Русичи. Путь домой

Татьяна Бурцева

Русичи. Путь домой

Из всех дорог самая короткая та, что ведет к дому.

Эпиграф автора.

Георгий

Если жизнь потеряла всякий смысл, нужно наполнить ее новым смыслом.

Так он думал, монотонно толкая весло. От всех переживаний, надежд и разочарований не осталось и следа. Существовала только одна цель – выжить. Все вынести и вернуться. И не потерять себя.

Голова кружилась от палящего полуденного солнца. Кожа на спине и руках, обожженная в тех местах, где ее не прикрывало ветхое полотно рубахи, горела от прикосновения жгучих лучей. Каждая мышца тела болела. И все же он заставлял себя двигаться, налегая всем весом на отшлифованное ладонями дерево. Конечно, вряд ли ему удастся таким образом победить море, которое всеми силами сопротивляется свободному ходу весла. Он мог победить лишь себя. Ту сущность, которая призывала бросить все и закричать: «Я больше не могу! Я не выживу здесь!».

Претерпевший до конца спасется.

Вот эти слова, услышанные недавно, он повторял снова и снова, убеждая самого себя, что эта невыносимая жизнь – лишь одно из испытаний, выпавших на его долю. Что, выпив горькую чашу до дна, сможет избавиться от рабства.

Эти слова он беззвучно шептал, когда усталость давила как гнет и терпение было на исходе. Когда ему казалось, что он уже достиг своего предела. Даже смежив веки в неспокойном забытьи, он слышал их. Помнил. И все еще надеялся. Потому что секундное сомнение было подобно падению в бездну.

Галера. Она плыла в Геную.

Скрипели уключины, медленно нарастала усталость в натруженных мышцах. Третий день галера шла на веслах по Черному морю, а ведь когда-то оно называлась Русским. Теперь русские купцы чтобы проплыть по великим рекам: Волге, ныне называемой ордынцами Итиль, и Днепру, должны были платить кочевникам за защиту от них же самих. Слишком часто теперь русичи приходили на берега моря пленниками ордынцев и отправлялись в далекие земли в качестве рабов.

Центром работорговли в Крыму стала генуэзская Кафа. И вот на генуэзской галере простым рабом-гребцом отправился в неизведанный путь Георгий – сотник князя Галицкого.

Дома он был счастлив и удачлив, обласкан князем, и если бы не попал в полон, то стал тысяцким его дружины. А здесь…

Гребцам с какой-то стороны было лучше, чем остальным рабам, сидящим в трюме под палубой. Через весельные отверстия и проемы сверху поступал свежий морской воздух, не чета душному и затхлому в трюме. Крышки трюма открывали только вечером, чтобы проветрить и посмотреть, не умер ли кто из рабов. Тела умерших выбрасывали за борт.

Раньше галеры уходили битком набитые, и треть живого товара забирало море, если только корабль не тонул в бурю. Теперь кочевники приводили пленников меньше и рабы стали дороги, поэтому хозяева стали лучше заботиться о своем товаре и умирали только самые слабые.

В бытность свою сотником Георгий слышал много рассказов купцов. Корабли с живым товаром отправлялись из Кафы по всему Средиземному морю. Русские мужи ценились везде за свою силу и выносливость, женщин и девушек покупали как в гаремы мусульманских стран, так и в другие земли.

Но Георгий – сотник Галицкого князя – особый случай. Его продали на галеру намеренно. По приказу знатного ордынца – аги Тенгиса. При продаже, тот оговорил условие – никому русича не перепродавать. Он сознательно уготовал Георгию страшную судьбу – окончить свои дни, прикованным к веслу.

Поначалу сотник уставал так, что судорогой сводило руки, и невыносимо болела натруженная спина. После отбоя он не засыпал, а забывался, скорчившись на лавке. Но что эта боль по сравнению со жгучим стыдом от осознания, что он снова раб!

Первые недели стали самыми тяжелыми. Не из-за физических страданий. Стыд и отчаяние душили его.

Постепенно Георгий смог привыкнуть к тяжкому труду и зною. Он был молод и вынослив. А еще сотник умел ждать. Даже если жизнь была невыносима.

