
Полная версия:
Обреченные жить
- Конечно, - Анджей слегка приобнял девушку. - Я даже нисколько не сомневаюсь в этом.
- Ну не знаю…
Их непринужденный разговор был прерван крупной и неопрятно одетой женщиной с тщательно зализанными назад бледно рыжими, редкими волосами. От внезапно-бесцеремонного вторжения Алена даже вскрикнула, а Анджей невольно отступил на два шага назад. От женщины жутко несло потом и резким смрадом давно немытого тела, но судя по надменному и уж слишком самоуверенному виду, сей факт ее, похоже, не особо беспокоил. Женщину сопровождали группа молчаливых мужчин в форме военных медиков и бригада замученных рабочих-грузчиков.
Уставившись на Анджея блеклыми, водянистыми глазами, она, без предисловий, сразу перешла к делу. Голос у нее был низкий и грубый.
- Я главный санитарный врач станции «Ориус – 1». Вы капитан «Прогресса» Бохов?
- Нет. Я инженер-механик, а капитан скоро будет, - слегка обескураженно пролепетал Анджей, стараясь не вдыхать, исходящий от тетки, едкий смрад.
- Где документы на груз? – требовательно спросила женщина.
- Вот… - Анджей покорно вынул из кармана электронную рамку, включил ее и немедля передал в руки санитарного врача. – Пожалуйста.
Развернув устройство к себе, женщина быстро пробежала по нему глазами и, указав на только что возведенную Анджеем стену, скомандовала сопровождавшим ее военным медикам.
- Эти ящики нужно срочно доставить на Ориус! Приступайте, - и снова повернувшись к Анджею, спросила, - Здесь все?
- Нет. Еще несколько ящиков на борту. Не успел выгрузить.
- У вас десять минут, - скомандовала женщина, сворачивая рамку толстыми пальцами с тонкой каемкой грязи, под неровно огрызенными ногтями.
Анджей переглянулся с Аленой. Формально он подчинялся только капитану, а тут какая-то толстая, немытая тетка бесцеремонно пытается командовать. Заметив колебания инженера, санитарный врач повысила и без того режущий слух голос.
- Вы плохо слышите? Время идет. У вас осталось девять минут!
Анджей пожал плечами и полез в кабину погрузчика.
Через семь минут, оставшиеся ящики были выгружены.
- Благодарю, - сухо буркнула женщина и, наконец, избавила экипаж «Прогресса» от своего токсичного присутствия.
- Уфф, думал, задохнусь. Ну нельзя так… Это же просто геноцид какой-то, - шутливо пожаловался Анджей Алене, которая все это время прикрывала лицо носовым платком и быстро-быстро моргала длинными ресницами – в глазах у нее стояли слезы. – Ты как?
- Уже лучше. Сейчас оклемаюсь…
Под строгим контролем военных медиков, рабочие шустро загружали ящики на большую электроплатформу. В какой-то момент, один из ящиков опасно накренился и, не удержавшись, с грохотом упал на палубу. Санитарный врач мгновенно изменилась в лице и накинулась на рабочих.
- Осторожнее, идиоты! Там же вакцина!!! – и тут же осеклась, замолчала.
Старший офицер молнией подскочил к виновному и с размаху ударил человека в лицо. От мощного, выверенного удара рабочий потерял равновесие. Ноги его на секунду оторвались от пола и обмякшее тело, не успев сгруппироваться, жестко шмякнулось о палубу. Из носа обильной струей хлынула кровь.
- Встал и пошел!!! – заверещал офицер, грозно приблизившись к сбитому с ног человеку.
Размазывая кровь обеими руками, рабочий послушно затряс головой, вскочил и побежал к упавшему ящику.
Спустя пятнадцать минут электроплатформа мягко покатила в сторону причалов для челноков. Санитарный врач и военные медики важно проследовали в том же направлении.
- И что это было? – с неподдельным удивлением спросил Анджей.
- Местное начальство, - Алена презрительно скривила губы. - Власть, что б ее… - она смачно, можно сказать, от души сплюнула на палубу.
- Власть, говоришь? - Анджей задумчиво посмотрел вслед удаляющейся процессии. – Что-то уж больно смердит от нее… помыться бы ей, что ли?
Алена прыснула заливистым смехом.
- Ты чего?
- Да так…
- Можно загружать! – Анджей дал отмашку скучающему станционному клерку.
Клерк в ответ молча кивнул и лениво повел рукой, дав, таким образом, негласную команду, ожидавшим неподалеку работникам, и погрузка началась.
