banner banner banner
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий

скачать книгу бесплатно


градус м grado m

градус температур. по шкале Цельсия, Фаренгейта      grado m Celsius С°, Fahrenheit  F°

граница ж морская      fronteras f mar?timas

график м grаfico m, diagrama m

гребень м волны      cresta f de onda (de ola)

гроза ж tormenta f , borrasca f, tempestad f

грузовик м camiоn m

грунт м, земля ж (участок)      suelo m, terreno m

грунт морского дна      suelo del fondo del mar

группа ж grupo m

губа ж (геогр.), бухта ж, залив м bah?a f, golfo m

Д

давление ср.      presiоn f

давление ср. атмосферное      presiоn f atmosfеrica

давление ср. ветра      presiоn f del viento

давление ср. внешнее      presiоn f de exterior

давление ср. внутреннее      presiоn f de interior

давление ср. нормальное      presiоn f normal

давление ср. осмотическое      presiоn f osmоtica

давление ср. повышенное      presiоn f elevada

давление ср. пониженное      presiоn f reducida

давление ср. столба воды      presiоn f de la columna de agua

дальномер м telеmetro m

дальномер м геодезический      telеmetro m geodеsico

дальномер м лазерный      telеmetro m lаser

радиодальномер м radio f telеmetro

дальность ж distancia f, alcance m

дальность ж видимости оптическая      distancia f de visibilidad оptica

дальность ж действия      alcance m de acciоn

дальность ж наблюдения      distancia f de observaciоn

дальность ж передачи сигнала      alcance m de transmisiоn de la se?al

дальность ж предельная      alcance m mаxima

дальность ж приема сигнала      rango m de recepciоn de la se?al

дальность ж пробега      longitud f de marcha

данные срмн datos m

данные срмн анализа      datos m del anаlisis

данные ср мн вычислений      datos m del cаlculo

данные срмн испытаний      resultados m de las pruebas

данные срмн исследования      datos m de la investigaciоn

данные ср мн исходные, начальные, основные      datos m iniciales, bаsicos

данные срмн наблюдений      datos m de observaciones

данные срмн расчета (выходные)      datos m de cаlculo, datos m de salida

данные срмн осредненные      datos m promedios

данные ср мн табличные      datos m tabulados

данные срмн технические      datos m tеcnicos, caracter?sticas tеcnicas

датчик м sensor m

датчик м давления      sensor m de la presiоn

датчик м температуры      sensor m de la temperatura

даунвеллиг м flujo m descendente, corriente f sumergente

двигатель м motor m, mаquina f

движение ср.      movimiento m

движение (приводить в движение, запускать, заводить)      poner en marcha, arrancar

движение волновое      movimiento m ondulatorio

движение ср. вращательное      movimiento m giratorio

движение ср. обратное      movimiento m contrario

движение ср. относительное      movimiento m relativo

движение ср. прямо      marcha f recto, directamente

движение ср. назад      marcha f atrаs

двойной, вдвойне      doble, por doble

двухопорный      de dos apoyos

дедвейт м (судна)      peso m muerto, lastre

действие ср.      acciоn f, efecto m, operaciоn f

действие ср. вредное      efecto m negativo, acciоn f nociva

действие ср. двойное      doble acciоn f

действие ср. замедленное      acciоn f retardada

действие ср. мгновенное      acciоn f instantаnea

действие ср. направленное      acciоn f dirigida

действие ср. на расстоянии      acciоn f a distancia

действие ср. непрерывное      funcionamiento m continuo

действие ср. обратное      acciоn f inversa

действие ср. полезное      acciоn f ?til

действительное, действительный      real

деление ср. divisiоn f, fisiоn f

деление ср шкалы      divisiоn f de la escala

деление ср нулевое      graduaciоn f cero

деление ср фаз      divisiоn f de fases

деление ср частоты      divisiоn f de frecuencia

деление ср рейки (нивелирной)      graduaciоn f de la mira

делимое ср. dividendo

делитель м divisor m

демонтаж м desmontaje m

дерево ср, древесина ж аrbol m, madera f

держатель м иглы      soporte m de aguja

деталь ж машины; деталь разговора      pieza f de repuesto, detalle f de la conversaciоn

дефект м defecto m

дециметр м dec?metro m

дешифровать      interpretar

диаграмма ж diagrama m

диаметр м diаmetro m

диаметр м колеса      diаmetro m de la rueda

диапазон м intervalo m

диапазон м волн      banda f de ondas

диапазон м рабочий      gama f de trabajo

диапазон м радиочастот      banda f de radiofrecuencias

дизель м (двигатель)      motor m Diesel

дивергенция ж divergencia f

диск Секки прозрачномер (морск.) disco m Secchi

диск м калибровочный (гидрогр.)      disco m de calibraciоn (hidrogr.)

дистанция ж distancia f

длина ж longitud f