Песня о звёздах. Книга 1

– Нет, он сказал, что непременно будет ждать меня в храме.

– Я могу узнать у сестёр, дитя. Возможно, кто-то из них видел твоего брата. Подожди здесь.

Теона благодарно кивнула и присела на скамью неподалёку, стараясь не паниковать раньше времени. Возможно, Астер приходил раньше или его отбросило ураганом дальше и нужно подождать несколько дней, пока он не доберётся до Наоса. Или…

Размышления прервали негромкие голоса позади и Теона невольно прислушалась к чужому разговору.

– Какой скандал, – тихо и с придыханием говорила женщина. – Пусть она и эмир-капитан, но неужели ей и такое спустят с рук? Выставить вон рыцарей губернатора!

– Я слышала, она уже не раз поступала вульгарно и дерзко, – шёпотом известила другая женщина.

– Как только Его Сиятельство терпит эту возмутительную женщину? Она ведь понятия не имеет о нормах приличия.

– Поговаривают, он её боится.

– Правда? А я слышала, что он влюблён в неё.

– В неё? – послышался презрительный смешок. – Лелия, дорогая, кто в здравом уме смог бы влюбиться в такую неотёсанную скандалистку. Госпожа Довэйн рассказала мне по секрету, что в прошлом месяце она едва ли не угрожала Его Сиятельству Авериллу. Совершенно вопиющее неуважение.

Теона слушала разговор всё больше убеждаясь в словах Астера о том, что воины и дворяне – самые опасные представители второго витка: одни агрессивны, другие коварны. Какой-то маленькой её части было даже интересно своими глазами увидеть ту эмир-капитаншу. Должно быть, она воистину пугающая особа. Однако искать с ней встречи и подвергаться риску только в угоду собственному любопытству она не собиралась. Лучше держаться подальше от воинов, раз их опасаются даже наделённые властью дворяне.

Тем временем, вернулась священнослужительница, сообщив, что никто из сестер не видел подходящего под описание юношу.

– Если в храме появится кто-то похожий, пожалуйста, передайте, что я искала его, – тихо попросила Теона. – Я обязательно приду ещё раз.

– Конечно, дитя, но… где же твои родители? – слегка обеспокоенно спросила священнослужительница.

Теона озадачено моргнула и едва себя не выдала, прежде чем сообразила о чём речь.

«Родители…»

Вопрос с подвохом. Она примерно понимала, что дархийцы закладывали в значение слова «родители», но для неё и Астера такого понятия не существовало.

– Простите, мне нужно идти, – опасаясь сболтнуть лишнего, Теона торопливо распрощалась с женщиной, которая всё смотрела на неё с необъяснимой тревогой и поспешила прочь.

Уговаривая себя не впадать в отчаяние, Теона вышла на улицу и, побродив из стороны в сторону перед дверьми храма, утомленно опустилась на лавку.

«И что теперь?» – безрадостно подумала она, разглядывая длинные тени на вымощенной камнем дорожке и пышные кустарники, высаженные вдоль дорожек. Над головой высился остроконечный пик крыши храма, теряясь в выси беззвездного неба. В Дархине не было звезд и сейчас, вглядываясь в непроницаемую черноту над головой, Теона ощущала себя как никогда одинокой и потерянной. Для эльтийцев звезды были хранителями и защитниками, ничто не грозило обитателям первого витка, пока те находились под их покровительством.

Но как же звёзды допустили, что она и её брат попали в штормовой вихрь? Почему не уберегли их? Или это было наказание за то, что они улизнули с церемонии и отправились к Хрустальному Дереву? Там на утёсе, возле самой драгоценной святыни Эльты, они хотели вдвоём встретить восхождение их звезды. Но, не успев подняться, провалились в рифт между мировой осью и землями Эльты. Всё случилось так быстро, что Теона почти не запомнила мгновения, когда сильный порыв ветра толкнул её в спину, сбросив со скалы в черный провал между уровнями. Она слышала крик Астера, зовущего её, помнила, как он протягивал к ней руки, как выл вокруг ветер, бросая её из стороны в сторону точно тряпичную куклу, а после… от страха и шока она лишилась чувств. Что если…

Теона на миг похолодела. Что если упала только она? А брат смог ухватиться за скалистый выступ и остаться наверху? Тогда она здесь одна и больше никогда не увидит Астера? При одной мысли об этом на глаза навернулись слёзы. Теона быстро заморгала почти со злостью уставившись наверх. Нет. Не стоит плакать об этом. Наоборот, нужно радоваться, если Астер остался в Эльте. Это ведь хорошо, значит, ему ничто не угрожает, и он в безопасности.

