Дитя пламени

– И к чему же шкатулка? – ещё не до конца разобравшись в запутанной истории королевы, уточнила Сара.

– Эта шкатулка была неким, как я считаю сомнительным, знаком благодарности за неприкосновенность. В ней лежит то, что может спасти мой род от страданий и вымирания. Но…только она не сказала кто может её открыть. Самые сильные люди Шотландии, лучшие учёные Англии, темные колдуны Ирландии. Никто не смог её открыть.

– А открыть вы её пытаетесь, потому что ту ведьму все же сожгли? – прищурившись, Сара посмотрела на Марию Стюарт, увидев на красивом юном лице гримасу боли.

– К несчастью. Долгое время никто в Англии не видел её и не слышал. Но…почти двадцать лет назад она снова вернулась. Она пришла к порогу церкви, чтобы найти убежище. Никто не знает от кого она пыталась спрятаться, но известно другое. Пастер этой церкви отказал ведьма в пристанище и молитве. Она была в ярости и наслала на город страшную бурю. Она была похожа на сегодняшнюю. Только разрушительнее в сотню раз. Народ и священники устроили самосуд и сожгли её. В ту же ночь мой отец заболел страшным недугом. Три года он мучался от головных болей. Он застал всего год моей жизни и умер от кровоизлияния в голову. После него мой дядя погиб в сражении. Его смерть была тоже мучительной. Затем мой брат…Остались только мы с сестрой. Мы ещё живы, но продолжить род не можем. Наши дети умирают в младенчестве.

– У вас тяжёлая судьба, ваше величество, и мне жаль слышать это. Но…зачем вы все это мне рассказываете? – Сара потерянно переводила взгляд с королевы и её свиты к шкатулке. Ей было не по себе от того, что она коснулась истории королевской семьи и не была уверена имеет ли на это право. Все рассказанное звучало очень мрачно и давило Саре на голову. Она перебирала детали, пытаясь понять что в этом рассказе её гложет больше всего.

– Чтобы не выслушивать все это от тебя, провидица. Мне известно, что тебе открыт доступ к будущему и прошлому, меня этим уже не удивишь. Уже много времени я ищу ведьму, которая могла бы противостоять магии Орман, но пока безуспешно. Но я уверена, что колдовству может противостоять только колдовство. Если ты мне поможешь. Подскажешь кого мне искать или сама откроешь эту шкатулку, я награжу тебя по королевски. Любое твоё желание, любая прихоть. Все что ты захочешь.

Сара нервно поджала губы. Она не была уверена, что сможет помочь королеве в таком серьёзном деле. Её навыки были не такими сильными, чтобы противостоять магии великой ведьмы, особенно, если этого не смогли сделать самые сильные колдуны. Но отказаться она не могла. Отказаться, значило оставить Янко и позволить его казнить. Цыганка долго молчала. Нервно кусала губы, оборачивалась, перебирала кольца и браслеты на руках, пытаясь придумать, чем она может удивить королеву. И вдруг Сара поняла, что именно в этой истории коснулось её сердца.

– Ваше величество…вы сказали та ведьма была ирландкой?

– Да, Айра Орман. Потомственная ирландская ведьма.

– Все время, что я слушала вас, мне не давало это покоя…Жаль мои вещи остались на базаре. В сумках был маленький портрет. Моей матери. Единственный, который я смогла найти. Она тоже была ирландка. Такая рыжая, кудрявая, очень красивая. Я мало о ней знаю, совсем её не помню. Единственное, что говорил отец, мой дар достался от неё и умерла она почти сразу после моего рождения.

– Допускаешь мысль о том, что могущественная Айра Орман – твоя мать? – Мария Стюарт не смогла скрыть удивление на своём лице. Насколько велика была вероятность, что простая цыганка из тысячи таких же окажется дочерью той, кто проклял её династию. Королева почувствовала смесь злости и надежды. Какая-то её часть желала отомстить Айре за отца через её дочь, но разум говорил ей, что это глупо. Эта цыганка может стать её спасением. – Принесите вещи этой девушки, сейчас же.

Приказ королевы был выполнен в считанные минуты. Несколько мужчин поставили возле Сары мокрые мешки с вещами в которых цыганка тут же начала копаться.