К этому времени в грузовом отсеке появился капитан в сопровождении пожилого коменданта. Они шли неторопливым шагом и о чем-то мирно беседовали. За ними неотступно следовали двое мужчин и две девушки.
Завидев Хелен, Анджей даже присвистнул, за что тут же схлопотал увесистый подзатыльник от Алены.
- Слюни подбери, - сердито прошипела девушка.
- Непроизвольно как-то получилось, извини… Но ты у меня все равно лучшая, - попробовал отшутиться Анджей, почесывая затылок.
- Да, да, да. Знаем мы вас… В следующий раз я тебе твою свистульку просто оторву. С корнем! Веришь мне?
- Тебе верю…
Подойдя к товарищам, Влад указал, на пришедших с ним девушек и мужчину в военной форме.
- Эти люди летят с нами. Алена, они твои. Можешь готовить пассажиров к гибернации.
Девушка согласно кивнула и с нескрываемым злорадством передала аэротележку Анджею.
- Теперь ты за нее в ответе… Можешь начинать готовить, - она ядовито улыбнулась. – Свистун.
- Э, мне за погрузкой следить!
- Ничего не знаю… - парировала девушка. – Слышал, что капитан сказал? – разговор с Анджеем она посчитала законченным, а потому следующая фраза предназначалась исключительно пассажирам. - Следуйте за мной.
Том Лерой легким движением могучего плеча поправил съехавший рюкзак и, по-военному кратко поблагодарив коменданта, поспешил за Аленой. Хелен и Саша, будучи до этих слов в некой задумчивой растерянности, как по команде, бросились отцу на шею. Тот, в свою очередь, крепко прижал дочерей к себе и в его глазах блеснули капельки слез. Непослушные очки опасно съехали на кончик носа, норовя вот-вот слететь с насиженного места. Майкл неловко поправил их пухлым, коротким пальчиком, достал платок и шумно высморкался.
- Ну что, девочки мои? - он нежно смотрел на дочерей. - С Богом!
- Я буду скучать, папа, - сквозь слезы сказала Саша.
- Нет, не будешь. Ты просто уснешь, а когда проснешься, поверь мне, скучать будет некогда, - попытался приободрить ее отец.
- Саша, мы увидим Землю, - Хелен обняла сестру, заглянула ей в глаза и улыбнулась.
- Да, Саша, Хелен права. Вам очень-очень повезло. И ты это скоро поймешь, обязательно поймешь, когда увидишь Землю. Знаешь, сколько людей мечтают побывать там? Земля – она же… она же, как мать, родная планета абсолютно для каждого человека… даже если этот человек был рожден, где-то на окраинах вселенной. Так что не грусти… считай, что ты просто летишь домой, - напутствовал ее Майкл, - Ну все, идите. Смелее.
Хелен, взяв Сашу под руку, повела ее к шлюзу. У самого входа сестры остановились и обернулись. Отец стоял и смотрел, нервно теребя лацканы своего потертого пиджака.
- Хелен, присмотри за сестрой! – крикнул он дрожащим голосом.
- Конечно, папа. До встречи!
- Пока, папа! – помахала рукой на прощание Саша.
- Я буду ждать вас!
Девушки вошли в шлюз. Майкл всхлипнул, развернулся и, понуро опустив голову, медленно побрел обратно к лифтам.
Комендант, молча наблюдавший все это время за трогательной сценой прощания отца с детьми, наконец, шумно выдохнул и с нескрываемым сожалением сказал:
- Что ж… Похоже, и нам пришла пора прощаться.
- Да… Рад был тебя видеть, - капитан протянул руку старому другу. - Может еще встретимся?
- Скажешь тоже, - Алексей Иванович горько усмехнулся и сжал ладонь капитана в крепком рукопожатии. – Мне, Влад, уже восьмой десяток пошел. Надо быть реалистом.
- Ну да, - капитан смутился. - А когда-то ты был младше меня, помнишь?
Комендант кивнул.
- Ты береги себя, Алексей.
- И ты… Доведется быть на Земле, кланяйся матушке от меня.
- Обещаю…
- Прощай, - комендант пристально посмотрел на капитана, будто хотел запомнить его таким на всю оставшуюся жизнь, затем дружески хлопнул по плечу, резко развернулся и быстрым шагом пошел прочь.