Только вот… как ей выживать здесь одной? Прочитанных книг о Дархине и рассказов брата было недостаточно, чтобы уверенно ориентироваться на втором витке. Здесь жили опасные, непредсказуемые люди, даже в орденах у них служили неконтролируемые агрессивные воины, которых боялись местные. Теона была слишком слаба, слишком мало знала и практически ничего умела. Ей ни за что не выжить здесь одной. Она погибнет… без денег, без опыта, без возможности попросить помощи хоть у кого-то.

Теона сжала руки в кулаки, чувствуя, как тело сотрясает нервная дрожь. Одновременно с паническим ужасом пришла тихая, эгоистичная надежда, что Астер не бросил бы её одну. Что, увидев, как она провалилась, он бы не стал держаться, а прыгнул следом. Но тогда, где он? Как далеко его забросило? Что если Астер оказался где-то совершенно в другом месте и ищет её там, не подозревая о том, что сестра сейчас сидит на скамейке у Наосского храма, дожидаясь, когда он придёт сюда за ней? То и дело Теона окидывала ищущим взглядом храмовую площадь, продолжая наивно ждать, что Астер каким-то чудом появится перед ней. Но ночная улица тонула в безлюдной тишине. Только стылый ветер кружил над мостовой, и в его тихом гуле будто слышался мрачный приговор: «Никто не придёт. Ты здесь совсем одна».

– И что мне теперь делать? – шёпотом спросила Теона у тёмного неба.

Если придётся ждать Астера в этом городе, то нужно определиться с тем, как организовать своё проживание. Не сидеть же целыми днями под дверью храма. Где-то внизу бурлил жизнью огромный город, наверняка где-то там Теона смогла бы найти кров и еду. Но кто захочет безвозмездно принять невежественную неумеху? Её взгляд остановился на дверях храма. Можно было попросить там убежища, но…как объяснить своё положение? Астер, конечно, говорил, что оставаться в храме безопасно, но всё же им не следовало знать, откуда она. Тогда что сказать? Выдумать очередную ложь? Теона слишком плохо знала этот виток, чтобы сочинить надёжную легенду, да и врать она не умела. Если раскроется, что она с верхнего уровня, то люди непременно захотят заполучить себе её священные силы и одним звёздам известно, что тогда с ней станет. Не то чтобы у Теоны были какие-то особые силы. Но разве докажешь местным, что свалившаяся с Эльты чужачка вовсе не является божественным существом.

Итак. Куда же идти? На краю сознания мелькнул образ Вейланда, но Теона быстро отогнала эти мысли. Во-первых, она почти ничего о нём не знала, чтобы слепо полагаться на его помощь, а во-вторых, где теперь его искать?

Порыв холодного ветра заставил Теону зябко поёжиться и плотнее закутаться в плащ. Ночью здесь становилось слишком холодно, чтобы сидеть на улице. Поднявшись на ноги, Теона подошла к каменным перилам, окинув долгим взглядом вьющиеся внизу улицу города и мерцающий в окнах домов свет. Память услужливо подбросила вид горящего очага и аромат сливочного рагу. При мысли о еде в животе раздалось тоскливое урчание. Последний раз Теона ела этим утром в компании Вейланда. Она снова подумала о своём спутнике и затосковала. Будь он рядом, непременно бы подсказал, куда следует отправиться в первую очередь.

Теона попыталась собрать воедино свои напуганные одичалые мыли и рассуждать здраво. Ей сейчас необходимо было три вещи: кров, еда и информация. Если с первыми двумя она пока решительно не знала, что делать, то последнее было отчасти ей под силу. Теона всегда любила читать и учиться, ей не составит труда освоить новую информацию. Даже если её будет чересчур много, можно начать с малого и постепенно осваивать культуру и историю Дархина. Тогда её неосведомленность не станет причиной разоблачения. Возможно из книг она узнает, как можно заработать себе на еду и крышу над головой. Осталось только понять, где можно раздобыть эти самые книги.

