скачать книгу бесплатно
– Оставь так! Какая разница! Такой занудный в моем окружении – только ты, больше никто не заметит!
– Черт! Так некрасиво! Нужен растворитель. Оставь этот домик тут, чтоб не перепутать. Я потом переклею.
– Ладно. – Берд поставил домик рядом с пивными кранами.
– 7 —
Обставлять заново дом не доставляло Дине никакого удовольствия. Большой дом, шесть комнат. Сколько ж надо потратить на это времени и денег. Лучше поехать куда-нибудь. Первые выходные своей замужней жизни Дина провела в обнимку с Питером, а вторые – за разбором подарков и поздравительных карточек. Свадебная суета оказалась настолько приятной, что Дине хотелось продлить это состояние.
– Сколько же у тебя родственников! – сказала Дина, показывая на пачку поздравительных открыток. – Здорово иметь столько родни! Столько подарков! Мы почти окупили все затраты на свадьбу!
– Много родственников – это и хорошо и плохо, – ответил Питер. – Хорошо, когда дарят подарки. Плохо, когда надо делить чье-то наследство.
Дина задумалась.
– Знаешь, мне пришла в голову одна мысль. Дай мне телефон, пожалуйста, – попросила она.
– Зачем?
– Хочу позвонить Полу.
Питер покачал головой.
– Вечером в воскресенье? Не можешь подождать полдня? Завтра все обсудите. – Питер не мог скрыть недовольство.
– Пит, в чем дело? Ты ревнуешь? – удивленно спросила Дина.
– Нет, мне просто не нравится твоя работа.
– То есть как?
– Ну, вот так. Мне не нравится, что моя жена, вместо того чтобы заниматься мужем и домом, думает только о работе и своем начальнике. Сколько мы с тобой уже живем вместе? Три месяца? И каждый вечер я слышу: Пол, Пол, Пол. Так не должно быть. И еще друг его – бармен. Даже если вы привыкли вести расследования за пивом в баре, я против. И хочу, чтоб ты ушла с этой работы.
– А почему ты раньше молчал?
– Я не думал, что мне это будет так мешать. И честно говоря, я был уверен, что тебе эта работа нужна, только пока ты не замужем. Но, судя по всему, ты не собираешься бросать.
– Не собираюсь.
– Зачем тебе эта полиция? Трупы? Это не женское занятие. Платят мало. Целыми днями шатаешься по барам каким-то. Непонятно с кем… Зачем?
– Мне нравится моя работа.
– Да, но теперь ты замужем. Я достаточно зарабатываю, чтобы тебе не нужно было думать о деньгах. Купи платья. Займись домом. Хочешь, разбей сад. В общем, будь моей женой.
– Я думала, я уже твоя жена. – Дина ощутила, как внутри разливается холод. – Если бы не моя работа, мы бы и не познакомились, между прочим. Ты должен быть ей благодарен.
– Я благодарен. Но думаю, стоит подумать о семье. Ты теперь уже не сама себе хозяйка.
Дина ушла в свою комнату. Ей стало тоскливо. Она вдруг поняла, что значит попасть в клетку, угодить в ловушку. Как никогда раньше ей захотелось оказаться с Полом и Бердом в баре и обсуждать новое дело. Всего неделя прошла после свадьбы, а ей уже был предъявлен ультиматум.
Дина в растерянности сидела на кровати и смотрела на свой безымянный палец. Стоило оно того? Зачем мне это все надо? Берд бы так никогда не сказал. Дина вздохнула. Может, развестись, пока еще не поздно?
От мыслей Дину отвлек стук в дверь. Питер аккуратно приоткрыл дверь спальни.
– Милая, можно? – Питер выглядел виноватым. – Я, кажется, перегнул палку.
Дина молча кивнула.
– Конечно, ты можешь работать, если тебе этого хочется. Я не настаиваю. Просто у тебя такая работа…
– Чем она плоха?
– Ничем, просто она занимает все твои мысли. У меня такое чувство, что обо мне ты вспоминаешь в последнюю очередь.
– Неправда. Я вышла за тебя замуж. Не это ли доказательство моего отношения к тебе? Или ты думаешь, что мне не из кого было выбирать? – С Питером Дина всегда играла роль востребованной красавицы. Питер почему-то верил.
– Нет, конечно!
– Тогда давай закроем эту тему, – сурово сказала Дина.
– Хорошо. – Питер выглядел разочарованным.
