безмятежной девушки немного успокаивает.

– Хочешь что-нибудь еще спросить перед… отправкой? – уточняет женщина, взмахом руки предлагая улечься на диван.

– Я буду понимать чужой язык там? – тревожно спрашиваю я, делая, что велят, снимая очки и кладя руки на живот. – Вдруг понадобится что-то прочесть, а я ни черта не пойму, и от этого всё просру.

– Ты удивишься, но проблем с языками у тебя не будет, – флегматично отозвалась Нина. – Да и, кстати, там обитают драконы.

– Чт…

Не успеваю удивиться словам ведьмы, как она касается моего лба своей ладонью. Густой дым окутывает сознание, и я лечу. Или скорее падаю! Нет ни направления, ни оси движения. Я то замираю, то вновь стремительно куда-то несусь. От этой встряски у меня крутит желудок и до ужаса раскалывается голова. Хочется истошно орать, да вот только изо рта не выходит ни единого звука, как вдруг чувствую, что медленно куда-то оседаю.

Первое ощущение – рука, закрывающая верхнюю половину лица. Меня тошнит от тряски, и вообще делаю усилие, чтобы не вытошнить то, что съела. "Надо было не есть тот пирог", – кисло размышляю, ухватившись за деревяшку.

Так, стоп! Какой к черту пирог?! Последнее, что я ела, был… йогурт.

Внезапно чувствую твердую поверхность под задницей и… запах лошади. Я видела это животное в нашем парке летом. Замученное, с тощими боками, оно пахло так, что запомнишь на всю жизнь.

Следующее мгновение вздыхаю, отвожу руку от лица и вижу сочную зелень, высоченные деревья и насыпную дорогу. Вся картинка перед глазами трясется еще раз, и я понимаю, что еду в какой-то крытой телеге. В шоке начинаю озираться и сглатываю ком в горле. Мать честная! Ведьма и правда перенесла меня хрен знает куда! Верчу головой и натыкаюсь на широкую спину. Мужскую. Обладатель этой спины правит повозкой, мерно покачиваясь в такт со мной.

"Муж", – печально проносится… во мне. – "Теперь он мой муж. Что же теперь будет? Как там родители? Бекки? Генри? О, Великий, не оставь их!"

Эти мысли не мои, они принадлежат хозяйке тела, но чувство потери и страха перед неизвестностью окутывают нас одинаково. Опускаю голову к коленям и замечаю темный волнистый кончик косы. Стараюсь размеренно дышать, не поддаваясь панике, но нутро трясет от ужаса. Черт! Куда я попала?! И как мне выбраться отсюда?! Что-то я не помню про кнопку "выход" в речах ведьмы.

Зажимаю рот ладонью и стараюсь не привлекать внимание "мужа". Вот тебе, Мариша и пряники!!! Белобрысая коза ничего не говорила, что наградит еще и супружником!

Мир продолжает покачиваться, пока телега катится по ухабистой тропинке. В России проблема с дорогами?! Да вы этот аттракцион с ямами не видали! К чувству тошноты примешивается головная боль и желание сбегать за кустики. Осматриваю ближайшие и с содроганием морщусь: кажется, придется реально бегать в кусты. И никакой бумажки, едрёна вошь!

Пока я в прострации от свежего воздуха и, так сказать, вынужденного кемпинга, повозка сворачивает с дороги. Этот нюанс сразу выбивает из меня мысли об удобствах родного мира и заслоняет собой всякие прелести кочевого путешествия. Сама девушка замирает, съеживаясь от волнения. Ты своего муженька так боишься?! Что за хрень?

Телега медленно бредет среди деревьев и вдруг останавливается. Хозяйка тела сжимается от страха и втягивает голову в плечи, слыша, как позади муж спрыгивает со своего места и освобождает пару коней. Значит, привал. Пока ничего не делаю, просто наблюдая за происходящим. Девушка скованно поднимается со своего места, нервно хватает какую-то посудину и тяжеленный кожаный мешок. Пока мужчина занят лошадьми, до кучи покормив их и обтерев тряпкой, новобрачная в двух шагах от повозки пытается разжечь костер. Надо сказать, что делает она это хреново. Вдруг в поле нашего зрения появляются большие натруженные руки и забирают трут. Девушка отшатывается и замирает, не зная, что делать, как вдруг спохватывается и уходит к телеге за корзинкой. В кожаном мешке оказывается вода, в плетеной таре – продукты для ужина. Понятно, что в кочевых условиях еда тоже походная, так что девушка раскладывает у костра нехитрую снедь, боясь почему-то поднять взгляд на супруга.

Да что между ними такого, даже интересно.

Из хаотичных мыслей соседки по телу удается вычленить крупицы информации – муженька зовут Алан, и он торговец. Вот и всё. Когда над костром уже кипит котелок с похлебкой, девушка несмело поднимает глаза, впервые посмотрев на спутника. Что сказать, мужчина производил впечатление… разбойника. Косматая куртка, наброшенная на плечи, рубаха и еще какая-то жилетка, сапоги и кожаные штаны, но это все меркло под мрачным и суровым взглядом прищуренных серых глаз. Грубое, обветренное лицо пересекал некрасивый шрам, заживший рубцом и расчерчивающий левую щеку, задевая бровь. Я бы еще поразглядывала его, но новобрачная вновь опустила очи долу и занялась нарезкой овощей на маленькой дощечке.

– Разве твои глаза были такими зелеными? – вдруг произносит скрипучий мужской голос. По-русски.

Девушка вскидывает голову, непонимающе уставившись на мужа. Он внезапно подносит один палец к своей щеке и, коснувшись нижнего века, медленно повторяет:

– Эмма, почему глаза стали темнее?

После этого тычет пальцем в нас. Мгновенно понимаю, что они говорят на разных языках. Ну и узнаю имя хозяйки. Эмма. Приятно познакомиться.

Все еще гляжу на супруга и чувствую, как девушка просто пожимает плечами, гадая, чего он хочет.

Глава 4

Вечер проходит молчаливо. Алан не спешит общаться, а Эмма половину понимает с трудом, вторую догоняет с помощью жестов, а вот я замираю в задумчивости. Хозяйку тела понимаю без проблем, да и муженька тоже, но… Алан, спокойно говорящий по-нашему? Где я вообще? Хотя, может, это он аномалия и тут на каждом шагу куча Петь, Вась и Толиков.

Едва небольшой котелок наполовину опустел, мужчина принялся чем-то шебуршить в телеге, а вот Эмму потряхивает. Девица в страхе начинает представлять, что настало время исполнения брачных обязанностей, но, едва Алан показался из повозки, то лишь буркнул:

– Ложись спать, я покараулю ночью: тут места неспокойные, надо быть начеку.

Супружница нихрена не поняла, но я посылаю ей кучу образов, призванных успокоить трусиху. Чувствую полнейшее разочарование и тоску девушки. Она не понимает мужа, не знает, что ей делать и как вообще сложится её жизнь. Эмма вновь оглядывает темнеющее небо, пытаясь храбриться и не запаниковать, хотя, признаться честно, получается плохо. Тревоги хозяйки тела передаются и мне, только причины другие.