Научный «туризм»

Турниры и поединки

Официальные турниры профессионалов (басё) проводятся 6 раз в год, в Токио (январь, май, сентябрь) и по разу в Осаке (март), Нагоя (июль) и Фукуоке (ноябрь). Басё начинается, как правило, во второе воскресенье нечетного месяца и длится 15 дней. Между турнирами борцы участвуют в различного рода выездных и благотворительных показательных турнирах. Борцы старших лиг (макуути, дзюрё) проводят 15 поединков за басё, прочие – 7. Пары определяются накануне, на два дня вперед. Поскольку число поединков, проводимых борцом за турнир, гораздо меньше, чем число борцов его лиги («каку»), схватки не могут пройти вкруговую. В типичном случае, борец встречается с коллегами примерно того же уровня. В поединке (кроме особых случаев, таких, как суперфиналы при равенстве результатов в последний день, «кэттэй-сэн») не могут встретиться борцы одной хэя, а также, хотя это явно не оговорено, родные братья, даже если они оказались в разных хэя. В младших лигах такое требование может распространяться и на итимоны (объединение хэя). По этой причине борцы очень сильной хэя, не принадлежащие к верхушке лиги, имеют некоторое преимущество: для них число сильных соперников уменьшается. В любительском сумо устанавливаются собственные, отличные от перечисленных выше, регламенты проведения соревнований.

Призы и премии

Для секитори (борцов макуути и дзюрё) ежемесячно установлены следующие выплаты:

Ёкодзуна – 2 107 000 иен (на 2013–14 гг. примерно 21000 долларов);

Одзэки – 1753 000 иен;

Сэкивакэ – 1264 000 иен;

Комусуби – 1090 000 иен;

Маэгасира – 977 000 иен;

Дзюрё – 773 000 иен.

Борцы рангом ниже дзюрё не получают ежемесячных выплат, однако за каждый турнир получают басё (basho):

Макусита – 120 000 иен;

Сандаммэ – 85 000 иен;

Дзёнидан – 75 000 иен;

Дзёнокути – 70 000 иен.

Существуют и прочие выплаты и пособия, в частности:

25 000 иен – всем секитори после каждого турнира в Токио;

150 000 иен – каждому ёкодзуна перед Токийским басё на покрытие расходов на изготовление новой цуна (tsuna), надеваемой ёкодзуна на дохё-ири.

После каждого турнира саньяку получает:

Ёкодзуна – 200 000 иен;

Одзэки – 150 000 иен;

Сэкивакэ – 50 000 иен;

Комусуби – 50 000 иен.

Победитель турнира получает:

Макуути – 10 000 000 иен;

Дзюрё – 2 000 000 иен;

Макусита – 500 000 иен;

Сандаммэ – 300 000 иен;

Дзёнидан – 200 000 иен;

Дзёнокути – 100 000 иен.

Также существуют три специальные премии по 2 000 000 иен каждая, присуждаемые по итогам басё. Сверх перечисленных выше выплат, в профессиональном сумо существует особая накопительная бонусная система. Практически за каждое, большое или малое достижение, начиная с самого дебюта, сумотори получает определенное количество бонусных очков. Для сэкитори накопленные очки оборачиваются периодическими денежными выплатами. Борцы младших лиг очки накапливают, но таких выплат не получают. Список достижений, за которые начисляются бонусные очки, велик, в частности, они начисляются за: дебют; каждую победу, если на турнире показан катикоси; подъем в очередную лигу, за каждую лигу – по-своему; победу в лиге (каку); подъем в саньяку, в одзеки, в ёкодзуна; специальные призы; кимбоси – победу маэгасира над ёкодзуна.

Таким образом, ежетурнирные выплаты одзеки со стажем легко могут превысить 50 тыс. $. Расчет ежемесячного дохода конкретного рикиси из-за его сложности и бонусной накопительной системы непрозрачен для посторонних. В целом годовой доход ёкодзуна, включая сторонние заработки (например, реклама) примерно соответствует доходу футболиста мирового класса.