– Я обещаю, что дома не буду говорить о работе. И работать в выходные тоже не буду, – мягко добавила Дина, взяв Питера за руку.
Питер повеселел.
– Согласен! Тогда вернемся к разбору подарков? – воодушевленно предложил он.
– Вернемся.
Ночью Дина долго не могла уснуть, прокручивая в голове свою первую семейную ссору. Ближе к утру она пришла к выводу, что усвоила свой первый урок совместной жизни – отстаивать свою позицию во что бы то ни стало. И не бояться быть жесткой. Иначе есть огромный риск потерять себя. При этом не стоит принимать необдуманных эмоциональных решений – в конце концов, Питер не худший вариант мужа.
– 8 —
Пол был рад, что проснулся. Всю ночь видел какие-то странные сны. Сначала ему снилось, как он клеит домики, потом уже сам живет в одном из них, потом садится в поезд, и, когда двери закрываются, выясняется, что поезд никуда не едет. Просто стоит с закрытыми дверями, но выйти из этого поезда уже нельзя. И все, что он может сделать, это смотреть в окно, на проходящих мимо людей. И среди них вдруг – Роуз, он паникует, думая, что сейчас будет обнаружен, начинает от нее прятаться, чтоб она его случайно не увидела в окне. А она его вовсе не ищет, просто идет и даже не смотрит по сторонам.
Пол не хотел думать, что означал этот сон. Он вообще не хотел думать на эту тему. Он быстро привел себя в порядок и поехал на работу. Ему не терпелось узнать, что выяснили Хью и Дина.
***
Когда Пол вошел в свой кабинет, Хью сидел в кресле, а Дина прикрепляла к доске свежие записки. Лица у обоих были недовольные.
– Как дела? – с наигранной веселостью спросил Пол.
– Нормально, – ответил Дина.
Хью молча кивнул.
– Какие-то вы кислые, что случилось?
Оба не ответили.
– В такой обстановке невозможно ничего делать. Давайте быстро рассказывайте. – Пол не знал, что думать, он почувствовал угрозу своему намерению плодотворно поработать. И должен был эту угрозу устранить.
– Брак – это чушь собачья! – сказала Дина.
Пол удивленно поднял брови. Хью усмехнулся.
– Мы только и делаем, что ругаемся! – Дина не дала никому вставить и слова. – Вчера он предъявил мне ультиматум, что, мол, давай уходи с работы, «не женское дело», «жена должна» и все в том же духе. Потом вроде мы помирились, нашли компромисс, а утром за завтраком, который оказался не таким разнообразным, как ему бы хотелось, – Дина иронично развела руками, – опять начал – «ты убегаешь на работу, вместо того чтобы кормить мужа». А уже в пятницу мне надо лететь с ним в свадебное путешествие! А тут пять дел нераскрытых.
Пол и Хью молчали.
– Так что брак – это чушь собачья, – уверенно повторила Дина и, переведя взгляд с Пола на Хью, добавила: – Ты что, ухмыляешься?
– Ничего, я согласен, полностью. Брак – это чушь собачья, – эмоционально подтвердил Хью.
– О, – после некоторой паузы сказал Пол, – я понял. Давайте так, в следующий раз, когда проблемы такого рода возникнут, а я спрошу, что случилось, вы оба, – Пол обвел глазами комнату, – ответите «это личное», и мы продолжим работать. Договорились?
– Договорились, – кивнул Хью и посмотрел на Дину. Дина покраснела.
– Да, прости, Пол, просто накипело. Больше не повторится.
Атмосфера в комнате разрядилась.
– Хорошо, тогда отвлекаемся от всякой чуши собачьей, – улыбнулся Пол, – и переходим к делу. Начнем с аварии.
– Авария. – Дина подошла к первой доске. – Итак. Наша жертва, по словам ее личного врача, была здоровой женщиной.
– У здоровой женщины есть личный врач? – спросил Хью.
– Не перебивай! – огрызнулась Дина. – Этот личный врач раньше лечил ее мужа, а когда тот умер, продолжил лечить жену, у которой с возрастом проявились небольшие проблемы с ЖКТ, типа гастрита и тому подобного. – Дина строго посмотрела на Хью. – Но при этом врач говорит, что никаких серьезных заболеваний у нее не нашли. Переутомления, депрессии и угнетенных состояний – тоже. Наоборот, она была даже как-то воодушевлена последнее время.
– Воодушевлена, – повторил Пол. – Чем же? Не известно?