Как только у Теоны созрел относительно ясный план действий, меланхолия, осадившая сознание, отступила и девушка энергично зашагала к лестнице, ведущий вниз на городские улицы. Несмотря на спустившуюся ночь, в Наосе было по-прежнему многолюдно, а вывески магазинов и кафе призывно мерцали разноцветными огоньками, оповещая о том, что их двери открыты для поздних посетителей. Любуясь ночным городом, Теона окончательно позабыла о своих тревогах и медленно брела по мостовой, разглядывая витрины, наблюдая за людьми и постепенно свыкаясь с мыслью, что теперь это место на неопределённое время станет её домом.

Глава 5. Неожиданное решение

По мере того, как Наос окутывала ночь, гасли вывески ресторанов и лавок, а прохожих становилось всё меньше. Теона так и не решилась сама заговорить хоть с кем-то из горожан и теперь, когда улица пустела, на душе становилось неуютно. Город, что недавно казался нарядным и гостеприимным, сейчас пугал и настораживал. Делу также не помогали холод и голодный желудок. Блуждая по пустынной улице, Теона как никогда остро ощущала собственное одиночество и беспомощность. С трудом взращенное чувство ободрения угасало вместе с окнами жилых домов и магазинов, а на смену возвращалась стылая безнадёжность. Уже когда она почти вознамерилась вернуться в храм, чтобы просить там временного пристанища, позади раздался преувеличенно счастливый голос.

– Ну надо же какие люди!

Теона резко обернулась, едва не врезавшись носом в грудь Вейланда, который как раз делал шаг ей на встречу. Она так обрадовалась, увидев знакомое лицо, что едва не разрыдалась от облегчения. Вейланд смотрел на неё удивлённо и насмешливо.

– И что же ты бродишь одна по ночам? – шутливо пожурил он, сощурив янтарные глаза. – Только не говори, что не смогла найти храм.

– Нет-нет! – она замахала руками. – Я уже там была.

– Нашла брата? – он смерил проницательным взглядом её поникшее лицо и сочувственно скривился. – Ну не кисни, фея, возможно, он скоро объявится.

Теона с подозрением разглядывала его чрезмерно веселую физиономию.

– Ты… пьян?

– Ещё нет, – ничуть не растеряв своего настроя, он качнул головой. – Но идея хорошая. Идём-ка…

Пресекая любые возражения, Вейланд взял её под локоть, увлекая куда-то вниз по улице, после чего свернул в узкий, неприметный переулок. Теона насторожено озиралась по сторонам, отмечая, что чем дальше они отходили от главной улицы, тем мрачнее становилась окружающая обстановка, а редкие прохожие выглядели отнюдь не так нарядно и симпатично.

– Куда мы идём? – всё больше нервничая, спросила она.

– В одно отличное местечко, – пообещал Вейланд. – Поверь, если уж напиваться, то только там.

– На-напиваться? – заикаясь, переспросила Теона.

Пьянство в Эльте строго порицалось. Они могли выпить бокал разбавленного водой вина на мероприятии или в день праздника, но напиваться? Хуже пьянства считалось только воровство и вандализм. Дархин подобной воздержанностью, похоже, не отличался – выпивка здесь считалась сродни развлечению. С такими-то разлагающими нравами, неудивительно, что второй виток слыл диким местом. Пока Теона придумывала достаточно веский аргумент для вежливого отказа, Вейланд притормозил у двери, выкрашенной в ярко-зеленый цвет на фоне которого было изображено устрашающих видов существо, щедро утыканное чёрными шипами. Над дверью, поскрипывая, качалась на ветру медная вывеска, гласившая: «Злобный Ёж».

– Странное название, – тихо прокомментировала Теона, когда её спутник легко толкнул дверь, увлекая ее в помещение.

– У этого названия и история странная если честно, – хмыкнул тот.

Перешагнув порог, Теона опасливо оглядела полутёмный паб. Здесь пахло брожеными фруктами, старой древесиной и чем-то похожим на дым с травянистым оттенком. В сложенном из камней очаге слабо тлели угли, центр зала занимали грубо сколоченные круглые столы, а под потолком на цепи висела погашенная массивная люстра. Единственным источником света были бра над барной стойкой, за которой восседал огромных габаритов человек с повязкой на левом глазу.

– Закрыто, – не глядя на посетителей, буркнул он, раздражённо попыхивая трубкой, из которой к потолку поднимался сизый дымок. Запах трав, витающий в помещении, похоже исходил именно от этой трубки.

Теона опасливо покосилась на Вейланда, в надежде, что тот послушает жутковатого хозяина заведения и уведёт её отсюда, но тот, к её удивлению, почти растроганно заулыбался.