– Успели растащить половину, псы плешивые…браслеты вытащили…дьявол…ну-ну, конечно, воровать не торговать, – Сара говорила сама с собой на цыганском, проверяя каких ещё вещей она лишилась. Через некоторое время девушка осторожно вытащила из дна мешка маленький деревянный ларчик, в котором лежал потрепанный портрет её матери и бережно передала в руки Марии Стюарт.

– Джонат, подойди, – короткий приказ королевы и пожилой канцлер уже вглядывался в изображения женщины на небольшом холсте.

– Это точно она, Ваше величество. Такие женщины рождаются раз в тысячу лет, их сложно с кем-то спутать, даже если увидеть всего раз, – вернув портрет цыганке, Джонат ушёл на своё место.

– Дочь Айры Орман…вот значит какая ты, – Мария Стюарт вцепилась пронзительным взглядов в Сару, стараясь унять чувства и слушать лишь холодный разум. Цыганке стало не по себе от этого взгляда и она непроизвольно сжалась, хоть и была выше королевы. – Значит…наши шансы увеличиваются. Но не будем загадывать, приступай, – правительница указала на шкатулку и отошла от стола заботясь о свой безопасности.

Сказать было легче, чем сделать. Сара не имела понятия с чего ей начать. Осторожно взяв шкатулку в руки, она долгое время крутила её, рассматривая каждый узор на ней, пытаясь найти смысл или зашифрованное послание. Но ничего существенного девушка не увидела. Затем её внимание привлекла небольшая вмятина, похожая на замок. Только вряд ли в мире существовали ключи в форме многоугольного витиеватого цветка.

– Больше похоже на отпечаток…кольца… – Сару будто ударил луч озарения. Она поставила шкатулку обратно на стол и начала разглядывать свои руки. На её пальце красовалось золотое кольцо, украшенное крупным рубиновым цветком. Как говорила старуха Шанта, самая старая цыганка их табора, оно принадлежало её матери и было оставлено Саре, как оберег.

Цыганка аккуратно сняла кольцо с пальца и с надеждой поцеловала его, перед тем, как приложить к отпечатку.

– Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… – Сара отчаянно хотела, чтобы у неё получилось. Чтобы кольцо матери действительно стало помощником и помогло ей.

Мгновение. Зал наполнился красно-огненным светом, от чего все присутствующие зажмурились. Как только свет начал тускнеть, Сара открыла глаза и с удивлением схватила шкатулку. На ней светились символы поверх резного узора.

– Что это за символы? – Мария Стюарт протянула руку к символам, но её тут же остановил лорд, который, как и вся другая свита окружила маленький стол, чтобы рассмотреть шкатулку.

– Ваше величество, касаться их может быть опасно.

– Верно…Здесь есть слова, похожие на английские, но…как их трактовать?

– Подождите. Эта какой-то шифр. Здесь разные языки и руны. Взгляните на эти знаки. Эта руна значит град или ураган, какое-то стихийное бедствие, а эта…дерево, берёза, – Сара внимательно вглядывалась в сияющие знаки, пытаясь сложить их в что-то целое. – Это подсказка. Условия, которые должны быть, чтобы шкатулка открылась.

– Здесь написано «дитя пламени». Что это за дитя? – Мария указала на единственные английские слова, посмотрев на всех, кто стоял рядом.

– Так раньше называли цыган. Дети пламени. Из-за нашего характера и танцам у костра. А вот здесь написано на цыганском. Только на древнем диалекте. Мой отец на нём ещё говорит, а я знаю слабо. Но могу сказать, что похоже на «откроет тайну» и «пропитанное кровью». – Сара указывала на конкретные словосочетания, но тоже опасалась к ним дотрагиваться.

– Ваше величество, здесь смешаны три языка: ирландский, цыганский и английский. К этому всему имеются руны. Эту надпись нужно изучить основательно. Найти словари с ирландского и книги о рунах. Мы должны быть уверены в каждом написанном здесь слове. Сейчас мы можем быть уверены только в одном. Только эта цыганка сможет совершить данный…ритуал. Нам нельзя её отпускать, – Джонат говорил тихо, чтобы услышала его только королева.

– Ты прав, Джонат, – Мария Стюарт кивнула на слова канцлера и подняла глаз на Сару, подойдя к ней ближе. – Я благодарна тебе, Сара. Граф Уэстморленд в тебе не ошибся. Ты сделала больше, чем все прошлые провидицы, которых я принимала здесь. И я исполню любую твою просьбу, как и обещала. Что ты хочешь? Золота, драгоценностей, большой дом с прислугой, титул? – коснувшись плеча цыганки, Мария Стюарт, мягко улыбнулась ей, как старой подруги.