Все рано или поздно кончается. Это неоспоримо. Впрочем, как и то, что привычка делает жизнь проще и легче. Правда, есть одно «но». Монотонный и тяжелый труд отупляет. Равнодушие к собственной участи уподобляет человека животному. А Георгий не хотел забывать, что он – человек. Несмотря ни на что, свободный человек. Хотя изо дня в день, ему напоминали, какое положение он занимает на этом корабле. Ага, кроме прочего, предупредил его нового хозяина, что Георгий нрава непокорного, и при случае попытается бежать. Сотнику стоило лишь бросить в сторону неосторожный взгляд, как тут же на его спину опускался обжигающий удар плети. Оставалось только стискивать зубы и терпеть. Впрочем, убедившись, что пленник, вопреки предостережению, проблем не создает, надсмотрщики на время оставили его в покое.

Георгий и впрямь пока не собирался бежать. В открытом море пытаться уйти с галеры – просто глупо. Но он не оставлял этой мысли и ждал удобного момента. Страх неудачи не мог пересилить желания снова стать свободным.

Сотник был прикован за щиколотку к общей цепи. Цепь в нескольких местах крепилась к палубе, так что освободиться было очень непросто. Георгий      понимал, что для побега его должны были расковать, но как этого добиться? Сотник видел всего несколько раз, когда рабов освобождали от цепей. И всегда для того, чтобы выбросить умерших за борт. Такой выход был неприемлем.

Но как тогда быть?

Он просто обязан бежать. Потому что не исполнил обещание вернуться, данное Олесе. Потому что дома ждала только успевшая начаться новая жизнь. А еще, чтобы доказать, что русича нельзя удержать в неволе, даже приковав цепью.

***

Господи! Да за что же мне все это? Почему Ты меня оставил?

Так думал сотник, покидая пределы Галицкого княжества под охраной кочевников, крепко связанный. И две горькие слезы сорвались с ресниц, скатившись по запыленному, открытому степному солнцу лицу. Он вернулся из полного опасностей путешествия в Орду, где чудом избежал мучительной смерти в застенках дворца ордынского тархана. И здесь, дома, после всего, что ему довелось вынести на чужбине, так и не увидевшись с женой, был схвачен татарами и снова уведен в степь. Сотник не стыдился своей минутной слабости. После событий последних дней, никто не посмел бы упрекнуть его в отсутствии мужества. Ведь, прикрывая отход князя, он один выступил против целого отряда степняков. Просто душа была готова разорваться от невыносимого отчаяния и эти две слезы проложили дорожки помимо его воли, как если бы он внезапно испытал сильную боль.

Душевная мука всегда тяжелее физических страданий.

Так он думал и уходил с татарами все дальше в степь. Сердце щемило, горькое отчаяние ушло, оставив опустошение и холод там, где еще недавно бушевал огонь удали. Георгий был просто потерян.

Есть ли предел терпению? Когда наступит мой предел?

Среди дружинников сотник слыл невероятно удачливым. Он всегда находил выход из самого сложного положения и приводил свою сотню домой. А теперь…

Что бы ни говорила молва, с ним и раньше случались беды. Смерть, словно черный ворон, часто пролетала рядом, чуть не задевая крылом. Но никогда еще он так не роптал на свою судьбу, как сейчас. Ведь сотник успел увидеть счастье и поверить, что и ему суждено испытать доступные другим радости.

Караван продвигался все дальше, а с расстоянием уменьшалась вероятность спасения. Поначалу Георгий надеялся, что отряд степняков, который его увозил прочь от родной стороны, настигнет погоня, высланная князем, но потом он понял, что каким-то образом степнякам удалось избежать встречи с дружиной и надежды на скорое освобождение больше нет. Это не вызвало нового приступа отчаяния. Сердце как будто замерзло, и уже не было способно чувствовать боль.

Георгий ехал, окидывая мрачным взглядом охранявших его татар. Несмотря на то, что пленник был надежно связан, они скакали на почтительном расстоянии и не задевали сотника. Таков был приказ аги. Да и сами степняки побаивались человека, которому, по их мнению, помогали духи.

В долгой дороге, все, что ему оставалось – это размышлять.

Обыкновенно, избавление приходит, когда выносить удары судьбы больше нет сил. Когда чаша страданий выпита до дна. Остался ли у него еще глоток?

Когда Георгий увидел, что его продают гребцом на галеру, то понял, что до этого лишь пригубил чашу.

