Тайна Дакленда

Следующие тридцать минут ребята обсуждали выходку Брайана, но вдруг Дэриэл, взгляну в переднее зеркало, сказал:

– Твоя шутка начинает иметь последствия, Брайни…

– Ты о чём? – не понял кузин.

– Посмотри назад…

Все, включая Брайана, обернулись и увидели, что на горизонте появился грузовик, который ехал весьма быстро. Этот грузовик они видели возле кафе в Питстоне. Этот грузовик принадлежал мистеру Брюсу и его шайке.

– Дэрри, ты же не думаешь, что они за нами едут? Ведь они же в Миннесоту собирались, просто направления совпали… – медленно проговорил Брайан.

– Будем надеяться, что так…

По мере движения вперёд расстояние между грузовиком и джипом Дэриэла сокращалось. Вскоре Дэрри и пассажиры услышали длинный сигнал позади. Видно, водитель грузовика решил обратить на себя внимание. Теперь уже всем членам поездки стало ясно, что преследовал грузовик одну цель. Он сигналил Дэриэлу, чтобы тот остановился, но парень пока что не собирался этого делать, как и не собирался увеличивать скорость. Грузовик всё время висел на хвосте, каждую минуту сигналил, как сумасшедший.

– Кажется, нас не пронесло, – объявил Кевин.

– Да, эти парни очень недовольны, – заметила Никки. – Вот будет интересно, если они от нас не отстанут! Что делать будем? Они же явно не в себе!

– Конечно не в себе после моего коктейля, – подал голос Брайан. – Жалко, придётся всю дорогу слушать этот противный аккомпанемент.

– Брайни Хэлфорд, это был твой самый идиотский поступок за все восемнадцать лет твоей жалкой жизни! – набросилась на брата Хэлен. – Мне следовало раньше догадаться, что твоя очередная безумная идея приведёт к таким ужасным последствиям!

– Успокойся, Хэлен, я уверен, Брайан уже сожалеет о своём поступке, – постарался помирить брата и сестру Стэнли.

– Конечно, я так сожалею, так сожалею… – притворившись печальным, захныкал Франкенштейн.

– Ничего он не сожалеет, – разгадав притворство Брайана, продолжила мисс Хэлфорд. – Он просто придуривается. Если хочешь знать, Стэн, он никогда не сожалеет о своих дурацких выходках!

– Что правда, то правда, – так тихо проговорил Брайан, что его услышали лишь Кевин и Вероника.

– Может, нам следует остановиться? – предложил мистер Роупс.

– Ты что, Стэнли, спятил? – испуганно воскликнул Брайни. – Не надо!

– Ты струсил?

– Нет конечно, просто это глупо. У этих чуваков есть ружья… Ты думаешь, что они будут думать, прежде чем продырявят мне башку?

– Но у нас тоже есть оружие, – вспомнил Дэриэл. – Я просил тебя взять на всякий случай…

– Но я взял всего лишь два пистолета, – перебил его Брайан.

– Что-то это на тебя не похоже! – засомневался кузин.

– Нет, правда. Всего лишь два жалких пистолетика…

– Тогда мне кажется, что пора от них сматываться, – проговорил Дэриэл и сильнее надавил на педаль газа. Машина увеличила скорость, но грузовик тоже не отставал. Видно, Фрэд Спейси не лгал, когда говорил о быстроходности грузовика Джима Брюса.

– Эти парни крепко к нам привязались, – сказал Дэриэл.

В кабине огромной грузовой машины сидело трое парней. Лица у них были красные и злые. За рулём сидел хозяин грузовика, двадцатипятилетний Джим Брюс, изо рта этого хулигана неслась такая ругань, что у цивилизованного человека уши свернулись бы в трубочки.

– Похоже, они не собираются останавливаться, – после часа погони заметил Джош.

– Я их всё равно достану! Им от меня не уйти! Хоть в аду, но я найду этого мерзавца! Я выпущу его кишки, чтобы они копошились в его вспоротом брюхе прямо у него на глазах! Этот сопляк ответит за то, что натворил!

– Да, да! Он попляшет под выстрелы наших ружей за то, что заставил нас корчиться над унитазом. Я оторву ему голову прежде, чем он успеет сказать слово «извините», – согласился с другом Фрэд.

– Джи, у меня внутри всё горит, мой бедный животик. Он так болит, что я, наверное, умру, – стонал Джош.

– Заткнись! – рявкнул Брюс. – Перестань скулить мне под ухо. Мы всё до дна выпили ту дрянь, которую этот придурок нам намешал, но я же не ору на всю машину!

– Меня тошнит!

– Заткни свою пасть грязным ботинком, сразу полегчает, – посоветовал Фрэд.

– Давайте остановимся, мне нужно в туалет, – прогнусавил Джош.

