Потому что нас много

Это, разумеется, не исключало наличия доиндустриальной цивилизации, но для того, чтобы ее найти, понадобится более пристальное изучение. Я быстро отправил результаты Биллу, затем выпустил беспилотники-разведчики. Марио решил, что корабли «Парадиз» новой версии будут нести на борту достаточное количество материалов, чтобы можно было быстро исследовать систему. Это означало, что добычу сырья и производство можно отложить на потом.

Беспилотники на полярных орбитах пару раз облетели планету, затем спустились в атмосферу, чтобы осмотреть интересные объекты.

На разведку и наблюдения я потратил пять дней. Мне очень не хотелось облажаться. Но в конце концов я решил, что уже могу доложить о результатах.

Никакой разумной жизни. Слава богу. Но экосистема была столь же богатой и разнообразной, как и на Земле. Это была планета со всеми преимуществами – правильный размер, правильное расстояние от солнца с хорошим потоком энергии, но относительно низким количеством ультрафиолета, луны хорошего размера, достаточно активная тектоника плит, чтобы обеспечить последовательную смену поверхности – список можно было продолжать. Это был идеальный объект для колонизации, если не считать того, что планета находилась прямо на пороге Других.

Теперь мне нужно было перейти ко второму этапу. У системы, на самом деле, был относительно низкий уровень металличности – по крайней мере, если судить по спектральным линиям звезды. Возможно, именно поэтому Другие предпочли не ее, а чуть более далекую NN 4285. Но следующая звезда, Глизе 902, была на два световых года дальше, чем эта. Вряд ли Другие пройдут мимо Гаммы Павлина еще раз.

Ну, правда, «низкая металличность» – понятие относительное. Я был уверен, что здесь более чем достаточно ресурсов для моих целей, даже если их придется поискать.

Билл отправил мне сигнал, а затем зашел в мою ВР.

– Привет, Клод. Я просмотрел твой отчет. Похоже, это отличная планета.

– В этом все и дело. Отличная планета, отличная система. И если ты прав, то с нее «соберут урожай» в течение следующих ста лет.

Билл ненадолго опустил взгляд.

– Марио получил отчеты от Бобов в соседних системах. Если объединить их данные с тем, что он сам видел в системах Дзеты Тукана и Беты Гидры, то по приблизительным подсчетам, на одну систему у них уходит от десяти до двадцати лет.

– Значит, они занимаются этим всего сто лет или около того?

– Мы не знаем, как долго они работали только внутри своей системы – быть может, еще лет сто. Возможно, они многому научились, добывая ресурсы в первой системе. В общем, смысл в том, что мы мало что знаем о том периоде, который предшествовал регулярному разграблению систем.

Билл открыл карту звездного неба, и рядом с системами, о которых он упоминал, появлялся мигающий указатель.

– Жак прибудет в систему Дельты Павлина через полтора года. Дельта Павлина и Глизе 877 находятся от тебя почти на одинаковом расстоянии, поэтому если мы заметим, что Другие направились в твою сторону, то все, что он отправит из Дельты, прибудет практически одновременно с ними. Будем надеяться, что ты успеешь получить подкрепление.

Я кивнул. Это уже кое-что.

61

С чистого листа

Оливер. Сентябрь 2205 г. Альфа Центавра

HIC71683-14. Черт. Я уже не Билл. Теперь мне нужно новое имя.

Это уже произошло со мной однажды – в системе Эпсилона Эридана, когда я был одним из первых клонов Боба-1. Теперь я снова стал нубом – на этот раз у Альфы Центавра.

Я зашел в ВР Билла.

– Ненавижу тебя.

– Нет, чувак, ты правила знаешь, – ухмыльнулся Билл. – Новое имя. Срочно.

– Оливер. Продолжу тему «Округа Блум»[7].

Билл одобрительно кивнул. Оливер был забавным персонажем, и мы его любили.

– Один из плюсов данной схемы в том, что я уже знаю весь план.

– Да, это позволяет сэкономить время, – рассмеялся Билл.

Я встал.

– Ну что ж, я берусь за дело. Возможно, устрою соревнование с тобой. Спорим, что я первым доберусь до сверхсветовой скорости?

– Если у тебя это получится, Оливер, я буду в восторге. Тогда все будут в выигрыше.

Я помахал Биллу на прощание и вернулся домой.

