Серпийцы. Перпендикулярный мир

– Говорит Лио Каспирр Джинс, борт семь-семь-четыре «Сильга». К отлёту готов.

Несколько мгновений эфир молчал, а потом из динамика, расположенного тут же на приборной панели, донёсся голос Варсо:

– Принято, борт «Сильга».

Лио кивнул, хотя Варсо не мог его видеть, и отключил микрофон. На пару минут в кабине управления стало очень тихо. Молчание прерывалось лишь обиженным сопением Кари и объявлениями о готовности к взлёту от других экипажей. Наконец, в потолке ангара прямо над лобовым стеклом кабины прорезалась идеально ровная белая щель. Две половины металлической крыши начали медленно расползаться в стороны, открывая космобортам доступ к серпийскому небу.

– Внимание всем, минутная готовность, – прохрипел динамик.

Лио заёрзал в кресле, осторожно разминая тело, уставшее от долгого лежания на спине в одном и том же положении. Потом подумал, что, как куратору новичков, ему стоило бы хоть минимально проинструктировать своих подопечных перед первым в их жизни полётом, и произнёс:

– Ремни без моей команды не отстёгивайте, приборную панель не трогайте. С кресел тоже не вставайте, пока я не включу искусственную гравитацию.

Стриж хихикнул, и Лио, повернув к нему голову, нахмурился:

– Возражения?

– Возражений нет, просто, пока искусственная гравитация не работает, мы чисто физически не сможем встать с кресел, только свалиться вниз, – с лёгкой улыбкой пояснил Стриж.

Лио хмыкнул, и в этот момент из динамика донеслось:

– Внимание! Взлетаем по одному по моей команде. Первый борт – номер четыре-шесть-три…

Улыбка застыла на лице Стрижа.

За стеклом, загудев, взмыл в белое небо один из космобортов. Операция по спасению иного мира началась.

***

Космоборт содрогнулся всем корпусом. Заурчали энергетические двигатели, один, с положительной энергией вместо топлива, – сзади, в «хвосте», другой, с отрицательной, – возле «носа». Интеш распахнул глаза и не сразу понял, где находится. Вокруг было темно, и только слабый белый свет пробивался сквозь пыльные прямоугольные окна, а стена напротив едва просматривалась во мраке. Интеш однажды уже видел подобное помещение, когда вместе с одноступниками был на экскурсии в ангаре разведчиков. Выходит, он всё же сумел сбежать от преследования и теперь улетает из Красто на настоящем космоборте!

Стоп. Что?!

Интеш дёрнулся на полу, пытаясь подняться на ноги. Нельзя ему улетать! Что он будет делать там, куда летит этот корабль? Куда пойдёт? Один, без родных и с десятью энпласами на энобраслете… Да первый же встречный бытовщик-ловец схватит его и с превеликой радостью сопроводит домой, где наверняка теперь будут дежурить те двое!

Впрочем, тут же подумал Интеш, если он останется в Красто, результат будет тем же, только встреча с родителями произойдёт гораздо быстрее. И потом, он же не знает наверняка, куда направляется этот космоборт. Может, в соседний город, а, может, и на соседний континент. Вот было бы здорово, если на Файру! Там, говорят, для энергусов не жизнь, а сказка! Что, если его способности там в порядке вещей? И школа для одарённых детей действительно существует, но не та, про которую говорили Маринна с Кардо, а другая, настоящая…

Снова сев на пол, Интеш прислонился спиной к стене и прикрыл глаза. Да, это самое верное решение. Улететь отсюда куда подальше – и надеяться, что это навсегда…

***

– Тихо! Взлетаем уже.

– А что это гудит?

– Двигатели, братец!

– А почему наш корабль не гудит? Тут, что, двигатели не работают?

– Да прекрати ты болтать, а то сам тебя сейчас обратно в ангар высажу!

– Ладно, молчу…

Однако Клим был прав: двигатели действительно не работали.

Череп осторожно пошевелился, разминая затёкшие руки и ноги. Они сидели в тесном шкафу, встроенном в одну из стен кабины управления, уже почти полчаса, но, кроме них, в корабле так никто и не появился. Решившись, Череп медленно приоткрыл дверцу шкафа. В кабине было пусто.