- Прощай, - почти шепотом проговорил Влад, в след удаляющемуся другу, и проводил его взглядом до самых лифтов. Когда дверцы кабины закрылись, к горлу моментально подступил неприятный, душащий комок, внутри стало как-то горько и пусто.
- Я так понял, вы знакомы? – спросил Анджей, выводя капитана из тревожных раздумий.
- Да, - прокашлявшись, дабы размягчить стоявший в горле ком, коротко ответил капитан, но прочитав в глазах Анджея неподдельный интерес, добавил. - Это долгая история, как-нибудь обязательно расскажу… Идем на корабль.
- А погрузка?
- Без тебя справятся…
Анджей не стал возражать. Он слегка пожал плечами, взялся за ручки аэротележки и поспешил за Владом.
- Энергоблоки сменил? – как бы между делом спросил капитан.
- Нет еще. Успею, - ответил Анджей и тут же задал вопрос, мучавший его последние минут тридцать. – Влад, а ты уверен, что в ящиках было медицинское оборудование?
- Так в документах указано, - ответил капитан, - А что, собственно, тебя смущает?
Анджей рассказал о недавнем визите главного санитарного врача с военными медиками. Влад без особого интереса выслушал товарища и немного раздраженно спросил:
- И в чем проблема?
- Как в чем? Ты что, не понимаешь? Никакого медицинского оборудования там и в помине не было. Мы доставили какую-то, мать ее, вакцину! – Анджей закипал.
- Да хоть таблетки от поноса! – Влад даже остановился. - Нам то, что с этого?
- Ну, как же…?
- Наша задача доставить товар. Товар доставлен? Доставлен. А то, что у кого-то там путаница в документах - так это, извините, не наша забота. Вот пусть офисные крысы сами и разбираются… А у нас своих проблем выше крыши, – довольно резко закрыл вопрос капитан.
Анджей лишь смиренно пожал плечами и больше эту тему поднимать не стал.
- Энергоблоки сменил?
- Так ты же спрашивал уже.
- И?
- Сказал же, сменю!
13
Алена вела пассажиров в медотсек. Лерой шел сразу за ней. Он низко склонил голову, так как всерьез опасался возможности разбить себе лоб о неровные сводчатые потолки темного коридора. Идти, скрючившись подобным образом, ему было очень неудобно, да и чего уж говорить, довольно унизительно, но что поделать, рост за два метра частенько доставлял ему некоторые пикантные неудобства. Немного отставшие девушки, похоже, никуда не торопились. Стараясь не сильно задерживаться, они с живым интересом озирались по сторонам, разглядывая внутреннее устройство раритетного, по их меркам, корабля. Не смотря на тусклое освещение, Хелен все же смогла сделать для себя вывод, что корабль не просто старый, а очень, очень старый.
- Обалдеть, – в полголоса проговорила она, - не будь я здесь, ни за что бы не поверила, что ЭТО еще может летать…
- Пожалуйста, Хелен, тише, - Саша умоляюще посмотрела на сестру. – Тебя могут услышать.
- Я что-то не то сказала? – в вопросе послышался вызов. - Может неправду?
- Ну неудобно… Люди здесь живут, работают, нас вот взяли, а ты…
- Да ладно тебе, - довольно пренебрежительно отозвалась старшая сестра, хотя сказано это было уже немного тише. – Убудет с них, что ли?
Поднявшись в грохочущем лифте на техническую палубу и, пройдя по длинному, узкому коридору почти до самого конца, Алена, наконец, остановилась возле малоприметной двери. Немного поколдовав над капризным электронным замком, она все же сумела заставить дверь-переборку, пусть со страшным скрипом, но открыться, после чего в небольшом помещении медотсека автоматически включилось яркое освещение.
- Проходите, - сказала она, пропуская пассажиров вперед, - Усаживайтесь.
Том Лерой вошел первым и занял ближайшее к выходу потертое кресло. Сестры не заставили себя долго ждать и последовали его примеру, усевшись рядом. Окинув беглым взглядом тесное помещение медотсека, Хелен лишь утвердилась в своем первоначальном мнении об удручающем состоянии корабля. Корабль действительно был очень стар и для комфортного пребывания пассажиров на нем (а в подобных спартанских условиях девушка оказалась впервые) совершенно не пригоден. На ее красивом лице отразились уныние и разочарование от вида обшарпанных, никогда не знавших элементарного ремонта стен и от нагромождения убогой, грубой мебели стеллажного типа из потускневшей от времени нержавеющей стали.
