Научный «туризм»

Леся (виноват – Елена Игоревна) подробно информировала о жизни лаборатории и Института. Больше других радовала Люда. Вначале она интересовалась у Леси, как можно вызвать бригаду спасателей из «зеленого патруля» для лечения заболевшей бегонии от мучнистой росы. На что Леся посоветовала ей вызвать бригаду для лечения ее самой. Затем она завела в качестве домашнего животного дождевого червячка, и я в Японии с тревогой ожидал вестей об его акклиматизации на Людиной жилплощади. Затем собрала дохлых рыбок из Жениного аквариума, положила в кулек и заморозила. На резонный вопрос ответила, что Жене, вероятно захочется их похоронить по-людски, когда земля размернется. Между сведениями о рационе червячка и оригинальных способах приготовления Людой буферов я узнал о своем назначении на высокий пост завлаба.

А red frozen rose

the man far away

from his family

На красной розе лед

так человек вдали

от его дома

Лариса сообщала семейные новости. Витя на этот раз турник уже не обрывал, зато его тошнило от гранат, которых я, несмотря на большую любовь к этому фрукту, в Японии так и не попробовал.

Джерри и ее сотрудники донимали меня выяснением давно забытых деталей моих опытов в Суонси.

Взад в Украину

Готовиться к «откидке» начал задолго до окончания «срока». В начале марта загрузил директора, приехавшего в Нагасаки на конференцию, видеокамерой и другими причиндалами. Билет поменял с 31 марта на 1 апреля, что оказалось ошибкой. Оказывается, согласно контракта, я должен был покинуть город 31-го «до захода солнца»! Ну, как-то эту проблему утрясли. Заказали билет до Токио в пакете с гостиницей (140 долларов ночь) возле одной из узловых станций метро – Шинагава. 26-го отправил основной багаж на гостиницу, за двадцать с чем-то долларов. В лабораторию приехали японские ребята и забрали мой баул. Очень удобно, особенно, если учесть, что за каждый лишний килограмм багажа (у меня их оказалось аж 28) с меня могли содрать в аэропорту по 80 долларов. Вскоре обещают ввести новый вид сервиса – багаж из Нагасаки можно будет отправить, например, прямо в Киев – без всяких перевалочных пунктов. Общий вес багажа составил 48 кг, при том, что почти еще столько же я оставил в лаборатории на хранение.

Прощальный ужин

30-го всей лабораторией с приглашенными гостями пошли в ресторан в центре Нагасаки. Праздновали окончание моего визита, работы еще одного сотрудника лаборатории («Хомяка») и прием на работу двух аспиранток. Я собирался сам «выставить» в лаборатории по случаю окончания работ, но мне объяснили, что мой отъезд это такая радость для всего коллектива, что сотрудники пойдут на любые затраты, только чтобы я наконец-то отсюда убрался. Ну, это конечно шутка, но сбрасывались солидно – от 80 долларов с носа. К сожалению, выбрали японский ресторан. Тому, кто не был в ресторане японского стиля, трудно объяснить эту пытку, когда в течение всего вечера думаешь только о том, как бы поудобнее разместить затекшие ноги. Нас – «именинников» – посадили в центре зала с Ямашитой. Затем все заговорили тостами, вначале с криками «кампай» и, под конец, – «банзай». Особенно прочувствованно говорил обо мне Намба, который сказал, что поговорку «работает, как японец» нужно поправить следующим образом: «некоторые японцы работают, как Пушкарев». В ответ я сказал тоже короткую речь. Получил подарок в виде посуды для чаепитий. Понравился мне местный застольный обычай. Гость, сидящий за другим столом, берет со своего стола бутылку с пивом, лишая своих соседей последнего спиртного, и идет к столу виновника торжества. Здесь он присаживается возле него, подливает ему пива и говорит хорошие слова или знакомится. Посидев так минут 5 – уходит. Его место занимает следующий японец, которому есть что сказать герою вечера.