– Ничего этого мне не нужно, ваше величество, – Сара покачала головой, опустив глаза. – Все чего я хочу, чтобы вы помиловали моего друга, Янко. Во время преследования он был со мной, хотел меня защитить и…убил одного из ваших стражников, – не давая королеве время ответить, цыганка подняла голову, начиная говорить более настойчиво, – но могу поклясться жизнью, что он не виноват! Он очень добрый и хороший юноша. Все чего он хотел, это спасти меня. Если Янко умрёт, я брошусь под эшафот вместе с ним! Это самый близкий мой человек, он моя душа, моё Солнце и Луна.

– Убийство моих людей строго карается законом…но королевское слово взять назад нельзя. Что ж…я помилую твоего друга, но при одном условии. Ты останешься во дворце. До тех пор, пока не откроешь шкатулку. Я одарю тебя золотом, снабжу провиантом и ты уйдешь куда захочешь.

– А Янко?

– Хорошо, – Королева тяжело вздохнула, понимая, что без своего друга эта цыганка ни на что не согласиться. В глубине души Марию веселила такая по-детски крепкая привязанность Сары к своему другу. Хотя возможно подобная связь у цыганского народа была в порядке вещей. Отдав страже новый молчаливый приказ, она дождалась пока они удаляться из зала. – Янко я отправлю на конюшню, он тоже будет при дворе. Тебе выделят одну из гостевых комнаты, можешь выбрать её сама. Разрешаю выходить из дворца в любое время, но всегда быть здесь, когда ты будешь мне нужна. О таки днях будут предупреждать. Устраивает?

– Да, благодарю, ваше величество, даруй небо вашему дому мир и процветания! – Сара почувствовала, как с её сердца сбросился тяжёлый камень.

– Это мне стоит тебя благодарить. И вас граф, перед вами я тоже не останусь в долгу.

– Лучшая моя награда, это служить вам, ваше величество, – Артур поклонился, довольный тем, что судьба в этот раз была с ним благосклонна.

– Когда я смогу увидеть Янко? – поднявшись на ноги, Сара вновь стала самой собой. Глаза её заблестели, лицо озарилось игривой улыбкой. Все тревоги отошли подальше в предвкушении встречи с другом.

– Думаю, прямо сейчас, – указав рукой на открывающиеся двери, Мария Стюарт расцвела в искренней, но сдержанной улыбки.

Обернувшись, Сара увидела, как Янко, испачканный в своей засохшей крови, грязной одежде в компании стражи входит в тронный зал. Сорвавшись с места, она бросилась на шею друга, начиная целовать его щеки, прижимать ближе и громко рыдать выкрикивая на родном языке благодарности небу за то, что оно уберегло её друга. Юноша подхватил подругу, закружив в воздухе, начиная смеяться от её буйной реакции на его присутствие.

– О, Янко, мой дорогой Янко! Как же я испугалась на тебя, ты совершенный дурак! Самый настоящий, глупый, глупый идиот! Хотел меня оставить в этом мире одну, чем ты только думал? Я больше никогда, никогда не буду тебя слушать, на шаг не отойду. Я сама умру за тебя, умру с тобой. Как же я рада тебя видеть! – Сара сжимала друга в объятьях все крепче и крепче, сквозь слезы радости высказывая ему все, что накопилось за эти страшные часы без него.

– Да остынь, строптивая, остынь. Я знал, что ты меня вытащишь. Утри слезы, не надо, смотри сколько людей тут, – Янко вытирал мокрые щеки цыганки грязными руками, бесконечно счастливый от того, что снова видит Сару.

Он не знал, сколько сидел в темнице, мучаясь от боли, как физической так и душевной, но ему казалось, что прошло уже тысяча лет и за это время он смертельно соскучился по ней. Успел подумать о самых страшных исходах, которые могли случиться с Сарой, перепробовал множество способов выбраться из кандалов, сорвал голос в неистовой крике, чтобы ему позволили перед смертью увидится с подругой.

– Что это на тебе одето? – заметив необычный для Сары наряд, усмехнулся Янко. Ему было непривычно видеть подругу без её ярких нарядов, но при этом он был раз вновь наблюдать, как она улыбается.