А тем временем, пока пассажиры скромно сидели на своих местах, каждый в своих мыслях, Алена неторопливо копошилась у стеллажей с медикаментами и готовила препараты для инъекции.
- Так, - протянула она, - можем готовить свои ручки… Поработайте немного кулачками. Сейчас мне нужно будет вас уколоть… Волноваться и переживать не стоит. Это стандартная процедура для всех, кто собирается погрузиться в гибернацию.
Саша занервничала. Она с детства боялась врачей. И даже сейчас, будучи шестнадцатилетней девушкой, она испытывала панический страх, при виде медика со шприцом в руках.
- А без уколов никак нельзя обойтись? – с ужасом в глазах спросила она.
- Что бы ты заснула и безопасно провела пару лет в гибернации, маленький укольчик тебе просто необходим. Уверяю, это совершенно не больно, - ответила ей Алена и ласково улыбнулась.
- Что, девочки, никогда не были в гибернации? – пытаясь отвлечь девушек, вступил в разговор Том Лерой.
- Как-то не доводилось, - немного встревоженно ответила Хелен. - Мы еще никогда не покидали Ориус, - добавила Саша.
- Ну ничего… все бывает когда-то в первый раз…
Алена, наконец, закончила с приготовлениями препаратов и подошла к Тому Лерою.
- Не возражаете, если вы будете первым? – спросила она.
- Конечно, - тут же согласился Том и протянул руку.
- Заодно и пример новичкам подадите, - Алена аккуратно вколола ему препарат.
Том застегнул рукав, вытянул длинные ноги и, немного поерзав в скрипучем кресле, все-таки нашел для себя удобное положение.
- Вот и все, - бодро отрапортовал он. - Бояться не стоит.
- Меня Алекса Уилсон зовут, – как-то без особых предисловий, наверное, на фоне давящего стресса, решилась на неожиданное и не совсем уместное знакомство Саша. – Но для всех я просто Саша. А, как ваше имя?
Мужчина с добродушной улыбкой посмотрел на девушку и ответил:
- Лерой. Том Лерой… Можно просто Том, - он откинулся от спинки кресла и, раз уж тут начали знакомиться, вопросительно посмотрел в сторону Хелен. Той, немного смутившейся от всего происходящего, затеянного беспечной бестактностью ее сестры, ничего другого не оставалось, как тоже представиться.
- Уилсон. Хелен Уилсон… И - да, мы сестры, - она небрежно кивнула головой в сторону Саши.
Пока пассажиры мирно болтали, Алена спокойно продолжала заниматься своей работой. После Лероя она уколола Хелен, и следующей на очереди была Саша. Девушка побледнела, напряглась, но все же добровольно подала руку.
- Давай ты закроешь глаза, - предложила ей Алена, - и тебе будет не так страшно.
- Я попробую, - Саша сильно зажмурилась и вжалась от страха в кресло. Но к своему великому удивлению, боли она совершенно не почувствовала.
- И совсем не больно, правда? – с улыбкой спросила Алена. Саша утвердительно кивнула в ответ. – Теперь вам нужно немного отдохнуть, а через час я буду ждать вас в гибернационном отсеке. Это чуть дальше по коридору, самый последний отсек… Там увидите.
Алена разложила по местам препараты и, не прощаясь, вышла.
Ненадолго повисла гнетущая тишина и Саша начала нервно ерзать в кресле – ну не могла она, в силу своего возраста и темперамента, долго сидеть на одном месте без дела.
- Том, а вы бывали на Земле? – не выдержав пытку тишиной, спросила Саша.
- Конечно. Я там родился. Это мой дом, - охотно отозвался Лерой. Вероятно, его тоже тяготило безмолвие.
- А какая она? - не унималась девушка.
- Земля-то?
- Да, расскажите!
- Саша! – строго посмотрела на сестру Хелен.
- Ну, что Саша? По-твоему, лучше сидеть истуканами целый час?
- Все нормально, Хелен. Я расскажу, мне нетрудно. Правда столько времени прошло…
- Вот видишь, - победоносно заявила сестре Саша.
Хелен неодобрительно покачала головой.
- Что ж… - Том ненадолго задумался, не зная, с чего начать, - Земля… она прекрасна…
И Лерой с азартом начал рассказывать то, что еще помнил с детства о родной планете. Девушки не перебивали его и завороженно слушали. До сего момента они считали, что знают о Земле достаточно много, но яркое, живое повествование Тома все же сумело окрасить немало белых пятен в их представлениях о далекой и вожделенной планете. Так, незаметно для всех, пролетел час. Лерой, конечно, еще долго мог рассказывать девушкам о Земле, но взглянув на хронометр, понял, что пришло время закругляться.