Отлет

Финита, бля, комедия

Больше всего боялся проспать, особенно после заключительных посиделок с Володей, Димой и Надей у меня в гостинице. Встал вовремя. Занес ключи от номера в лабораторию и вышел на улицу. Трамваи еще не ходили – взял такси (7 долларов). Приехал задолго до посадки. Вспомнил, что забыл в холодильнике реактивы и хрен (васаби). Последнее огорчало больше всего. Позвонил из аэропорта Володе и рассказал о своей «трагедии». Позже Володя мне сообщил уже в Киев, что Дима вынул все это буквально из мусорного ведра. На новых таблетках, которые мне подарила Хамада, долетел очень хорошо. Проблемы возникли при покупке билета в метро. Стоимость билета до нужной мне станции определил сразу, а вот выбрать вид транспорта (там их около десяти) не смог. Попросил дамочку, стоявшую в очереди за мной. Позже выяснилось, что я взял билет на скоростной поезд метро – 3 остановки вместо 14. На станции начал разбираться с направлением. Таблички по обеим сторонам были идентичными – начал выяснять у публики. Никто не знал – большинство было приезжими, как и я. Все же – выяснил. Гостиницу (Шинагава Принс отель) нашел легко, свою «башню» (Executive tower) тоже. Зарегистрировался, заказал место в автобусе на утро в Нариту на 7–25, получил свой мешок из багажа и завез его в номер. Номерок чудный, на 23-м этаже с прекрасным видом. Экскурсионное бюро нашел здесь же. Взял послеобеденный тур с часу до полшестого за 50 долларов. С некоторым трудом нашел точку отправки автобуса – в соседнем отеле («Пасифик»). Здесь же съел кексик с каппучино (16 долларов) вместо обеда. В бюро мне сказали, чтобы я нашел в отеле какой-то "бер деск". Обошел весь холл гостиницы – ничего похожего не было. Наконец, понял, что косноязычные японцы имели в виду «белл деск» – букву «л» они ведь не выговаривают и заменяют ее на «р». Вначале нас отвезли в токийский туристический центр – «Хамамацучо», перегруппировали по интересам, наклеили на меня фиолетовую блямбу, и экскурсия началась. Гид с интересным флажком в виде рыбки на металлическом штыре шла впереди, мы стадом за ней. Вначале нас подняли на 40-й этаж этого же здания с круговым обзором. Это был самый интересный момент экскурсии. Виды на город действительно великолепные, я сделал множество снимков. Затем погрузились на автобус и поехали в Гинзу, попутно знакомясь с отдельными достопримечательностями центральной части Токио. В нашей группе были японцы, гости из Канады, Швеции, Австралии и даже Уэльса. Честно говоря, эти жирные, рыхлые европейцы, с овечьими глазами на мокрых от пота физиономиях, произвели на меня нехорошее впечатление, особенно на фоне сухощавых, подтянутых японцев. Кстати, когда представлялся я (это традиция таких экскурсий), вся группа вдруг разом на меня оглянулась. Я на мгновение почувствовал себя музейным экспонатом. Так обычно смотрят на заспиртованных уродцев в банках. Смесь интереса и отвращения. Все же Украина, благодаря нашим катастрофам и поведению «правителей», заслужила определенную «популярность» в мире.

Кстати, интересный эпизод. В Нагасаки в одном из магазинчиков я купил тенниску. Продавец, молодой хлопец, немного говорящий по-английски, поинтересовался, откуда я приехал. Я сказал. Украина по-японски звучит, как Укурайна. – О, обрадовался продавец, Шевченко! Я сильно удивился – неужели молодежь Японии знакома с нашим культурным наследием. Секундой позже я понял, о каком Шевченко идет речь. Хорошо, что успехи наших спортсменов (Клички, Шевченко, Клочкова, Бубка, киевское «Динамо» …) несколько уравновешивают «славу» с противоположным знаком наших правительств и президентов.

Посмотрели на императорский дворец, закрытый для посещений в это время, и этот сволочной банк оф Япония с его долбаными интервенциями, сделавшими меня беднее на несколько тысяч долларов. Главной целью нашей экскурсии был район Асакуса – с множеством сувенирных лавочек. Поскольку сувенирами я уже был запакован, как говорит Шендерович, «по самое не могу», то я пошел смотреть и снимать храм, а затем решал главную проблему дня – искал горчицу. Это оказалось не таким уж легким делом, но с помощью доброжелательных японских граждан я ее нашел, хотя и по дурной цене, по сравнению с Нагасаки. Затем путешествие на пароходике по речке или заливу. Долго стояли в очереди на кораблик, многим не хватило мест. Не все любовались пейзажами – какие-то «Зита и Гита» индийской национальности больше зажимались в углу палубы, чем наблюдали пейзаж. К тому же по реке дул холодный ветер, и все в безрукавках попрятались вовнутрь. Я сделал пару снимков цифровиком. Затем нас отвезли в гостиницу.