– Это со слов соседки. – Дина показала на одну из фотографий на доске. – Она рассказала за чашкой кофе, что Джейн всегда очень хотела детей, но у них с мужем так и не получилось. Поэтому работала с детьми в социальном центре. А также искала по всему свету родню. И нашла. Свою троюродную сестру с ребенком. Вот этим-то она и была воодушевлена.
– Гм, и что за сестра?
– Эта сестра, – продолжила Дина, – по словам соседки, сначала решила, что здесь какая-то ошибка. Но потом они наладили общение. Она даже приезжала несколько раз. Джейн хотела переселить ее в свой загородный дом, та отказывалась, потом ради сына вроде согласилась.
– Угу, а есть у нас контакт этой сестры? – спросил Пол.
– Есть, в документах на дом. Однако, по словам той же соседки, она почти сразу же выставила дом на продажу. И продала первому же желающему. И это странно. Соседка говорит, дома в том районе очень дорого стоят. Имело смысл подождать более выгодного предложения. Но она все продала и уехала.
– А квартиру тоже продала?
– Похоже на то. Джейн сделала ее своей единственной наследницей.
– А фото есть? – спросил Хью.
– Есть одно, но не очень четкое – с копии водительского удостоверения.
– Подозрительная эта сестра. А у адвоката она вопросов не вызвала?
– Я разговаривала с нотариусом, который регистрировал завещание. Он сказал, что они пришли вместе, что Джейн была очень довольна. А та сестра держалась очень скромно. Здесь пока все.
– Гм, а похороны? Никто не обратил вниманием, как сестра вела себя на похоронах?
– Такой информации нет.
– Надо б узнать, что друзья погибшей говорят…
– Угу…
***
– Что по «ванне» удалось узнать? – Пол откинулся на спинку своего кресла и немного покрутился.
– По «ванне» удалось меньше, – призналась Дина. – В общем, все имущество отошло двоюродной племяннице. Дочери двоюродного брата. Никаких особых подробностей. И тоже все было продано в кратчайшие сроки. Кстати, Пол, мне в голову пришла одна мысль вчера. – Дина посмотрела на Пола. – Не знаю, умная или глупая. Но не может ли быть, что все эти дела связаны?
– Если честно, мне это тоже вчера пришло в голову, – кивнул Пол, – но пока рано делать выводы. Выглядит похоже. Везде как бы случайная смерть одинокого человека, и все наследство уходит дальнему родственнику. А он, как мы уже знаем в двух случаях, тут же эту собственность продает и исчезает.
– Очень подозрительно, особенно учитывая, что все смерти могут быть не случайными, а намеренными, – добавил Хью. – Вы ж еще не слышали о моих находках. Сейчас расскажу. Когда Дина закончит.
– В общем, у меня почти все. Консьерж в доме, где жил Том, подтвердил, что к нему регулярно приходили девушки и оставались на ночь. То есть жертва – точно не гей. Одна девушка ночевала несколько раз. Том назвал ее своей племянницей, консьержу было смешно, поскольку Том всех своих дам так называл.
– А что он делал в течение дня? – спросил Пол.
– Утром встречался с совладельцем ресторана. Потом поехал в спортклуб, около пяти вечера обедал с потенциальными инвесторами в суши-баре. По словам официанта, Том приехал на встречу раньше, пообедал с девушкой, потом она ушла, а он остался ждать своих коллег.
– А что он ел в суши-баре? – уточнил Хью. – Неизвестно?
– Я не спросила. Это важно?
– Просто я придумал вариант, как он мог захлебнуться в ванне.
– Например?
– Есть такая рыба фугу – ядовитая. Если ее неумело приготовить, то можно смертельно отравиться. Ее яд – тетродотоксин – действует парализующе. Если он заказывал эту рыбу, когда обедал с девушкой, потом еще полвечера пил с партнерами и ничего не ел, то он мог уснуть в ванне, сползти во сне в воду, в это время начал действовать яд, и он захлебнулся. Это в случае, если отравление случайное… А если намеренное, то…
– Хью, ты правда так любишь яды? – вмешалась Дина. – У тебя чуть что – яд… прямо помешательство какое-то на ядах!
– Не то чтобы люблю, я их знаю. Это интересно. У меня диссертация по ядам.
Дина удивленно подняла брови.
– Я старше, чем выгляжу. У меня за плечами помимо интернатуры и ординатуры три года преподавания на кафедре патанатомии и докторская по ядам. Так что я не помешался…
