
Полная версия:
Легенда: Император затопленной столицы
– Мне надо подумать, – в итоге сказал Бернард, изображая из себя неуверенного.
– Как скажешь, – Грегори же, похоже, был вполне рад это услышать. – Если что, я буду снаружи.
Он кивнул и вышел из покоев Томаса, позволяя Бернарду спокойно обдумать ситуацию. Смерть марионеток ненадолго выбила его из колеи, но теперь он медленно выстраивал новую стратегию. Теперь, когда он не тратил магию на управление чужим разумом, он мог сделать гораздо больше. Стоило сейчас выдохнуть и хорошенько всё обдумать.
***
Сэм плохо спал в те дни. Он давно привык никому не показывать своих истинных чувств, возможно, даже забыл как это правильно делать. Верьте, не верьте, а мне Сэма искренне жаль. Родись он в другой семье и не пришлось бы преодолевать все эти трудности, но кто из нас вообще выбирает где и кем родиться? Я, может, тоже хотел бы стать кем-то другим, если бы мог, но… Имеем что имеем.
Второй принц улыбался и изображал из себя беззаботного дурачка, а внутри головы стучали громкие мысли, требующие немедленно их обдумать и принять решение. Всё шло не так, как он хотел. Дядя Оскар точно не настолько идиот, он явно понял, что в побеге Агнесс замешан Сэм, а значит показываться в замке опасно. Однако ни один рыцарь пока что в столице не показывался, что, как ни странно, не внушало никаких надежд на лучшее. Сэм прекрасно понимал, что нужно вернуться в замок, но теперь он едва ли сможет там свободно разгуливать. Скорее всего дядя с широкой улыбкой ласково сожмёт его плечо до хруста и сопроводит в затопленную тюрьму, а после подвергнет родственному и очень болезненному допросу.
Сэмюэль пыток не боялся, но не мог не винить себя в том, что поторопился. С одной стороны он прекрасно понимал, что другого шанса сбежать могло и не представиться, с другой стороны ему стоило менее беспечно относиться к этой затее. Второй принц перебирал в памяти все потайные места замка, которые он успел открыть за свою жизнь, но ни в одном из них не могло быть спрятано то, что он ищет. Правда в том, что Сэм в принципе никогда не видел, как дядя Оскар покидает границы столицы и выходит за пределы завесы. Принц совсем не представлял где и что ему искать. В отличии от Бернарда, Сэм с магией был совсем не знаком, а потому не мог даже помыслить о способах, которыми пользовались дядя и Император. Сэм понимал, что дело в тёмной магии, но не знал сможет ли он сам её применить и чего это будет ему стоить. Я снова скажу, что Сэм не боялся последствий, он просто рассуждал и прокручивал в голове возможные варианты.
Второй принц пришёл к выводу, что если и искать записи о тёмной магии, то только там, где обитает Император. Сэм сильно сомневался, что такой человек мог доверить Оскару больше, чем тот заслуживал. Как и все в замке, Сэм полагал, что Император должен дать личное разрешение, чтобы кто-то мог выйти из-под его магической завесы. Думаю, что в данный момент вам можно рассказать как именно это всё работает. Хватит с вас додумок и догадок. Я могу сказать, что Бернард Кэрроу отчасти был прав. Завеса была установлена с помощью тёмной магии, источником которой являлся не Император. Он был лишь глупым проводником, как и большинство людей, которые ничего не смыслят в магии, но очень хотят научиться ей владеть. Кому не дано, тому не дано – вот что я вам скажу. Однако простые люди могли вполне свободно использовать магические артефакты и знаки, если знали как.