Лиги и ранги в сумо

Ранги высшей лиги макуути, от старшего к младшему: Старшие санъяку: ёкодзуна, одзэки. Младшие санъяку: сэкивакэ, комусуби. Хирамаку: маэгасира, № 1 востока, № 1 запада, № 2 востока и далее.

В профессиональном сумо существует шесть лиг, от младшей к старшей: дзёнокути, дзёнидан, сандаммэ, макусита, дзюрё и макуути. По-настоящему профессиональными являются две последних, все прочие считаются ученическими. Существует и «входная» лига маэдзумо, в которой все вновь поступившие учатся вместе основам борьбы, сопутствующих сумо искусств и истории.

Борцы всех рангов макуути и дзюрё зовутся сэкитори (sekitori), борцы низших лиг зовутся деси (deshi). Дзюрё – «дзю» – десять, «рё» – древняя монета. Десять рё отображало заработок сумотори. Макусита – «maku-shita» – ниже «маку». Сандаммэ – «третий ранг». Дзёнидан – «второй с начала». Дзёнокути – «введение к началу» («кути» – рот).

Современная организация профессионального сумо в Японии

Основной ячейкой сумо является «комната», иначе называемая «Хэя». По состоянию на ноябрь 2012 года всего существуют 47 хэя. Во главе комнаты стоит её владелец, «старший ояката», иначе – «сисё», в подчинении которого находятся младшие тренеры – «ояката», борцы и технический персонал. К хэя также приписаны парикмахеры «токояма», прислужники «ёбидаси» и судьи «гёдзи». Для тренерской работы владелец комнаты и её тренеры должны приобрести (так или иначе получить от прежнего обладателя) личную лицензию, каждая из которых имеет свое имя и долгую историю. Число лицензий исторически ограничено (их 105), среди них есть более и есть менее престижные. На словах, с лицензией невозможны никакие сделки, как то купля, продажа, залог, однако есть свидетельства того, что лицензия всё же имеет цену. Именно ояката, имеющие именные лицензии, и составляют круг владельцев всего бизнеса. В ряде случаев, фактический владелец лицензии может передать её другому лицу во временное пользование на определенных условиях, если сам лицензией не пользуется – он является действующим борцом, наследником, новоиспеченным пенсионером или просто имеет не одну лицензию, такое тоже возможно. Хэя объединены в несколько групп, называемых «итимон». Существуют единичные хэя, не входящие в итимоны, однако для полноценного существования они, как правило, сотрудничают с одним из них. Итимоны объединяются в Ассоциацию Сумо. Ассоциация имеет свои органы управления, занимающиеся организацией соревнований, обучением, судейством, присвоением званий, финансовой деятельностью и т. п., во всех этих органах заняты ояката. Во главе ассоциации находится избранный президент. На январь 2012 года, президентом избран ояката Ханарэгома. Ассоциация управляет значительной частью привлекаемых средств, распределяя их между хэя сообразно уровню выступления их борцов. Кроме того, хэя могут получать финансирование и из сторонних источников, например, спонсорских групп или через одобренных Ассоциацией рекламодателей. Жизнь ассоциации регулируется множеством неписанных правил.

Договорные поединки в сумо

До самого последнего времени существование платных договорных схваток или безвозмездной «взаимопомощи» борцов не было доказано. Тема была любима «жёлтой прессой», подозрения чаще всего были основаны на том факте, что борцы выступают заметно лучше, если поединок для них много значит (например, при счете 7–7). C другой стороны, такое явление можно было объяснить высокой мотивацией борца. В конце января 2011 года разразился скандал, когда полиция, изучая (совершенно по иному поводу) SMS на телефонах некоторых борцов, обнаружила сообщения, недвусмысленно свидетельствующие о договорных поединках за деньги. Суммы исчислялись тысячами долларов. Разгоревшийся скандал привел к исключительным последствиям, так, отменён мартовский весенний турнир в Осаке (Хару басё) 2011 года и все показательные выступления (дзюнгё) 2011 года. Это свидетельствует о колоссальных проблемах – турниры отменяются крайне редко, в последний раз регулярный турнир отменялся в 1946 году из-за послевоенных трудностей разорённой страны. Всю предшествующую войну, даже после атомных бомбардировок, турниры не отменялись.