- Увы, девочки, но нам пора, - сказал он и по-военному бодро вскочил с кресла.
- Уже? – расстроилась Саша.
- Пойдем. Скоро сама все увидишь, - улыбнулась Хелен.
- Точно, - шутливо-строго вытянув указательный палец в сторону Саши, подтвердил Лерой.
– Ой, спасибочки вам, Том. Было так интересно!
- Да не за что, - последовал немного смущенный ответ.
Алена ожидала пассажиров в гибернационном отсеке. Все камеры, по распоряжению капитана, были подготовлены ею загодя, а потому, сейчас у нее было время чтобы заняться собой. Законное личное время. Тихонько напевая что-то простенькое себе под нос, она неторопливо достала из кармана небольшую пилку для маникюра и легкими, точными движениями начала править и без того ухоженные до идеального состояния ногти. Это занятие ее всегда успокаивало и она, как обычно, незаметно для себя, мгновенно погрузилась в легкие и приятные думы.
Гибернационные камеры стояли открытыми настежь и призывно мерцали холодным светом изнутри, ожидая своих очередных, временных хозяев. Они были старого образца из первой, экспериментальной серии, угловатые и в довольно грубом исполнении, с потрескавшейся, местами облупившейся краской и изношенной обивкой. Кое-где внутри присутствовали тщательно затертые, но все же видимые глазу биологические следы пребывания предыдущих пассажиров, навечно въевшиеся в пластик-тканевую основу внутренней отделки.
Негромкий стук со стороны открытой двери-переборки нарушил тягучую тишину.
- Можно? – осторожно спросил Том, чтобы ненароком не напугать задумавшуюся Алену.
- Да, конечно. Проходите, пожалуйста, - девушка быстро встала и незаметно убрала пилку обратно в карман.
Пассажиры вошли в отсек.
- Вот ваши камеры… можете занимать.
- Отлично, - улыбнулся Лерой.
Он быстро скинул с себя одежду, оставшись в одних солдатских, черных трусах, чем ввел девушек в явное смущение, аккуратно сложил свои вещи, а затем ловко запрыгнул в тесную для него гибернационную камеру.
- До встречи на Земле! – весело крикнул он сестрам.
- До встречи, Том! – как-то уж слишком взволнованно поспешила ответить Саша. Хелен просто кивнула.
По поведению Лероя и его выверенным, последовательным действиям, было понятно, что процедура погружения в гибернацию ему хорошо известна. Не дожидаясь инструкций от медика, он лег и удобно примостил голову на небольшой специальный выступ в изголовье. Его руки вытянулись вдоль могучего тела, а длинные, крепкие пальцы, нащупав холодные выпуклости металлических пластин, прижали датчики контроля жизнедеятельности. Проводить инструктаж не имело никакого смысла - Алена удовлетворенно улыбнулась.
- Готовы? – спросила она.
Лерой утвердительно кивнул:
- Угу…
Алена нажала на кнопку запуска и активировала процесс гибернации. Стеклянный купол медленно накрыл камеру и послышался легкий щелчок, сработавшего запорного устройства. Хелен и Саша увидели, как внутрь начал поступать голубоватый газ, который быстро заполнил всю камеру. У Тома закрылись глаза, и он погрузился в искусственный сон.
- Теперь вы, - сказала Алена, - Здесь можете сложить свои вещи, - и она указала на две свободные ниши рядом с камерами.
Саша и Хелен в замешательстве переглянулись.
- Смелее… в этом нет ничего страшного.
Девушки начали раздеваться. В их скованных движениях чувствовались растерянность и неуверенность. Обеим было не по себе, тяготило ощущение участия в чем-то постыдном и это чувство не покидало их ни на секунду. И все же им пришлось переступить через себя.
Саша разделась первой. Она аккуратно забралась в свою камеру и села на холодное ложе. Хелен медлила. От холода и неизвестности ее тело покрылось мелкими, гадкими мурашками. Зябко поежившись, она подошла к камере и тут же в ужасе отпрянула от нее. Ее взор был прикован к бурым, намертво въевшимся в обивку изголовья пятнам. Хелен брезгливо передернуло.
- Это что? – изящная рука Хелен, с вытянутым указательным пальцем, молнией взметнулась в сторону камеры.
Алена, поначалу, даже не сразу поняла причину столь бурного недовольства и только после того, как ее взгляд проследовал вдоль вытянутой, как струна руки, до нее дошло.
