Тардрагон. Созданные смертью

Днём центральные улицы оживали: торговцы выкладывали на прилавки свой самый лучший товар – от сладких персиков и яблок до самодельных деревянных предметов быта. Я не любила гулять по улицам города, но друзья часто выбирались на рынок, особенно когда на центральных улицах проходили праздничные ярмарки. И волей-неволей приходилось идти с ними, чтобы они не натворили дел. А они могли.

Я обрадовалась, заметив шпиль учебного заведения вдалеке среди деревьев. Академия магии Вадрахана – лучшее место обучения на Тардрагоне. Стоило упомянуть, что оно в принципе единственное на всём континенте. Нигде больше не обучали юных магов, а иногда полуночников и ведьм – последние всё же были редкостью.

Академия разделялась на два здания: учебное и жилое. Одно представляло собой замок с четырьмя шпилями, окружённый стеной из кирпича. Внутри располагался круглый двор с фонтаном и растениями, которые словно обнимали здание со всех сторон. Во дворике в хорошее время года в перерыве между уроками собирались ученики всех уровней, чтобы вместе провести время: поговорить, потренироваться, перекусить.

Второе здание находилось чуть поодаль и больше напоминало высокий дом. Строили его в пять этажей, на каждом из которых располагались комнаты для ребят, учащихся на соответствующем уровне.

Мрак ещё несколько раз взмахнул крыльями, и мы оказались над большим тренировочным полем, находящимся за учебным корпусом. Моими любимыми тренировками всегда были бои и стрельба из лука. Благодаря службе в армии я смогла отточить стрельбу до того уровня, когда уже выдавали разрешение на проведение тренировок для младших уровней. А ещё наша директриса поленилась разыскать хорошего преподавателя и согласилась на уговоры моего наставника, что лучше отдать уроки стрельбы мне, чем тратить время и золотые монеты на нового учителя.

Дёрнув Мрака за шипы, я сообщила о намерении приземлиться. Мой мальчик и без сигналов понимал, что нужно осторожно опуститься в центр пустого тренировочного поля. Шум от взмахов крыльев привлёк работников академии, которые помогали нам по хозяйству и заботились о животных учеников.

Недалеко от тренировочного поля находился загон для лошадей, там Мрака держали на цепи. Поначалу работники боялись, что дикий зверь ненароком мог съесть лошадей, принадлежавших академии, но Мрак вёл себя вежливо и спокойно. За это его полюбили даже преподаватели, которые изначально в унисон заявляли о том, что не потерпят дракона в стенах учебного заведения.

«Он и будет находиться за его стенами», – пробурчала я тогда, согревая ладонями большое овальное яйцо, из которого потом вылупился маленький дракончик.

Приземление в этот раз вышло довольно неприятным – Мрак резко спланировал на тренировочное поле, с грохотом ударившись о землю. Меня тряхнуло, и я чуть не свалилась с того места, где сидела весь полёт. Перекинув правую ногу, я собиралась сползти с дракона, но он услужливо подставил крыло, по которому получилось спуститься быстрее. К нам уже спешил добрый дедушка Купер – пухлый старичок с седыми волосами, колючей бородой и постоянной нежной улыбкой. Он напоминал моего погибшего дедушку, поэтому я не удержалась и стала так его называть.

Купер приблизился к Мраку, держа в руках поводья для лошадей. Так забавно было наблюдать, как мужчина каждый раз пытался накинуть их на магического зверя, чтобы отвести его к спальному месту. Обычно Мрак не сопротивлялся под моим строгим взглядом и плёлся за Купером, изображая подчинённого хищника. Но в этот раз Мрак заворчал и, пыхтя, демонстративно отвернулся от мужчины.

– Что это с ним? – Купер обернулся ко мне. Его брови сдвинулись к переносице.

Я пожала плечами. Если бы меня кормил Перси, и не такое бы хотелось вытворять. Ещё этот Марк крутился рядом с Мраком. Даже дракону неприятны эти люди, каково же мне будет находиться рядом с ними? Да ещё так часто.

– У нас гости, – почти одними губами проговорил Купер.

Настала моя очередь удивляться. С каких пор к нам стали приезжать гости в рабочие дни? Чаще всего в академию с визитом прибывал король, но делал это довольно редко и только в субботу или в воскресенье. Грегор понимал, что в другие дни не стоило отвлекать учеников от получения ценных знаний. И приезжал он исключительно по двум причинам: оплатить очередной ремонт академии или присмотреть кого-то из ребят к себе на службу. Это было самой лучшей наградой для учеников Академии – оказаться при дворе.

