
Полная версия:
Триединство Бога: аргументы, история, проблемы, реальность
Что мы здесь видим? Во-первых, это не богословское, а поэтическое произведение, песнь любви. Любой псалом является песнью, они писались для распевания левитами, но здесь слово «песнь» особо указано.
Во-вторых, главный герой псалма – это царь, все эпитеты говорят о царе и возвышенные обращения обращены к царю, то есть к человеку, а не к Богу. Соответственно, в стихе 7 «престол Твой, Боже, вовек» – это не о Боге, а о царе Давиде и его престоле (несмотря на то, что в оригинале слово «Боже» – это «Элохим»).
Может ли еврейское Писание применять слово «Элохим» по отношению к человеку? Иерей Георгий Максимов, излагая содержание книги мессианского апологета Майкла Брауна «Отвечая на возражения иудеев против Иисуса», считает, что нет, не может53:
«Здесь мы видим, что один Бог обращается к другому Богу, называя кого-то ещё Богом. Этот псалом считается царским, и здесь употреблено слово «Элохим». Проблема заключается в том, что если воспринимать эти слова как относящиеся к царю, то они обозначают обожествление царя, что кажется немыслимым для монотеистической традиции древнего Израиля».
Что ж, давайте проверим это утверждение Майкла Брауна.
«Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом («Элохим») фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком» (Исх.7:1)
Здесь слово «Элохим» применено к Моисею. Привело ли такое применение к обожествлению Моисея? Нет, не привело.
«И сказал ей царь: не бойся; [скажи,] что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога (Элохим), выходящего из земли. Какой он видом? – спросил у нее Саул. Она сказала: выходит из земли муж престарелый, одетый в длинную одежду. Тогда узнал Саул, что это Самуил, и пал лицем на землю и поклонился» (1Цар.28:13-14)
Здесь слово «Элохим» применено к Самуилу. Привело ли такое применение к обожествлению Самуила? Нет, не привело.
«Бог стал в сонме богов; среди богов (Элохим) произнес суд: доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются. Я сказал: вы – боги (Элохим), и сыны Всевышнего – все вы» (Пс.81:1-6)
Здесь слово «Элохим» применено и к Самому Богу, и к судьям. Привело ли такое применение к обожествлению судей? Нет, не привело.
«Не много Ты умалил его пред Ангелами (Элохим): славою и честью увенчал его» (Пс.8:6)
Здесь слово «Элохим» применено к ангелам. Привело ли такое применение к обожествлению ангелов? Нет, не привело.
Итак, если применение слова «Элохим» по отношению к Моисею, Самуилу, судьям и ангелам не привело к их обожествлению, то почему поэтическое применение такого слова в песне любви по отношению к царю должно обязательно привести к обожествлению царя? Нисколько не должно, то есть слово «Элохим» вполне может быть применено к царю, особенно если речь идет о поэзии.
Католический библеист Раймонд Браун пишет по этому поводу:
«Винсент Тейлор признает, что приводимое в ст. Евр.1:8 слово «Боже» является обращением к Иисусу в форме звательного падежа; однако он говорит, что автор Послания к Евреям просто цитирует Псалом 44 и употребляет его терминологию, не утверждая при этом, что Иисус – Бог.
Совершенно справедливым будет замечание, что главная цель ссылки на Псалом заключается в том, чтобы показать разницу между ангелами и Сыном, а также чтобы подчеркнуть, что Сын навеки облечен властью, в то время как ангелы являются лишь слугами. Потому, цитируя Псалом, автор не ставил перед собой задачу доказать, что к Сыну можно обращаться как к Богу.
Тем не менее, мы не можем полагать, что автор не заметил эффекта, создаваемого этой цитатой. Мы можем, по крайней мере, сказать, что автор не находил ничего странного в употреблении такого обращения, и вспомнить похожую ситуацию в Евр. 1:10, где применение к Сыну Псалма 101:26-28 создает эффект обращения к Иисусу как к Господу.