Сотник стоял на пристани. Еще годную к употреблению одежду забрали, руки и ноги сковали. Он застыл под палящими лучами солнца. Дыхание перехватило. Он не хотел. Нет, просто не мог быть рабом. Давнишний кошмар сбывался.

Нет! Только не это! Пускай, смерть! Все, что угодно, только не это!

Сейчас он был по-настоящему подавлен. Голова склонена, взгляд опущен долу. Вдруг сотник заметил, что рассматривает собственную тень на земле. Что-то в ней было не так. Вроде очертания его фигуры, но откуда этот… крест?!

Создавалось впечатление, что Георгий несет его на плечах. Он быстро обернулся, сзади ничего не было, просто несколько балок отбрасывали тень, создавая на земле подобие перекрестья, которое наложилось на его тень.

Сотник ощутил жаркий стыд.

Господи, прости!

Что бы с ним не происходило, все это – его судьба и его крест. Георгию достанет сил нести его сколько нужно. Он выпрямился и устремил взгляд в морскую синь. Теперь она будет его домом. Пока не настанет время вернуться.

Я буду ждать, сколько бы ни понадобилось.

Внезапно Георгий обернулся. Он почувствовал на себе чей-то взгляд.

Ага Тенгис остановил коня прямо напротив места, где стоял скованный сотник и пристально всматривался. Видимо, он не мог уехать не попрощавшись. Или оценивал, удалось ли ему сломить дух воина. Знатный татарин не знал, что, сколько ветер ни гнет орешину, она лишь склоняется все ниже, но стоит ему улететь, как ветви распрямляются вновь.

Агу с Георгием связывали странные узы. Когда-то, несколько лет назад, сотник спас ему жизнь, найдя раненным в степи, и при этом отказавшись от всех выгод этого благородного поступка.

А теперь, этот самый человек без зазрения совести уготовал сотнику страшную участь раба.

«Он ждет, что я буду умолять его. Напоминать об оказанном одолжении!» – мелькнула внезапная мысль.

Георгий сжал зубы.

Раньше это море высохнет, прежде чем он увидит, как я его о чем-то попрошу.

Ага Тенгис, похоже, и сам пришел к такому выводу.

– Прощай, сотник, – произнес он, – я сдержал свое слово и не убил тебя.

Георгий пожал плечами.

– У рабов на галере жизнь короткая, поэтому, едва ли это верно. Но если так твоя совесть будет спокойна…

– Ты же понимаешь, что я не мог оставить тебя на свободе. Ты сильно помешал мне, и стал бы вредить еще.

– Тут ты прав. Я готов был с жизнью распрощаться, только не допустить, чтобы князь попался в западню, устроенную тобой.

– Ты умный человек и сам все понимаешь…

– Но почему же вот это? – Георгий показал аге скованные руки. Эти слова вырвались у сотника невольно.

Тенгис искоса посмотрел на сотника.

– Уже два раза я был унижен по твоей милости. Это плата за мое унижение. Жизнь – за жизнь, стыд – за стыд. Это справедливо.

Георгий промолчал, глядя на улыбающегося агу. У него были иные представления о справедливости.

– Даст Бог тебе в последний час более милосердного судью, – только и произнес он. Взгляд его снова вернулся к морю.

***

– Эй, животные, вот ваша еда! – раздался грубый окрик над ухом у Георгия. Рядом с ним на скамью шлепнулась плошка с каким-то варевом. Тот молча взял ее и принялся неторопливо есть.

Сегодня шли на веслах мало – всего два часа. Бывало, что гребли по пять шесть часов подряд. Люди падали без сознания от изнеможения. Их приводили в сознание морской водой, да подбадривали плетьми. Сегодня напротив, гребли мало, поэтому перед сном, не вымотавшись как обычно, люди не знали, как занять себя.

Галера была не очень большая по сравнению с другими, с одним рядом весел по каждому борту. На каждом весле – по три-четыре человека. Относительно борта Георгий был прикован третьим, поэтому, во время хода галеры, он почти стоял, поставив одну ногу на специальный упор.

Сейчас он сидел на скамье, облокотившись на весло.

Его мысли были дома. Чаще всего он думал о молодой жене. Свадьбу сыграли всего за две недели до его отъезда в Орду. Георгий дал ей обещание вернуться, но не исполнил.

Как там она? Надеется, ждет, или поверила, что он погиб? А Михаил, здоров ли? Помнят ли о нем друзья?