Тогда визор выбрался наружу, выпрямился во весь свой рост и задрал голову вверх. Полчаса назад через лобовое стекло над головой можно было рассмотреть лишь тёмный металлический потолок, но теперь там виднелись слепяще-белое небо и силуэты космобортов, взмывавших в него из ангара. Только корабль, на котором братья решили попасть в другую вселенную, никуда не взмывал и даже не собирался.

Череп как следует выругался себе под нос и упёр руки в бока, глядя на улетающую в небо надежду на светлое будущее. Из шкафа сбоку от него донёсся сдавленный писк Клима:

– Мне уже можно вылезать?

Череп недовольно посмотрел на неуклюжего братца, скрючившегося в тесном закутке, но тут его мозг посетила неожиданная, дерзкая, авантюрная, но действительно гениальная мысль. Череп широко улыбнулся.

– Да, вылезай, поможешь мне завести эту штуку!

– В смысле «завести»? – пропыхтел Клим, пытаясь вытащить из шкафа все части своего тела одновременно.

– «В смысле»! – передразнил его Череп. – Полетим на космоборте за остальными! У них всё равно этих кораблей десятки. Одним больше, одним меньше, никто и не заметит!

Клим продолжал пыхтеть, и Череп, сжалившись над братом, подошёл к нему, схватил за руки и рывком вытянул из тесного шкафчика. Клим, не удержав равновесия, покатился по стене-полу, но Череп, обычно не упускавший возможности поехидничать, на этот раз даже не улыбнулся. Подойдя к одному из кресел – центральному, само собой; не доверять же управление младшему брату, – Череп уселся на него и принялся шарить рукой под сиденьем.

– Что ты делаешь? – недоумённо уставился на брата Клим.

– Да тут должен быть рычажок где-то, чтобы поднять эту штуку вверх, – пропыхтел Череп. – А, вот, нашёл.

Кресло, щёлкнув, начало разворачиваться.

– Ну, чего ты там застыл? – раздражённо спросил Череп у младшего брата. – Садись давай, время идёт!

Клим, в нерешительности пожевав губу, подошёл к соседнему креслу и осторожно присел на самый краешек сиденья. Потом, видя, что старший брат настроен вполне серьёзно, уселся уже более уверенно и тоже потянул за рычажок.

– Если хорошая жизнь не летит к нам, то мы сами полетим к ней, – сказал Череп, а потом его кресло начало подниматься вверх.

Часть 2. Иной мир – Глава 13. Сквозь вселенные

Границ больше не было.

Стриж и не заметил, как они вдруг исчезли, оставшись где-то далеко внизу, на Серпи. Это там имели значение стены и заборы, а в необъятном чёрном пространстве вселенной, которым словно в один миг стало привычное белое небо, никаких запретов не существовало. Можно было полететь куда угодно, к любой планете, к любому светилу, которых в родной плоскости было бессчётное множество. До этого момента весьма смутно представлявший себе, что такое «вселенная» в действительности, Стриж вдруг ощутил себя крошечной точкой, нарисованной на огромном листе всего мира. И задание, на которое он летел, разом стало казаться ему в тысячу раз сложнее.

Лио, сидевший справа от визора, плавно наклонил штурвал, заставляя корабль сменить курс, и за лобовым стеклом показался огромный бок Серпи: разведчики пока не успели отлететь достаточно далеко от планеты, и её блестящая серебристая поверхность с матовыми кляксами материков предстала перед Стрижом во всей своей красе. Парень заметил внизу похожий на кулак с поднятым вверх большим пальцем Саб и напоминающий кривую полумаску Апу. Затем космоборт вновь сменил курс, и где-то впереди мелькнули серебристые иглы других кораблей, а сразу за ними – матовый шар союзной планеты Арто, идеально гладкий и обманчиво необитаемый. Всё население Арто скрывалось под землёй, вблизи источников пресной воды, и на пустынную пыльную поверхность выходило редко. Когда корабль подлетел ближе к планете, и огромный шар навис прямо над «Сильгой», Стриж всё же разглядел неровности, которые то тут, то там встречались на поверхности Арто: высокие горы переходили в огромные впадины без воды, а на относительно гладкой местности поблёскивали хранилища серпийской энергии, возведённые здесь вскоре после заключения союза между двумя планетами. Они являлись основным источником топлива для пустотных крейсеров, которые из-за больших габаритов не могли разместиться на густо застроенных материках Серпи и потому в перерывах между миссиями отстаивались на поверхности Арто.

