скачать книгу бесплатно
– На разрыв с любимой женщиной!
– Вот оно! – Берд хлопнул в ладоши. – Наконец признался!
– Это не смешно!
– А я и не смеюсь. Просто не надо делать вид, что у тебя ничего не случилось. Случилось. Разрыв с Роуз – это для тебя серьезно. И пойми, переживать – нормально. Кричать, рыдать и биться о стенку – возможно, перебор, но заниматься самообманом глупо. Зачем? Ты не робот. Признай это. Ты обычный человек, как бы тебе ни хотелось думать о себе другое. Успокойся и прими этот факт. Переживи это, отвлекись! Оно пройдет – лечится временем.
– Как отвлечься? Знаешь, герой-любовник – это не для меня.
– И не надо! Просто живи. Работай. Встретишь хорошую женщину – хорошо. Не встретишь – не трагедия. Кстати, спорт хорошо помогает.
Оба замолчали.
– А знаешь, что меня бесит больше всего? – наконец сказал Пол. – Мне всегда казалось, что я как ты, самостоятельный, одинокий волк. Что я выше всего этого! Что мне никто не нужен. А тут вдруг – получите.
– Мне непонятно в твоей фразе только одно. Почему – как я?
– Ты такой спокойный, мудрый, без семьи и счастлив, никто тебе не нужен.
– Это с чего ты взял, что мне никто не нужен?
– Так кажется.
– Неправильно тебе кажется. Всем кто-то нужен. И я не исключение. У меня есть семья, племянники, трое. И я их обожаю. У меня нет своих детей, потому что я не встретил нужную женщину, но я не исключаю, что еще могу встретить. И тогда посмотрим. А если не встречу, значит, в мире нет подходящей.
– А как ты поймешь, подходящая она или нет? Как это вообще можно понять?
– Хороший вопрос. Не знаю. Пока никто не вызывал у меня сомнений. Все были неподходящие! – Берд рассмеялся.
– Как у тебя это выходит? Такой гармоничный… никакого конфликта в душе. Я тоже хочу так.
– Не стоит меня идеализировать, – Берд усмехнулся, – я совсем не ангел!
– Да уж. – Пол покачал головой.
– 3 —
Утро понедельника Пол встретил в хорошем расположении духа. Разговор с Бердом принес ему какое-то успокоение. «Все будет нормально, – сказал себе Пол, – я не робот, но я выживу», – и пошел на работу.
В отделе последние месяцы было тихо. Никаких особо сложных дел. Вместо расследований Пол постоянно кому-то помогал: Ральфу – интервьюировать соискателей на место судмедэксперта, местному архивариусу – наводить порядок в бумагах после очередного этапа оцифровки, Дине – выбрать платье, технической службе – тестировать новую сеть. От этого понедельника Пол не ждал никаких интересных событий, однако опять рассчитывал заняться чем-то необычным для своей должности.
– Ты хотел меня видеть? – спросил Пол, заходя к Ральфу. – Что-нибудь наконец произошло?
– Смотри, что я нашел! – сказал Ральф, показывая на стопку тонких неподписанных папок.
– Что это? Новые дела?
– Это полуновые-полустарые-полудела.
– Висяки?
– Пока нет, но могут ими стать. Все относительно недавние – максимум год.
– Гм, а конкретнее?
– Там разное. Какие-то смерти, несчастные случаи… В общем, то, что может быть по нашей части, а может и не быть… Посмотри, выбери, какие понравятся.
– Так… – Пол открыл первую попавшуюся папку, – наркоман умер от передозировки…
– Я решил, что хватит тебе заниматься чужой или канцелярской работой. Давай-ка бери молодежь, и сделайте все возможное…
– Хочешь раскрыть дело о передозе?
– Хочу знать, это вообще дело или не дело. И если дело, то да, хорошо б его раскрыть… Там может быть любопытно. Тебе понравится!
– Я буду рад, мозг требует какой-то работы. Нормальной.
– Вот и отлично.
– А кто свободен? Кого можно привлечь?
– Сейчас поглядим…
Пол в ожидании уселся в кресло и начал просматривать материалы.
Так, что у нас тут? Сбили пешехода, падение с лестницы, драка со смертельным исходом. Не интересно. Бытовая ссора. Еще хуже. Ножом пырнули. Это какие-то очевидные смерти. Хочется загадки.
Пол отложил эти папки в сторону и продолжил изучение. Умерла девушка. Молодая. На лицо симпатичная. Повреждений нет, следов насилия нет. Ран, ушибов, переломов нет. Что ж, бывает и такое…
В аварии погибла женщина, пожилая. Непонятно, отчего авария. Отчета страховой компании пока нет. Врезалась в столб. Следов алкоголя в крови не обнаружено. Интересно!
Кто-то захлебнулся в ванне. Может быть тоже любопытно.
Еще одна передозировка у наркомана. Экая редкость! Ладно, возьму для разнообразия.
Убийство из ревности, признательные показания. Нет, неохота.
Умер искусствовед с большой коллекцией картин, из которой, судя по всему, ничего не пропало. Хотя и могло. Вот это самое интересное!
– Ну что у нас там с кадрами? – поинтересовался Пол.
– Выясняю, видишь, потерпи. – Ральф показал на зажатую между плечом и ухом телефонную трубку.
– Доброе утро! – В дверь постучали. – Можно на минутку? – Дверь приоткрылась, и в кабинет просунулась незнакомая голова.