Профессиональное сумо

Первый Чемпионат мира по сумо, проведённый под эгидой IFS, собрал в общей сложности 73 участника из 25 различных стран. Турнир стал ежегодным, а число участвующих стран продолжает расти. Чемпионат мира проводится в личном и командном зачётах. Спортсмены разделены на четыре весовые категории: легкий, средний, тяжелый вес и абсолютная весовая категория.

В 1995 году были созданы пять континентальных федераций любительского сумо, которые проводят отборочные турниры за право участия в чемпионате мира. В настоящее время IFS насчитывает 84 страны-участницы. В 1997 году был проведён первый чемпионат мира по сумо среди женщин. Федерация активно пропагандирует женское сумо.

Иностранцы в сумо

Хотя в сумо издавна выступали ассимилированные корейцы, настоящей отправной точкой процесса интернационализации следует считать 1964 год, когда на дохе появился американский сумотори Такамияма, в миру известный под именем Джесси Кухаулуа. Родившийся на Гавайских островах борец стал первым иностранцем, завоевавшим императорский кубок. Он достиг уровня сэкиваке, что есть признак вполне успешной карьеры, и был очень популярен. Он же стал первым иностранцем, возглавившим хэя. Вслед за ним и под его влиянием, в сумо появились такие видные борцы, как Конисики, Акэбоно (лучший ученик Такамиямы) и Мусасимару. Множество иностранных борцов, в частности, китайцы, американцы, бразильцы, аргентинцы и даже сенегальцы, не преуспели и остались незамеченными. С конца XX – начала XXI века наиболее заметен приток борцов из Монголии, а также с Кавказа. Первый одзеки европейского происхождения и первый европеец, выигравший Императорский кубок, Котоосю Кацунори – болгарский профессиональный борец сумо в ранге одзэки.

Ограничения на число иностранцев постоянно ужесточаются. Введенная общая квота (40 человек) была позже заменена на требование: один человек в хэя. В феврале 2010 года совет директоров Ассоциации ещё более ужесточил условия приёма иностранцев: борец считается иностранцем не по гражданству, а по происхождению. Это окончательно закрывает лазейку для оякат, ранее прибегавшим к ухищрениям – собиравших по общей квоте целые землячества (как школа Оосима) или переводящих борцов в японское подданство. Новое ограничение начало действовать по окончании традиционного весеннего набора 2010 года. Отчасти, доступ иностранцев ограничен и предельным возрастом дебютанта, 23 года. Поскольку иностранец поступает в борцы на общих основаниях, проявившие себя любители-неяпонцы весьма часто рискуют не успеть или попадают «на последнюю ступеньку последнего вагона». На практике квота приводит к казусам, например, в разные хэя попадают братья, которые предполагали тренироваться вместе – Рохо и Хакурозан. Существуют хэя, принципиально не принимающие иностранцев, существуют хея, представляющие собой рассадники иностранцев, например, Оосима и Тацунами, активно привлекающие монголов. Квоты не спасают от засилия иностранцев в высших лигах, так, на ноябрьском басё 2010 года в высшей лиге макуути было 20 борцов иностранного происхождения (из 45 позиций), из них в саньяку (звания комусуби и выше) – 7 (из 9 позиций), в том числе трое одзэки из четырех и единственный ёкодзуна. По состоянию на январь 2013 года японский борец в последний раз завоёвывал Императорский кубок в 2006 году, выходил на дохё в звании ёкодзуны в 2003.