Сотник улыбнулся. Ни Михаил, ни Семен, ни Хмурый никогда не поверят, что его убили, пока не увидят тело сотника и не привезут его в родную сторонку. Вот только трудно будет сыскать его следы. Степняки сделали все, чтобы узнать, куда исчез сотник князя Галицкого, было невозможно.

Сейчас можно надеяться только на себя, да ждать Божьей помощи, может, посчастливится освободиться от оков…

Вот только куда плывет галера?

Откуда, из каких мест, при случае, придется возвращаться Георгию домой? С далекого жаркого юга или из земель католических закатных стран, где в борьбу за власть и влияние включилась и церковь, объявившая православную Русь – еретической. Орден Ливонский меченосцев уже не раз накатывался на земли Новгорода и Пскова прикрываясь буллами папы, неся заблудшим свет истинной веры. Пробовали свои силы и крестоносцы Швеции. Да и сама Европа бурлила в войнах за влияние и каждый старался урвать кусок пожирнее.

Что ждет меня?

Сотник мог только строить догадки. Однако Георгий и мысли не допускал, что останется рабом до конца своих дней.

В краткие часы отдыха он обращал молитвы к Святому Георгию, имя которого носил, и наблюдал за генуэзцами прислушиваясь к их плавной неторопливой речи. Особенно привлекал его внимание коренастый моряк Фабрицио. Тот, сидя вечерами на палубе, пел песни своей родины. Он тоже тосковал по дому. Вот и сегодня он устроился на носу, вглядываясь в даль, и что-то напевая. Напрасно он смотрел вперед. До дома было еще очень далеко. Впрочем, Георгий этого не знал. Сарай-Берке был самым отдаленным местом, которое он посетил до этого.

– Эй, ты что, заснул? – громкий шепот прервал его размышления.

Георгий обернулся. У самого борта сидел русич. Все его звали Яремой. Он и задал вопрос. Слева также в задумчивости навалился на весло болгарин – Радомир. Четвертым был нелюдимый не то турок, не то сарацин. Как его звали – не знал никто. Он ни с кем не разговаривал.

– Нет, не заснул, – ответил Георгий, снова отвернувшись и принимая прежнюю позу. Он тоже говорил негромко, чтобы не привлекать внимания надсмотрщиков.

– Ты, это, рассказал бы что ли, как попал сюда, а то скучно.

– Я не больно-то хороший рассказчик…не то, что ты, – спокойно ответил сотник.

Ярема не обиделся.

– Ну, я уже поведал о своей судьбинушке, Радомир тоже, – он кивнул на сидящего рядом юношу, – теперь твоя очередь.

Действительно, в один из подобных вечеров, его соседи рассказали, как они попали в рабство. Их истории были не похожи, но просты и незамысловаты.

– В следующий раз, – ответил сотник. Он совершенно не был настроен вдаваться в откровения. Напротив, Георгий испытывал определенную симпатию к молчаливому соседу справа. Тот не приставал с расспросами и никогда не жаловался, тогда, как Ярема не переставал клясть свою горькую судьбу.

– Расскажи, – попросил Радомир. Разговор тоже отвлек его от каких-то размышлений, и тому захотелось поговорить с кем-то.

Сотнику нравился болгарин. Примерно одного возраста, во многом они были схожи. Правда, на долю Радомира вряд ли выпало столько же испытаний. И все же, этому юноше Георгий не хотел отвечать так же резко.

– Да нечего мне рассказывать. Оказался в окружении врагов. Вот и попал в полон, – объяснил он.

– Сдался! – с неудовольствием произнес Ярема. Интереса к сотнику у него заметно поубавилось.

– Не совсем, – задумчиво произнес сотник, не замечая появившегося со стороны соседа отчуждения.

– Вряд ли, – вступился за него Радомир. Он говорил по-русски с заметным акцентом, – я уверен, что этот рус бился до конца.

Сарацин в этот момент с интересом посмотрел на Георгия, но, заметив, что его взгляд перехватили, неторопливо отвел его, делая вид, что вглядывается в морскую даль.

Сотник, казалось, уже не слышал их. Его мысли снова витали далеко от галеры. Ярема невольно разбередил только что затянувшуюся рану. Он думал, что загнал воспоминания далеко, а они захлестнули его с новой силой. Георгию показалось, что он ощутил, как по спине пробежал холодок. Как месяц назад. Когда на него, оглушенного падением с коня и безоружного, нацелился с десяток татарских пик.