* * *

И в Альфе Центавра A, и в Альфе Центавра B был неплохой уровень ресурсов. Команда Барта сосредоточилась на A, но мне нужно было запустить процесс как можно быстрее. Прежде чем мой корабль будет готов, пройдет полгода. В тот момент я запущу автофабрику в АЦ A, чтобы она выпекала Бобов одного за другим, а я тем временем отправлюсь в АЦ B с другой автофабрикой и налажу производство там. Корабль четвертой версии, летящий с максимальным ускорением, преодолеет расстояние от одной системы до другой менее чем за четыре дня.

Мне тем временем придется подумать о том, какое оружие применить против Других. Снаряды могут пройти сквозь грузовые корабли или «астероиды смерти» несколько раз и не нанести практически никакого урона. Ядерные бомбы – эффективное оружие, и экспедиция в систему 82 Эридана позволила собрать ценные сведения о них. На то, чтобы изобретать их с нуля, не было времени. Я слегка пожалел о том, что не подумал об этом раньше. Но лишь слегка.

«Шипы» из плазмы, как и снаряды, слишком маленькие и не эффективные против кораблей-мегамонстров, которые нам противостоят.

Мне нужна большая масса, большой взрыв или огромное количество энергии. Тепловой, электрической, гравитационной или кинетической. Хм… релятивистские скорости. Насколько я могу ускорить какой-нибудь объект?

Заложив руки за спину и что-то задумчиво бормоча, я удалился в свою новую лабораторию безумных наук.

* * *

Я в самом деле не представлял, насколько большая сила мне понадобится. Однако если она получится больше, чем нужно, это не страшно, и наоборот – недостаточная сила создаст мне серьезные проблемы. Держа в уме эту мысль, я решил просто добиться максимально возможного результата.

Воспользовавшись опытом Боба-1, я пришел к выводу, что для начала нужно удвоить свои производственные мощности. Соответственно, прежде всего я создал партию новых принтеров. Затем я поручил двум принтерам печатать только другие принтеры, а остальные начали создавать беспилотники. Я собирался сразу потратить время на повышение мощностей, надеясь, что в будущем это окупится.

Прошло почти два года, прежде чем я подготовился к выпуску новых Бобов. Скорость, с которой принтер мог создать предмет, отчасти зависела от размеров этого предмета, но, кроме того, от необходимого уровня детализации. Трехмерные принтеры доставляли отдельные атомы по специально настроенным карбоновым нанотрубкам, каждая из которых соответствовала определенному элементу. Создание чего-то вроде самого принтера требовало максимального уровня детализации и точности, поскольку нужно было размещать отдельные атомы углерода один за другим, без каких-либо дефектов. Поэтому трехмерный принтер являлся одним из самых сложных объектов для производства. Сложнее него были только биологические объекты.

В общем, в конце концов я начал создавать Бобов. После долгих дискуссий мы с Биллом придумали схему пятой версии корабля «Парадиз» – по сравнению с исходным он был настоящим дредноутом. Меня охватывал ужас, даже когда я просто смотрел на его чертежи.

Боб все еще работал над маскировкой суддара, о которой мы узнали в ходе экспедиции в систему 82 Эридана, но мы уже достаточно знали о ней, чтобы ее создать. Кроме того, я придумал модель стелс-снаряда, в целом очень похожего на стелс-бомбы Медейруша.

Говарду удалось добыть чертежи водородной бомбы у полковника Баттеруорта. Похоже, полковник решил, что Другие представляют достаточно серьезную угрозу, и для борьбы с ней можно пожертвовать военной тайной. Просто не верится, что даже сейчас, когда 99,9 % человечества погибло, люди все еще мыслили подобными категориями.

Через три года после моего пробуждения в системе Альфы Центавра у меня появилась моя первая группа тяжелых крейсеров.

62

Отлет

Малдер. Ноябрь 2201 г. Посейдон

Я сцепил руки за головой и потянулся, изучая отчет, который собирался отправить Биллу и Райкеру – мой последний отчет из Посейдона. Завтра Монти отправится в обратный путь к Земле – порожняком, если не считать нескольких биологических образцов. Я полечу к новой системе, а Марк останется здесь играть роль «Боба-резидента».

Я отправил сигнал Монти и Марку, приглашая их к себе. Они немедленно отозвались.

– Привет, Малдер. Я буду скучать по вам обоим, парни, – сказал Марк, глядя на нас.