Ограничения имеют под собой основания, так как принято считать, что сумо – не только спорт, и приток иностранцев, с чуждыми манерами и взглядом на вещи, способен нарушить присущий сумо чисто японский дух. Это, как следствие, якобы снизит интерес к сумо в Японии и, в конечном счете (хотя об этом и не принято говорить открыто), доходы Ассоциации. С другой стороны, неоднократно именно иностранцы, такие, как Мусасимару и Акэбоно, а затем Асасёрю, сильно подогревали интерес к сумо, как в Японии, так и в мире. Иностранец не обладает правами борца в полной мере. Так, иностранные ёкодзуна и одзеки, в отличие от японских коллег, не имеют права голоса в Ассоциации. Без перехода в японское подданство иностранец не может, после отставки, остаться тренером. В последнее время иностранцы были вовлечены в ряд скандалов, приведших к их дисквалификации: Кёкутэнхо был дисквалифицирован на турнир за вождение автомобиля, Асасёрю – на два турнира за публичную игру в футбол, при том, что он не участвовал в официальных показательных выступлениях, как травмированный, а трое российских борцов (наши и здесь умудрились обоср…ся) – Ваканохо, Рохо, Хакурозан – пожизненно, после скандала, связанного с предполагаемым употреблением ими (а Ваканохо – ещё и доказанным хранением) марихуаны. Последний случай имел большой резонанс и привел к отставке президента Ассоциации, ояката Китаноуми.

Сумо в России (СССР)

Отцом ёкодзуна, победителя 32 басё (непревзойдённый результат) Тайхо Коки был украинский эмигрант Маркиан Борышко. Тайхо родился в1940 году на Южном Сахалине (в то время принадлежавшем Японии) в Поронайске (Сикука) в смешанной семье. Мальчика назвали Иваном. После окончания Второй мировой войны, Коки с матерью-японкой переселились на остров Хоккайдо, а его отец был арестован советскими властями. Тайхо не считали иностранцем, так как он родился на японской земле и был вполне японцем по воспитанию. В 1965 году Японская ассоциация сумо в честь годовщины восстановления японо-советских дипломатических отношений выбрала СССР для первого зарубежного фестиваля сумо. Борцы выступили с показательными выступлениями в Хабаровске и Москве. Ёкодзуна Тайхо был в составе делегации, но не смог увидеть своего отца, который умер за пять лет до того в Южно-Сахалинске. После окончания карьеры Тайхо старался наладить дружественные отношения между Японией и странами бывшего СССР. Он основал ассоциацию сумо в Харькове, городе, уроженцем которого был его отец. Инсульт не позволил Тайхо лично посетить город. В 2002 году Тайхо пригласил в Японию для участия в боях сумо братьев Борадзовых из Северной Осетии – Сослана (Рохо Юкио) и Батраза (Хакурозан). Оба брата добились права выступать в первом элитном дивизионе – макуути, однако в сентябре 2008 года были со скандалом дисквалифицированы вслед за другим российским борцом – Ваканохо. В профессиональном сумо в Японии участвуют и другие россияне: Алан Габараев (Аран, в 2007–2013, высший ранг – сэкиваке), Николай Иванов (Амуру, с 2002, высший ранг – дзюрё-3), Анатолий Михаханов (Орора, с 2000, высший ранг – макусита-43). Кроме того, в сумо принимают участие ещё несколько борцов из стран-бывших республик СССР: грузины Левани Горгадзе (Точиносин, с 2006, высший ранг – комусуби), Теймураз Джугели (Гагамару, с 2005, высший ранг – комусуби), Мераб Леван Цагурия (Коккай, в 2001–2012, высший ранг – комусуби), Мераб Георг Цагурия (Цукасауми, в 2005–2006, высший ранг – сандамме-18); эстонцы Кайдо Хёвельсон (Баруто, в 2004–2013, высший ранг – одзэки), Отт Юрикас (Китаоджи, в 2004, высший ранг – дзёнидан-114); казах Суюныш Худибаев (Казафудзан, с 2003, высший ранг – макусита-10). Иногда в домах, где тренируются борцы сумо, и на некоторых турнирах можно услышать русскую речь. В настоящее время два ёкодзуны и один из четырёх одзэки (чемпионов) – монголы, один одзэки – болгарин. Согласно японской прессе (Asahi Newspaper, 29/09/2006), они часто используют русский, чтобы общаться между собой. Братья Борадзовы были гостями на уроках русского языка, транслируемых NHK в 2005 году.

