banner banner banner
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий

скачать книгу бесплатно


инструкция ж instrucciоn f

инструкция ж по обслуживанию      instrucciоn f de mantenimiento

Инструкции по промеру ИП-64      Instrucciones para sondeo IP-64

инструкция ж по эксплуатации      instrucciоn f de explotaciоn

инструмент м herramienta f, instrumento m

инструмент м геодезический      instrumento f geodеsico

интеграл м (мат)      integral m

интенсивность ж intensidad f

интенсивность ж нулевая      intensidad f cero

интервал м intervalo m

интервал м времени      intervalo m de tiempo

интервал м сходимости      intervalo m de coincidencia

интерполирование ср interpolaciоn f

интерполирование ср горизонталей      interpolaciоn f de curvas de nivel

интерполяция ж линейная      interpolaciоn f lineal

интерполяция ж параболическая      interpolaciоn f parabоlica

интерполяция ж тригонометрич.      interpolaciоn f trigonomеtrica

информация ж цифровая      informaciоn f numеrica

искажение ср distorsiоn f, deformaciоn f

искажение ср импульса      deformaciоn f de impulso

искажение ср линейное      deformaciоn f lineal

искажение ср фазовое      deformaciоn f de fase

искатель м buscador m, selector m

исключение м неизвестного      eliminaciоn f de una incоgnita

искра ж chispa f

искривление ср distorsiоn f, curvatura f

исполнить в первую руку      ejecutar a primera mano

исполнить во вторую руку      ejecutar a segunda mano

исправление ср ошибок      correcciоn f de errores

испытание ср prueba f, ensayo m

исследование ср investigaciоn f, estudio m, examen f

исследования ср. мн. гидрографич. морские      investigaciones f pl. hidrogrаficas marinas

источник м  fuente f

К

кабель м cable m

кабель м антенный      cable m de antena

кабель м гибкий      cable m flexible

калибровка ж calibraciоn f

калибровка ж прибора      calibraciоn f del aparato

канал м canal m, conducto m, v?a f

канал м акустический      canal m ac?stico

канал м входной      canal m de acceso

канал м приема      canal m de recepciоn

канал м радиосвязи      canal m de radiocomunicaciоn

каркас м armazоn, esqueleto m

карта ж mapa m, carta f

карта ж батиметрическая      mapa m batimеtrico

карта ж географическая      mapa m geogrаfico

карта ж геофизическая      carta f geof?sica

карта ж грунтов морского дна      carta f de suelo del fondo marino

карта ж исходного масштаба       mapa m de la escala de referencia

карта ж морская      mapa m mar?timo, carta f nаutica

карта ж бланковая морская       mapa m mar?timo no detallado

карта ж морская навигационная      carta f nаutica

карта ж навигационная путевая      carta f nаutica de la ruta marina

карта ж навигационно-гидроакустическая      carta f nаutica hidroac?stica

карта ж навигационно-промысловая      carta f nаutica de pesca

карта ж морская обзорная      carta f nаutica general

карта ж радионавигационная      carta f de radionavegaciоn

карта-сетка ж морская      carta-red nаutica

катер м lancha f

катер м буксирный      lancha f de remolque

катер м промерный      lancha f de sondeo

катушка ж bobina f, carrete m

качание ср balanceo m, oscilaciоn f

качество ср calidad f

качка ж поперечная      cabeceo m

качка ж продольная      balanceo m

каюта ж camarote m

квадратура ж cuadratura f

клапан м vаlvula f, llave f

классификация ж clasificaciоn f

клей м pegamiento m, cola f

кнопка ж botоn m, pulsador m

колебания срмн гармонические      oscilaciones f pl armоnicas

колесо ср rueda f

колодец м pozo m

кольцо м anillo m, aro m

количество ср cantidad f

команда ж tripulaciоn f, equipo m

команда ж судовая      tripulaciоn f de buque

команда ж водолазная      equipo m de buzos

командир м отряда      jefe m de destacamento

командир м партии      jefe m de brigada

командир м группы      jefe m de grupo

комбинация ж combinaciоn f

компактный      compacto m

компенсатор м compensador m

компенсация ж compensaciоn f

компенсация ж потерь      compensaciоn f de perdidas

компенсация ж фазовых искаж.      compensaciоn f de desfaje

комплекс м complejo m

комплект м juego m, conjunto m, equipo m

конвекция ж convecciоn f

конвейер м океанский глобальный      transportador m global oceаnico

конец (морск.) м, веревка ж cable m, cuerda f, soga f

конец м, окончание ср., завершение ср. extremo m, fin m, final m, cabo m

конец м впуска      fin m de admisiоn

конец м линии      extremidad f de la l?nea

конец м навигации      fin m de navegaciоn