– Никаких остановок! Я догоню этих сосунков и перестреляю их, как щенят! Они заплатят мне за свою идиотскую выходку! Никто не смеет издеваться над Джимом Брюсом, – продолжал горячиться главарь шайки, со всех сил нажимая на педаль газа. – Чего бы мне это не стоило, но я словлю их!

– Оооо… мы их догоняем! Смотри, Джи, мы уже близко! Быстрее! Вперёд! Дави их, Джи, дави их! – кричал, как полоумный, Фрэд. – Эти придурки уже в могиле! Дави их!

Грузовик угрожающе приближался к джипу с каждой секундой. Дэриэл понял всю опасность ситуации, поэтому плюнул на правила вождения и изо всех сил надавил на газ. Машина неслась с бешеной скоростью, но грузовик, казалось, был ничуть не медленнее.

– Быстрее, Дэрри, быстрее! – воскликнул Брайан, когда увидел, что передняя часть огромной машины вплотную приблизилась к джипу.

– Я делаю всё, что могу! Стрелка спидометра уже на максимуме! Это ведь тебе не «феррари». Я покупал её не для гонок! – оправдывался Дэриэл.

Джим Брюс решил, что пора наказать этих глупых детей и, выжав педаль до предела, со всей силы врезался в заднюю часть джипа. Машина дёрнулась вперёд, но ребята сумели подавить крик ужаса. Опасность была слишком явной, чтобы отвлекаться. Бампер грузовика вплотную прижался к бамперу джипа, Дэриэл чувствовал, что, если Джим увеличит скорость, он не сможет справиться с управлением.

– Дави их, Джи, давай же! – визжал от восторга Фрэд.

– Не мешай! Этот парень отлично водит тачку. Я не могу протаранить их как следует.

Дэриэл хотел оторваться от огромного натиска грузовика и вышел на встречную полосу, но тот последовал за ним. Как назло, на трассе не было ни единой машины, поэтому шансов оторваться было маловато. Дэрри вилял то вправо, то влево, но грузовик шёл за ним, как привязанный. Ещё секунда и, казалось, эта гигантская куча металла раздавит легковую машину, вдавив её в переднюю часть бампера грузовика.

Дэрри сознавал, что если Джиму удастся вывести грузовик на одну линию с джипом, то одного толчка в бок будет достаточно, чтобы автомобиль Дэрри снесло в кювет.

– Ещё пару минут – и мы точно разобьёмся, – убеждённо проговорил Кевин, держась за ручку двери.

– Да, я уже приготовил себе место на том свете, – согласился с ним Брайан.

Вдруг ребята почувствовали сильный толчок, и заднее стекло пошло трещинами.

– Отлично, этот урод разбил стекло моего джипа! – разозлился Дэрри. – Ему придётся оплатить мне все повреждения!

– У тебя есть страховка? – спросил Роупс.

– Конечно, но она ему не поможет…

– Дэрри, если он сделает так ещё раз, то стекло высыпиться на нас! – заметила Никки, начиная паниковать.

– Я не могу от него оторваться! Этот псих зацепился за задний бампер! – воскликнул Дэриэл в отчаянье.

Грузовик Джима Брюса всё продолжал нажимать на джип. Задние фары машины Дэрри превратились в побитые лепёшки. Минут двадцать продолжалась эта ужасная погоня, и Дэрри начало казаться, что она никогда не закончится. Джим Брюс в своей ярости был по-настоящему страшен, и если ребята были до сих пор живы, то это благодаря хладнокровию и сноровке Дэриэла. К своему огорчению, Дэрри заметил, что долго не протянет. Стрелка бензина неумолимо клонилась к нулю. Сперва Дэриэл старался не обращать внимания, но, когда загорелась красная лампочка и раздался предупреждающий сигнал, ему пришлось проговорить:

– Ребята, у нас новая проблема…

– Что случилось? – спросила Хэлен.

– У нас заканчивается бензин…

– О нет!

– А у них? Они же тоже не бесконечные, – нашёл положительный фактор Брайан.

– У них бак больше! – коротко объяснил Стэнли.

– Да… дела наши совсем плохи. Очень плохи… – закончил Кевин.

– Ну что, пора действительно повеселиться, ребята! – радостно процедил Джим. – Доставайте свои ружья, и мы проверим на прочность тачку этих Франкенштейнов! Ха-ха-ха!

– Но, Джи… – промедлил Джош. – Это же незаконно. Нас могут арестовать!

– Мне наплевать!

– Но ты же не собираешься в них стрелять?

– Конечно, так я и собираюсь. Вернее, это сделаете вы, а я буду за рулём. А то вы, болваны, ни на что негодные. Поторапливайтесь! Живее!

Двое бандитов достали свои охотничьи двустволки и, убедившись, что всё в порядке, вылезли в окно.