Купер посоветовал идти в кабинет директора, поскольку гости миновали столовую и жилой комплекс, предпочитая сразу решить дела у директора. Я поблагодарила мужчину кивком головы и направилась в сторону учебного корпуса.

Чтобы пройти к кабинету, я преодолела центральный вход. Массивные деревянные двери поддались почти сразу, открывшись с чудовищным скрипом, который издавали только они.

В фойе было три двери. Первые помещения предназначались для работников академии: одну половину из них директриса отдала под оружейный склад, другую – под комнаты горничных. Третья дверь оказалась самой большой, и именно через неё ученики могли попасть в основную часть здания. Она уже не скрипела – заменили в прошлом году благодаря королю Грегору.

Академия взимала определённую плату за обучение магов, но иногда здесь учились дети из не очень состоятельных семей – для них директриса снижала оплату. А кто-то и вовсе не мог заплатить за обучение. Если бы не моя работа в армии, у меня бы тоже не получалось находить каждый год по полсотни золотых монет.

Львиная доля денег уходила на оплату труда преподавателей, питание и проживание учеников, закупку мебели, книг и атрибутики для уроков. На ремонт не всегда хватало, и король Грегор с радостью выручал, мечтая, что когда-нибудь принцесса Вивьен поступит в Академию. Но вот девушке уже исполнилось шестнадцать, и вместо подготовки к учёбе она готовилась со дня на день занять трон Вадрахана.

«Это намного опасней стрельбы из лука, боевых заклинаний и верховой езды», – подумала я, проходя мимо охранного поста.

Дядя Дора, как всегда, спал: не нужно уметь предсказывать будущее, чтобы знать, что через секунду я услышу его храп.

– А ну, стоять!

Однако этот соня спал чутко, как солдат армии. Я зажмурившись повернулась к нему. Дядя Дора вскочил, зевнул, потянулся и, причмокнув, стал протирать свои большие круглые очки тряпочкой, которую всегда носил с собой в кармане штанов. Мужчина дыхнул на стёкла, они запотели, и он очистил их от разводов.

– А, это ты, – облегчённо проговорил охранник. – Думал, кто-то из этих засранцев. Ваш четвёртый уровень неделю назад чуть не разгромил академию.

– Мы уже пятый, дядя Дора.

Я заметила тоску в своём голосе. От дяди Доры, вероятно, тоже не укрылось моё состояние. Он расплылся в широкой искренней улыбке.

– Тебя ждут Беатриса и Фергус.

«Даже Фергус», – промелькнуло в мыслях.

Всё лето наставник путешествовал по землям Тардрагона, общаясь с библиотекарями и учителями других королевств. Они обменивались не только знаниями и опытом, но и сокрытыми новостями, которые невозможно получить из официальных источников.

– Спасибо.

Дяде Доре этого хватило, чтобы опуститься обратно в мягкое кресло. И уже через секунду со стороны охранного поста послышался храп.

Подавив смешок, я направилась прямо по тёмному коридору.

Кабинет директор выбрала небольшой: в углу возвышались два высоких стеллажа с книгами, посередине стоял деревянный стол с кучей разложенных на нём документов и единственной зажжённой масляной лампой, создававшей полумрак в помещении, где меня уже ждали пятеро.

Директор Академии, Беатриса, сидела за столом, скрестив руки поверх документов. Её осанке могли позавидовать многие, при такой-то сидячей работе и уже не в девичьем возрасте. Карие глаза прищурились, когда я вошла в помещение. Короткие пепельные волосы Беатриса никогда не заплетала в причёску, оставляя распущенными. Она первая заявила, что женщина могла носить ту причёску, которая ей нравилась, а не ту, которую навязывало общество. Правда, маги и полуночники до сих пор шептались у неё за спиной. Я тоже это слышала, когда проходила мимо толпы. Наверное, именно поэтому я и не любила гулять по центральным улицам города. Слишком много навязчивых осуждающих взглядов. Оделась Беатриса сегодня в своё любимое фиолетовое платье, поверх которого часто носила чёрную накидку с широкими рукавами и замысловатой шнуровкой на груди.