Сара покачала головой, намекая, что это долгая история, которую она расскажет позже и облегчённо вздохнула и положила голову на плечо Янко, закрыв глаза. Ей стала сразу спокойно и тепло. Она отвоевала жизнь своего друга и была очень собой горда.

– Больше никогда так не делай.

– Кмх, мисс, я очень извиняюсь, но нам пора покинуть тронный зал, у королевы ещё много других дел, – Артур прервал воссоединение друзей, вернув их в реальность. Янко сжал кулаки, агрессивно двинувшись в его сторону, собираясь сказать этому господину все, что он о нем думает, но Сара быстро остановила его, прикрыв цыгану рот.

– Точно, простите, – Сара оторвалась от друга и развернулась лицом к королеве, низко поклонившись ей, прощаясь и снова благодаря, удалилась из тронного зала. – Янко, мне надо тебе много всего рассказать. Нам придётся ещё задержаться здесь, но ненадолго, пока я не открою шкатулку.

– Какую ещё шкатулку?

– Предлагаю сначала показать вам комнаты в которых вы будете временно жить, – прервав разговор цыган, предложил Артур, приглашая их на третий этаж замка.

Глава 11

«Магия отрицает науку, а наука – магию».

©

Ник Перумов

Королевский замок постепенно наполнялся светом лампад и свечей готовясь к очередной ночи. Только сейчас Сара обратила внимание на красоту королевских залов. Сейчас она понимала, что ей даже смутно запомнился тронный зал. Он был огромным, просторным с красивой архитектурой. Ничего подобного она никогда не видела, но детали были окутаны туманом в её памяти. Во время приёма её

сжимала

тревога и страх. Он

и

мешал

и

видеть дальше своего носа и обращать внимание на вещи не касающиеся того, что ей нужно было сделать.

Сейчас, когда Янко был рядом, она могла более точно запомнить роскошь в которой живёт королевская династия. Длинные коридоры, большие гобелены и дорогого качества тяжёлые шторы, украшавшие окна. Сара не могла перестать смотреть по сторонам разглядывая каждую мелочь и с любопытством дотрагиваться до раритетных ваз, живых цветов и картин. Янко в своём восхищение был более сдержанным, но все же поддерживал любопытство подруги. Он через силу сдерживал большой соблазн присвоить себе какую-нибудь мелкую безделушку из дворца.

Артур никак не комментировал реакцию цыган, лишь сдерживал улыбку на лице. Ему было забавно наблюдать за тем какой восторг у других вызывают вещи, которые ему кажется совершенно простыми и обыденными. Он вырос в роскоши и не мог оценить её так же, как это делали простые люди.

– В этом крыле находятся гостевые покои для послов из других стран. На первом этаже комнаты для гостей без титула. Её величество дала вам право выбора, поэтому можете поселиться здесь, – открыв дверь из слоновой кости, Артур пригласил цыган войти в одну из комнат.

Увидев просторную комнаты с огромной кроватью на которой лежало несколько пуховых подушек с красными шелковыми наволочками и огромное окно в пол, подоконник которого был в виде небольшой лежанки Сара непроизвольно свистнула, очень лаконично обозначив свой восторг.

– Не дурно живёте за счёт народа, – Сара прошла вглубь комнаты, коснувшись пальцами резного стола на котором тоже стояла расписная ваза с цветами, а затем упала на мягкую кровать и засмеялась. – И как вы на таком спите? Никакой опоры на спину.

Артур пожал плечами, показывая, что здесь принято спать на таких кроватях. Аристократ наблюдал за Сарой и в его сердце расцветали сады искреннего веселья. Он никогда бы не позволил себе и половины того, что делала Сара и никто бы из дворянских семей не позволил. Их знакомство началось не с самой приятной ноты, но даже не смотря на это цыганка вызывала у него восхищение и неподдельный интерес. Граф вспомнил, как впервые увидел её на площади, как был очарован её танцем. Казалось эта встреча была судьбоносной и ему было необходимо встретиться с ней вновь.

– Думаю я устроюсь здесь. Пока есть возможность пожить красиво, с чего бы от неё отказываться?

– Ну-ну, хитрая, посмотрю я на тебя, когда ты не сможешь уснуть на этом и сладко заснёшь на полу, – издевательски бросил Янко, на что Сара лишь цокнула языком, не собираясь признавать за правду слова друга.