В общем, я был разочарован. 3–4 часа для Токио с его пробками на улицах – это очень мало. Косноязычную «гидшу» плохо понимали даже английские граждане. Да и не стоит это почти 50 долларов. С другой стороны, это, наверное, единственный способ немного познакомиться с городом. Если поучаствовать во всех экскурсионных турах – толку было бы конечно больше – но это программа на неделю.

Вечером взял пива «ебису» и чипсов и хорошо провел время, любуясь панорамой ночного Токио. Затем понежился в ванной, от которой отвык за 9 месяцев – в моей квартире воспользоваться этим удобством было непросто, да и недешево.

Утром проснулся в полтретьего вместо 5. Долежал до 6, залез в душ, пошел завтракать в ресторан «Пицца-24». Взял самый дорогой (17 долларов) «американский» завтрак – яичница, омлет, сосиски, бекон, салат, сок и черный чай.

При загрузке багажа на тележку – захлопнулась дверь номера, где осталась сумка с документами. Пришлось все вещи бросить в коридоре и бежать к портье с 23-го на 7-й этаж. Сдал багаж, погрузился в автобус – на переднее сидение. Вначале объехали все гостиницы системы Принс-отель в этом районе, подбирая пассажиров, затем взяли курс на аэропорт. В Нариту прибыл в начале 10-го. Первым сюрпризом была задержка рейса на 2 часа. Это съедало весь мой запас на пересадку в Мюнхене. Попросил прокомпостировать мой билет на Киев уже в Токио, чтобы не терять время в Мюнхене. В качестве компенсации за задержку рейса дали мне талон (20 долларов) на усиленное питание в аэропортовском общепите, который я не использовал. Поменял деньги. Советую всем это делать в Нарите – самый выгодный курс и возможность обмена на любую конвертируемую валюту. Правда, надо отстоять очередь минут 30–40.

Ручной багаж потянул на 14.7 кг, при разрешенных 8–10. Это при том, что все железные вещи я рассовал по карманам или развесил на себя (фотоаппараты). Думал, придется доплачивать, но обошлось. Нашел зал для пассажиров бизнес-класса и хорошо провел там время, попивая французское вино известной фирмы (Бартон и Гестье) с легкой закуской и наблюдая японский футбол по огромному телевизору.

Подлетая к Мюнхену, я сразу же вышел в пол-позишн возле выхода. На свой самолет я уже опаздывал на полчаса. Но Люфтганза солидная фирма! Советую ее всем начинающим путешественникам! Стюард при мне начал звонить диспетчеру, сообщая обо мне и еще нескольких пассажирах, опаздывающих в результате задержки на рейсы в Лондон и Стамбул. Сразу же у выхода из салона я увидел какого-то ганса с табличкой в руке с надписью «Киев». В надписи правильно была написана только буква «К» – все остальные были с ошибками (Kiew). Рядом стояли еще два с табличками «Лондон» и «Стамбул». Тут же ко мне присоединились из эконом класса две шмоньки очень сомнительного вида, и мы побежали. Ганс вначале по телефону распорядился о перегрузке нашего багажа, затем, используя служебные ходы и лифты, повез нас на регистрацию и к самолету на своей машине. По дороге я выяснил, что девицы год работали в Японии танцовщицами «по контракту». Исходя из некоторых характерных особенностей их внешности и поведения, я легко представил себе, сколько «контрактов» они заключили за отчетный период. Ну, кто чем может, тем и зарабатывает.

На паспортном контроле я был в числе первых, ну а таможня вообще оставила самые приятные воспоминания. Таможенник попросил расстегнуть молнию на сумке, мельком взглянул вовнутрь и попросил закрыть. Некоторые сомнения у него вызвало кольцо с бриллиантом, но тут же был предъявлен солидный чек, должным образом заверенный, и все вопросы разом отпали.

Историко-географическая справка из Интернета:

НАГАСАКИ – префектура. Расположена в Северо-Западном Кюсю. Граничит с префектурой Сага на востоке. Омывается водами моря Гэнкаи и Цусимского пролива на севере, моря Ариакэ на востоке, моря Амакуса на юге и Восточно-Китайского моря на западе. В префектуру входят четыре покрытых холмами полуострова (Кита Мацура, Ниси Соноги, Нагасаки и Симабара), много прибрежных островов, включая Цусима, Хирадосима, группы островов Гото и Ики. Климат в основном мягкий, благодаря южному расположению и теплым океанским течениям.