Рядом с Беатрисой, опираясь одной рукой на стол, возвышался Фергус Берг. Профессор защитной магии. Мой наставник. Самый близкий человек после друзей. Я несколько месяцев не видела его – седые волосы отросли до плеч, но мужчина привычно зачёсывал их назад, под карими глазами пролегли тёмные круги. Неужели засиживался ночами за книгами? Или в тавернах Ретрихана и Шактахана? На нём были тёмные штаны и серая рубашка, без кафтана.

Фергус порывался сделать шаг в мою сторону, но резко передумал, косо взглянув на двух солдат, стоящих напротив стола директрисы.

– Брик? Йор?

Гвардейцы. Невероятно отличающиеся друг от друга напарники. Оба высокие, одетые в военную форму Вадрахана – чёрные штаны и красный мундир. Но Брик щуплый, с жидкими грязно-пепельными волосами, а Йор – настоящая груда мышц. Крепкие руки, мускулистая грудь, лысина на голове и уродливый шрам под глазом. Вместе они выглядели как персонажи сатирической истории.

Отличались они не только внешностью, но и характером. Йор, несмотря на всю его силу, никогда не применял её против безоружных, пожилых и детей. А Брик… мог выбесить любого одной лишь хищной улыбкой.

Раз гвардейцы прибыли в академию, значит, происходящее вокруг будет всё интереснее и интереснее. Новому правителю просто не терпелось испортить отношения со всеми: с руководством Академии, со спецкомандой и со мной лично.

«Он всего лишь регент», – напомнила я себе. Регент. Но именно от него теперь зависело происходящее в королевстве. И на фронте. Шесть лет войны не прошли бесследно – как к этому отнесётся новая власть, стоило только гадать.

Слева от гвардейцев, между Бриком и Фергусом, заложив руки за спину, в расслабленной позе стояла Хелена Бонет. Длинные чёрные волосы девушка собрала лентой в высокий хвост, свободный конец хвоста превратила в тугой жгут и закрутила его спиралью вокруг ленты, спрятав кончик волос. Это очень удобно для военной службы, и ни одна любопытная особа не могла придраться к тому, что причёска девушки нарушала правила этикета. Завидев меня, Хелена улыбнулась так искренне и живо, что радость вмиг достигла её ярких зелёных глаз. Наполовину ретриханка, наполовину шактаханка. В её крови смешались два королевства.

– Мы приехали не просто так, – заговорил Йор, поправляя меч, висевший на поясе.

– Я бы удивилась, если б гвардейцы заехали к нам на чаепитие, – я скрестила руки внизу, позволяя себе более свободную позу.

Однако я не Хелена, и совсем расслабленные позы принимать перед капитанами не собиралась. Ей хватило одного взгляда, чтобы стушеваться и выпрямиться. Руки девушки легли сначала вдоль тела, а после – повторили жест за моими.

– Капитан, – холодный голос Брика в очередной раз пробрал до костей. Я невольно вздрогнула.

Брик однажды спас «Орион» в битве на Утёсе, где Духи практически разбили команду. Если бы не он, мы бы точно не отделались простыми ушибами и вывихами. И как бы сильно капитан ни раздражал, я всю жизнь буду благодарна ему за помощь. Гордость могла потерпеть, если речь шла о жизни и здоровье моей команды.

– Нам нужна помощь Ориона, – сообщил Йор. – Ещё несколько месяцев назад, когда Его Величество король Грегор был жив, Его Высочество принц Аластер попросил некоторых приближённых к нему гвардейцев отыскать одного человека по ту сторону моста.

– По ту сторону моста? – Мои руки дрогнули.

Редко кто перемещался по ту сторону моста, это могли делать только маги. Их сил хватало, чтобы преодолеть барьер, защищающий наш континент от мира, находящегося «по ту сторону моста».

Дело в том, что барьер выстроили на озере. Он представлял собой большое кольцо, которое мост образовывал совместно с поверхностью воды. Многие маги-путешественники проплывали через него, чтобы изучить мир, который находился по ту границу барьера. Ходили слухи, что в нём совершенно нет магии, и все, рождённые там, безлики.

Йор кивнул и продолжил.

– Мы с Бриком не участвовали в этой авантюре, но слышали от товарищей, что им удалось отыскать того, о ком упоминал Аластер. И это не просто человек. Это маг. Уже несколько дней он находится в заключении в подземных темницах дворца.