– Да, знаю, – ответил Монти. – Я бы хотел идти не быстрее 0,75 от скорости света, но нельзя затягивать перевозку колонистов.

Марк выглядел немного расстроенным, поэтому я сменил тему, указав на свой отчет.

– Все выглядит неплохо. Три колонии на «коврах» уже в рабочем состоянии, и почти завершено строительство двух плавучих городов.

– И кракены в последний раз нападали три месяца назад, – кивнул Марк.

– Очевидно, они поддаются обучению.

Марк ухмыльнулся и создал себе колу.

– И еще у нас есть вот это. – Он открыл изображение.

– Так… Какого х-х… – Я прищурился. – Это же…

– Воздушный, то есть парящий в воздухе, город. – Марк махнул рукой. – Ну да, пока что это небольшой прототип, но все равно… Я уже давно над ним работаю. Тройное дублирование систем, всевозможные защитные меры и так далее. В теории мы могли бы вечно удерживать в воздухе объект размером с твой плавучий город.

– Невероятно, – сказал Монти. – Когда он будет готов к испытаниям?

– Прости, дружище, но придется еще полгода подождать, – поморщился Марк. – Результаты ты узнаешь не раньше, чем вернешься на Землю.

– Вот отстой. С другой стороны, когда я снова выйду на связь, твоя штука уже окажется в центре внимания. Это будет интересно.

Я молча кивнул. Это хороший довод в пользу того, чтобы не разгоняться быстрее 0,75 – ведь тогда Монти сможет следить за ходом проекта. Если безумная идея Марка сработает, правила игры значительно изменятся.

* * *

Посейдон быстро уменьшался в зеркале заднего вида: я покидал систему. Прощание с боссом Дрейпером и людьми, с которыми я подружился за последние годы, причинило мне больше боли, чем я ожидал. Вполне возможно, что, когда я начну торможение в противоположной точке маршрута, кто-то из них уже умрет. Мне показалось, что заводить дружбу с людьми – не очень хорошая затея.

Я получил сигнал от Райкера и пригласил его к себе.

– Привет, Малдер. Прости, что не ответил раньше. Такое уж у нас тысячелетие на дворе, – ухмыльнулся Уилл.

– Особенно в последнюю неделю, – с улыбкой ответил я.

По моей просьбе Дживс принес нам кофе.

– Как обстановка в Солнечной системе? – спросил я.

– Уже действуют четырнадцать космических кораблей, – ответил он. – Колонии уже есть или скоро появятся на Вулкане, Посейдоне, в системе Эпсилона Индейца и 82 Эридана. Ситуация налаживается.

– Налаживалась бы, если бы не Другие.

– Да, я знаю, – вздохнул Уилл. – 82 Эридана и Эпсилон Индейца в особенности находятся довольно близко от них, и, возможно, им грозит опасность. Мы работаем над этим.

Ага. Как только ты вырываешься вперед в крысиных бегах, вселенная находит для тебя крыс побольше.

63

Павы

Жак. Февраль 2207 г. Дельта Павлина

Я смотрел с орбиты на россыпь огней, украшающую темную сторону Дельты Павлина 4, и думал о том, что эти существа, вполне вероятно, скоро погибнут.

Эти… э-э… ну, слово «дельтанцы» уже занято. Павлинцы? Нет, это отстой. Пусть пока будут «павы». Эти павы, похоже, уже давно перешли в индустриальную эпоху – возможно, эквивалентную Викторианской эпохе на Земле. Они с огромной скоростью выбрасывали в атмосферу дым, готовя условия для первых этапов глобального потепления. Я искренне надеялся на то, что со временем у них еще будет возможность упороться по экологии.

Я завершил первоначальное исследование планеты, упаковал результаты и отправил их Биллу.

Минут через десять пришел ответный сигнал, и Билл появился в моей ВР.

– Вот жесть, – сказал он.

Я кивнул.

– Помнишь то время, когда мы считали, что найти разумную жизнь – это успех? – Я подался вперед и обхватил голову руками. – А теперь, возможно, я стану свидетелем уничтожения целой расы разумных существ.