Конечно же, у нас нет возможности определить точно, что же значило обращение «Боже» в этом Псалме для автора Послания к Евреям, когда он относил его к Иисусу. Псалом 44 посвящен царской власти; по аналогии с выражением «Бог крепкий» в Книге Исайи 9:6 обращение «Боже» могло рассматриваться только как царский титул и потому употреблялось по отношению к Иисусу как Мессии из царского рода Давида»54
Мне могут возразить: но разве в Евр.1:6 сам факт поклонения Ему не указывает на Его божественный статус? Ведь Христос четко сказал, что поклоняться следует только Богу:
«Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии» (Евр.1:6)
«Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи» (Мф.4:10)
Ответ: нет, факт поклонения не указывает на божественный статус. Иисус цитирует стих из книги Второзаконие, который в ивритском оригинале звучит несколько иначе:
«Господа, Бога твоего, бойся, и Ему служи, и Его именем клянись» (Втор.6:13)
Здесь нет слова «одного» или «одному» (даже в Мф.4:10 слово «одному» относится не к поклонению). Этот стих исключает то, что противоречит воле Божьей, в частности – поклонение сатане. Но он не исключает какие-то формы поклонения царю, пророку или просто уважаемым людям, которые (формы поклонения) не противоречат воле Божьей:
«и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?» (3Цар.1:16)
«И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и поклонились ему до земли» (4Цар.2:15).
«Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым» (Быт.23:7)
В Писании нет ни одного слова, осуждающего приведенные выше примеры поклонения. При этом следует заметить, что как в Евр.1:6, Мф.4:10 и Втор.6:13, так и в 3Цар.1:16, 4Цар.2:15 и Быт.23:7 слово «поклоняться» выражается одним и тем же греческим словом «проскюнео».
Любопытно, что слово «служи» в Мф.4:10 в греческом тексте выражено словом «латрео», означающим служение Богу, но уже в следующем стихе Мф.4:11 сказано, что «ангелы приступили и служили Ему» (Христу), где слово «служили» в греческом тексте выражено уже другим словом «диаконео», означающим служение человеку, а не Богу.
Вы можете возразить мне: почему же тогда Петр так решительно воспротивился Корнилию, когда тот пал ему в ноги?
«Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его. Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек» (Деян.10:25-26)
Однако этот отрывок говорит о недопустимости не поклонения людям, а обожествления их. Когда Петр поднял Корнилия, он не сказал: «нельзя поклоняться людям», но он сказал: «я тоже человек», то есть Петр увидел в поступке римлянина обожествление себя, а не просто дань уважения, и именно этому возразил.
Ровно тот же смысл содержится в словах ангела:
«Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества» (Откр.19:10)
Здесь ангел также увидел обожествление себя, на что и указал Иоанну: «я сослужитель тебе».
Если бы обожествление однозначно следовало уже из самого акта поклонения, то тогда все многочисленные примеры из Писания о поклонении царям, пророкам и просто уважаемым людям также свидетельствовали бы об обожествлении этих людей и совершенно точно осуждались бы в Писании, но ничего похожего на осуждение этих действий в Писании нет. Следовательно, апостол Петр в Деян.10:25-26 и ангел в Откр.19:10 увидели обожествление себя не в самом акте поклонения им, а в чем-то другом.
Но вы вновь можете возразить: хорошо, люди могут поклоняться человеку, но ангелы поклоняться человеку точно не могут, как об этом сказано: «да поклонятся Ему все Ангелы Божии» (Евр.1:6). На это я отвечу: нет, поклонение ангелов человеку вполне возможно. В конце той же главы послания Евреям автор пишет об ангелах:
«Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?» (Евр.1:14)
«Имеют наследовать спасение» – это точно о людях, но, тем не менее, ангелы служат им, то есть поставлены в более низкое положение по сравнению с людьми. Если же ангелы служат простым людям, то почему же они не могут поклониться Царю-Мессии, единственному и уникальному во всем человеческом роде?
Что же касается первой главы послания Евреям, то она говорит о Мессии, Который является Царем, и потому совершенно неудивительно, что Царю будет воздаваться поклонение. Но о божественности этого Царя факт поклонения сам по себе ничего не говорит.
Итак, подобно Пс.81, в нашем основном стихе Пс.44:8 в словах «помазал Тебя, Боже, Бог Твой» первое слово «Боже» («Элохим») относится к царю, а второе – «Бог Твой» («Элохейха») – относится к Богу. Таким образом, в этом стихе не говорится о двух разных личностях Бога и о множественности в Боге.
Примечание.
Также ничего не говорит о божественности Христа предшествующий текст послания к Евреям:
«Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?» (Евр.1:5)
В одной из последующих глав книги («В Ветхом Завете нет «вечного рождения Сына») подробно показывается, что текст Псалма 2 «Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя» говорит не о собственно рождении Сына, а о помазании царя Давида на царство, что пророчески указывает на воскресение Христа. Что же касается текста «Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном», то он указывает на предстоящее царствование Соломона, а не на его «природное» сыновство по отношению к Богу.