Пленник. И что младшему принцу семьи Милоне потребовалось от человека из мира по ту сторону моста? Пусть даже и мага. Может, его семья магов когда-то сбежала в другой мир, и он родился там, а не здесь? В этом не бывало преступлений со стороны жителей Тардрагона. Власти не запрещали проплывать через барьер. Такая идея посещала многих молодых магов. И я не стала исключением.

– И что вы хотите от Ориона? – обратилась я к Йору, полуобернувшись к нему.

– Это очень важный человек, и он нужен Его Высочеству не просто так, – Йор говорил медленно, смотря исключительно на меня.

Мне подумалось, что остальные уже слышали эту заманчивую историю. Но, судя по хмурому взгляду Беатрисы, любопытству на лице Хелены и наклонённой голове Фергуса, я поняла, что мне так только казалось.

– Что за человек? – поинтересовалась я. Остальные предусмотрительно молчали.

– Важный, – отчеканил Брик.

– Уже слышала это, – кивнула я Брику. – Я не могу отправлять команду за человеком, о котором ничего не знаю. Вы же хотите, чтобы «Орион» спас его из темницы, верно?

– Это не просто маг, – заверил Йор. – Это наследный принц.

– Какой ещё принц? – вмешалась в разговор Беатриса. На лбу у неё пролегла глубокая морщина, брови сдвинулись к переносице.

– Принц Вадрахана, – спокойно ответил Йор.

В тишине, повисшей в кабинете, раздался безудержный смех. Холодный и хриплый. Я даже не сразу поняла, что это оказался мой собственный смех. Смех? И что я себе только позволяла? Замолчав, я прочистила горло. Гвардейцы просто издевались над нами. Какой ещё наследный принц?

– У Грегора… – я запнулась. – Простите, у Его покойного Величества короля Грегора есть только одна наследница – Вивьен.

– Мы раньше тоже так думали, – отозвался Брик. Он прищурился, рассматривая моё лицо. Выдержав холодный взгляд серых глаз, отдающий сталью, я не дрогнула. Как и учили в детстве.

– Это внебрачный сын короля Грегора, – продолжил рассказ Йор. – И он старше принце… королевы Вивьен. Он может занять трон.

– Внебрачный сын? – Хелена положила руку на пояс, склоняя не только голову, но и часть тела. Поднятые брови и ухмылка говорили сами за себя.

Я позволила себе скрестить руки на груди и, наклонив голову, взглянула на Хелену. Она знала, когда стоило остановиться.

– Но у нас же есть закон о детях, рождённых вне брака, – напомнил Брик.

– Сомневаюсь, что это касается королевской династии, – Беатриса покачала головой. – Редко кто вспоминает об этом законе.

– Но короли подписали его чуть ли не первыми, – усмехнулся Фергус. – Особенно отец ретриханского короля Альмонда Третьего. Ходили слухи, что он был внебрачным сыном.

– И всё равно занял престол! – воскликнул Йор, размахивая руками.

– Капитан, держите себя в руках, – резким тоном произнесла Беатриса.

Много лет назад короли всех трёх государств поддержали идею о том, что дети, рождённые вне брака, должны иметь право на наследство и имущество отца наравне с законнорождёнными детьми. Но тогда дело касалось одной знатной семьи магов, где незаконнорождённый сын претендовал на богатства родителя. Разве это имело какое-то отношение к королевской династии? Может, король Альмонд и родился вне брака, но рос во дворце, и ни у кого тогда не осталось сомнений в том, что он станет наследником трона. Но разве возможно сделать королём того, кто даже не знал о своей родословной?

– Аластер может убить его, – более спокойно произнёс Йор. – Но… – он запнулся, переглянувшись с Бриком.

– Нам кажется, что Его Высочество хочет использовать его в своих целях.

Неужели я настолько глупа в политике, что просто-напросто не понимала, как Аластер мог из бедного пленника сотворить короля? Заявить о том, что он всю жизнь рос во дворце? А как объяснить то, что его «скрывали» ото всех?

– И что вы хотите сделать? – я не обращалась к кому-то конкретному, скорее спрашивала у всех присутствующих. – Выкрасть наследника престола? Если он, конечно, таковым является.

– Это рискованно, – Фергус замотал головой. – «Орион» этим не будет заниматься! – он смотрел и указывал пальцем в мою сторону.