- Ах, это…
- Есть другие камеры?
- Уверяю вас, другие камеры намного хуже, - Алена говорила мягко и примирительно, пытаясь успокоить внезапно разгневавшеюся пассажирку.
- Я не могу лечь в ЭТО! – переходя на срывающийся крик, истерично заявила Хелен.
- Я вас понимаю… да, это не очень приятно, но это совершенно безопасно.
- Безопасно?! Вы серьезно?!
- Абсолютно… И, в конце концов, мы же не на круизном лайнере, верно? Это старый, грузовой корабль - у нас просто нет для вас других камер…
- Хелен, прошу тебя, не скандаль, - Саша хорошо знала свою сестру и внутренне напряглась, предчувствуя назревающий конфликт.
- Пожалуйста, займите свою камеру, - терпение Алены было на исходе.
- Я же сказала: я не лягу в ЭТО! – Хелен поставила жирную точку в споре и, демонстративно сложив руки на груди, с вызовом посмотрела на Алену.
- Можно? - в проеме отсека показался капитан. Он успел расслышать заключительную часть разговора на повышенных тонах и решил разобраться в чем дело.
- О, ты очень кстати, заходи, - пригласила его Алена.
Капитан вошел.
- Как-то шумно у вас здесь, – спокойно произнес он. – Какие-то проблемы?
- Да вот… пассажирка отказывается ложиться в камеру, - беспомощно развела руками Алена.
- Да ты что? – с наигранно-деланным удивлением отреагировал капитан и перевел любопытно-вопрошающий взгляд на симпатичную, но полную отчаянной решимости взорваться в любую секунду пассажирку.
- Я не лягу туда, - Хелен поспешила выразить свою твердую, непоколебимую позицию.
– А позвольте поинтересоваться, что конкретно вас не устраивает, мадемуазель?
Влад невольно отметил, как хорошо было сложено тело Хелен. Она была выше среднего роста, с длинными, стройными ногами, плавно переходящими в округлые бедра. Тонкая талия, пышная, высокая грудь, норовящая выпрыгнуть из плотно облегающего ее бюстгальтера и смазливое, милое личико, с короткой стрижкой светлых, густых волос, вызывали восторженное восхищение и невольное мужское желание.
От Хелен не смог ускользнуть прямой, оценивающий взгляд капитана и ей вдруг сделалось очень неловко. Ей показалось, будто ее голой выставили напоказ перед жаждущей утех, развратной толпой. Ее щеки моментально вспыхнули, окрасившись в яркий румянец, и на пару секунд, неожиданно для себя, она даже растерялась. Ее глаза смущенно забегали.
- Мадемуазель…? – чуть громче произнес Влад, тем самым напомнив о только что прозвучавшем вопросе.
- Мисс…! – наконец-то взяв себя в руки, перешла в наступление Хелен.
- Да мне без разницы… пусть будет «мисс».
- Вы видели эти камеры?
- Конечно. Мы ими регулярно пользуемся… мисс. А что с ними не так?
- Что не так? Да они ужасны!
- Ужасны? – Влад демонстративно заглянул во внутрь камеры. - Да, пожалуй, вы правы. Что ж, придется пойти вам на уступки. Мы готовы предложить вам мягкое кресло в медицинском отсеке. Уверен, за два с половиной года у вас будет предостаточно времени, чтобы сполна насладиться всеми прелестями перелета и по достоинству оценить их… Правда, кресло там тоже очень, очень старое и к тому же чрезвычайно скрипучее… мисс, - виртуозно отразил нелепые нападки капитан.
Хелен аж задохнулась от негодования. Так с ней еще никто и никогда не позволял себе разговаривать. Ее лицо покраснело еще больше, глаза округлились и наполнились гневом. Она лихорадочно пыталась, что-то сказать, возразить, нахамить, но в голову, как назло, ничего не шло. Влад, дабы не дать возможности буйной пассажирке прийти в себя и продолжить бессмысленную дискуссию, перешел на спокойный, но очень убедительный тон:
- Займите свое место, мисс… пожалуйста.
Хелен поняла, что бунт на корабле жестко подавлен и ей, униженной каким-то горе-капитанишкой, придется подчиниться. Но последнее слово обязательно должно было быть за ней, не может она просто молча взять и залезть в эту гадкую, мерзкую камеру. Но на ум по-прежнему ничего стоящего не приходило и это злило ее еще больше.