Интересные факты

В некоторых близлежащих к Японии странах, например Монголии и Корее, распространены виды борьбы, сходные с сумо. Впрочем, монгольская борьба Бух имеет одно существенное отличие: она проводится не на ринге, а в чистом поле, без обозначенных границ.

По одной из версий, до XVI века аналог дохё располагался на возвышении, а за его пределами были острые колья. Исторические данные подтверждают наличие такого вида «спорта», но не выяснено, имеет ли он отношение к сумо.

Согласно приведенным в декабре 2013 года исследованиям 70 борцов двух высших дивизионов, доля жира в массе тела составляет от 23 % до 39 %. Для сравнения, у взрослых японцев этот показатель равен 15–19 %. Самым «жирным» оказался Аоияма, а одним из самых «сухих» – ёкодзуна Харумафудзи.

Борцам любого уровня запрещено самостоятельно водить автомобиль. Нарушившего это правило ждет наказание, так, уличенный 2007 году Кёкутэнхо был дисквалифицирован на один турнир, что означало существенную потерю в ранге. Обычно, борцы ездят на такси или их возят на специальных микроавтобусах.

Рекордсмены по победам

Кроме Хакухо, из действующих борцов в макуути побеждали Харумафудзи (6 побед), Котоосю и Кёкутэнхо (по одной победе).

Рекордные серии

Выиграть все турниры в течение одного календарного года смогли восемь борцов: Такамияма (1909), Татияма (1911, 1912), Тотигияма (1918, 1919, 1924), Онисики (1920), Таманисики (1935), Футабаяма (1937, 1938, 1942, 1943), Хагурояма (1946, 1947), Асасёрю (2005). Однако большинство (14 из 15) серий было одержано когда в год проводилось по два или по одному (в 1909 и в 1946) турниру. Наиболее выдающимся можно считать достижение 68-ого ёкодзуны Асасёрю, выигравшего в 2005 году шесть из шести турниров и одержавшего 84 победы в 90 схватках. Выиграть все поединки в течение одного календарного года удавалось единственному борцу – 35-ому ёкодзуне Футабаяме. Подобное достижение ему удавалось трижды: в 1937, 1938 и 1943 годах.

Больше всего турниров подряд выиграли: по 7 турниров подряд выигрывали Асасёрю и Хакухо (при этом у Хакухо между 6 и 7 победой был отменненый мартовский турнир 2011 года), 6 турниров подряд выигрывал Тайхо (причем на его счету 2 серии по 6 выигранных турниров), по 5 турниров подряд выигрывали Татияма, Тотигияма, Футабаяма, Китаноуми и Тиёнофудзи. Больше всего поединков подряд выиграли: Футабаяма (69) и Хакухо (63).

Словарь терминов сумо, минимальный

В глоссарии приведены распространённые термины сумо. Профессиональные соревнования по данному виду спорта проводятся только на его родине, в Японии, и на турнирах используется только японский язык. В ходе истории появился ряд терминов, в основном представляющих собой слова с несколькими корнями. Большинство из них нельзя перевести на другие языки одним словом, а потому и за пределами Японии используется оригинальная терминология. Отдельным разделом терминов сумо является список кимаритэ, состоящий из 88 понятий.

Бандзукэ – ранжирующий рикиси список, публикуемый Ассоциацией сумо Японии накануне басё.