– Где же твоё гостеприимство, а?

Здоровый глаз мужчины обратился к ним с сумрачным неодобрением. Хозяин сунул в рот трубку, глубоко затянулся, выпустил изо рта облако дыма и вдруг хмурое выражение полностью исчезло с его лица.

– Ах ты бешеный лис! – вдруг радостно заорал мужчина, ударив кулаком по стойке.

Теона попыталась нервно отступить за спину Вейланда, но тот продолжал тащить её вперёд, тем самым сокращая и так небольшое расстояние между ними и ужасающе огромным, шумным и страшным субъектом. Непохоже, что он видел угрозу в этом человеке. А вот Теона видела. Глядя на его телосложение, она уже воображала, как тот в гневе просто переломит её пополам. Теоне все-таки удалось почти полностью спрятаться за спину своего спутника. Вцепившись в его дорожный плащ, она мысленно умоляла далёкие звёзды вдолбить в его голову хоть каплю благоразумия. Возможно ещё не поздно уйти? Возможно их не будут преследовать? Возможно где-то в Дархине есть такое место, где этот ужасающий человек не найдет их?

– Привет, Хью, – Вейланд привалился боком к стойке, широко улыбаясь и последние надежды Теоны рассыпались прахом.

– Где тебя носило целый год, псина гулящая? – захохотал Хью. – Я уж думал ты помер где-то под корягой.

– Ну нет уж, дорогой друг, если я соберусь умирать, то сделаю это максимально эффектно и шумно.

Застыв изваянием за спиной Вейланда, Теона переводила оторопелый взгляд с одного на другого, не понимая, шутят они или говорят серьезно. Это дружеская беседа? Больше похоже на обмен угрозами.

«Дикари, – убежденно думала она. – Все дархийцы дикари».

Ужасный Хью наконец заметил её и удивлённо изогнул кустистую бровь.

– Вел, ты теперь и нянькой подрядился работать? – поставив локоть на столешницу, он перегнулся через стойку, насмешливо разглядывая перепуганное лицо Теоны. – Малышка, кто же доверил ему заботиться о тебе? Этот безалаберный тип совершенно не представляет, как обращаться с детьми и уж точно не слышал, что им не место в таких заведениях, – Хью сурово нахмурился в сторону Вейланда. – Эй, лисий выродок, верни ребенка туда откуда ты её выкрал.

Теона обречённо поняла, что непрошеный ярлык «ребенка» намертво приклеился к ней на этом витке. Неужели она так молодо выглядела для местных? Или это из-за низкого роста? Не такая она и коротышка, чтобы спутать её с ребенком. В Эльте никто не позволял себе фамильярно обращаться к ней или разговаривать непочтительно. Даже Астер никогда не вел себя с ней как с маленькой.

– Я не ребенок, – собравшись с духом, сообщила она из-за спины Вейланда. – Мне восемнадцать…

– Как скажешь, как скажешь, – хмыкнул Хью, похоже ни на миг ей не поверив.

Хозяин заведения достал откуда-то из-под стойки бутылку с тёмно-зелёной жидкостью и щедро плеснул в стакан, поставив его перед Вейландом.

– Знаменитый мятный настой, – мечтательно мурлыкнул тот, принюхиваясь к напитку. – Вот чего мне так не хватало.

– За счет заведения. В честь твоего возвращения, паскудник.

Теона не понимала почему этот Хью при любом удобном случае груб с человеком, к которому вроде как испытывает дружеские чувства, но мысленно десять раз повторила про себя что они все дикари и это, наверное, для них нормально. Пока она думала, Хью раздобыл ещё стакан и налил в него что-то ярко-оранжевое.

– Ягодный морс для малышки, – он так осторожно придвинул к Теоне стакан, будто пытался приманить напуганное животное. – Уж прости госпожа «мне восемнадцать» но алкоголь я ребенку не предлагаю.

Теона решила игнорировать снисходительные замашки окружающих и просто радоваться, что не бродит в одиночестве по холодным пустым улицам. Здесь, по крайней мере, было тепло.

– Спасибо, – покинув своё убежище за спиной Вейланда, она уселась на высокий барный стул и с любопытством сунула нос в стакан, принюхиваясь. Пах напиток просто великолепно – чем-то сладким с легким оттенком трав и специй, а на вкус оказался ещё лучше. Стоило сделать пару глотков как в животе раздалось предательское урчание. Теона отчаянно покраснела под взглядами двух мужчин.