Над морем расцветал золотистый закат. Солнце уже было низко над горизонтом. Яркая дорожка протянулась от него к самой галере. Она притягивала взгляд и заставляла сотника испытывать странные чувства.

Вот бы сбросить оковы и пройти по этой дороге до самого порога родного дома!

Но это были лишь мечты.

***

Расположившись на ночлег возле тлеющих огоньков костра, и глядя на яркие звезды, Ага Тенгис ощущал неясное беспокойство. Что это такое? Предчувствие опасности или ощущение, что он пропустил что-то важное? Наитие?

Нет…Это относится к определенному человеку…к…русскому сотнику?

Не может быть. Давно прошли те времена, когда Тенгис был способен испытывать сострадание и жалость. Хитрость, коварство, честолюбие, твердость, смелость – вот те качества, которые были ему присущи.

И все же он не мог забыть русича. Этот человек тревожил его.

Стоило лишь сомкнуть глаза и дать отдых уставшему от скачки телу, как перед глазами вставало измученное, но наполненное внутренней силой лицо Георгия – сотника Галицкого князя.

Таким запомнил его Тенгис, когда сотник нашел агу, умирающим в степи. Они чуть не погибли вместе. Тенгис – от раны, Георгий – от жажды. Почти всю воду он отдавал аге (тот потерял много крови), а ее оставалось мало. Сотник возвращался из степи один и не рассчитывал, что найдет тяжело раненого. И все же Георгий вырвал агу из цепких когтей смерти. Ворон снова улетел ни с чем.

Такое же лицо было у него, когда надсмотрщик подошел, чтобы увести на галеру. В этот момент сотник встретил тяжелый взгляд аги. Тот искал в русиче следы страха, смятения, ненависти. Но ничего этого не находил. А ведь Тенгис думал, что унизил его, заставил впасть в отчаяние!

Тенгис был просто поражен внутренней силой сотника. Таким был и он. Человеком, достигшим высокого положения, но в душе оставшимся кочевником, не боящимся встретить лицом к лицу любую опасность.

Нет. Тенгис не сожалел о том, что сделал с этим русичем. Сотник сильно мешал ему. По его вине князь дважды ушел из мастерски расставленной агой западни, а сам Тенгис рисковал впасть в немилость хана Хубилая. Просто он не мог избавиться от убеждения, что их что-то связывало и неумолимо сталкивало друг с другом.

И все же, то, что Георгий попал в руки к Тенгису, казалось странным и нелепым поворотом судьбы. Ага не ожидал от сотника того, что он сделал.

Это случилось примерно месяц назад. Ага тщательно спланировал ловушку, в которую должен был попасть князь Даниил Галицкий. Он прожил в Галиче несколько месяцев и знал сильные и слабые стороны князя. Даниилу было отправлено сообщение, что его жена занемогла и тот, с малой дружиной поспешил в монастырь, в котором она остановилась на богомолье. Однако по пути князь встретил сотника, который возвращался из Орды. Георгий спешил предупредить его о готовящейся западне. Отряд разделился. Даниил ушел берегом реки, а сотник с несколькими людьми остался прикрывать его отход и выманил степняков прямо на подошедшие силы князя. Правда, сам при этом оказался один на один с полусотней врагов. Но и здесь удача не изменила ему. Сотник не растерялся.

Ага устроился поудобнее, чтобы смотреть на звезды. Воспоминания о неудаче растревожили его, не давая уснуть. Он не любил проигрывать. Каждую из своих немногих ошибок помнил и переживал сотню раз. И все же Тенгис не мог не признать, что окажись он на месте русича, сделал бы все, чтобы спасти своего господина. Любой ценой.

Это была смелая и дерзкая задумка. Она вполне могла осуществиться, и сотнику удалось бы уйти. Если б не Тенгис.

Георгий вступил в бой с предводителем степняков – Амир-беком. Своими вызовом он заставил его оставить погоню за князем и выйти с ним на поединок. Один на один.

Амир-бек был вспыльчив и мстителен. Он жаждал убить сотника собственными руками, считая того кровным врагом. Георгий это хорошо знал и сумел использовать, не задумываясь о последствиях для себя самого. Он хотел лишь выиграть немного времени.