Однако мы видим совсем другую ситуацию в следующем отрывке послания Евреям:
«И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса – дело рук Твоих; они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза, и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся» (Евр.1:10-12)
Здесь автор послания цитирует Псалом 101, в котором говорится о Боге, гневающемся на людей:
«Я ем пепел, как хлеб, и питье мое растворяю слезами, от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня» (Пс.101:10-11)
Может ли здесь под гневающимся подразумеваться Сын Божий, Христос? Нет, так как о гневе Христа Писание говорит очень мало и исключительно по отношению к тем людям, которые не приняли Евангелие, то есть в совершенно другую, пост-евангельскую эпоху, например:
«и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца» (Откр.6:16)
Если же говорить о до-евангельской эпохе, то в этот период гневающимся мог быть только Отец, гнев которого Сын впоследствии взял на Себя на кресте в контексте Евангелия как радостной вести. Следовательно, весь Псалом 101 говорит об Отце.
Что же касается текста Евреям 1:10-12, то его отнесение к Сыну является неоднозначным. С одной стороны, этот текст следует за текстом Евр.1:8-9, начинающимся со слов «а о Сыне:», и потому Евр.1:10-12 выглядит также как относящийся к Сыну. С другой стороны, уже следующий за ним стих Евр.1:13 начинается со слов «кому когда из Ангелов сказал Он» (слова «Бог» в греческом оригинале нет), явно имея в виду Отца согласно продолжению этого стиха: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих». Такой переход допускает предположение, что 10-12 стихи также говорят об Отце и потому местоимения «Он» в стихе 13 достаточно для понимания того, о Ком идет речь в этом стихе. Кроме того, фраза «дело рук Твоих», упоминаемая в стихе 10 в контексте сотворения небес, повторяется автором послания в последующем тексте:
«Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих, … но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех (Евр.2:7,9)
Из этого текста явно следует, что фраза «дела рук Твоих» здесь явно относится автором послания к Отцу, что также заставляет предположить, что и в стихе 10 эта фраза, а значит и весь стих относятся к Отцу.
Таким образом, достаточно сложно принять однозначное решение об отнесении текста Евр.1:10-12 к Отцу или к Сыну.
Но даже если считать этот текст относящимся к Сыну, из этого не будет следовать, что автор послания Евреям считает Отца и Сына двумя разными Личностями Бога, так как никакие действия, включая упоминаемые в Псалме 101, не могут осуществляться «единой божественной природой», но осуществляются исключительно личностью. Поэтому факт отождествления Отца как главного персонажа Псалма 101 с Сыном в Евр.1:10-12 может означать лишь то, что Отец и Сын есть одна и та же Личность.
2. Вот еще один стих, где Господь упоминается дважды:
«Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих» (Пс.109:1)
Это один из самых известных стихов такого рода, так как его цитировал Иисус, но значение этого стиха весьма мифологизировано.
Тринитарный богослов Брюс Уэйр сказал55:
«Ветхозаветные праведники, святые, не могли понять Троицу, и иудейские исследователи ученые не знали, как объяснить это утверждение или 109 псалом 1-й стих «сказал Господь Господу моему: сиди одесную Меня, доколе положу врагов в подножие ног Твоих». А кто эти два Господа? Оба обладают Божественностью. Глядя назад, ретроспективно, да, мы можем сказать, что это Отец и Сын. И вот что я хочу сказать: в Ветхом Завете мы действительно находим некие намеки на Троицу».
Ему вторит тринитарный проповедник Алексей Коломийцев56:
«Здесь он говорит несколько вещей. Во-первых, он говорит о Иегове, то есть о Боге. И в то же самое время он говорит о Втором Господе: «Господу моему». То есть, это явный намёк или даже явное проявление триединства того, что в Израиле же очень ясно, очень ясно было представлено с самого начала как единобожие: «слушай Израиль, Господь Бог ваш, Господь един есть». А здесь сам Давид говорит: «сказал Господь Господу моему». То есть, это явный намёк как минимум на Троицу. Но здесь есть ещё одна важная сторона — это указание на Божественность Мессии».
Однако действительно ли здесь идет речь о двух божественных Господах?
Давайте рассмотрим древнееврейский текст фразы «Господь Господу моему» – «Яхве ла-адони» (не «Адонай», а именно «адони»!). Здесь Яхве – это Бог, а «адони» – «мой господин» («ла» – указательный предлог, а суффикс «и» указывает на принадлежность «мой»). Дело в том, что слово «адон» в иврите означает просто «господин», а его форма «адони» (в отличие от формы «Адонай») применяется только по отношению к людям, то есть никакой божественности в этом слове нет:
«и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом» (Быт.24:12)
«Итак вступи в союз с господином моим, царем Ассирийским; я дам тебе две тысячи коней; можешь ли достать себе всадников на них?» (Ис.36:8)
Здесь «господин мой» – то же самое слово «адони», что и в стихе Пс.109:1. Таким образом, первые слова этого стиха переводятся следующим образом: «сказал Бог господину моему».