Басё (матч, соревнования) – турнир в профессиональном сумо; проводится каждый нечётный месяц года в шести дивизионах.

Гёдзи – рефери на дохё.

Гиносё – приз за техническое совершенство, один из сансё.

Гумбай – веер гёдзи, используемый для подачи сигналов.

Дзёнидан (вторая ступень) – пятый дивизион профессионального сумо (второй снизу).

Дзёнокути (пролог) – шестой и низший дивизион профессионального сумо.

Дзэнсё – победа рикиси во всех схватках басё.

Дзюнъюсё – второе место на басё, результат, следующий сразу после результата победителя.

Дзюрё (десять рё) – второй элитный дивизион профессионального сумо, состоящий из 28 рикиси.

Дохё – глиняная площадка для схваток, посыпанная песком.

Дохё-ири – церемония выхода на дохё, выполняемая борцами двух высших дивизионов каждый день перед началом схваток на басё.

Ёбидаси – официальное лицо при дохё, вызывающее рикиси на площадку и выполняющее иные вспомогательные действия.

Ёкодзуна (чемпион по сумо) – высший ранг борца сумо.

Интаи – отставка, завершение карьеры.

Итимон – объединение хэя, сотрудничающих между собой.

Кадобан – временный статус одзэки, получившего макэкоси; в случае повторения макэкоси на следующем басё он понижается в сэкивакэ, в случае катикоси – возвращает полноценное звание одзэки.

Кантосё – приз за боевой дух, один из сансё.

Катикоси – превышение числа побед рикиси за басё над числом поражений.

Кимаритэ – приём, приносящий победу.

Кимбоси (золотая звезда) – награда мэгасире за победу над ёкодзуной.

Комусуби – четвёртый ранг борца в иерархии профессионального сумо; низший в санъяку.

Кэнсё – конверт с призовыми, вручаемый победителю схватки.

Маваси – пояс и набедренная повязка рикиси.

Макусита (под занавесом) – третий дивизион профессионального сумо.

Макусита-цукэдаси – борец, добившийся успехов в любительском сумо и получивший разрешение начать выступления в профессиональном сумо с дивизиона макусита. С 1966 по 2001 эта позиция приравнивалась к 60-й позиции в дивизионе макусита, с 2001 года она соответствует 15-й или 10-й (в случае особых успехов).

Макуути (внутри занавеса) – высший дивизион профессионального сумо, состоящий из 42 сильнейших рикиси.

Макэкоси – превышение числа поражений рикиси за басё над числом побед.

Матта – фальстарт.

Маэгасира (передние) – низший и самый многочисленный ранг борца в макуути.

Моноии – совещание гёдзи и симпан для определения победителя схватки в неочевидном случае.

Ниси (запад) – рикиси, представляющий в схватке запад.

Одзумо (большое сумо) – профессиональное сумо.

Одзэки – второй ранг борца в иерархии профессионального сумо.

Ояката – обладатель одной из 105 именных лицензий, глава хэя или тренер сумо.

Рикиси (сильный муж) – распространённое наименование борца профессионального сумо.

Сандаммэ (третья ступень) – четвёртый дивизион профессионального сумо (третий снизу).

Сансё (три приза) – три специальных приза в макуути, вручаемые борцу с рангом не выше сэкивакэ.

Санъяку (три ранга) – собирательная категория для рангов высших рангов макуути: ёкодзуна, одзэки, сэкивакэ и комусуби.

Сикирисэн – стартовая линия на дохё.

Сикона – профессиональный псевдоним рикиси.

Симпан – один из пяти линейных судей при дохё.

Синитай (мёртвое тело) – ситуация, когда проводящий кимаритэ рикиси первым падает или выходит за пределы круга, в то время как второй рикиси безнадёжно проигрывает, но ещё не приземлился после приёма противника; при констатации синитая судьи отдают победу атаковавшему борцу.