Так вот завеса впускала и выпускала лишь тех, кто знал специальные письмена. Их не обязательно было куда-то наносить, можно было лишь мысленно представить и дотронуться до того, кому нужен проход. Именно поэтому Оскар Лавалье де Ружмон перед выездом или въездом останавливался и проводил обязательную проверку. Тем рыцарям, которые путешествовали с ним, казалось, что это нужно для того, чтобы убедиться в целостности снаряжения, но это было не так. Во время этой проверки Оскар и наносил необходимые знаки, которые были настолько магически слабы, что их даже самый опытный маг никогда не ощутит на себе, а после прохода они и вовсе пропадали с тела. Конечно, можно было нанести и постоянные метки, но для этого уже нужно уметь хорошо управляться с магией. Если подводить итог – нашим героям нужно было всего лишь разузнать те самые знаки, чтобы сбежать. Звучит просто, да?
Но Сэм о таком не знал, а даже если бы и знал, то не понял бы как именно их найти. В покоях Императора хранились записи на древних демонических письменах, которые никому, кроме Бернарда, было не расшифровать. Вы бы поняли, что вам нужно сделать, если бы инструкция была составлена из кружочков, квадратиков, треугольничков и полосочек, разбросанных по всему пергаменту? Если да, то я преклоняюсь перед вашим гением. Второй принц же не смог бы в этом разобраться даже если бы нашёл нужные записи, а про наличие Бернарда Кэрроу Сэм ничего не знал. Маг был для него Томасом де Россом и представлял опасность наравне с Грегори. Было бы настолько проще, если бы Сэм узнал правду, да? Однако добиться чьего-то доверия не так-то просто, зато просто его потерять. Сдаётся мне, что я тут немного заговорился…
Сэм сидел за столиком и постукивал по нему пальцами, рассуждая о том, как же ему быть. Перед ним стояла пустая тарелка, а в кружке плескалось немного эля. Не так давно он закончил обед и думал о том, что неплохо было бы проведать Агнесс, но с самого утра находил причины откладывать свой визит к ней. В конце-концов, с ней Вуд, а принцу стоит поменьше крутиться там, чтобы не привлекать лишнего внимания. Сэм вздохнул, понимая, что всё это бессмысленно, ведь любой, кто хоть немного знаком с ним и Вудом, сразу скажет рыцарям, где эти двое чаще всего ошивались вместе. Приют будет в списке, так что его точно обыщут. По крайней мере, он сможет выиграть немного времени прежде, чем это случится.
– О чём задумался? – он не заметил, как к нему подошла Рут, чтобы убрать пустую посуду.
– Пытаюсь придумать план действий, – улыбнулся ей Сэм, откинувшись на спинку стула.
– Судя по выражению лица, ты понятия не имеешь, что делать, – заключила рыжая девица.
Рут для Сэма была странной. Она смышлёная и забавная, но каждый раз, когда он предлагал ей пойти с ними, девушка отказывалась. Она могла бесконечно обсуждать с ними всякое, могла наблюдать за их секретными тренировками, но предпочитала быть сторонним наблюдателем. И всё же Рут внушала странное доверие. Вам я скажу, что девушка эта была достаточно смелой, но предпочитала просто жить, а не лезть в гущу событий и уж точно не геройствовать. Не всем в этом мире предписано совершать великие события.
– Я в процессе придумывания плана, – Сэм пожал плечами, не особенно стараясь отрицать её правоту.
– Хочешь вернуться в замок и поискать там способ выйти за завесу, – кивнула Рут и плюхнулась напротив него, расправив передник.
Девушка говорила тихо, но рядом не было сейчас никого, кто мог бы подслушать. Днём в таверне мало народу. Лишь некоторые могли позволить себе тут пообедать. А Дороти находилась где-то на заднем дворе, так что беспокоиться о том, что их услышат те, кому не следует, не приходилось.
– На данный момент это самое логичное действие, – подтвердил принц.
– Это самое глупое действие, – Рут отрицательно мотнула головой. – Они могут схватить тебя, потому что наверняка ждут, когда ты вернёшься. А если они это сделают, то твоя сестра бросится тебя спасать. Мы её не удержим, понимаешь? Впрочем, я уверена, что и Вуд не станет сидеть на месте. В итоге все твои труды будут бесполезны.