После ещё нескольких шуток о напыщенности гостевых покоев, Янко решил, что ему будет удобнее расположится на первом этаже. К тому же после новости, что его приставят на конюшню, это решение стало более уверенным. Так ему было бы проще ходить к лошадям. Артур принял решение цыгана и обговорил несколько правил проживания в замке и посещения покоев друг друга. Друзьям не понравились данные правила и Артур это понял по тому, как недовольство они переглянулись.

– Я приставлю к вам служанку, мисс, по любому вопросу вы сможете обращаться к ней, – Артур, посмотрел на часы, понимая, что ему пора возвращается к королеве, которая желала обсудить с ним всю сложившуюся сегодня ситуацию. – Доброй ночи.

– Мистер! Пусть принесут чистые тряпки и мои вещи. Мне нужно обработать раны Янко, – Сара окликнула графа, который уже стоял в дверях, подумав, что так ей не придётся гонять несчастную девушку по несколько раз. – И да, вы должны мне пять шиллингов.

– За что? – недоуменно спросил Артур не ожидая такого заявления от цыганки.

– Из-за вас я испортила своё лучшее платье! А оно было знаете ли не из дешёвых совсем.

Поджав губы, Артур подавил раздражение внутри себя и сдержанно кивнул, обещая, что утром принесёт ей деньги.

Дождавшись пока аристократ покинет комнату, Сара подошла к другу, аккуратно коснувшись глубокой царапины над бровью. Янко снова вспомнил, что все его лицо в крови, а тело ноет от синяков, но показывать этого перед подругой он не стал. Янко не хотел, чтобы она винила себя за то, что произошло и переживала. Безрассудный поступок юноши был только его решением о котором он не собирался жалеть. Янко не мог поступить иначе. Он считал свои долгом оберегать Сару, даже если это будет стоить ему жизни.

Подойдя к большому зеркалу, чтобы посмотреть насколько сильные увечья ему нанесла королевская стража, Янко самодовольство усмехнулся.

– Да это ещё так, пустяки. Не о чем переживать даже, старательная. Вот когда два года назад мы табор от набегов отстаивали, это было что! Даже шрамы остались, а тут, – Янко пренебрежительно фыркнул. – Слабаки.

– Хвала духам, что так. Я помню то нападение. Тебя еле спасли, глупого. Второго такого я не переживу, нет-нет! Так и знай! – подойдя к другу со спины, цыганка тревожно затрясла головой, обнимая Янко за плечи.

Разговор цыган прервала все та же юная служанка, которую Сара уже встречала. Тихо зайдя в комнату, девушка разложила на кровати медикоменты и чистую одежду для Янко. На пол она поставила мешки с вещами Сары, чтобы не испачкать ими одеяло.

– Ваши вещи и корпия20[1], мисс, как и просили, – поклонившись Саре, девушка встретилась взглядом с Янко и тут же опустила глаза, чтобы не разглядывать его.

– Спасибо, маленькая, как тебя хоть звать, расскажи? – улыбнувшись белокурой служанке, Сара принялась разбирать свои вещи, бросая одежду, которую нужно было постирать в сторону, а оставшиеся украшения, амулеты, обереги и целебные травы передавала Янко, чтобы он сложил их на стол.

– Кэтти, мисс, меня зовут Кэтти, – девушка нервно сжимала пальцы, представляясь своей новой госпоже.

Она никогда не встречала цыган и всегда их опасалась, зная, какие слухи и рассказы о них ходят. Но Кэтти не слишком беспокоила резкость и вспыльчивость Сары, которую уже успела увидеть. Она не хотела оскорбить тем, что рассматривает её. Эта девочка всегда видела красоту людей. Прогуливаясь по базарам и улицам Лондоне она постоянно замечала аккуратные причёски благородных дам, элегантные плечи простых крестьянок, красивое сочетание их нарядов, за что часто получала замечания «не пялиться на людей» от старших служанок.

– Зови меня просто Сара. А это Янко, мой друг. Ты нас не бойся, мы ведь не собаки какие-то бешеные.

– Я не боюсь, – Уверенно отозвалась Кэтти и в подтверждение этому поднял голову, тонко улыбнувшись. Её курносый нос, обрамлённый веснушками чуть приподнялся от чего она была похожа на забавного маленького мышонка. – Чем я могу быть вам ещё полезна?

– Если честно, то мы с самого утра ничего не ели, – Сара пожала плечами, почувствовав как голод о котором не было времени думать весь день, заполонил её мысли.