Невзирая на то, что Тенгис грозил Амиру ханским гневом и велел продолжать погоню, бек ослушался прямого приказа аги. Ярость заглушила в нем голос разума, на что и рассчитывал русский сотник.

Их схватка была подобна битве двух коршунов. Воины были равны. Оба молоды, одинаково опытны и сильны. Несмотря на то, что с каждой минутой возможность настигнуть князя безвозвратно уходила, целый отряд степняков заворожено наблюдал поединок двух бойцов. В нависшей тишине слышался лишь звон клинков. От столкновения сабель бека и булата сотника летели искры.

Амир, видимо, не ожидал, что поединок затянется и начал уставать. Георгий, напротив, сражался ровно.

Тенгиса не оставляло ощущение, что сотник мог закончить поединок в любой момент, но почему-то этого не делал. А ведь русич вовсе не глупец. Ответ был прост – он тянул время, чтобы выиграть его для своего князя.

Тенгис невольно потянулся за стрелой, чтобы прекратить это немедленно.

Но все и так закончилось. Вот сотник пропустил удар. Сабля звякнула о кольчугу. Георгий отклонился. Сабли бека сошлись в том месте, где только что была шея сотника. Однако, тот откинулся назад, нанеся удар сам. Его меч нашел незащищенное кольчугой место и нанес Амиру рану. Тот медленно упал на круп коня, прижимая руки к шее.

Сотник тяжело дышал. Его темные волосы взмокли от пота, свернувшись кольцами. Глаза горели. Он смотрел на замерший в оцепенении отряд степняков, как бы приглашая следующего принять участие в поединке.

Но его вызов остался без ответа. Никто не посмел напасть на воина, только что сразившего их предводителя. Медленно Георгий развернулся и поехал прочь. Сгустившаяся тишина, казалось, звенела от напряжения.

Тенгис стоял чуть в стороне и смотрел. Он не мог понять, что происходит с его воинами. Их словно сковал паралич. Никто не двинулся, чтобы преградить дорогу русичу. А тот уходил. Сотник уже пустил коня вскачь.

Тенгисом овладело бешенство. Он злился на бека, который так глупо поддался на уловку, воинов, не преследующих сотника и себя, в первый раз не смогшего настоять на исполнении приказа.

Не колеблясь больше ни секунды, ага бросил аркан. Сотник слетел с коня, сильно ударившись о землю, и тут оцепенение оставило остальных степняков. Они окружили русича, нацелив на него копья. Тенгис быстро проехал вперед, чтобы не допустить его немедленной смерти.

Георгий лежал сброшенный с коня и не мог подняться – слишком силен был удар. Приподняться на локтях – это, все что он сейчас был в силах сделать.

Его взгляд был затуманен – он в любой момент мог потерять сознание, и все же в глубине глаз ага прочел такое неистовое желание жить!

Впрочем, сотник не произнес ни слова, молча ожидая приговора. Он понимал, что после того, что сделал, пощады ему не будет. Смерть за смерть.

Рука Тенгиса сжимала рукоять сабли. Он боролся с собой. Со своим желанием расправиться с русичем тут же на месте.

Скорее всего, они упустили князя. Его повелитель не прощает ошибки, а ага подвел его уже дважды, и странным образом это было связано с сотником. Однако степняк не собирался так просто сдаваться.

– Вперед! – крикнул ага окружающим его воинам. – Вы еще сможете настигнуть руссов! Али, ты возглавишь отряд и догонишь князя. Встретимся в условленном месте.

Отряд тут же перестроился и поскакал вдоль реки. Задержался лишь ага и еще несколько человек.

Один из степняков привычным движением опрокинул пытающегося подняться Георгия, прижав коленом к земле и поднеся нож к горлу.

Тенгис соскочил с коня и склонился над сотником. Казалось, он уже обрел спокойствие, но Георгий знал, что это не так.

– Али успеет? – спросил Тенгис тоном, от которого внутри все невольно сжалось в холодный комок.

Сотник ответил не сразу. Он пристально смотрел прямо в глаза аги. Казалось, он вовсе не замечал лезвия кинжала, касающегося его шеи. Георгий не искал правильного ответа, просто хотел прочитать в глазах татарина свою судьбу.

– Нет, – честно ответил он.