– Ну, знаешь, – Сэм не сдержал нервный смешок. – Сидеть на месте тоже не поможет.
– Но именно на месте ты сейчас и сидишь, – Рут же весело хохотнула. – Я думала, что ты прям с утра побежишь к Агнесс, а ты тут крутишься. Неужели не жалко сестру? Её там наверняка заставят работать. По настоящему, а не как я.
– Там есть Вуд, – Сэм отмахнулся, изображая беспечность. – Да и Агнесс точно не пропадёт. Не стоит мне привлекать к ней лишнее внимание.
– Если ты считаешь, что из-за тебя все поймут, что она не простолюдинка, то ты идиот, – рубанула Рут. – Одного взгляда на неё хватит, чтобы понять, что она точно родилась в богатой семье. Принцессу в ней могут и не узнать, но и за свою никто не примет.
– Это ты так пытаешься меня уговорить сходить к ней? – Сэм слабо улыбнулся. – Не волнуйся, я схожу. Правда.
– Ты ведь сегодня вечером собираешься в замок? – внезапно поинтересовалась Рут.
Иногда Сэму казалось, что она видит его насквозь, даже если он тщательно подбирает маску. Девушка хорошо понимала его волнение и страх, а потому и сама не могла не беспокоиться.
– Иного пути нет, – Сэм кивнул, не смея ей врать.
– Вуда с собой возьмёшь? – Рут нахмурилась.
– Не смею подвергать его большей опасности, – Сэм вздохнул, ощущая, как вина обожгла его изнутри. – Пусть лучше останется с Агнесс.
Рут поджала губы. Она прекрасно понимала, насколько это опасно. Знала, чем это может закончиться, но не могла отговорить Сэма, потому что он и так уже зашёл слишком далеко. Девушка хотела схватить его за плечи и долго-долго трясти, в надежде, что придумается какое-то иное решение проблемы, но его не было. А конец истории был лишь один, и озвучивать его не хотелось.
– Я постараюсь не пустить Агнесс в замок что бы ни случилось, – пообещала Рут тихо, уставившись на свои руки, сжатые в кулаки на коленях.
– Спасибо, – в этот раз Сэм говорил искренне.
Он не хотел, чтобы его жертва в итоге привела бы к тому, что Агнесс придётся вернуться. Знаете ощущение, когда всё идёт слишком спокойно и потому внутри что-то противно извивается и нашёптывает, что не всё так просто? Сэм тогда испытывал именно его. Им явно требовалась помощь, но второй принц даже не подозревал, от кого он сможет её получить.
Глава 9
Бернард прекрасно понимал, что Грегори вышагивает снаружи перед дверью в его покои. Однако разговаривать с ним сегодня маг больше не собирался. Император даровал ему отличную возможность закрыться в комнате и притвориться напуганным и расстроенным. Бернарду это было только на руку – он мог спокойно продолжить расшифровывать то, что ему принёс тот странный слуга. Маг вновь попытался отыскать в памяти черты лица мужчины, но смог вспомнить лишь зелёные, леденящие душу глаза. Это было странно, ведь магией тот тип не владеет. Однако он смог пройти сквозь магическую защиту комнаты Бернарда, да ещё и явно сделал что-то с собой, чтобы его внешность не запомнилась. Каково же было удивление мага, когда он попытался мысленно отыскать свою следящую метку, оставленную на теле слуги, но не смог. Бернард сделал вывод, что это точно было послание от демона, заключившего контракт с Императором. Иначе и быть не могло. Как минимум символы, которые слуга перенёс на бумагу, были нарисованы так чётко – те, кто не изучал демонический язык, не смогли бы такое так просто повторить.