Понимающе кивнув, Кэтти с поклоном вышла из комнаты, оставляя за собой эхо от стука чопинов21[1]. Когда Янко и Сара остались в спокойном обществе друг друга, цыганка подозвала его на кровать, начиная протирать его лицо чистым платком, прикладывая корпию.

– Так что, загадочная, расскажешь уже, зачем нас тут держат? – Янко прикрыл глаза, стараясь не хмурится от неприятной саднящей боли.

– Ну так и слушай. Помнишь, рассказывала тебе давно, что мать моя оказывается ирландская ведьма? – дождавшись от друга лёгкого кивка, Сара продолжила. – Так вот оказывается она была потомственной ведьмой и однажды…

Сара подробно рассказала Янко её встречу с королевой. Не забыв при этом описать все свои эмоции и мысли, которые были у неё в конкретные моменты. Девушка много жестикулировала и говорила без остановки. На родном языке ей было выражаться куда проще и точнее, хоть и на английском она разговаривала совершенно спокойно. Янко внимательно слушал Сару, не перебивая, лишь иногда вопросительно поднимая бровь, не веря в то, что слышит от подруги.

– …И пока не выясним, что там написано и не откроем эту злосчастную шкатулку, останемся здесь, – заканчивая перевязывать руки Янко, девушка бережно прошлась пальцами по бинтам. – Но знаешь, Янко? Думаю, это не дорогая плата за твою жизнь. Ты же всегда мне говорил смотреть на всё с улыбкой. Заработаю благосклонность королевы, а эта наша безопасность, узнаю больше о маме и о том, что я могу. Ты только подумай. Если она была такой сильной ведьмой, значит…и я способна на большее? – Сара посмотрела Янко в глаза ожидая, пока он выскажет своё мнение обо всем услышанном. – Ну же, Янко, не молчи. Скажи, что думаешь.

– Думаю, красивая, что все эта опасно и тебе следует быть осторожной. Долго ли мы здесь проживём, в этой золотой клетке? Не спокойно на душе у меня. Я всегда знал, что ты та ещё ведьма, но прежде, чем сталкиваться лицом к лицу с такой сильной магией, нужно подготовиться. Изучи, почитай. Книг здесь, уверен, как звёзд на небе. Вдруг открыв эту шкатулку беду на себя навлечёшь. Майер мне говорил, что родовые проклятья это не шутки. Вещь страшная, тёмная. Бесследно не уходит. Пообещай, что все разузнаешь, перед тем, как действовать? – Положив руку на плечо Сары, спросил Янко, всем свои видом показывая, что говорит серьёзно и надеяться на благоразумие подруги.

– Обещаю, Янко, я буду осторожна, – обняв цыгана, Сара положила голову ему на плечо, обдумывая, что завтра, ей нужно будет добиться доступ к библиотеке и определённого рода книгам. Предстояла большая работа, которая могла помочь не только королеве, но и ей. Это был её шанс, открыть для себя те знания, которых она бы никогда не добилась в таборе. Это могло стать новым шагом к свободе.

Кэтти вернулась с большим подносом еды, когда Сара уже начала засыпать на коленях Янко, ведя с ним ленивый разговор по душам. Поблагодарив девушку, друзья сели ужинать, с большим аппетитом пробуя блюда, которых никогда раньше не видели.

– Знаешь, я готов жить здесь годами, если нас будут так кормить, – усмехнувшись, отозвался Янко. Сара с удовлетворением закивала, соглашаясь с другом. – Ладно, красивая, я пойду. Отдыхай, утром загляну к тебе.

Попрощавшись с Янко, Сара проводила его грустным взглядом. Ей не хотелось, чтобы он уходил и оставлял её одну в незнакомой пустой комнате. Но остаться ему на ночь было нельзя. Это Артур чётко объявил в правилах, которые Сара не собиралась принимать, но сейчас лучше было не провоцировать королевский двор.

– Сара, вам помочь переодеться? – Кэтти вновь зашла в комнату цыганки от чего напугала её неожиданным появлением.

– Нет, – обернувшись, Сара покачал головой. Подойдя к окну, она села на софу, прижав колени к груди. – Убери посуду, да иди спать. Поздно уже очень. Сегодня до ужаса тяжёлый день, – цыганка тяжело вздохнула, рассматривая ночной Лондон, который уже затих под покровом ночи.