Из-за близости к Азиатскому материку район Нагасаки с давних времен был одним из главных пунктов, через который осуществлялись контакты Японии с иностранными государствами. Частыми гостями этих мест стали многочисленные европейские миссионеры и купцы. В 1637 г. на полуострове Симабара произошло крупное восстание, вызванное преследованием христиан со стороны сёгуната Токугава. Большую часть периода Эдо (1600–1868) город Нагасаки оставался единственным портом, открытым для внешней торговли. Современные границы установлены в 1883 г. после Реставрации Мэйдзи. В 1945 г. Нагасаки стал вторым после Хиросимы городом, который подвергся атомной бомбардировке.

Главные сельскохозяйственные культуры – картофель и батат. На островах Хирадосима и Гото разводят скот. Рыболовство занимает второе место после Хоккайдо. Ведутся добыча и обработка жемчуга и морских водорослей. Добыча угля началась в ХVІІІ в. и процветала в период Мэйдзи (1868–1912), но затем большинство шахт было закрыто. В префектуре производятся изделия машиностроения, транспортное оборудование, продукты питания.

В число туристических достопримечательностей входят национальные парки Ундзэн-Амакуса и Сайкай, остатки голландской торговой фактории на острове Дэджима, китайская часовня Сёофукудзи в Нагасаки. Есть памятные места, связанные с христианством, такие как руины замка Хара. Площадь – 4113 кв. км. Население – 1563 тыс. человек. Административный центр – Нагасаки. Другие крупные города – Сасэбо, Исахая и Омура.

Заключение

Между нами и японцами лежат, по меньшей мере, три пропасти, преодолеть которые – все равно, что перепрыгнуть реальную пропасть даже не в два, а в три прыжка.

Первая – это пропасть в честности. Воровство у нас уже в крови, с рождения, на генетическом уровне. Даже каннибальские методы этого живодера Сталина не смогли повлиять на ситуацию с воровством в стране. Ну, а сейчас не ворует только тупой и ленивый. И чем выше человек сидит, тем больше он хапает. Чтобы наш человек не воровал, надо у входа в каждое учреждение поставить по два туррельных пулемета, а тушки воров и несунов вывешивать на специальных столбах для устрашения оставшихся.

Вторая – в трудолюбии, работоспособности. Кое-кто считает украинцев работящими. Это если сравнивать с неграми из центральной Африки или с нашими восточными соседями. Японцам, корейцам и китайцам мы, в этом отношении, и до пупа не достаем.

Третья – в организованности, дисциплинированности. Ну, тут все очевидно. Если нашему человеку приказывают что-то сделать, он или не делает ничего, или делает все наоборот, назло врагу, в котором он видит, по ситуации – государство, начальника или собственную жену.

Так что, как бы у нас ни менялось правительство, максимум чего мы сможем достичь – это состояния Польши восьмидесятых или, что более вероятно, Румынии 90-х.

Заключение к трилогии

Вот вы меня спросите: куда может поехать человек, получающий в Киеве 400–500 гривен зарплаты и проживающий в трехкомнатной квартире с 2 малолетними детьми? И я вам отвечу: в Пущу-Водицу и обратно. На трамвае. (Один мой знакомый, кстати, произнося название этого населенного пункта, делал ударение на первом слоге слова Вóдица, что сообщало всей фразе дополнительную смысловую окраску.) А кто может позволить себе провести два-три летних месяца на побережье в Англии с ее ценами на продукты питания и жилье? Ну, наверное, человек, для которого 10 000 фунтов (100 000 гривен) не являются критической суммой. Ну, а съездить в Японию (где чашечка кофе вам может обойтись в 60 долларов) на несколько месяцев? Ну, по-видимому, это человек, для которого не есть критической уже сумма 100 000 долларов. То есть отдельные экземпляры из тех 0.5% населения, которым уже сейчас «на Руси жить хорошо». Но вот добавьте к 400 гривнам зарплаты слово «наука» и вы вполне можете рассчитывать на удовольствия, доступные «людям» из этих 0.5%. При определенном, естественно, стечении обстоятельств. Так что, хотя родное правительство и забило большой болт на нашу науку, я все же не советовал бы молодым людям так резко бежать из институтов на базары или курсы бухгалтеров. Конечно, чтобы попасть на Запад, надо что-то из себя представлять, что-то уметь и знать. К сожалению – чем дальше мы идем по пути «капитализма» и розбудовы державы, тем это сложнее. Умением успешно проводить электрофорез белков там уже никого не удивишь, а, встретив в тексте выражение DNA-microarray, большинство украинских биологов не знает в какую сторону пукнуть. Но, под лежачий камень вода не течет, надо думать и шевелиться.