Билл создал деревянное кресло-лежак – в моей ВР оно выглядело анахронизмом, ну да ладно – и сел. Подумав несколько миллисекунд, он ответил:

– Жак, высока вероятность, что сначала Другие атакуют Гамму. Там есть планета с развитой экосистемой, но, по крайней мере, разумных существ Клод там не нашел. И если Другие направятся туда, ты сможешь ему помочь. Начинай работать в этой системе и сделай побольше дредноутов Оливера.

Я посмотрел на него и покачал головой:

– Нет. Ну, то есть да, но нет. Я построю дредноуты и буду готов помочь Клоду, но также создам пару кораблей-колоний по модели Райкера. Используя его опыт, я построю их вдвое быстрее, чем он. Если Другие заглянут в гости, я хочу вывезти с планеты часть павов. Я не собираюсь смотреть на истребление целой расы.

Билл долго смотрел на меня нахмурившись, а затем по его лицу медленно расплылась улыбка.

– Не могу понять – то ли ты гений, то ли ты кретин. Я еще подумаю. Да, Жак, это благородная идея, не вопрос, но, возможно, неосуществимая. Пожалуй, пора собрать Бобов на совет. Устроим мозговой штурм.

Я пожал плечами. Бобы могут говорить сколько угодно, но лично я уже знал, что я должен делать. Билл кивнул мне и исчез.

* * *

Вне зависимости от того, выберу я план Билла или свой, первый этап был один и тот же: найти ресурсы, построить автофабрику. Металлов в системе много, так что с сырьем проблем не будет.

Я повернулся к Гуппи; он, как обычно, стоял по стойке «вольно». Забавно, от «Парадиза-1» его отделяли уже несколько версий и поколений, но Гуппи на самом деле остался таким же рыбоголовым, невозмутимым и упрямым помощником, как и раньше. Но с порученными ему задачами он всегда справлялся.

– Гуппи, нам нужны автофабрики, и притом как можно быстрее. Отправляй все, что у нас есть, на поиски подходящих мест. Можешь действовать в открытую.

Гуппи кивнул и перешел в режим управления. Корабль вздрогнул: облако разведчиков и беспилотников разлетелось во всех направлениях. Я порадовался тому, что мне уже не нужно, как в былые времена, лично облетать систему и сканировать ее суддаром. ИМИ и суддар мы улучшили настолько, что даже эту часть работы можно было поручить машинам.

Приказ не относился к зондам, занимавшимся исследованием планеты, поскольку для строительства они не годились. Я начал составлять план по согласованному сбору информации о павах.

* * *

Павы были похожи на огромных сурикатов. Когда они стояли на задних лапах, то их рост составлял около ста восьмидесяти сантиметров, однако они предпочитали ходить не на двух ногах, а на четырех. Мне было сложно к этому привыкнуть. Похоже, я – лицемерный двуногист. Кто бы мог подумать?

Павы носили одежду, но, скорее, не для защиты от холода и не из скромности, а для украшения. И потому что в одежде были карманы. У них было несколько стран, и, похоже, их формы государственного устройства очень напоминали те, которые придуманы людьми. Даже их общество имело знакомые черты. Единственным реальным отличием было почти полное отсутствие моногамии: типичная семья павов состояла из нескольких взрослых особей (в некоторых случаях их число доходило до восьми), и самок в них было столько же, сколько и самцов. Это нашло свое отражение в дизайне их жилищ, но на общество в целом, похоже, не влияло.

Я выбрал страну, которая напоминала ранние Соединенные Штаты, и расположился в одном из ее крупных городов, чтобы провести исследования.

Отсутствие электронных СМИ слегка затрудняло задачу, однако мне удалось найти несколько книжных магазинов, и однажды поздно вечером я отправил туда пару «бродяг». Они спрятались под потолком и дождались закрытия, а затем начали просматривать книги. Ничего похожего на отдел детской литературы в магазинах не оказалось, но были книги с иллюстрированным алфавитом для начинающих читателей. На то, чтобы изучить весь ассортимент, мне понадобилось две ночи.

Поскольку значительная часть населения до сих пор оставалась неграмотной, у павов были клубы, где посетители могли не только поесть и выпить, но и послушать чтеца. Мне показалось, что это отличная идея, свидетельствующая о высоком уровне цивилизованности. Я расположил беспилотников в темных уголках каждого читательского клуба, который мне удалось найти, и при первой же возможности просканировал книги, которые там читали.

Через месяц я уже знал, что в этой стране живут павы, которые называют себя «зентфены» и говорят на языке «тиноз». Кроме того, мне удалось составить рабочий словарь их языка.