«Орион» этим и не сможет заняться. Вряд ли новый командир одобрил бы кражу якобы наследника престола из-под носа королевской власти, которая ещё день назад оказала ему честь, поставив во главе специального состава гвардии. А если бы я осталась руководителем Ориона, то обязательно подумала бы над этой идеей. И всё же требовались более весомые причины, по которым мы могли бы отправиться за этим названным принцем.

– Поэтому мы не стали вдвоём вытаскивать его из темницы, – Брик зачесал растрепавшиеся пряди волос назад.

– И почему же вы пришли к нам? – поинтересовался Фергус, сложив руки на груди.

Йор и Брик как по команде обернулись к преподавателю.

– Этого парня зовут Трэвис. Трэвис Берг.

Глава 2.

– Ч-что?

И почему этот вопрос задавала я? Неужели Фергуса нисколько не смущало, что фамилия внебрачного сына короля схожа с его? Берг. Когда-то Фергус рассказывал о семье: он в одиночку растил дочь, но девушка пропала более двадцати лет назад. Не она ли мать внебрачного принца?

Фергус молчал, поджав губы. Он смотрел куда угодно, только не на нас. Избегал моего недоумённого взгляда. Не желал ни с кем разделять свои мысли. О чём же он думал в этот момент? Ведь наставник определённо знал больше, чем показывал и говорил.

– Его Высочество просил не просто разыскать парня, но и узнать всё о его родословной, – сообщил Йор. – Он знает, кто его мать.

– Что с ней случилось?

Я устала в немом изумлении таращиться на Фергуса, прячущегося не только от моего взгляда, но и от малейшей возможности раскрыть правду, поэтому сразу перешла к делу. Гвардейцы сегодня болтали больше обычного.

– Лилиан Берг умерла десять лет назад.

Тишину разрезал вскрик. От неожиданности я вздрогнула и повернулась в сторону директорского стола. Беатриса стояла, опираясь трясущимися руками на документы, лежащие на столе. Дрожь охватила всё тело женщины. Фергус тоже пошатнулся и ухватился за стоящий рядом стул. Но тот не выдержал веса наставника – его ножки подогнулись, с треском разваливаясь. Мы с Хеленой среагировали первыми, рванув к преподавателю. Поддерживая, мы усадили его в кресло. Мужчина широко распахнул глаза, забывая моргать.

Беатриса опустила голову, признавая потерю. Женщина села обратно в кресло и, сцепив пальцы на уровне лица, уронила на них голову. Я кивнула Хелене, и она подошла к столу директрисы, осторожно забирая графин с водой и пустой стакан.

Пока девушка заботилась о преподавателе, я старалась не смотреть в их сторону. Смерть близкого человека невозможно было пережить до конца, особенно так скоро. Пройдет время, и заботы, которыми мы себя окружим, обязательно затянут нас в водоворот ежедневной рутины и событий. Но боль никуда не уйдёт. На её месте образуется пустота, которую будет невозможно чем-то заполнить.

Это случится и с Фергусом. Он сильный – переживёт. Но в сердце останется боль, которая изредка будет ныть, напоминая о себе. Напоминая об утрате.

Вероятно, через это же пришлось пройти тому парню по имени Трэвис. А теперь он сидел в темнице дворца и наверняка даже не задумывался о том, как Аластер хотел распорядиться его жизнью. А ведь само его существование могло изменить многое: окончить войну с Духами, объединить королевства, изменить отношение к ведьмам. И, видимо, кто-то в этой комнате разделял мои мысли.

Брик пристально следил за мной всё это время.

«Орион» больше не подчинялся мне, и даже если бы я захотела, только нарушила бы устав, похоронив остатки своей карьеры. И не только своей. Если ребята подчинятся мне, а не новому командиру, тоже нарушат устав, подвергнув нас и королевство опасности. Я уже молчала о том, что будет, если Аластер узнает о похищенном наследнике. Нам мог помочь только один человек.

– Аластер знает о происхождении Лилиан, – нарушил затянувшееся молчание Йор. – И явно собирается что-то предпринять в отношении вас, – он многозначительно взглянул на Фергуса.

– Отстранение Пенелопы тоже может быть с этим связано, – равнодушно произнёс Брик.

– Отстранение? – три голоса прозвучали в унисон. Даже Фергус, кажется, забыл о смерти дочери, сосредоточив внимание на моей фигуре, скрытой в полумраке кабинета.