Как писать статью по биохимии

Краткое учебное пособие для аспирантов и мэнээсов

Учиться, учиться и еще раз учиться…

В.Ленин (Речь на III съезде комсомола)

В жизни каждого молодого ученого рано или поздно наступает момент, когда накопленный с таким трудом экспериментальный материал необходимо представить на суд научного мира. Делается это обычно в виде статьи. Написание приличной статьи – непростая задача даже для опытного ученого, не говоря уже о “зеленом” аспиранте, поэтому ниже приводятся несложные рекомендации, следуя которым вы сможете запросто тиснуть вашу работу в любой из солидных журналов. Думаю, что эти советы окажутся полезными и для зрелых биохимиков, многие из которых подсознательно уже используют эти правила в своей работе.

Статья должна быть разграничена на подразделы: "введение", "материалы и методы", "результаты" и "обсуждение". Иногда выделяют "выводы" или "заключение", а завершает все список цитированной литературы.

Введение

Введение – это прекрасная возможность показать себя. Начинайте его со ссылок на собственные исследования, проведенные ранее (предварительные результаты, тезисы студенческих конференций…) – все равно этих работ никто смотреть не будет. Если вас никто не цитирует – цитируйте себя сами. Не забудьте отвесить поклон в сторону научного руководителя и предполагаемого рецензента. Ваши старания будут должным образом оценены. Все мы очень любим лесть, хотя и пытаемся делать вид, что нам она противна. Ссылки на себя следует делать несколько небрежно, не акцентируя на них внимание. Ссылки на руководителя должны включать эпитеты, как-то: "блестящий", "великолепный", "изящный" (об эксперименте), "глубокий", "всесторонний", "гениальный" (об анализе, гипотезе, теории). В самом конце можно привести 2–3 работы посторонних авторов, если вы чувствуете в этом крайнюю необходимость. Однако, данные, полученные этими авторами, мизерны, ничтожны, разрознены, противоречивы и вообще не данные – отсюда несомненная актуальность вашей работы.

Желательно, чтобы объем "введения" не превышал сумму всех остальных разделов статьи.

Материалы и методы

Этот раздел служит исключительно для того, чтобы пустить ученой публике пыль в глаза, создать себе, так сказать, репутацию "экспериментального волка". Пишите его поподробнее – множество заголовков, подзаголовков и подподзаголовков. Отдельный раздел посвятите качеству используемых реактивов. Здесь можно прихвастнуть букетом заграничных фирм (соли у вас фирмы "Мерк", ферменты – "Сигма", сахароза – "Шварц-Манн"), хотя самому приходилось лишь мельком видеть у шефа в загашнике десятилетнюю АТФ фирмы "Реанал". Все остальное вы чистили, перегоняли, перекристаллизовывали и сублимировали много раз (в действительности вся очистка свелась к тому, что вы выбросили из банки с хлористым магнием дохлого таракана). Центрифуга обязательно "Спинко" последней модели, спектрофотометр – "Джильфорд", и даже рН-метр "Пай-Юникэм". Крысы у вас непременно породистые, с четко фиксированным весом – 100 г 500 мг. Животные, весом 100 г 510 мг, в опыт уже не брались. Если ваш объект пшеница, то она должна называться "Кентукки 301" (в скобках необходимо указать, что это любезный подарок профессора Маттиаса), в крайнем случае – "Таймырская 12".

Свой метод, если он у вас есть, следует расписать очень широко и с подробностями (2138 зародышей промывали 8620 мл тридистиллированной воды при 18.56 oС…), если нет – придумайте модификацию общеизвестного метода. Для этого много ума не надо: вместо 0.25 М сахарозы принимайте 0.27, вместо 40000 об/мин – 38000, и модификация готова.