Тем временем разведчики-шахтеры нашли гораздо больше ресурсов, чем нужно для начала. Как и ожидалось, эта система была очень богатой. Как и во многих системах, рядом с первой планетой-гигантом находился пояс астероидов, и «собирать урожай» там было невероятно легко. Прежде всего я решил создать побольше принтеров. Кажется, мы все усвоили урок Боба – если сделать принтеры пораньше, в дальнейшем это окупится.

Я подожду совета Бобов и буду надеяться на то, что они дадут мне хороший совет насчет производства. Но если они не посоветуют мне построить корабли-колонии для павов, то пусть катятся ко всем чертям.

64

Совет

Билл. Март 2207 г. Эпсилон Эридана

Звук клаксона, как обычно, встретили одобрительными воплями. Но я не мог заставить себя улыбнуться. Эта встреча будет тяжелой, и, судя по лицам Бобов, все это понимали.

– Так, парни, сейчас я вкратце изложу ситуацию. Другие прогнали Марио из Глизе 54 и сейчас активно выкачивают ресурсы из системы. Еще одну экспедицию они отправили в NN 4285. Я выразил озабоченность тем, что следующими целями станут Гамма и Дельта Павлина. И смотрите – в одной системе есть пригодная для жизни планета, а в другой – цивилизация.

Я посмотрел на море лиц. Бобы ловили каждое мое слово.

– Оливер в системе Альфы Центавра придумал очередной вариант линкора. Но он слишком далеко от Жака и Клода и не успеет им помочь – разве что Другие задержатся значительно сильнее, чем я предполагаю. В случае необходимости Жак готов прислать Клоду подкрепление.

– Или наоборот, если уж на то пошло.

Это сказал Жак. Я удивленно посмотрел на него и жестом предложил ему продолжать.

– Дельта дальше от Глизе 877, так что, с этой точки зрения, Гамма – более привлекательная цель. Но у Дельты куда выше металличность, и это четко видно по линиям спектра. Возможно, Другие откажутся от ближней системы в пользу той, что получше. Один раз мимо Гаммы они уже прошли.

Я на миг закрыл глаза. Бобы в зале забормотали.

– Это логично, Жак, но о планах Других мы узнаем только после того, как они отправятся в путь. Сейчас мы внимательно следим за тем, что происходит в системе Глизе 877, и пока что никаких улетающих кораблей мы там не видим. – Я сделал знак Гарфилду, который стоял сбоку от сцены. – Гарфилд расскажет нам об оружии.

Гарфилд вышел вперед и быстро махнул толпе. Он тоже был не в настроении.

– Благодаря Медейрушу, у нас теперь есть ядерные бомбы. А СШЕ и полковник Баттеруорт дали нам водородные бомбы – или по крайней мере их чертежи. Мы смогли немного увеличить плазменные «шипы», но размеры магнитного удержания плазмы ограниченны. Вероятно, этих пределов мы уже достигли. Наши заряды плазмы могут уничтожать небольшие корабли, но они не нанесут серьезный урон «астероидам смерти» или транспортам. – Гарфилд открыл рисунок. – Мы в общих чертах разобрались в стелс-технологии, но не смогли добыть достаточно техники, которая позволила бы понять, как именно бразильцы маскировали свои корабли. А это значит, что мы начинаем с нуля. Похоже, за пару часов решить проблему не удастся. Нам понадобится сделать несколько открытий.

– Если не будет маскировки, мы не сможем доставить бомбы поближе к вражеским кораблям, – заметил кто-то. – Другие просто уничтожат их зарядами или собьют. Думаю, у нас есть основания предполагать, что у Других есть и ракеты.

– Мы можем подвезти бомбы в грузовом отсеке линкора, – ответил кто-то.

В зале повисло молчание; все переглянулись. Мы знали, что при взрыве погибнет и сам линкор.

– Можно оснастить часть линкоров ИМИ и превратить их в камикадзе.

Я почувствовал, как мои брови лезут на лоб. Вот это не совсем идиотское предложение. Но нам придется решить, сколько дредноутов мы снабдим ИМИ.

– Или управлять ими удаленно с помощью УППСов.

Я оглядел собравшихся.

– Кто это сказал? У тебя хорошие идеи. Возможно, тебя нужно включить в состав комитета.

Вперед вышел Элмер.