Бернард сидел за столом и внимательно расшифровывал каждый символ, чтобы понять что именно попало ему в руки. Если это и правда проделки демона, не значит ли, что он готов сменить контрактора? Стоило тогда тщательно подготовиться, чтобы в итоге обмануть эту тварь и запечатать. Демоны в принципе были редкостью, но родители Бернарда много путешествовали и немало могли рассказать историй о том, как эти коварные существа обманом уничтожали целые города. Я бы не стал утверждать, что в таких историях много правды, но действительно существовали демоны, которые появлялись лишь ради того, чтобы сеять хаос и разрушения. За их спинами очень долгий след, но наша история совсем не об этом. Просто знайте, что демоны и правда существуют, разгуливают по земле и иногда доставляют страшные проблемы. Поэтому Бернард и насторожился, когда понял с чем имеет дело.
Бернард отказался от обеда, демонстрируя слугам подавленное состояние Томаса де Росса, а Грегори всё ещё ошивался снаружи и даже попытался уговорить его не вредить себе таким образом. Бернард лишь усмехнулся и проигнорировал это – магу было куда важнее сосредоточиться на переводе. К вечеру он смог расшифровать первое послание. Бернард принялся перечитывать, что получилось и хмурился всё сильнее, потому что от текста и правда становилось не по себе. Что же он прочитал? Надеюсь, что вам этот текст не доставит никаких неудобств:
“Настоящий документ является контрактом между демоном и человеком. Человек, назвавшийся – Эллиот Лавалье де Ружмон, страстно всей душой пожелал заполучить бессмертие. Человек согласился выполнять условия демона для достижения своей цели. Демон потребовал приносить ему в жертву души женщин семьи Лавалье де Ружмон. До тех пор, пока человек совершает нижеприведённый ритуал, демон обязуется продлять его жизнь и поддерживать молодость тела.”
Ниже был описан ритуал, согласно которому тело женщины следовало поместить на алтарь, изготовленный по схемам демона. Его стоило соорудить из камня, на который была пролита кровь демона и человека, заключившего контракт, а по бокам выдолблены специальные знаки. Кроме того, в углубление алтаря было вставлено сердце демона. Как только женщину располагали там, её убивали, а её кровь должна была обязательно окропить сердце демона. Конечно, ритуал был описан подробнее, но я не буду его вам раскрывать, чтобы не соблазнять. В конце концов, вам сначала надо будет найти демона, что у вас едва ли получится, так что оставим всё это для художественного вымысла и не более того. Бернарда же беспокоило то, что он не нашёл никаких схем по постройке алтаря, а описание ему мало что давало. В тексте не были даже приведены символы, которые использовались при создании этого жуткого места. Бернард вздохнул и развернул второй свиток, на котором текста оказалось куда меньше.
Маг задумался – эти символы точно не были похожи на то, что нужно наносить на алтарь. Выходит, что где-то у Императора есть ещё документ, который описывает строительство алтаря? Следует ли его поискать или же будет лучше просто осмотреть само место? Только вот где оно может быть? Явно где-то в замке. Бернард впервые сталкивался с “сердцем демона” и не мог даже представить что это значит. Настоящее сердце? Или какая-то метафора? Не мог же демон действительно оставить Императору своё сердце? Бернард подозревал, что если его уничтожить, то и с демоном можно расправиться. Значит ли это, что вокруг алтаря есть мощная защита и придётся повозиться, чтобы с этим расправиться? Он не поймёт, пока не отыщет этот самый алтарь. Голова Бернарда полнилась мыслями, идеями и рассуждениями, которыми было не с кем поделиться. Будь рядом учитель или его товарищи, они вместе бы придумали, что с этим делать, но Бернард был тут один. Признаться, Бернард в принципе не любил получать от кого-то помощь. Он непременно обязан был справиться сам, но я бы тогда посоветовал ему всё же заручиться поддержкой кого-то ещё. Тогда бы он точно справился куда быстрее. Впрочем, он бы меня не послушал.
