Дитя пламени

– Не ты, а кольцо твоей матери. Грандиозное достижение, – закатив глаза, Анета пренебрежительно фыркнула. – Может тебе поаплодировать? Или после этого ты по привычке станцуешь на бис? – едко улыбнувшись, молодая изобретательница отошла от стола, демонстративно уткнувшись в книгу, переписывая из неё ирландские диалекты.

– Видно и правда стоит станцевать, может хоть улыбнёшься мне. А то на твоё каменное лицо уже смотреть невыносимо, – усмехнулась Сара. Губы Анеты тоже дрогнули в короткой улыбке и победу в этой словесной перепалке цыганка записала на свой счёт.

***

– Мне хочется знать, как продвигается ваша работа, – Мария Стюарт появилась в дверях лаборатории, быстрым, но грациозным шагом направляясь к девушкам.

– Вы уже четвёртый раз за день хотите об этом знать, Ваше величество. Не легче нам передавать наши результаты, через эту штуку? – оторвавшись от пристального рассматривания рун в старинном фолианте, Сара махнула рукой на пневмопочту Анеты.

– Нет, Сара. То, чем вы занимаетесь напрямую связано со мной и благополучием моей страны, и я буду спрашивать об этом столько, сколько посчитаю нужным. Надеюсь, вам это понятно?

– Предельно, – тяжело вздохнув, Сара с тоской взглянула на окна с ромбовидными решётками, которые ещё больше создавали ощущение клетки. Она начинала терять суть своей цели. Ведь она сбежала и должна была обрести свободу, но завела себя лишь в очередные оковы.

– Ваше величество, – Анета спустилась со второго этажа, снимая защитные очки. Грейс коротко поклонилась королеве, начиная свой доклад. – Выяснили пока не много. Кольцо являлось неким катализатором для проявления символов. С трудом… – Анета недовольно покосилась на Сару, вспоминая их очередной спор, когда ей пришлось практически с боем забирать у цыганки украшение, – я смогла провести эксперименты с кольцом и установить, что рубины являются полыми. Внутри них обнаружены биологические образцы, предположительно, содержащие кровь Айры Орман. Также была установлена связь между символами на шкатулке и данным образцом, так как они, вероятно, написаны её кровью. Это указывает на наличие родственной связи между объектами.

– То есть ничего нового вы не узнали, – холодно прокомментировала королева, неудовлетворённая ответом.

– Сами бы попробовали, – дерзко отозвалась Сара, скрестив руки на груди. – Мы и так сидим здесь днями напролёт. От света лампад уже хочется выколоть глаза.

– Вы забывайтесь, Сара. Перед вами королева, – Мария Стюарт стремительно пресекла цыганку, не позволяя обращаться к себе в пренебрежительном тоне.

– Но не мне. Я помогаю вам только по добре душевной, а ведь могла и отказаться, все же это из-за вашего народа я росла без матери, – Сара смело посмотрела в лицо королевы. По правде сердце цыганки не трогала смерть матери. Она не знала её. Не слышала её голоса, не чувствовала ласковых прикосновений рук, не получала мудрых советов. Ей даже было не по себе называть Айру Орман – «мамой». Но от ощущения скованности она становилась злее и нетерпимее к критике.

Мария Стюарт сделала несколько медленный шагов к Саре и выпрямила спину, от чего её вид стал более угрожающим.

– А я без отца. И не могу подарить стране наследников. Поговорим о том кто больше пострадал? Не стоит вступать в эту игру, – голос юной королевы снизился до леденящего душу шёпота, а глаза сверкнули предупредительной сталью. От этого взгляда Сара почувствовала, будто к её горлу приставили нож. – Я помиловала твоего друга, так будь благодарна и отплати мне за моё милосердие.

– Шантаж, ваше величество, удел трусов и слабаков. Не стоит до него опускаться.

***

Тем не менее их труды не были напрасны. Неделя проведённая за книгами, кропотливое изучение шифра и многочисленные попытки Сары овладеть новым видом магии принесли свои плоды. В перерывах цыганка тренировалась и уже могла зажигать и тушить свечи взглядом, а так же освоила небольшие основы левитации. Хотя Анета смотрела на старания Сары скептически, все же изредка хвалила за рвение к знаниям. Но самым важным являлось то, что послание Айры Орман было разгадано дословно.

В тот день в лаборатории Анеты Грейс собралось столько людей, сколько никогда не было прежде. К большому сожалению изобретательницы, возразить она не могла, и старалась не заострять внимание на том, что в её обители знаний находилось целых четыре человека. Сара, сдерживая волнение, торжественно огласила послание Великой ирландской ведьмы.

«Дитя пламени рода Орман откроет тайну спасения королевской семьи, когда кинжалом предателя и друга моего окропит она кровью своей кольцо моё и ураган сольётся с градом около одинокой берёзы.»

Когда цыганка закончила чтение, в зале повисла гнетущая тишина. Мария Стюарт непонимающе переглянулась с Артуром, а Янко, присев на пол, начал задумчиво чесать затылок. После нескольких минут молчания, полного раздумий, Янко задал вопрос, который, казалось, мучил каждого присутствующего.

– И чего? – разведя руками поинтересовался цыган, ожидая пояснения от девушек. Ведь ясности, что делать дальше разгаданный шифр не принёс.

– Лаконично…И все же верно, – королева бросила на цыгана небрежный взгляд. Если к выходкам и манере разговор Сары она понемногу начинала привыкать, то к Янко она относилась с лёгким опасением. – Анета, Сара, мы ждем разъяснений.

– Да, ваше величество, как ранее я проинформировала вас… – начала Анета, взяв из рук цыганки свиток, но тут же была прервана Сарой, которая положила руку на её плечо.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

0

Ромал – одно из названий цыган.

1

Чаворо(цыг.) – мальчик, парень.

2

Миро чай(цыг.) – дочь моя.

3

Гаджо(цыг.) – не цыган.

4

Дадо(цыг.) – отец.

5

Аржинт (цыг.) – медведь. Используется для наименования табора, как «сильный» или «великий».

6

Лачи рат мири камам (цыг.) – Спокойной ночи.

7

Альков – углубление, ниша в жилом интерьере или помещении. Преимущественно служит спальней.

8

Домбра – щипковый музыкальный инструмент каплевидной формы с длинной шейкой и двумя струнами.

9

Миро дивэл(цыг.) – Бог мой.

10

Чаюри (цыг.) – дочка

11

Текст песни «Перекати поле» является народным фольклором цыганского народа, датируется XVI веком.

12

Башня Святого Стефана – так раньше называли часовую башню Вестминстерского дворца в Лондоне. Туристическое название – Биг-Бен.

13

Брандвахта – военный сторожевой корабль, несущий караул в акватории порта.

14

Кэрти бенг(цыг.) – вот черти.

15

Тридуана – шотландская дева, почиталась как святая.

16

Сюртук – длинный, почти до колен, двубортный пиджак в талию.

17

Тэ курэл тут джюкло(цыг.) – пусть вас всех собаки разорвут.

18

Корикано(цыг.) – подонок.

19

Корпия – отдельные нитки из льняной или конопляной ткани, используются в качестве перевязочного материала вместо ваты.

20

Чопины – женская обувь на толстой подошве, распространённая в Европе в XIV—XVII веках.

21

Сатисфакс (цыг.) – восхитительно.