– Нет, спасибо. Я просто пытаюсь спасти свою шкуру.

Он ухмыльнулся, и Бобы наконец-то засмеялись.

– Еще есть релятивистские тараны, – вставил кто-то.

Я покачал головой:

– Мы про них думали. Это должны быть снаряды или то, чем можно управлять. И даже при этом их нужно запускать за несколько недель до контакта и планировать встречу с врагом в нужном месте и в нужное время. У снарядов будет невероятно долгое время отклика, и они не смогут достаточно быстро реагировать. Если мы забудем про релятивистские скорости и выберем обычный таран, Другие это даже не почувствуют или просто будут сбивать десятки снарядов импульсами из больших пушек.

Мы еще поболтали об оружии, но быстро поняли, что переливаем из пустого в порожнее. Я объявил о том, что собрание закончено, и мы разбились на группы. С формальной точки зрения, официальная часть нашей встречи уже завершилась, но мы же всегда были трудоголиками, и поэтому каждая компания превратилась в дискуссионную группу, обсуждавшую ту или иную проблему.

В одной группе Жак делал презентацию, посвященную павам. Одним из тех, кто его слушал, был Боб – то есть Боб-1. Я встал рядом с ним; он кивнул мне и снова повернулся к Жаку.

Я хотел поговорить с ним насчет дельтанцев – посочувствовать, спросить, как у него дела – в общем, сказать хоть что-нибудь. Он считал племя своей семьей, и теперь, когда его фактически отправили в ссылку, ему наверняка было нелегко.

Но вы же знаете, каждый из нас – Боб. Умный, целеустремленный, социально не адаптированный. Я сфокусировал свое внимание на докладе.

Похоже, что павы во многом очень похожи на людей. Ну да, они четвероногие, они покрыты мехом, и у них групповые браки. Но в остальном…

Павы построили что-то вроде естественного социализма. У них были социальные институты, помогавшие бедным, но их, похоже, финансировали – и притом щедро – частные лица. Правительства павов не обладали огромным аппаратом и действовали очень сдержанно. С другой стороны, по меркам людей, в обществе павов было столько же порядка, как и в корзинке со щенками. Интересно, что будет, если познакомить их с «Правилами регламента Роберта»?

Жак закончил доклад, получил свою долю аплодисментов, а затем начал отвечать на вопросы. Я ухмыльнулся, кивнул Бобу и отошел от группы.

Здесь, в этом зале, столько Бобов, столько умных людей. Мы контролируем ресурсы внутри сферы, диаметр которой почти равен ста световым годам. И при этом мы не можем составить план обороны одной планеты. Поморщившись от ненависти к себе, я вернулся в свою ВР.

65

Дедушка

Боб. Январь 2195 г. Дельта Эридана

Архимед, словно нервный отец, навис над Белиндой, которая очищала своего нового детеныша. Бастер улыбнулся ему, но я видел, что он слегка раздражен.

Священный долг каждого родителя – сводить своих детей с ума, особенно когда родители стали бабушкой и дедушкой. Я ухмыльнулся при мысли о том, как мои отец и мать делают все возможное, чтобы лишить рассудка Андреа и Алейну. Затем мне пришлось утирать слезы: эта мысль вызвала каскад воспоминаний. Я на миг повысил свою частоту, чтобы взять себя в руки и при этом ничего не пропустить.

Белинда передала детеныша своей свекрови и сама начала чиститься. Диана несколько секунд покачала малыша – скорее всего, это тоже универсальное действие – и улыбнулась Архимеду.

Это был один из тех моментов, которые можно помещать на открытку – если не обращать внимание на уши, как у нетопырей, свиные рыла и мех. Сейчас мне больше всего на свете хотелось разделить эту радость с ними. Архимед и Бастер были бы не против, но Диана с визгом бросилась бы к старейшинам, едва завидев беспилотник. Черт, как же я ее не любил.

Архимеду уже перевалило за сорок, но он отличался удивительным здоровьем. Он, конечно, принадлежал к первому поколению дельтанцев, рацион которых был улучшен за счет изобретений боубэ. Но даже при этом он старел очень медленно по сравнению с соплеменниками.

Мне захотелось снова поприставать к Биллу насчет андроидов, но у него и так уже было много проектов – и в том числе терраформирование Рагнарека. Билл не жаловался, но мне казалось, что я уже слегка ему надоел.