– Ваша светлость, – в его покои постучали, отвлекая от важных размышлений. – Не отказывайтесь, пожалуйста от ужина…
Это был нежный девичий голосок, который слегка дрожал. Барнард полагал, что эту девушку накажут, если он сейчас отошлёт её прочь. Голодать и правда было не лучшей идеей, но как Томасу найти аппетит после такого завтрака? С другой стороны Бернарду необходимо выяснить где расположен алтарь. Он может бесконечно блуждать по коридорам замка, но не сможет найти, а раз его следящая метка пропала, то и на слугу выйти не получится. Значит у него всего два варианта – либо найти этого странного слугу и вытянуть из него информацию силой, либо использовать Грегори. Маг спешно спрятал все записи и наложил на тайник несколько магических заклинаний, чтобы никто не смог даже приблизиться к этому, после чего шагнул к двери и распахнул её. Он ожидал, что служанка, не дождавшись ответа уже ушла, но она вздрогнула и поспешила склонить голову в поклоне, слегка комкая передник дрожащими руками. Позади неё у стены стоял Грегори. Первый принц решил, что не сдастся, пока не услышит ответ Томаса, поэтому стоял, облокотившись спиной о стену и скрестил на груди руки.
– Ваша светлость, мы подадим всё, что вы попросите, – выпалила служанка, совсем уж сжав свой передник от волнения и не смея поднять головы.
– Хорошо, – согласился Бернард. – Я соглашусь на ужин, но при одном условии.
– Император велел нам выполнять все ваши приказы, – пискнула служанка.
– Его высочество первый принц присоединится ко мне, – выпалил маг, наблюдая за тем, как лицо Грегори вытягивается от удивления. – И будет лично проверять все блюда на наличие яда.
– В-ваша светлость… – это напугало бедняжку. – У нас есть слуги, которые могут…
– Я согласен, – но Грегори оттолкнулся от стены и выпрямился, не сводя глаз с Бернарда. – Готовьте ужин.
Ему служанка перечить не посмела вовсе. Она поклонилась в пояс и поспешила удалиться, чтобы передать приказ остальным. Бернард понимал насколько дерзко и оскорбительно прозвучала его просьба. Наверняка Император будет страшно недоволен, но он сам виноват, что всё привело к этому.
– Вести беседы за ужином плохая идея, – тихо сказал Грегори, восприняв порыв Бернарда по-своему.
– Я и не собираюсь с тобой беседовать, – маг лишь пожал плечами и шагнул на выход из комнаты, прикрывая дверь. – Сдаётся мне, что мы всё обсудили. Теперь я хочу убедиться в твоих действиях.
Грегори смиренно кивнул, решив тут же показать свой настрой. Бернард удержался, чтобы не усмехнуться и натянул на лицо маску убитого горем. Хоть теперь он и мог действовать более свободно, но всё же стоило быть предельно осторожным, ведь он понимал, что где-то здесь есть демон, жаждущий заключить контракт уже с ним, а не с Императором.
***
Сэм навестил Агнесс и убедился, что с ней всё хорошо. Он удивился, когда узнал, что его сестру приняли на починку одежды, ведь Вуд планировал дать ей другую работу, но позже выяснилось, что шитьё Агнесс удаётся куда лучше. Сэм рассмеялся от того с каким расстроенным лицом Руквуд пожаловался ему на это недоразумение. Парнишка думал, что принцесса будет оставаться у него на виду в первой половине дня, а во второй они свободно смогут делать что угодно, но строгая старушка Адель не отпускала Агнесс от себя до тех пор, пока не была довольна работой или пока младшие девушки не приходили с занятий, чтобы навестить и помочь.