При этом важно заметить следующее. Ивритские слова «Адонай» (применяется только по отношению к Богу) и «адони» (применяется только по отношению к человеку) состоят из одних и тех же букв (в иврите все буквы – согласные), а отличие между этими словами заключается в наличии в слове «Адонай» так называемой огласовки, в данном случае – огласовки «камац», которая присутствует в виде горизонтальной черточки под буквой «нун» («н») и означает гласный звук «а», так что в итоге получается слог «на». В слове же «адони» под буквой «нун» этой огласовки нет, и потому слог «на» в этом слове отсутствует.
Так вот, дело в том, что система огласовок появилась в иврите только в VIII-IX веках н.э. усилиями еврейских ученых (так называемых «масоретов») в городе Тивериада, Израиль. Соответственно, в период написания Давидом своих псалмов этой системы огласовок не было, то есть написание разных слов «Адонай» и «адони» было совершенно одинаковым, и в случае какой-либо неоднозначности люди того времени определяли написанное слово просто из контекста.
Возникает вопрос: кого же Давид здесь называет своим господином? Второго Господа как вторую Личность Божественной Троицы? Из последующих стихов этого псалма становится понятно, что речь идет о Мессии, вот только о божественности Мессии и соответственно о множественности в Боге контекст этого псалма сам по себе ничего не говорит. Следовательно, мы должны сделать вывод о том, что здесь Давид написал не «Адонай», а «адони», то есть «мой господин», и ничего более. В любом случае, быть уверенным в божественном смысле этого слова в данном тексте совершенно невозможно.
Любопытно, что когда Петр в день Пятидесятницы говорит:
«Итак, твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли» (Деян.2:36),
он ссылается именно на 109-й псалом:
«Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня» (Деян.2:34).
Следовательно, если в первоисточнике Пс.109:1 «второй Господь» – это «адони» («мой господин», то есть человек высокого положения), а не «Адонай» (Бог), то и в Деян.2:36 апостол Петр считает Иисуса «господином Мессией», а не «Богом-Сыном».
Вы можете возразить: ну как же, ведь Сам Христос ссылался на этот стих в подтверждение Своей божественности! Об этом говорит и Алексей Коломийцев, продолжая рассказывать тринитарный миф о «двух божественных Господах» в Псалме 10957:
«Кстати, Иисус Христос цитирует эти слова буквально в своём разговоре с фарисеями. Двадцать вторая глава Евангелия от Матфея … То есть Иисус подчёркивает Свою божественность здесь в Своём разговоре с фарисеями так, что, написано, никто не мог отвечать Ему ни слова, и никто даже не мог уже спрашивать Его после этого».
Но давайте сами еще раз прочитаем этот текст Матфея и убедимся в том, что на самом деле Иисус ссылался на текст Псалма 109 вовсе не для подчеркивания Своей божественности:
«Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их: что́ вы думаете о Христе? чей Он Сын? Говорят Ему: Давидов. Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих? Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он Сын ему?» (Мф.22:41-45)
Здесь ключевые слова – «как же Он Сын ему?», именно в этом вопросе заключается цель рассуждений Иисуса. В Псалме речь идет о том, что Давид назвал Мессию своим господином, и на этом основании Иисус возражает всеобщему представлению о том, что Мессия приходится Давиду сыном, ведь не может же Давид называть своим господином своего сына, следовательно – Он, как Мессия, не является в прямом смысле сыном Давида. Это – все, больше ни о чем здесь Христос не говорит, не говорит о Своей божественности, все это – не более чем навязывание тексту Псалма 109 и тексту Матфея тринитарной доктрины, которой в них нет.
Иерей Георгий Максимов, излагая содержание книги мессианского апологета Майкла Брауна «Отвечая на возражения иудеев против Иисуса», в связи с этим говорит58:
«Даже если воспринимать слово именно в значении «господин», это не убирает проблему, потому что господином называют того, кто выше, кто господствует, господство которого на тебя распространяется каким-то образом. А своего сына или потомка господином не называют. И то, что Давид, говоря о своём потомке употребляет «Господа», свидетельствует о том, что он воспринимал его как того, кто больше, чем он сам, или даже больше, чем просто его потомок».