Я отвела взгляд, теперь повторяя за Фергусом и избегаяя внимания присутствующих. Брику лишь бы позлорадствовать – ничего не менялось. Наверняка он довольствовался моим провалом. Наши отношения не ладились достаточно давно. Но я больше не могла позволить себе молчать.

– Даже если бы я захотела спасти наследного принца, не смогла бы, – я гордо вскинула голову, – потому что «Орион» больше не подчиняется мне.

– Бред, – грубо вставила Хелена. – А кому мы, по-твоему, подчиняемся?

– Капитану Марку Колману, – отчеканила я.

– Колману? – Беатриса поморщилась. – Не нравится мне это, – она покачала головой.

Знали бы они, как МНЕ это не нравилось. Но кто я такая, чтобы спорить с Его Высочеством, принцем и регентом Вадрахана?

– Ты ещё расскажешь мне, что здесь произошло в моё отсутствие, – вмешался Фергус, поднимаясь с кресла и направляясь к выходу.

– Ты куда? – окликнула его Беатриса. – Мы должны забрать мальчишку из темницы.

– Мы? – ощетинился вдруг наставник, оборачиваясь к директрисе. – Кто – мы? Я не военный, но ты знаешь, Беатриса, как я отношусь к Уставу. И я не позволю, чтобы моя ученица нарушила не только его, но и закон! – последние слова он прокричал, указывая на меня пальцем.

Я хмыкнула. Закон. Не думала, что держать наследного принца, да и просто невиновного человека в тюрьме всё же законно. Хотя власть иногда так трактовала законы, что нам, простым смертным, даже не снилось. Сегодня закон был на твоей стороне, а уже завтра – нет. А человек, впрочем, ничего и не сделал. Хоть я всегда и подчинялась власти, всё равно сохраняла свое мнение на этот счёт. И как военный не могла высказывать его вслух.

– Это твой внук! – прикрикнула Беатриса, заставив вздрогнуть всех, кто находился в кабинете. – Йор, Брик, выйдете, пожалуйста, – попросила она более спокойным голосом.

Но солдаты не шелохнулись, продолжая стоять на месте. Женщина хмыкнула, отведя взгляд. Поджав губы, она уставилась на единственное окошко, находящееся в помещении. Маленькое и круглое – оно практически не пропускало дневной свет.

– Просьба всем военным покинуть кабинет, – спокойный холодный голос Беатрисы пугал больше крика.

Гвардейцы переглянулись, Брик кивнул и они, одновременно поклонившись, покинули кабинет директора.

– Всем военным, – добавила Беатриса. Она перевела взгляд на меня, а затем на Хелену.

Я посмотрела на подругу и кивком головы указала на дверь. Мы тоже мешали. Беатриса желала поговорить с Фергусом без посторонних глаз и ушей. Как будто что-то изменилось бы. Если наставник принял какое-то решение, переубедить его в силах только приказ короля, и то не факт.

Я первая вышла из кабинета Беатрисы, оказавшись в приёмной, наполненной растениями. Йор с Бриком стояли, опираясь на стены. Пока их никто не видел, солдаты могли позволить себе вольное поведение.

Хелена облегчённо выдохнула, когда за нами закрылась дверь директорского кабинета.

– Что за шутки с отстранением? – накинулась девушка на меня.

– Это не шутки.

Да моему самообладанию позавидовала бы сама королева!

Хелена насупилась, сдув упавшую на лицо чёрную прядь, которая выбилась из причёски.

– Это несправедливо, – возразила она. – За что?

– Власть редко отчитывается перед нами о своих решениях, – отозвался Брик из тёмного угла. Мужчина отошёл от стены и приблизился к нам. – Я не злорадствую, – он положил руку мне на плечо.

За столько лет гвардеец научился видеть меня насквозь.

– Представляете, как всё может измениться с приходом нового правителя? – воодушевлённо спросила Хелена. – Ещё король Грегор планировал объединение, но не успел, Вивьен желала продолжить дело отца, но…

– Что может сделать шестнадцатилетняя девчонка? – словно прочитал мысли девушки Йор, который вслед за напарником вышел из темноты, скрывавшей его до этого момента.

– Если она вообще доживёт до совершеннолетия, – буркнул Брик. Он сжал руку, лежавшую на моём плече. – Твоя первостепенная задача – защита королевы.