Агнесс быстро со всеми подружилась и чувствовала себя вполне хорошо в этом скромном убежище. Сэм был рад видеть её радостное лицо и очень надеялся не омрачать своими планами её настроение. Сначала он хотел предупредить хотя бы Вуда, но в итоге решил, что Рут будет вполне достаточно. Сэму было стыдно за произошедшее, поэтому он решил не втягивать Вуда в свои планы больше, чем нужно. Его друг будет куда полезнее рядом с Агнесс, чем снова сунется в опасный замок следом за вторым принцем.
У Сэма было несколько способов, чтобы забраться и выбраться из замка, поэтому он совсем не волновался, когда под покровом ночи плыл к высокому каменному забору. Единственное что его слегка волновало – не выставил ли дядя больше рыцарей на стены для патруля. Однако Оскар на этот шаг не пошёл. Во-первых, рыцари и так были запуганы и недовольны своим положением, так что было бы крайне глупо заставлять их патрулировать разваливающиеся стены по ночам. Во-вторых, Оскар всё же хотел, чтобы Сэм пробрался назад в замок, а для этого стоило дать ему безопасный проход, чтобы он почувствовал себя куда смелее. Парочка рыцарей всё же гуляли вокруг замка и этого было достаточно, по мнению Оскара, чтобы хотя бы заметить второго принца. Он не учёл, что рыцари в большинстве своём на стороне Сэма, а потому вполне могли бы и умолчать о том, что видели принца.
Пока я тут вам распинался, Сэм уже успел залезть в комнату Агнесс и приложить ухо к двери, чтобы убедиться, что коридор пуст. Юноша выдохнул, размышляя о том куда бы ему пойти дальше, чтобы найти хоть какую-то информацию. Вариантов на самом деле было два – личный кабинет дяди Оскара и покои Императора. Сэмюэль рассудил, что если и есть что-то важное, то оно спрятано точно там. В покои Императора пробраться было куда сложнее, потому что именно там стояла хорошая стража, в отличии от всего остального замка. Лишь собственная безопасность волновала Эллиота Лавалье де Ружмон. Поэтому Сэм решил попытать счастья у дяди в кабинете. Если тот не засиделся до поздна, то вполне можно было найти что-нибудь полезное.
Сэм вышел из комнаты Агнесс и направился вперёд по коридору. Путь к кабинету дяди лежал мимо спальни отца Сэма, к которому принц заглядывать изначально не планировал. Коридор был пуст, так что Сэм хотел быстро прошмыгнуть мимо двери, однако громкий надрывистый кашель отца всё же заставил его замереть. Принц уставился на закрытую дверь, понимая, что приступ кашля не останавливается. Слуг рядом не было, как мы с вами знаем – специально, поэтому помочь Хьюберту было просто некому. Возможно, Сэм в тот момент понимал, что поступает опрометчиво, но эмоции захватили его разум и заставили войти к отцу.
Хьюберт лежал на кровати, закрытой полупрозрачным пологом и содрогался от кашля. Сэм застыл и немного прикрыл ладонью нос и рот, ощутив резкий запах эфирных трав. Кашель в итоге успокоился, но Хьюберт издал тихий стон от боли и повернулся на спину. Недолго думая, второй принц в пару шагов оказался у кровати отца и отдёрнул полог в сторону так и застыв. Бледное лицо Хьюберта покрылось испариной, волосы спутались и были сальными, кожа буквально обтягивала мужчину, как живой скелет, тёмные круги под глазами наливались тенями, а подушка была залита кровью, которую мужчина только что выкашлял.
– Отец, – выдохнул Сэм и положил руку ему на грудь, которая тяжело вздымалась.
Дыхание мужчины было прерывистым, он морщился от боли и комкал одеяло, а на Сэма никак не отреагировал. Второй принц с ужасом уловил неровное биение сердца, которое словно захлёбывалось кровью, как и Хьюберт.
– Отец! Проснись! – Сэм слегка толкнул Хьюберта, но тот даже не попытался открыть глаза.