Сумотори – борец сумо.

Сэкивакэ – третий ранг борца в иерархии профессионального сумо.

Сэкитори – борец одного из двух элитных дивизионов сумо.

Сюкунсё – приз за выдающееся выступление, один из сансё.

Татиаи – стартовый рывок в схватке.

Тиритёдзу – ритуал, комплекс действий рикиси перед схваткой на дохё.

Фусэнсё – техническая победа ввиду неявки соперника.

Харидаси – обозначение «дополнительных» позиций в бандзукэ, использовалось в случае, если борцов какого-либо ранга больше двух. Как правило, применялось для санъяку, но в бандзукэ на ноябрьское басё 1980 года была позиция 2-го маэгасиры-харидаси, в дополнение к двум обычным позициям этого ранга. После 1994 года не используется.

Хигаси (восток) – рикиси, представляющий в схватке восток.

Хэнка – уклонение от столкновения при татиаи; нередко критикуется как недостойная рикиси уловка.

Хэя (помещение) – школа и команда рикиси в профессиональном сумо.

Юсё – победа на басё в любом дивизионе профессионального сумо.

Сикона

Сикона – профессиональный псевдоним борца сумо. Подобно обычному японскому имени, сикона содержит, собственно, «фамилию» и «имя», причем «фамилия» пишется первой, и именно эта часть обычно и известна. Борца, чаще всего, зовут по «фамилии» – так, Тайхо Коки называют просто Тайхо, а Асасёрю Акинори – просто Асасёрю. Часто под сиконой имеют в виду именно эту «фамильную» часть. Другая часть сиконы, «имя», редко используется вне ограниченного числа церемоний и известна меньше. Обычно «фамилия» (как и «имя») содержит один, два или три иероглифа, которые могут читаться как кунно, так и онно (японское, или кунное чтение – основано на произношении исконно японских слов, к которым были по смыслу подобраны китайские иероглифы; онное чтение или просто он – сино-японское чтение; японская интерпретация китайского произношения иероглифа). Часть иероглифов «фамилии» может быть унаследована от ояката, своего или просто весьма уважаемого (Такамисакари, Рохо, Ваканохо), часть – от названия местности, откуда происходит борец, от названий островов, рек и гор (Асахифудзи, Рохо, Хакуродзан, Баруто, Котоосю, Коккай). Есть случаи, когда сикона полностью содержит подлинное имя, фамилию (Дэдзима) или же, напротив, только часть их иероглифов (Котосёгику). Может быть использовано не имя, а прозвище (Гагамару). Иногда сикона подбирается из фонетических соображений, как у Арана. Формально сикону для борца определяет ояката, руководствуясь обычаями и собственным вкусом. В некоторых хэя есть традиции единообразия сикон, например, в Садогатакэ-бэя борцы получают сиконы, начинающиеся с «Кото-» – Котоосю, Котомицуки, Котосёгику, Котоюки. Ряд старых сикон переходят от борца к борцу – от отца, дяди к сыну, племяннику или внуку, как Таканохана, Ваканохана, или же к сильному борцу, какКотодзакура или Конисики. В любом случае четких правил не существует. Борцы младших дивизионов, как правило, выступают под собственным именем, беря сикону только если они достигают высших дивизионов. Иностранцы, напротив, часто берут сикону сразу после начала карьеры. Случаи смены сиконы довольно часты. Иногда борец меняет сикону, полагая, что это принесет удачу (Котокикуцуги – Котосёгику), иногда меняется написание иероглифов при сохранении звучания (Котоосю), иногда – по достижении определенного уровня (Таканохана). «Именная» часть сиконы весьма часто берётся от подлинного имени, как, например, сделано у Баруто и Котомицуки. Иногда «имя» может быть и придуманным, как у Арана. При личном обращении к борцу макуути и дзюрё обычно добавляется суффикс «-дзэки», вместо общепринятого «-сан», например, «Баруто-дзэки».