Разумеется, больше, но причем здесь божественность? Мессия больше Давида по Своему статусу, по Своей роли в Божьем плане, и человечности Мессии для этого вполне достаточно, божественность Ему здесь не нужна.
Что же касается написания обоих слов «Господь» с большой буквы («сказал Господь Господу»), то это не должно вводить кого-либо в заблуждение: в оригинале нет больших букв, их пишут переводчики.
Таким образом, в стихе Пс.109:1 также не говорится о двух разных личностях и о множественности в Боге.
Помимо случаев, когда два упоминания Бога стоят рядом, тринитарии также обращают внимание на стихи, где в одном предложении Господь упоминается несколько раз в разных ролях. Рассмотрим и эту категорию текстов.
3. Тексты Ветхого Завета, где Господь упоминается в разных ролях.
Например, Господь пролил огонь от Господа:
«И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба» (Быт.19:24)
На первый взгляд может показаться, что два упоминания Господа говорят как бы о двух Господах или двух Личностях Господа. Однако это не так. Знаменитый средневековый еврейский комментатор РАШИ (раби Шломо Ицхаки) достаточно убедительно и на примерах объясняет второе упоминание Господа следующим образом59:
«“… от Господа…“ – это обычный способ изложен
ия в Писании, подобно этому: «и сказал Ламех женам своим: “Ада и Цилла, услышьте голос мой, жены Ламеховы…“, – а не “мои жены“ (Быт.4:23), и Давид сказал о себе: “… возьмите с собой рабов вашего господина…“, – а не “моих рабов“ (3Цар.1:33), и Ахашверош (Артаксеркс) сказал о себе: “… от имени царя…“, – а не “от моего имени“ (Есф.8:8). Так же и здесь сказано: “от Господа“, – а не “от Него“».
Очевидно, что под словом «Ламеховы» Ламех имеет в виду самого себя, а не свою вторую личность. Также не идет речь о второй личности Давида в его словах «вашего господина» и о второй личности Артаксеркса в его словах «от имени царя». Также не говорит о двух личностях Соломона следующий текст:
«Тогда созвал Соломон старейшин Израилевых и всех начальников колен, глав поколений сынов Израилевых, к царю Соломону в Иерусалим, чтобы перенести ковчег завета Господня из города Давидова, то есть Сиона (3Цар.8:1)
Со своей стороны я предложил бы еще одно объяснение двух упоминаний Господа. Эти два упоминания – разноплановые, то есть говорят о разных ролях Господа (примечание: даже в этом своем предложении я дважды упомянул Господа в разных контекстах!): Господь был одновременно и источником огня (одна роль), и исполнителем действия по пролитию этого огня (другая роль). Разве не может один и тот же Господь одновременно быть и источником огня, и исполнителем его пролития? Вот если бы эти упоминания были одноплановыми, то есть говорили об одной и той же роли Господа (например, «пролили Господь и Господь огонь с неба» или «пролился огонь от Господа и Господа с неба»), то был повод ставить вопрос о двух Господах, но в нашем случае роли разные, а Господь – один и тот же.
А здесь Господь посылал полчища по слову Господа:
«И посылал на него Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян, – посылал их на Иуду, чтобы погубить его по слову Господа, которое Он изрек чрез рабов Своих пророков» (4 Царств 24:2)
Здесь также возможны оба варианта объяснения, как и выше: полчища халдеев послал Господь по слову Господа – либо пояснение РАШИ («обычный способ изложения в Писании»), либо два разноплановых упоминания, говорящих о двух разных ролях Господа. Господь изначально изрек пророчество о гибели Иуды, а затем Сам исполнил Свое пророчество. Разве об этом нельзя сказать в одном предложении, имея в виду одного и того же Господа?
Рассмотрим следующий пример:
«Когда Господь Бог твой истребит народы, которых землю дает тебе Господь Бог твой и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и домах их» (Втор.19:1)
Здесь мы видим два упоминания Господа: в одном из них Господь истребит народы, а в другом – дает землю. Идет ли здесь речь о двух разных Господах или о двух разных личностях Господа? Конечно, нет! Думаю, каждому очевидно, что речь идет об одном и том же Господе, выполняющем два разных действия (либо пояснение РАШИ о том, что это обычный способ изложения в Писании). Но если так, в чем принципиальная разница между двумя упоминаниями Господа в Быт.19:24, 4Цар.24:2 и Втор.19:1? Строго говоря, ни в чем. Никакой разницы нет, в каждом случае речь идет об одном и том же Господе, выполняющем разные действия.