К моему сожалению, попытки второго принца разбудить своего отца были бесполезны. Хьюберту осталось совсем недолго, но он очень мужественно держался после визита Бернарда Кэрроу. Хьюберт понимал, что его смерть и правда не принесёт ничего хорошего, но отравленный организм был не согласен со своим хозяином и доставлял слишком много мучений. Сэм побледнел, не зная что предпринять. Он был готов закричать, чтобы позвать слуг на помощь, но разве они смогут хоть что-то сделать? Сэм решил принести воды, чтобы хотя бы смыть кровь и обтереть пот, но в следующую секунду наткнулся на кого-то спиной. И этот кто-то крепко прижал принца к себе заломав одну руку, а ещё зажал ему рот.
Сэм яростно попытался вырваться. Сначала он захотел ударить нахала локтем, но тот отскочил назад, выпуская Сэма, но толкая его так, чтобы принц потерял равновесие.
– Ваше высочество, пожалуйста, успокойтесь! – выпалил нападавший и Сэм узнал его голос.
Он выпрямился и уставился на Томаса де Росса, который теперь стоял почти у окна, подняв руки вверх, показывая, что нападать не собирается. Для вас его появление в покоях Хьюберта не менее шокирующее, чем для Сэма?
– Ты что здесь забыл?! – возмутился второй принц.
На самом деле Сэм хотел задать куда больше вопросов, но этот первым соскочил с губ в порыве паники.
– Хотел поговорить с вашим отцом, – спокойно объяснил Томас.
– Поговорить с отцом? О чём же? – Сэм нервно хохотнул, не видя смысла разыгрывать добрячка перед младшим сыном герцога.
– О том, как убить Императора, – выпалил Томас, а его лицо не дрогнуло ни одним мускулом.
Сэм же не смог сдержать удивление. Конечно, Бернард сказал не совсем правду, но перед вами я, как ваш покорный слуга, чувствую обязанность раскрыть карты. Дело в том, что после ужина Грегори уговорил Бернарда прогуляться, и маг ему не отказал, имея желание завести интересную беседу. Он пытался осторожно выяснить есть ли в этом замке места, куда даже первому принцу хода нет. Грегори задумался и признался, что на самом деле не бывал во многих частях замка – ему и незачем было. Комната, обеденная, тренировочный плац, кабинет дяди – вот и все места, которые могли бы интересовать первого принца. Ответ был разочаровывающим для Бернарда и он осознал, что искать алтарь придётся самому.
Пока маг дожидался, чтобы замок погрузился в сон, он успел перевести ещё часть текста, в которой речь шла о магической завесе вокруг замка. Бернард испытывал двоякие ощущения, узнав правду. С одной стороны он был рад, что теперь точно имеет возможность выбраться, с другой стороны, он не представлял зачем демон отдал ему эту информацию. Это было крайне подозрительно. К нему в руки попало именно то, что он искал, но источник этого знания был непроверен. Кроме того, как маг не знал где искать алтарь, так он не мог узнать и где Император приказал разместить вторую часть сердца демона, чтобы возвести барьер.
Да, вы всё верно поняли – источником этой мощной завесы являлась вторая часть сердца демона. Одна оставалась в алтаре, дабы подпитываться душами жертв, а вторая была где-то в другом месте, чтобы поддерживать барьер. Кроме того, в документе не было ни слова о том, как беспрепятственно выйти за него не убирая. Недостаток информации и заставил Бернарда рискнуть. Он хотел разговорить Хьюберта, думая, что тот на смертном одре припомнит что-то более познавательное, чем Грегори. Выбор у мага в любом случае был невелик, так что попытаться стоило. Однако состояние Хьюберта оставляло желать лучшего. Маг был расстроен, но тут появился второй принц, от которого Бернард скрылся магически. Появление Сэма было очень уж неожиданным, однако Бернард решил, что нужно рискнуть и в этот раз, поэтому и захотел поговорить. Кроме того, как ему было отказаться от возможности поставить следящую метку, чтобы узнать, где прячется Агнесс?