– Мало того, что ты ребенка таскаешь по барам так ещё и голодом моришь, – беззлобно заворчал на Вейланда Хью, тот пожал плечами, и не думая оправдываться. Теона открыла было рот, чтобы высказаться в защиту своего спутника, но не успела, увидев, как хозяин извлек из-под своей волшебной стойки тарелку с сухофруктами. – Это конечно не то, что нужно растущему организму, но ничего другого уже не раздобыть, прости уж.

– Спасибо, – снова пробормотала она, тут же отправив в рот кусочек.

– Как тебя зовут-то, вежливое дитя?

– Теона.

Хью покачал головой, наблюдая с какой скоростью она уничтожала угощение, и неодобрительно покосился на Вейланда.

– Вот не зря у Дианы глаз дёргается, стоит ей тебя увидеть. Безответственный ты тип.

– Ой не поминай ты её всуе.

– Что уже имел удовольствие повидаться? – рассмеялся Хью, заметив, как тот скривился. – Ну должен же хоть кто-то вбивать здравый смысл в твою рыжую голову. Теперь понятно, с чего это ты решил тут надраться до беспамятства. Что на этот раз?

– То же что и раньше. Ей подавай всё в срок и перевязанное ленточкой.

– Ну да, ленточки вязать ты никогда не умел, – Хью, задумчиво потирая заросший щетиной подбородок, уставился на притихшую Теону. – И как так вышло что этот пушистый кролик попал в твою дурную компанию?

Поняв, что, если так пойдёт и дальше, она окончательно превратится для окружающих в бессловесного карапуза, Теона заговорила, прежде чем Вейланд успел ответить.

– Мы случайно встретились. Вейланд помог мне добраться сюда. Я ищу своего брата.

– Так ты потерялась? – Хью сочувственно вздохнул. – А где твои родители?

И снова этот каверзный вопрос. Отчего все первым делом спрашивали у неё про «родителей»? Неужели их наличие являлось чем-то настолько важным?

– У меня их нет.

Наверное, можно было соврать, что эти самые «родители» остались в Нижнем Царстве, но это только вызовет ещё больше ненужных вопросов. Проще было отвечать полуправдой.

– Так вы с братом сироты? – продолжал допытываться Хью.

– Нет, – поспешно ответила Теона, мысленно задаваясь вопросом что это ещё такое за «сироты». – Просто у нас нет родителей.

Хью и Вейланд переглянулись будто что-то безмолвно обсуждая. Теона насторожено наблюдала за ними пока наконец они снова не обратили на неё внимание.

– А друзья или знакомые у тебя есть? – вновь начал расспросы хозяин паба. – Или какие-то родственники, которые могут тебя приютить?

– У меня есть брат.

– Это тот, которого ты потеряла?

– Да.

– А кроме него?

Теона глянула на Вейланда, размышляя может ли называть его другом или знакомым, но, подумав, покачала головой.

– Паршиво, крошка, – Хью вздохнул. – Так где ты в последний раз видела своего брата?

«В Эльте? В штормовом урагане в сотне миль над Дархином?» – Теона мысленно вздохнула.

– Недалеко от Наоса. Мы договорились, что встретимся в храме если разминёмся, но его там не оказалось.

Хью задумчиво потирал подбородок, разглядывая её лицо.

– Необычные у тебя волосы и глаза, – протянул он. – Никогда таких не видел. Брат твой выглядит как ты?

– Мы близнецы.

Хью досадливо крякнул, снова закурил свою трубку и, достав из-под стойки третий стакан для себя, плеснул в него мятного ликёра.

– То есть у нас по факту сразу два потерянных ребенка.

– Астер старше меня.

– Ты вроде сказала, что вы близнецы, – напомнил Вейланд, удивлённо изогнув брови.

Теона не сразу поняла в чем проблема, и только спустя несколько мгновений едва не застонала от досады. Ну конечно! В Дархине близнецами называли детей, появившихся на свет в один срок!

«И двух суток не прошло, как ты уже выдала кучу подозрительных фактов! – обругала она себя. – Астер бы никогда так не сглупил».

– Что ж ладно, – наконец сказал Хью, похоже не обратив внимания на её оговорку, – я пошлю весточку своим парням, вдруг кто-то видел потерявшегося ребенка в окрестностях города. Но что нам с тобой-то делать, кролик? – воцарилось тяжелое молчание. Хью вопросительно посмотрел на Вейланда. – Есть идеи?