Ральф повесил трубку.
– Да, проходите! Кстати, Пол, знакомься – это наш новый судмедэксперт. Мистер Хьюэт Хили.
– Очень приятно. – Пол протянул руку.
– Мне тоже, мистер Коннолли, я читал о вас в газетах. – Молодой человек пожал протянутую руку.
– Мистер Хили, подождите немного, я сейчас освобожусь, – сказал Ральф, снова возвращаясь к телефонной трубке.
– Можно просто Хьюэт. – Молодой человек сел в соседнее кресло.
– А можно просто Хью? – спросил Пол, чтобы немного разрядить обстановку. Молодой человек явно нервничал.
– Можно, – улыбнулся Хью.
Через несколько минут Ральф наконец все выяснил.
– Пол, смотри, свободны только двое, Дина, которая и так при тебе, и Лоренс.
– Ой, только не Лоренс. – Пол скорчил рожу. – С ним так трудно. Ему кажется, что он всех умнее, действует, не посоветовавшись, а потом разгребать. Он абсолютно неподконтролен.
– Это все, что есть. Может, он хоть на что-то сгодится. Не отказывайся.
– Да, дел много, людей мало, придется брать и его, – согласился Пол и добавил: – Но есть еще один! Я его тоже возьму. Поможет мне во всех делах сразу.
– Кто? – удивился Ральф.
– Хью! Много энергии чую я в нем. Добрую помощь он мне окажет.
Хью рассмеялся. Ральф не понял.
– Ты не смотрел «Звездные войны»?!
Ральф улыбнулся.
– Если Хью не против, то я тоже. Все равно пока нет новых трупов на подведомственной нам территории.
– Я очень за! – с энтузиазмом сказал Хью.
– Договорились, – вставая, ответил Пол. – Я забираю эти пять дел, – Пол помахал в воздухе папками, – и жду тебя, Хью, как освоишься.
– 4 —
Пол чувствовал прилив сил. Новые дела, интересные загадки.
Пол разложил на столе папки и на каждой написал ключевое слово. Итак «девушка», «передоз», «ванна», «авария» и «искусствовед».
После обеда в кабинете у Пола собралась вся компания.
– Дорогие коллеги, – начал было Пол, – у нас с вами много дел. Пять штук.
– Мне дайте два, – прервал его Лоренс, – я тут самый опытный. И у меня лучшие показатели по всему отделу.
– Хорошо, – ответил Пол, – как скажешь. Тебе два – нам как раз остальные три, по одному каждому. Это очень важные, трудные дела, требующие огромной работы. Поэтому будем работать без выходных.
– Я не согласен без выходных! У меня на эти выходные уже есть планы. И на следующие тоже, – сказал Лоренс и запустил руку в волосы.
– Так ты ж сам хотел, буквально слова мне не дал сказать, я просто выполнил твою просьбу, – спокойно ответил Пол, заметив на лице у Дины легкую усмешку.
– Я понимаю, что дела важные, но право на отдых еще никто не отменял. Я уверен, что успею все сделать и в рабочее время!
– Прости, Лоренс, но заниматься расследованием в команде удобнее, если… – начал Пол.
– Я вполне могу поработать и сам, без присмотра! – сухо ответил Лоренс. – Просто дайте мне материалы дела, и я пойду работать, не теряя времени.
– Если ты не хочешь быть в нашей команде, то тебя никто и не держит, – влезла Дина. – Мы и сами справимся.
– Дина! – окликнул Дину Пол.
Дина замолчала и надулась.
– Лоренс, если ты так хочешь самостоятельной работы, то у Ральфа там целая стопка новых дел. – Пол развел руками. – Думаю, он будет тебе благодарен, если ты возьмешь на себя парочку.
– Отлично, тогда я пошел к Ральфу. – Лоренс решительно вышел из кабинета.
Через пять минут позвонил телефон. Внутренняя линия.
– Я не знаю, как ты этого добился, но у Лоренса возникло желание поработать самостоятельно, и я решил дать ему такую возможность, – сказала телефонная трубка голосом Ральфа.
– Я ничего не сделал, просто пошел ему навстречу, – объяснил Пол. – Думаю, нам обоим так будет лучше и продуктивнее.
– В общем, разбирайся сам, Лоренса в вашей команде не будет. – Ральф повесил трубку.
– Ура! – воскликнула Дина. – Прости, у тебя слишком громкий динамик в телефоне – все слышно.
– Буду иметь в виду, – отозвался Пол. – Так, теперь к делу. Но сначала знакомьтесь. Дина, это Хью, Хью, это пудинг!
– Пол, я давно не видела тебя таким веселым, ты в порядке? – удивилась Дина.
– Да, просто я чувствую, как открывается новая дверь, но сейчас не об этом. Все, теперь серьезно.
Хью и Дина приготовились внимательно слушать.
– Вот пять дел. Абсолютно разных. Я сам еще не успел их посмотреть, но везде кто-то умер. Предлагаю взять каждому по две-три папки и изучить настолько подробно, насколько это возможно до завтрашнего дня. А завтра обсудим суть, предположения, идеи.
– То есть мы будем все пять дел расследовать одновременно? – спросил Хью.
– Начнем, по крайней мере, так, а там будет видно.
– Поняла, – сказала Дина. – Я тогда возьму девушку, ванну и аварию.
– Хорошо, – ответил Хью. – А я – передоз, искусствоведа и девушку.