Примечание. Подробность описания методик не означает, что надо выдавать всю подноготную. Отнюдь. Руководствуйтесь главным принципом рекламы – говорите правду, много правды, гораздо больше правды, чем от вас ждут, но никогда не говорите всей правды. Действительно, то в высшей степени удобное упрощение общеизвестной методики, которое позволило вам в двухнедельный срок получить такие чудные результаты, как оказалось, приводило к полной и безвозвратной потере вашего фермента уже на второй стадии выделения. Так что воздержитесь от излишних подробностей там, где у вас есть хоть какие-нибудь сомнения.

Результаты

Эксперимент можно считать удавшимся,

если нужно отбросить не более 50% полученных результатов,

чтобы достичь соответствия с теорией.

2-е следствие закона Майерса

Если ваши данные таковы, что там нечего обсуждать, то раздел лучше назвать "Результаты и их обсуждение". В этой части статьи вы обязаны в доступной форме донести до читателя полученную информацию. Делается это просто. Приводится таблица, а затем каждая цифирька этой таблицы детально и добросовестно описывается. Чтобы так описать даже небольшую табличку, требуется не менее 2–3 страниц, описание же больших таблиц можно растянуть листов на 18. Излагать материал следует выдержанным научным языком, периодически вставляя слова, вроде: "сиречь", "ибо", "паче чаяния", но полностью переходить на старославянский не стоит – читатель может подумать, что это исследование по филологии. В общем, раздел должен быть написан так, чтобы ни один специалист не смог прочитать его до конца, иначе ему в голову может прийти шальная мысль повторить ваши опыты. Есть и другой вариант изложения, но здесь от вас уже потребуется известная доля таланта. Перед написанием прочтите пару детективов из серии "Будни советской милиции". В тексте должны встречаться фразы, типа: "… но не тут-то было…", "…и что же вы себе думаете!!!", "…и вдруг, вообразите, наш фермент выходит не во втором!, а в четвертом пике и, прошу заметить, в совершенно неактивном состоянии!…". Короче, побольше эмоций, переживаний и душевных судорог. Многозначительные, тщательно выверенные паузы, неожиданные сюжетные повороты, эффектные концовки. Читатель, взяв подобное произведение в руки, уже не будет обращать внимания на ваши данные, он будет сопереживать вашим удачам и промахам, хвататься за сердце в особо критических ситуациях и, дойдя, наконец, до счастливого конца (фермент выделен и заключен в пробирку), на глазах у него непременно должны появиться слезы радости и облегчения.

Никогда не пытайтесь повторить удачный эксперимент.

Закон Фета

Всегда приводите данные статистической обработки, даже если вы ее и не делали. В последнем случае к полученным цифрам справа дописывают 0.6 с плюсом и минусом. Объяснять, что это такое, не надо – этим вы унизите свое достоинство. Для написания статьи достаточно одного эксперимента. Иначе вы рискуете получить совсем другие данные, что лишит вас спокойствия и уверенности в себе, а также (самое неприятное) приведет к необходимости третьего эксперимента. Если вы все же в порыве трудолюбия провели второй опыт, полученные в нем противоположные первому результаты с некоторой долей риска можно направить в другой журнал.

Обсуждение

Если факты не подтверждают теорию, то от них нужно избавляться.

Закон Майерса

Теория тем лучше, чем она многословнее.

1-е следствие закона Майерса

В этом разделе вы должны в полной мере проявить свое воображение и фантазию. Обсудите сначала все полученные факты отдельно. При детальном рассмотрении каждый факт может стать источником небольшой теории или, на худой конец, гипотезы. Затем обсудите ваши данные в различных комбинациях, посмотрите, как они связаны (а если не связаны, то – что тому причиной) между собой, укладываются ли они в цельную картину явления. Наконец, обсудите свои результаты в связи с данными других авторов. При этом полученные данные должны подтверждать теорию шефа (если таковая имеется) и противоречить данным его противников. С последними вообще не следует церемониться. Не стесняйтесь обвинять их в грубых методических ошибках – они далеко, да и статью вашу читать не будут, а шеф отнесется к этому благосклонно. При анализе данных постарайтесь придумать как можно больше вариантов объяснений, но не отдавайте видимого предпочтения ни одному из них. Как бы ни повернулось дело впоследствии, вы всегда будете правы, о чем не мешает лишний раз напомнить.