Тот пожал плечами, расслабленно попивая свой напиток и наблюдая за Теоной с отстранённой задумчивостью, будто потерявшись в каких-то своих мыслях.

– Ты говорила, что приехала из Нижнего Царства. Могу проводить обратно.

– Не нужно, – Теона чересчур торопливо качнула головой.

– А что если твой брат там?

– Астера там точно нет. Он бы не… не вернулся без меня.

– Хм? Вот как?

Вейланд всё смотрел на неё и в янтарных глазах мерцали странные лукавые огоньки, будто он совершенно точно знал, что она соврала и теперь намерено задавал провокационные, неудобные вопросы. Теона заёрзала на стуле – разговор принимал не самый приятный оттенок.

– Слушай, Вел, может пока поселить её в храме? – попыхивая трубкой, предложил Хью.

Вейланд в ответ брезгливо скривился.

– Ну нет. Это та ещё дыра.

– Почему? – удивилась Теона, вспоминая милую священнослужительницу, которую там повстречала. – В храме служат чистые, добрые люди.

– И кто только сказал тебе такой бред, а?

«Астер, – хмуро подумала Теона. – И Астер никогда не ошибается. Уж лучше верить ему чем паре дархийцев, которые не могут запомнить моё имя и общаются друг с другом посредством взаимных оскорблений».

– Разве это не так? – высокомерно бросила она, старясь придать своему голосу строгость своих благородных эльтийских учителей.

Вейланда её тон ничуть не впечатлил.

– Не так, – он махнул рукой. – В общем, в храм тебе идти не стоит, – он вдруг приосанился и по его губам расплылась довольная улыбка. – Но у меня только что появилась отличная идея!

Хью в ужасе уставился на него.

– Только не говори, что собрался…

– Именно!

– Но… Диана сожрёт её с потрохами и костей не оставит.

– Ой да брось, Диана неравнодушна к маленьким пушистым зверькам.

– Но отправить в её логово ребёнка…

– Не такой уж она и ребенок, раз сюда смогла добраться, – легкомысленно фыркнул Вейланд. – А Диана давно скулит, что ей нужен помощник.

Теона застряла где-то на распутье между гневом и ужасом. С одной стороны, её выводило из себя то, что её сравнивали с мелким зверьём, с другой, судя по разговору, её намеревались отправить к какой-то страшной женщине, при упоминании которой у неунывающего Вейланда портилось настроение, а огромный Хью дрожал от испуга. Теона понятия не имела кто такая эта Диана, но точно не горела желанием с ней встречаться. Ей очень хотелось вспылить и сказать что-нибудь грубое, но ведь, с другой стороны, эти двое хоть и вели себя не очень вежливо, но кажется пытались помочь. Этот Хью даже пообещал разузнать об Астере.

Так и не определившись с тем, какую линию поведения стоит выбрать, Теона просто задала самый важный в данный момент вопрос:

– Кто такая Диана?

– Людоедка.

– Что?!

– Образно выражаясь, – Вейланд с наигранным смехом замахал руками на своего приятеля. – Хью, не драматизируй. Тебе же нравится Диана.

– Нравится. Но отправлять к ней ребенка ¾ дурная затея, – буркнут тот.

– Да брось, всё будет просто отлично. Слушай, малышка, – Вейланд обернулся к Теоне. – Диана занимает не последнее место в городском управлении и может помочь тебе с жильём и пропитанием.

Теона ошарашено заморгала, с благоговением глядя на Вейланда. Он решил две самые главные её проблемы с такой непринужденной лёгкостью, будто и проблемами их не считал.

– А если, если я останусь у неё, смогу я… смогу я посетить библиотеку?

– Зачем?

– Я мало что знаю о… о Наосе. Подумала, что могу прочитать в книгах.

– Зная Диану, как только она поймёт уровень твоего образования, тебе там жить придётся, – пообещал Вейланд. – Ну так что скажешь?

Три. Он разом решил все три её проблемы!

– Я, – Теона сделала глубокий вдох, принимая решение, – я согласна.

Глава 6. Диана

Переночевав в небольшой каморке на втором этаже «Злобного Ёжа» и сердечно распрощавшись по утру с Хью, Вейланд и Теона перекусили в одном из многочисленных маленьких ресторанчиков на главной улице и отправились на встречу с Дианой.