Из-за побитого стекла ребята не видели, что делалось в кабине грузовика, но, когда в паре сантиметрах от автомобиля прозвучал выстрел, они поняли, что в ход пошло оружие.

– Дело – дрянь! – воскликнул Кевин. – Они в нас стреляют! Эй, Дэрри, прошу тебя, сделай что-нибудь, иначе они продырявят нас в три счёта!

– Я ничего не могу сделать, – в отчаянье проговорил мистер Хэлфорд, пытаясь в голове сообразить выход.

Тут раздался второй выстрел. Он был точнее первого, пули попали в багажник.

– Чёрт! Они калечат мою машину! – Дэриэл был чертовски зол.

– Вы, косые идиоты! По колёсам нужно стрелять! – кричал Джим, наблюдая, что серьёзного повреждения их выстрелы не вызывают.

– Мы стараемся, – откликнулся Фрэд, перезаряжая ружьё. – На ветру тяжело прицеливаться.

Ещё два залпа прозвучали в воздухе, покорёжили обшивку машины, но не попали в цель.

– Ого! Они уже разгорячились! – воскликнул Брайан.

– Пригнитесь все! – скомандовал Стэнли. – Нам везёт, что они плохие стрелки.

Но Роупс боялся, что следующие выстрелы могут нанести им повреждение, которое приведёт к аварии…

Вдруг Дэрри резко дёрнул руль, и джип смог оторваться от бампера грузовика. В этот момент парень увидел на дороге осколки стекла и вовремя свернул влево. Всё было так быстро и стремительно, что Джим, не ожидавший такого от джипа Дэрри, не успел заметить стекло на дороге и проехал прямо по нему. В тот же миг послышался приглушённый звук, за ним ещё один, и передние колёса машины быстро пришли в негодность… Чтобы справиться с управлением Джиму пришлось сбавить скорость. Продолжать погоню на спущенных передних шинах не имело смысла, поэтому, чертыхаясь на весь свет, Джиму пришлось остановить машину.

– Супер! Кажется, эти идиоты прокололись! Во всех смыслах этого слова! – радостно воскликнул Брайан.

И действительно, ребята, благополучно миновав опасный участок дороги, оторвались от погони, снизив скорость, поехали вперёд.

– Чёрт! Вот чёрт! Вот невезуха! – начал ругаться Джим Брюс.

– У нас есть запаски? – спросил Фрэд, осматривая колёса.

– Да, давайте начинайте работать. Я так это не оставлю, всё равно они от нас не уйдут. Даю вам пятнадцать минут.

– Фу… – глубоко вздохнул Брайан. – Это было убийственно!

– Это точно, – поддержал его Кевин. – Слава богу, что мы от них отделались, а то они мне порядком надоело.

– Молитесь богу, чтобы мы нашли бензоправку прежде, чем у нас кончится бензин, – сказал Дэриэл.

Но, к счастью, через пять миль ребята увидели спасительное здание с современными колонками. Заправив полный бак, ребята вышли из джипа, чтобы немного размяться.

– Чёрт! Они искорёжили мне автомобиль! – оглядывая заднюю часть джипа, простонал Дэриэл. – Она же была совсем новой!

– Не волнуйся, я куплю тебе другую, как только папа отдаст мне в пользование мою кредитную карточку. Просто он сказал, что до моего совершеннолетия я не смогу её даже трогать…

– Не в этом дело, Брайан. Если бы они не были такими косыми, то смогли бы нас убить! Ой, стекло… Мне нужно срочно его заменить. Надеюсь, здесь есть автомастерская.

– Может, вызовем полицию, и они заплатят за всё? Ведь они в нас с ружей палили. Мне кажется, что это отличная идея, – предложила Хэлен.

– Да они с нас возьмут штраф за то, что Брайан прочистил им кишки. Лучше уж оставить всё как есть. Если мы их ещё раз увидим, но я надеюсь, что этого не случится, тогда нужно будет принимать меры, – сказал Дэриэл.

– Хорошая прочистка кишок никогда не повредит, – заметил Брайан. – Это ведь была всего лишь невинная шутка. Знаете, я хочу есть, давайте я схожу и куплю чего-нибудь пожевать…

– Нет, давай-ка лучше я, – прервал его Дэриэл. – С меня уже хватило твоего похода в кафе. – Идите все в машину, а я сейчас вернусь, – обратился он ко всем ребятам. – Мне кажется, что нам не стоит долго здесь задерживаться.

Ребята согласились с предложением Дэриэла и вернулись в автомобиль. Но Брайан вместо того, чтобы сесть на своё место рядом с Кевином, занял место водителя.

– Брайан, что ты делаешь? – спросил Стэн.

– Ничего особенного, Дэриэл, обещал мне дать поводить джип. Поэтому, когда он вернётся, машину поведёт специалист.

– Знаешь, Брайни, может, не стоит. