Читать книгу Дипломированный чародей. Том 1 (Флетчер Прэтт) онлайн бесплатно на Bookz (5-ая страница книги)
Дипломированный чародей. Том 1
Дипломированный чародей. Том 1
Оценить:

5

Полная версия:

Дипломированный чародей. Том 1

Курок безобидно щелкнул. Ши нажал несколько раз подряд. Щелк – щелк – щелк. Челюсти дракона разверзлись, остро пахнуло хлором.

Гарольд Ши отступил. Над головой у него что-то мелькнуло. Увесистый древесный ствол в руках Скрюмира врезался в голову чудовища.

Глаза дракона закатились, голова повернулась было к великану, но Тор прыгнул на чудище с боевым кличем и нанес правой сокрушительный хук, который повалил бы и Джо Луиса[25]. Захрустели сломанные кости, кулак погрузился прямо в морду рептилии. Завизжав, точно раненая лошадь, дракон скрылся в пещере.

Тьяльви помог Ши подняться на ноги.

– Понял теперь, – спросил он, – почему Скрюмир никогда не полезет на Хозяина козлов? – Тьяльви хихикнул. – А дракону хорошо зубы пересчитали, до весны хватит. Если, конечно, весна наступит до урочного срока.

Из пещеры опять высунулся карлик:

– Скрюмир?

– Че?

– Я же тебя предупредить пытался, мол, огонь пробудит дракона от спячки. А ты не захотел слушать. Самый умный, да? Ух-хи-хи!

Карманный Санта-Клаус обернулся вокруг себя у входа в пещеру, обеими руками сделал великану «козу». Скрюмир подобрал было камень, чтобы запустить в него, но опоздал.

Камень попусту улетел в темноту.

– Не поймать уже паршивца. Все холмы норами изрыли, гады, – угрюмо подытожил великан.

Ужин прошел в молчании, для Ши особенно тягостном: он чувствовал, что остальные им недовольны. Думать надо было, корил он себя.

Золотые слова, следовало их повторять, когда он собирался в эту экспедицию. Приключения! Романтика! Чушь несусветная. Видал он своих «девушек мечты», о которых спорил с Уолтером Байярдом, – в этом поганом болоте они все, можно подумать, занимаются классической борьбой! Будь у него нужная формула, он тут же возвратился бы домой.

Но формулы не было, вот в чем беда. Для него никакой формулы больше не существовало. Не осталось ничего, кроме этого стылого, утонувшего в снегу холма, этого тошнотворного великана, двух асов и их слуги, глядевших на него с презрением. Как ни крути, суетиться бесполезно.

Ладно, Ши, приятель, давай не будем отчаиваться, сказал он себе. Сам вгоняешь себя в меланхолию, а это состояние, по меткому выражению Чалмерса, лишено теоретической и практической ценности. Жаль, что рядом нет старого доброго дока! Как пригодился бы его зрелый интеллект и культурная компания… Разумнее всего перестать тосковать о былом и жить настоящим. Способ Тора решать проблемы не подходит, ему просто-напросто недостает физической силы. Можно тогда попробовать прибиться к Локи с его умным и едким юмором.

Кстати! Он же решил полагаться на разум, исследуя законы этого мира. Законы, которые эти люди из-за особенностей своего мышления не в состоянии постичь…

Ши повернулся к спутникам и спросил:

– Карлик ведь сказал, что дракона разбудил огонь?

– Ага. – Скрюмир зевнул. – И что с того, сопливый?

– Костер еще горит. А что, если этот дракон или какой другой заползет сюда ночью?

– Вот и сожрет тебя. Так тебе и надо! – Великан хекнул.

– Трепач наш дело говорит, – возразил Локи. – Лучше бы передвинуть лагерь.

Оттенок презрения в голосе бога заставил Ши зажмуриться, однако он продолжал:

– Нам вовсе не обязательно уходить отсюда, правда же? Снаружи холодно и будет еще холоднее. Давайте наберем снега и навалим в пещеру. Вряд ли дракон пролезет.

Локи хлопнул себя по колену:

– Неплохо сказано, человек-репа! Вот вы с Тьяльви и займитесь. А ты не так уж и бесполезен. Успел умишка набраться, покуда возле нас терся. Кому бы на ум взбрело останавливать дракона снегом?

Тор фыркнул.

6

Когда Ши проснулся, насморк никуда не делся, но вот голова уже не была такой тяжелой. Может, хлорный газ подействовал – надышался вчера или просто сказалось его твердое решение принимать окружающее как есть и стараться извлекать пользу отовсюду.

После завтрака путь продолжился. Скрюмир топал впереди. Небо приобрело оттенок старого свинца. Резкие порывы ветра заставляли вздрагивать ветви низкорослых деревьев и поднимали временами вихри снежинок. Козлы скользили копытами на замерзших лужах, но упорно двигались в гору. Куда ни посмотри, вокруг возвышались холмы, а растительность, в основном сосны и ели, становилась более густой.

Приблизительно около полудня – о точном времени оставалось лишь догадываться – Скрюмир обернулся и махнул рукой в сторону самой высокой горы, какую он видели до сих пор. Ветер унес слова великана, но Тор, похоже, его понял. Козлы ускорили шаг в направлении этой махины, верхушка которой скрывалась в облаках.

Подъем отнял не меньше часа, а затем Ши начал различать на голой вершине нечто, непрерывно мерцающее в клочьях тумана. Когда колесница приблизилась достаточно близко, стало понятно, что вершину горы венчает строение, похожее на жилище Сверре. Разве что этот дом выглядел грубее, был сложен из нетесаных бревен, а величиной мог потягаться с железнодорожным вокзалом.

Тьяльви пробормотал на ухо Ши:

– Вот и замок Утгарда. Мужайся, друг Харальд, иначе пропадешь.

Зубы юноши громко стучали – причем явно не от холода.

Скрюмир встал у двери громадного дома и двинул по ней кулаком. Ждать отклика пришлось долго, ежась от ветра, трепавшего меховые одежды. Наконец приоткрылся прямоугольный глазок, а потом и сама дверь распахнулась. Путники слезли с колесницы и, разминая затекшие конечности, зашагали за великаном. Дверь с грохотом захлопнулась. Они очутились в темной передней, как и в доме Сверре, только куда просторнее и насквозь провонявшей немытыми великанами. Здоровенная ручища отодвинула шкуру с треугольного прохода, и взорам предстали огромные громогласные существа, топтавшиеся вблизи ревущего желтого пламени.

– Гляди в оба, Харальд, – прошептал Тьяльви. – Как говорит Тьодольв из Хвинира[26]:

К саг творцам на встречуволк жены явилсяс шумом в первобытномоблике орлином[27].

Внутри дом оказался захламленной пародией на жилище Сверре – те же очертания, те же скамьи, столы все как один кривые, липкие и загаженные объедками. От очага посредине столб дыма поднимался к стропилам. Пол по щиколотку устилала грязная солома.

На скамьях и в проходах между ними теснились великаны. Они пили, жрали и орали во все свои великаньи глотки. Прямо перед путниками пировали шестеро – с такими же серебристыми пучками волос и клочкастыми бороденками, как у Скрюмира. Один гневно взмахнул рукой, задел локтем чашу с медовухой, поднесенную каким-то изможденным типом – должно быть, рабом, или, как говорили на севере, тралем. Мед выплеснулся и забрызгал другого великана, который немедля схватил со стола блюдо с похлебкой и обрушил на голову раба.

Траль жалобно вскрикнул и рухнул на пол. Скрюмир преспокойно отпихнул его ногой, расчищая дорогу. Шестеро великанов разразились булькающим смехом, раскачиваясь на скамье и хлопая друг друга по спинам. Недавняя распря была забыта.

– Здоров, Скридбалднир![28] – Скрюмир схватил одного из великанов за лапищу. – Как делишки? Гляди-кось, кого приволок! Вон тот – Аса-Тор!

Скридбалднир развернулся. А он постройнее Скрюмира будет, отметил Ши, волосы словно пеплом посыпали, глаза красные, как у альбиноса, а нос длинный и тоже красный, весь в прожилках.

– Инеистый великан, – шепнул Тьяльви. – А вон та свора – огненные…

Дрогнувшей рукой он указал по другую сторону стола, где шумно лаялись между собой личности, похожие на громадных горилл, только чуть худоватых. Ростом они уступали прочим великанам – в каждом было не более восьми футов. Челюсти у них заметно выдавались вперед, а из-под одежды вылезал жесткий черный волос. Еще они непрерывно чесались.

Ближе к центру зала восседал на троне, украшенном резными подлокотниками и ножками из сплетающихся змей, самый крупный великан, по виду – из холмовых. Кости в его волосах заканчивались грубыми золотыми шишками. Из-под верхней губы высовывался на несколько дюймов могучий клык.

Этот великан покосился на Скрюмира и прорычал:

– Здорово, приятель! Гляжу, детишек каких-то притащил на пир? Это ты зря, научатся плохим словам…

– Да не детишки они, – возразил Скрюмир. – Двое людей и парочка асов. Я им разрешил. Ничего, старшой?

Утгарда-Локи поковырял в носу и вытер пальцы о грязную кожаную куртку.

– Пусть их. Вон тот, с рыжими усишками, не Аса ли Тор?

– Ты не ошибся, – молвил Тор.

– Ага, ага, ври больше. Тор – парень крепкий и рослый, не какая-то мелочь, это все знают.

Тор нахмурился и выпятил грудь.

– Не шути с асами, великан.

– Хо-хо, уж напугал так напугал, малыш! – Утгарда-Локи выловил из левой брови мелкую ползучую тварь и прищелкнул ее зубами.

– Все взаимосвязано, – промурлыкал Локи на ухо Ши. – Они живут на нем, а он их лопает…

– Чего надобно? – зловеще пророкотал Утгарда-Локи. – У нас тут все прилично, неприятности мне ни к чему!

– Пришел я за своим молотом Мьёлльниром, – ответил Тор.

– Че? Откуда ему тут взяться?

– Не спрашивай у дерева, откуда оно растет. Не вопрошай богов, откуда их мудрость. Сам отдашь или будем драться?

– Бука ты, Йока-Тор. Отдал бы я тебе твою колотушку, если б знал, где она.

– Колотушку?! Да как ты…

– Спокойно, – донесся до Ши шепот Локи. – Сын Одина, с сильными будь сильным, но лживым с лжецами. – Он повернулся к Утгарда-Локи и насмешливо поклонился: – Предводитель великанов, мы благодарны за твою любезность и не задержимся надолго. Мы внемлем твоим словам, повелитель, и мнится мне, что Мьёлльнира здесь нет?

– И не было, в том поручиться готов, – с запинкой отозвался Утгарда-Локи, сплевывая на пол и растирая плевок босой пяткой.

– Может, его принесли сюда без твоего ведома?

Утгарда-Локи пожал плечами:

– Коли так, шельма, то откуда мне знать? Кстати, что-то смелые вы больно в своих речах!

– Значит, ты не будешь возражать против обыска?

– Че? Еще как буду! Это моя лежка, не хватало мне, чтобы по ней всякие чужие морды шарились!

Локи обворожительно улыбнулся:

– Величайший из йотунов, твое возражение поистине достойно того, кто знает себе цену. Но боги никогда, видишь ли, не болтают попусту. Мы полагаем, что Мьёлльнир тут, и пришли просить с миром. Ведь с нами нет ни Одина с его копьем, ни Хеймдалля с его великим мечом, ни Улля с его смертоносным луком. Позволь же нам поискать молот, не то мы вернемся все вместе и попотчуем тебя так, что не скоро ты наше угощение забудешь. Если не найдем молот, то мирно уйдем, таково мое слово.

– И мое! – рыкнул Тор, сдвинув брови.

Стоявший позади асов Тьяльви побелел, как снятое молоко, и Ши немного удивился – ему-то самому было ни капельки не страшно. Скорее всего, он просто недооценивал угрозу.

Утгарда-Локи почесался и задумчиво пошевелил губами.

– Вот что, – произнес он наконец, – вы, асы, бают, не прочь поспорить, верно?

– Не подлежит отрицанию, – ответил Локи настороженно, – состязания любы асам.

– Тогда поспорим. Вы из себя крепышей корчите, но среди нас тоже найдутся ребята не промах. Устроим состязание. Коли возьмете верх хотя бы в одном споре, то шарьте на здоровье. Коли проиграете, духу вашего тут не будет.

– В чем состязаемся?

– Да в чем угодно, малец!

Тор как будто задумался.

– Бороться мне доводилось, – промолвил он, – и слава моя велика.

– Лады, – одобрил Утгарда-Локи. – Уж найдем мы того, кто намнет тебе бока. Чего еще умеете?

– Я мог бы поспорить с любым из вас в поглощении еды на скорость, – предложил Локи, – а наш человек Тьяльви может состязаться в беге. Аса-Top же готов проверить свою силу.

– Годится! Как по мне, все это детские забавы, но моим ребяткам будет приятно поглядеть, как вас нахлобучат. Эй! Волоките сюда Элли, один хиляк желает помахать кулаками!

Поднялась суматоха, под истошные вопли возле очага расчистили место для поединка. Тор упер кулаки в бедра, поджидая великаньего бойца. Но вперед вышел вовсе не великан, а высоченная старуха лет ста на вид, сутулая и тощая, мешок с костями, кожа у нее была чуть ли не прозрачная и вся в морщинах, как полотно напильника.

– Это что за шутка, Утгарда-Локи?! – вскричал Тор. – Никто не упрекнет Аса-Тора в поединках с женщинами!

– Не бузи, малыш. Ей самой нравится, правда, Элли?

Старуха оскалила голые десны.

– Верно, – прошамкала она, – многих я поборола на своем веку, хе-хе-хе…

– Но… – не желал угомониться Тор.

– Чего, боишься за свою славу?

– Не бывало такого, чтобы Тор боялся! Мне ли страшиться великаньей родни? – напыщенно произнес Тор.

– Так, слушайте правила. – Утгарда-Локи положил ладони на плечи соперников и стал им что-то объяснять.

Ши почувствовал, как кто-то ущипнул его за руку, и, обернувшись, уставился в яркие глаза Локи.

– Творится здесь великое и злое волшебство, – прошептал Дядюшка Лис. – Чую, норовят нас обмишулить, ибо не слыхивал я о подобной борьбе. Может статься, что чары здешние, конечно, лишь богам опасны, а людские глаза мороками не обмануть. В общем, есть у меня одно полезное заклинание. Думаю, стоит тебе им воспользоваться.

Он вручил Ши кусочек очень тонкого пергамента, испещренный вязью рунического письма.

– Читай сначала вперед, потом назад, глядя на тот предмет, что покажется тебе мороком. Вдруг и молот искомый углядишь.

– Разве великаны не спрятали его, господин?

– Нет. Слишком они хвастливы и тщеславны, поэтому…

– Эгей! – воззвал Утгарда-Локи громовым голосом. – Начали!

Тор с львиным рыком стиснул Элли так, словно жаждал размазать ее по полу, но та как будто приросла к своему месту. Хилое тело даже не пошатнулось. Тор умолк и взялся выкручивать ей руки. Лицо его побагровело от усилий, а великаны вокруг одобрительно заворчали.

Ши бросил взгляд на заклинание, полученное от Локи. Слова на нем вполне прочитывались, но в них не было ни малейшего смысла: «Нюи – Ниди – Нордри – Судри – Аустри – Вестри – Алтьов – Двалин». Он послушно прочитал текст в обоих направлениях и посмотрел на висевшую на стене дубинку. Та ничуть не изменилась. Тогда Ши перевел взор на очаг, возле которого Тор кряхтел от усилий, блестя потным лбом.

– Ведьма! – выкрикнул ас, выгибая руку старухи. Элли же захватила ему шею свободной рукой, и после недолгой возни Тор поскользнулся и припал на одно колено.

– Хватит! – гаркнул Утгарда-Локи, вставая между борцами. – Ты упал, Элли победила. Повезло тебе, что не схватился с кем-нибудь из вон тех ребят покрепче, а, Тор, старина?

В довольном гоготе великанов ворчание Тора было не расслышать. Утгарда-Локи продолжал:

– Ладно, отошли все! Назад, кому говорю! Не то щаз кому-то кровавого орла[29] вырежу! Теперь жрать будем. Тащите Логи! У нас есть чем его подкормить.

Сквозь толпу протиснулся огненный великан. Его черные волосы отливали рыжиной, а движения были стремительными и ловкими, как у животного.

– Что, пора обедать? – просипел он. – Три лося на завтрак меня только раздразнили.

Утгарда-Локи дал необходимые пояснения и назвал его соперника.

– Наше вам, – поздоровался Логи, – всегда приятно встретить того, кто ценит добрую еду. Приезжай как-нибудь в Муспелльсхейм, у нас один повар знает, как правильно кита готовить. Жарит на угольях, поливает медвежьим жиром…

– Уймись, Логи, – оборвал его Утгарда-Локи. – А то потом и этот малый начнет трепаться про жратву, так и будете языками чесать без срока.

Столпившиеся великаны оттерли Ши назад. Затем толпа колыхнулась снова – Ши оказался дальше прежнего, – и великаны расступились, пропуская озабоченных рабов. Те притащили два огромных деревянных блюда с лосиными ляжками, зажаренными целиком. Ши приподнялся на цыпочки над чьим-то могучим плечом и увидел, что Утгарда-Локи занял место в середине длинного стола, а на торцах его уселись соперники.

Вдруг чье-то плечо полностью заслонило ему происходящее. Ши повернулся: рядом стоял великан сравнительно небольшого роста, брюхо у него выпирало, словно восполняя недостаток стати. Голову украшала неприглаженная копна черных и белых волос. Но Ши поразило другое: когда великан встал боком к нему и лицом к едокам, выяснилось, что под пегими волосьями прячутся ярко-синие глаза.

Что-то тут было не так. У огненных великанов, насколько успел разглядеть Ши, глаза были черными, у холмовых – серыми или черными, а у инеистых – красноватыми. Разумеется, в жилах этого великана вполне могла течь примесь чужой крови, но до чего же знакомым кажется изгиб длинного и вздернутого носа, да и копна волос какая-то ненатуральная. Хеймдалль!

Ши зашептал, прикрывая рот рукой:

– Сколько матерей у тебя, Великан-со-стогом-на-голове?

Он услышал тихое хихиканье и ответ:

– Трижды по три, человек из неведомых краев! Нечего так орать. Я слышу даже легчайший шепот и движение твоих мыслей.

– По-моему, нас обманывают, – сообщил Ши. На сей раз он даже не шептал, а просто думал, едва шевеля губами.

Ответ последовал незамедлительно:

– Этого следовало ожидать, иначе бы я не пришел. Но природа заклинания мне пока не открылась.

– Меня тут нау… – Ши вспомнил, что совсем недавно Хеймдалль ругался с Локи. Пожалуй, не стоит произносить имя Дядюшки Лиса. – …научили одному заклинанию, вроде оно должно помочь.

– Тогда действуй, – велел Хеймдалль, – пока состязание длится.

– Ну что, оба готовы? – рявкнул Утгарда-Локи. – Вперед!

Великаны дружно завопили, а Ши, устремив взор на Локи, принялся повторять: «Нюи – Нидри – Нордри – Судри…» Между тем бог хитрости подскакивал на широченной скамье и вгрызался зубами в лосиную ляжку. Мясо исчезало в его глотке со скоростью двух кусков в секунду – каждый размером с добрый кулак. Ши в жизни не видел ничего подобного. Неужто не лопнет? Тут за гулкими возгласами великанов послышался голос Тьяльви: «Держись, сын Лаувей!»

Кость величиной с бейсбольную биту Локи обглодал в единый миг, бросил ее на блюдо и, отдуваясь, откинулся назад. По толпе великанов пробежал ропот. На глазах Ши Локи вновь подался к столу, надувая щеки, однако тут Утгарда-Локи подошел к противоположному концу стола и прогремел:

– Победил Логи!

Ши было уставился на другого едока, но в это мгновение кто-то из великанов задел его локтем по голове, да так сильно, что глаза наполнились слезами. На долю секунды почудилось, будто вместо Логи на противоположном торце стола бьется пламя. Ши моргнул, слеза пропала, и удивительное видение сгинуло.

Довольный Логи ухмылялся, а Локи требовал справедливости:

– Он съел не быстрее моего!

– Верно, малыш, но он сожрал кость и само блюдо. Так что Логи победил! – отозвался Утгарда-Локи.

– Хеймдалль! – Ши позвал так громко, что едва не удостоился оплеухи от аса. К счастью для него, великаны ревели громче. – Нас дурят! Логи – это огонь!

– Что ж, верь своим глазам, колдун, который не колдун! Предупреди Аса-Тора и повторяй заклинание, куда бы ты ни смотрел. Необходимо отыскать молот. Все эти мороки означают, что срок ближе, чем мы думаем, и великанам совсем не хочется узреть молот в руках Рыжебородого. Ступай!

Утгарда-Локи, присев на край стола, за которым состязались едоки, распорядился очистить часть залы.

– Дальше у нас бег! – изрек он. – Эй, креветка, – он ткнул пальцем в Тьяльви, – будешь состязаться с моим сыном Хуги. Где этот полоумный юнец? Ху-у-ги!

– Здеся я, папа.

Долговязый великан-подросток змеем пролез сквозь толпу. Низколобый, со скошенным подбородком, он будто хвастался множеством прыщей размером с фишку для покера.

– Хочешь, чтобы я с этим гонялся? Хи-хи-хи…

По подбородку Хуги потекла слюна.

Ши, увертываясь и извиваясь, протиснулся в первый ряд, к Тору, который хмуро и сосредоточенно наблюдал за приготовлениями. Тьяльви и слюнявый Хуги встали у стены.

– Пошли! – крикнул Утгарда-Локи, и они понеслись к противоположной стене, до которой было добрых три сотни ярдов. Тьяльви бежал, как ветер, но Хуги мчался пулей. Когда Тьяльви достиг дальнего конца, его соперник был уже на полпути назад.

– Первый забег выиграл Хуги! – объявил Утгарда-Локи, перекрывая всеобщий гвалт. – Победить нужно в двух из трех.

Бегуны переводили дух, и когда толпа немного рассеялась, Ши наконец-то пробился к Тору и Локи.

– Здрав будь, Харальд Репа, – проворчал Рыжебородый. – Где был?

– Вестимо, прятался под столом, как мышка, – съязвил Локи, но Ши даже не стал возмущаться и поспешил поделиться дурными вестями.

– Вас… нас пытаются обмануть! – выпалил он. – Все это – сплошной морок.

Губы Тора искривились.

– Твой колдун вещает, как провидец, – сердито проворчал он, обращаясь к Локи.

– Да я правду говорю! – Как раз в этот момент к началу второго забега прошел Хуги, освещенный пламенем громадного очага. – Глядите! Их бегун не отбрасывает тени!

Тор присмотрелся, сделал какой-то вывод и стал медленно багроветь. Тут Утгарда-Локи вновь подал сигнал, и начался второй забег, который в точности повторил предыдущий. Перекрикивая восторженный рев, Утгарда-Локи снова назвал победителем Хуги.

– Надо оторвать от пола эту драную кошку, – буркнул Тор. – Если они и вправду мухлюют…

– Не так громко, – прошептал Локи. – Будем действовать осторожно. Тор, ступай, тащи эту кошку как ни в чем не бывало. Наш Харальд лишь наполовину подвластен их волшебству, ибо он смертный и ничего не боится. Пусть ищет Мьёлльнир! Отрок, в тебе наша надежда и опора. Используй мое заклинание.

Появление кота сопровождалось новыми воплями. Огромная серая зверюга нисколько не уступала величиной пуме, но ничуть не казалась неподъемной для могучего Тора. Котяра подозрительно покосился на Тора и зашипел.

– А ну, цыц! – рявкнул Утгарда-Локи. – Ишь, разошелся!

Кот присмирел и даже позволил Тору почесать себе за ухом, хотя особого удовольствия не выказал.

Как удалось распознать морок с едой, ломал голову Ши. Конечно, слеза в глазу! Надо выдавить еще одну… Стукнуться, что ли, обо что-нибудь? Он зажмурился, потом снова открыл глаза и посмотрел на Тора – тот как раз просунул руку коту под живот и потянул. Ни слезинки. Кошачий живот между тем заметно вдавился, но все четыре лапы твердо стояли на полу.

Как же вызвать слезу? На столе стояла чаша с медовухой. Ши окунул в нее палец, затем потер глаз. Сразу защипало, Тор громко хрипел, великаны орали и улюлюкали. Ши потряс головой и сквозь пелену слез в глазах забормотал: «Судри – Нордри – Ниди – Нюи…» Тор поднимал не кота, а змею, толстую, как бочонок. Не было видно ни головы, ни хвоста, только часть змеиного тела, которое высовывалось из одной двери и исчезало в другой.

– Локи! – прошептал Ши. – Это не кот. Тор поднимает гигантскую змею.

– С диковинным черноватым отливом поверх чешуи?

– Угу. Ни головы, ни хвоста не видать.

– Зорок твой глаз, Поедатель Репы! Это Змей Мидгарда, он опоясывает Землю. Нас окружает зло. Поспеши, найди молот, иначе мы обречены!

* * *

Ши отвернулся от схватки, отчаянно пытаясь сосредоточиться. Изучил ближайший предмет, череп зубра на колонне, снова капнул в глаз медовухи и повторил заклинание – с первого слова до последнего, с последнего до первого, и опять наоборот. Никакого результата. Череп оставался черепом. Тор пыхтел и кряхтел. Ши взглянул на нож, свисавший с пояса одного из великанов. Нож как нож.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Эсквайр» – американский мужской журнал, основанный в 1933 г. В первые 15 лет своего существования был журналом преимущественно мужской моды.

2

Психоз (или синдром) Корсакова – разновидность амнезии, обусловленной физическими причинами; свое название получил в честь русского психиатра С. С. Корсакова.

3

Белл Эрик Темпл (1883–1960) – американский математик и писатель-фантаст, автор научно-популярной книги «Творцы математики», получившей широкое признание в том числе из-за простого и емкого стиля изложения.

4

Фреге Готлиб (1848–1925) – немецкий математик, логик и философ, один из пионеров логического счисления понятий и математической логики, дал аналитическое определение числа как понятия.

5

Фрэзер Джеймс Джордж (1854–1941) – классик мировой этнографии, автор фундаментального исследования магии и магических ритуалов «Золотая ветвь»; Сибрук Уильям (1884–1945) – американский оккультист, исследователь магии и колдовства.

bannerbanner