Миновав и эту планету, космоборт разведчиков наконец взял курс на Пустоту. Лио включил на борту искусственную гравитацию. Ноги Стрижа, до этого момента свободно парившие в воздухе рядом с креслом, шваркнули об прорезиненный пол. Ого, а его тело всегда было таким тяжёлым?

– Пока можете тут осмотреться, – произнёс Лио, не отрывая взгляда от приборной панели. – До границы не меньше двух часов.

Слева от Стрижа с облегчением скрипнуло кресло Кари, и напарник, опять что-то ворча себе под нос, направился к выходу из кабины. Амея тоже поднялась с места, слегка покачнувшись на каблуках. Стриж встал последним.

– Тебе никакая помощь не нужна? – спросил он у наставника.

– Понадобится – позову.

Стриж кивнул и, помедлив секунду, вышел вслед за остальными.

Впрочем, осматривать на корабле было особо нечего. Сразу за выходом из кабины управления начинался короткий прямой коридор, из которого можно было попасть в подсобку – первая дверь слева, – и в пять кают для экипажа, а завершала коридор ещё одна дверь с небольшим стеклянным окошком на уровне глаз. Стриж сперва заглянул в подсобку, но, едва увидев там высокий стеллаж с кучей разных коробок, в которых уже увлечённо копался его напарник, тут же потерял интерес и отправился исследовать каюты.

Для экипажа здесь были предусмотрены довольно симпатичные комнатки с простым, но уютным убранством. В каюте как раз хватало места для широкой кровати возле стены, прикроватной тумбочки, складного столика и удобного кресла рядом с окном, чтобы любоваться вселенной. А если надоест, окно можно было закрыть забавными пёстрыми занавесками. Стриж машинально подвигал их туда-сюда и усмехнулся: какая трогательная забота о разведчиках, которым предстояло спасти целый мир! Интересно, хоть кому-нибудь эти занавески вообще пригодились?

Мельком осмотрев и другие каюты – в одной из них уже расположилась Амея, одарившая визора недобрым взглядом при появлении, – Стриж направился к последней двери, за которой ещё не бывал. Сквозь прозрачное окошко в створке новичок разглядел просторный пустой зал, занимавший собой всё оставшееся пространство на корабле вплоть до входного люка. Зал предназначался для перевозки эвакуированных иномирцев и, конечно, был не очень удобным из-за отсутствия скамеек, но когда речь шла о том, чтобы спасти как можно больше существ, каждая лишняя кроха свободного места имела значение.

Стриж приложил руку к специальной панели сбоку от двери и уже собирался выйти в зал, но вдруг где-то в подсобке раздался громкий крик Кари.

***

Амея не хотела находиться на этом корабле. Она вообще с самого начала была против, чтобы её отправляли вместе с разведчиками в другую вселенную, но лекарщик, заведующий корпусом, всё решил за неё.

…– Это уникальная возможность для такого специалиста, как ты! – восторженно воскликнул он. – Кто ещё из младших лекаров может похвастаться тем, что летал в экспедицию с разведчиками? Правильно, единицы! Искренне не понимаю, почему ты против.

– Просто не хочу лететь. Этого достаточно.

– Не обманывай себя, о такой возможности все мечтают!

– Я не все.

Лекарщик сделал глубокий вдох.

– Ты хорошо подумала? Хочешь одним своим «нет» перечеркнуть четыре года упорной работы?

– Одно «нет» никак не скажется на уже полученном мною опыте, – покачала головой Амея. – И я не припомню такого закона, который запрещает мне отказаться от работы с разведчиками. Ваше предложение – это моя привилегия, а не обязанность.

– Да нет, милая, – протянул лекарщик, меняясь в лице, – это как раз твоя обязанность. Ты, наверное, неправильно истолковала мои слова, но если ты не полетишь на это задание вместе с разведчиками, то полетишь из моего корпуса. И до конца своих дней будешь работать бытовщицей в каком-нибудь грязном подвале, выскребая из чужих домов мусор.

– Вы не имеете права ставить мне такие условия.

– Ты мне будешь о моих правах рассказывать? – вскинул брови лекарщик. – А ну пошла вон отсюда, и чтобы через час была на бортодроме! Не придёшь – с нормальной жизнью можешь попрощаться!

Амея метеором вылетела из кабинета мужчины, на ходу глотая злые слёзы. Несколько минут назад она пришла сюда, чтобы просить об отгулах, но вместо них получила задание, которое отбросит её от цели почти на полторы недели, если не больше.

– Прости меня, Тайла, – прошептала девушка, бегом спускаясь по лестнице на подземный этаж корпуса, где находилась её комната.

Перед глазами Амеи возникло лицо старшей сестры: короткие чёрные волосы обрамляли нежно-персиковую кожу, квадратные зрачки медленно вращались по часовой стрелке, ярко выделяясь на светло-голубом фоне радужки. Призрачная Тайла ласково улыбнулась Амее, и девушка, споткнувшись, едва не упала с лестницы. В последний момент ухватившись за перила, Амея кулем осела на ступеньки – и разрыдалась в голос.

Тайла пропала три дня назад. Она уже почти год работала на другом континенте, и сёстры общались друг с другом только по переписке, но в какой-то момент Тайла перестала отвечать на сообщения. Амея чувствовала, что случилось что-то страшное, и как раз собиралась отправиться на поиски сестры, но… Агрх, и почему бы разведчикам не научиться самим оказывать себе первую помощь?!

Терзаемая грустными мыслями о сестре, Амея не сразу услышала крик Кари за стеной своей каюты, а обратив на него внимание, не почувствовала ничего, кроме усталости и раздражения. Однако всё равно заставила себя встать с кровати и выйти в коридор.

В подсобку Амея пришла не первой: Стриж уже был там и пытался оттащить в сторону тяжёлую коробку с какими-то железяками, которую Кари умудрился уронить себе на руку с верхней полки стеллажа и теперь стонал от боли, лёжа на полу. Амея вздохнула.

– Что, решил переквалифицироваться в бытовщика?

– Не твоего ума дело! – огрызнулся Кари.

– Я бы на твоём месте не хамила человеку, который будет тебя лечить.

– Вот будешь на моём месте, тогда и… Ай!

– Ладно, я пошла, – пожала плечами Амея. Слушать грубые слова в свой адрес она уж точно не собиралась.

В этот момент Стриж наконец сдвинул в сторону коробку – та гулко звякнула, – и Кари опять заорал, кажется, ещё громче прежнего. Амея быстро вышла в коридор, закрыв за собой дверь. К крикам пациентов она привыкла и уже давно не ощущала паники, как в первые дни работы. А вот Стриж оказался слабее духом, потому что почти сразу выскочил в коридор вслед за ней.

– Ты, что, ему не поможешь?

Амея безразлично пожала плечами. Конечно, в её обязанности входило помогать всем больным и раненым, но тратить личную энергию на фарда, который сначала навязывал ей своё общество против воли, а потом пострадал по собственной же глупости, девушке не хотелось.

Впрочем, лишиться своей репутации и уважения коллег – тоже, а потому, немного постояв в коридоре и дав Кари проораться как следует, Амея всё же вернулась в подсобку. Жестом велев Стрижу не путаться под ногами, лекарщица склонилась над новичком. На правой руке Кари наливался темнотой большой синяк. Кожа ниже локтя, покрытая тонкими коричневыми волосками, вздулась, будто её накачали водой изнутри. Как минимум, у этого энерговыродка была трещина в одной из костей руки, а как максимум – вообще перелом. Повезло так повезло!

Амея опустилась на колени рядом с Кари, потёрла свои ладони друг об друга, аккуратно приложила их к руке новичка и с помощью своей энергии принялась прощупывать пострадавшую конечность изнутри. Кари ойкнул и поморщился, но Амея проигнорировала его недовольство: ей и самой было нелегко. Горячая энергия, текущая в парне, обжигала ей руки и стремительно подбиралась к холодной энергии лекарщицы, вынуждая совершать обычный осмотр в два раза быстрее и не задерживаться подолгу в одной точке: движущуюся силу труднее было поглотить. Наконец, Амея нащупала явное уплотнение энергии возле лучевой кости.

– Что там? – простонал Кари.

– Трещина, – буркнула Амея, ненадолго убрав руки. После соприкосновения с кожей парня её ладони покраснели как при ожоге.

– Серьёзно?

– Нет, я пошутила, можешь прям сейчас стойку на руках сделать! Конечно, серьёзно. Надо обратно сращивать кость.

Кари сглотнул.

– Это больно?

– Да. Но если хочешь участвовать в миссии, придётся терпеть. И имей в виду: станешь орать мне на ухо – я встану и просто уйду. Сам будешь объяснять потом своему куратору, почему ты не можешь работать дальше. Понял?

Кари, зажмурившись, кивнул. Сейчас он меньше всего был похож на того самоуверенного болвана, который подкатывал к ней возле ангара разведчиков. Амея с презрением посмотрела на это жалкое существо, затем придвинулась ближе к его пострадавшей руке и, тяжело вздохнув, приступила к лечению.

***

Сидя в полном одиночестве, Лио молча смотрел, как за лобовым стеклом плавно летели через всю вселенную корабли разведчиков, и изредка проверял показания приборов на панели управления. Пока что всё шло как обычно, но это ещё ничего не значило. Миссия на Виллотее тоже начиналась вполне себе мирно.

Интересно, пришёл ли в себя Форг? Кажется, Лио так и не успел спросить у Варсо о самочувствии своего напарника. Оставалось только надеяться на то, что по возвращении на Серпи Форг встретит его в корпусе лично, здоровый и энергичный, как и всегда. Лио вдруг живо представил себе, как напарник ухмыльнётся при виде двух новичков, которых антису пришлось опекать не по своей воле, и спросит: «Тяжело быть отцом-одиночкой, да?»

Откинувшись на спинку своего кресла, Лио мысленно ухмыльнулся в ответ – и тут где-то в коридоре раздался истошный вопль. «Четвёрка» невольно обернулся, но, разумеется, ничего не увидел через закрытую дверь. А вскоре в кабину управления вошёл Стриж.

– Что произошло? – тут же спросил его Лио.

– А, там у Кари что-то вроде производственной травмы, – отозвался визор, усаживаясь в своё кресло. – Амея им уже занимается.

– Травмы?

Только этого не хватало. Во что ещё собирается вляпаться этот несносный Кари за время их миссии?

– Ага. Кажется, он пытался навести порядок в подсобке, но немного не рассчитал свои силы.

Лио поджал губы. Наверное, зря он разрешил новичкам самостоятельно осмотреть корабль. Амея сейчас потратит на лечение Кари несколько энеров, а что они будут делать, если кто-нибудь из них получит травму, высадившись на чужую планету? Лекарщиков ведь обычно брали с собой именно для того, чтобы быстро восстановиться от возможных ранений и продолжать выполнение задания.

– Кстати, всё хотел спросить, – вдруг сказал Стриж. – А кто-нибудь в курсе, какого цвета энергия вселенных? В смысле, мне интересно, энергия у плоскости белая, как у вещей, или цветная, как у людей?

– Не знаю, – рассеянно ответил Лио, даже не поняв вопрос: все его мысли сейчас были о другом. По-хорошему, сходить бы проверить, что там с Кари, но нельзя было оставлять без присмотра штурвал, а Стриж управлять кораблём ещё не умел.

– Я думаю, что цветная, – продолжал новичок. – Не может быть, чтобы в таком большом, просто огромном пространстве всё было расположено и двигалось так упорядоченно само по себе. У вселенной точно есть разум, чтобы всем этим управлять, а значит, она живое существо, и энергия у неё должна быть цветная. Ну, или нейтральная серая, на худой конец.

Стриж замолчал, ожидая реакции на свои слова, но Лио отвечать не спешил. Пауза затягивалась, и новичок нервно заёрзал в кресле. К счастью, тут дверь, ведущая в коридор, открылась, и в кабину управления вошла Амея, а за ней – целый и невредимый Кари. Лио машинально взглянул на метку энергенциала лекарщицы – та потускнела, но не так критично, как могла бы. Значит, травма и в самом деле была несерьёзная.

– А-а, мне как будто руку отрезали! – простонал Кари, плюхаясь в своё кресло. – Пальцев не чувствую совсем!

– Всегда пожалуйста, обращайся за помощью, если понадобится, – процедила Амея.

– Да разве это помощь? – воскликнул энергус. – Мне должно было стать лучше, а не хуже!

Амея закатила глаза.

– Ребята, как вы вообще с ним работаете? Он же невыносим!

– Да пока никак не работаем, мы только с утра Посвящение прошли, – хмыкнул Стриж.

– Серьёзно?

– Нет, он так шутит, на самом деле нам по пятьдесят шесть лет! – съязвил Кари. – Может, хватит обсуждать меня так, как будто я вышел в другую комнату?

Амея лишь отмахнулась от него и посмотрела на Лио.

– Стриж говорит правду? У них с Кари сегодня первый рабочий день?

Лио молча кивнул. У Амеи вырвалось несколько крепких словечек.

– Куда я вообще попала? – сказала она, обхватив голову руками. – Мало того что заставили улететь с Серпи, так ещё и… Уф! Нет, ребят, извините, я так больше не могу. Позовите, когда приземлимся.

Лекарщица развернулась и быстро направилась к двери.

– Составить тебе компанию? – крикнул ей вслед Кари.

Амея не глядя швырнула энергетический шар в пол рядом с его креслом, и Кари, взвизгнув, наконец-то заткнулся.

Спустя полтора часа умная карта на приборной панели показала, что корабль приближается к Пустоте. Лио постепенно отключил все системы, которые не влияли на движение космоборта, и приглушил свет.

– Что-то случилось? – напрягся Стриж.

– Нужно экономить энергию на случай, если придётся облетать аномальную зону.

– Аномальную зону?

– В Пустоте их много.

Потянувшись к дальнему концу панели управления, Лио включил чувствительный к энергиям сканер. Один из экранов, до этого тёмный, тут же зажёгся, отразив результаты сканирования. Пока что «Сильга» летела через скопление нейтральной энергии, – вот, кстати, и ответ на вопрос Стрижа, – но впереди, там, где заканчивалась вселенная и начиналась Пустота, маячило большое отрицательное пятно. Ещё не аномальная зона, однако на подлёте лучше будет ненадолго отключить передний двигатель, работавший на такого же типа энергии, чтобы не замедлиться при переходе границы.

– Как хорошо, что мы разведчики и аномальные зоны должны облетать, а не исследовать получше, – фыркнул Кари, откидываясь на спинку своего кресла. – А то у меня от одного слова «аномалия» уже изжога начинается! Не понимаю, как кто-то добровольно может стать приграничником.

Лио вспомнил, как Кари поднялся на сцену в зале для посвящений вместе с мужчиной, одетым в белый халат. Судя по всему, отец-приграничник сильно его достал, раз Кари отзывался об этой профессии с такой ненавистью. Сам Лио, наоборот, всегда интересовался учёными и просторными лабораториями на краю вселенной. И кто знает, как бы всё повернулось в его жизни, если бы не пришлось уже в четырнадцать лет идти работать в разведку…

От печальных размышлений его отвлёк хрип динамика на приборной панели.

– Внимание! Минутная готовность! Подлетаем к Пустоте.

Разом отбросив все мысли, Лио сосредоточился на текущем моменте. Спустя минуту корабль пересёк границу вселенной, и наступила абсолютная темнота.

Атмосфера в кабине управления резко изменилась. Новичкам больше не хотелось шутить, оба вжались в свои кресла и напряжённо смотрели вперёд, словно ждали какого-то подвоха. Лио улыбнулся уголком рта: в первый раз Пустота всегда пугала. Да и в последующие разы тоже, если не научиться с этим справляться. Лио научился через «не могу»: просто заставил себя смотреть прямо во тьму, не отводя глаз, что бы ни случилось. Да у него и не было другого выбора: чтобы найти лекарство для матери, страх Пустоты нужно было победить.

В полной тишине «Сильга» летела сквозь темноту вслед за остальными кораблями. Лететь предстояло недолго: крайне удачно для разведчиков рядом с их родной вселенной в Пустоте находился портал, ведущий в мир, которому грозило столкновение. Правда, новички об этом пока не знали.

– Что это??? – ударил по ушам вопль Кари, когда летевшие далеко впереди космоборты вдруг начали исчезать один за другим.

– Не паникуй, – велел ему Лио, сверяясь с данными карты: «Сильга» летела точно по проложенному курсу. – Это портал в нужную нам вселенную.

Подтверждая его слова, впереди растворился в пространстве ещё один космоборт.

– Какой портал? Что за бред!

– На учебной практике нам о таком не рассказывали.

Лио мысленно закатил глаза: по своей натуре он не было особо разговорчив и не любил долгие пространные объяснения, но, кроме него, учить новичков было некому, и на пару минут ему пришлось пересилить себя.

– Порталы используют для быстрого перемещения между плоскостями. Это вроде трещин в ткани мироздания: попал в неё – и оказался там, куда по Пустоте лететь ещё три дня.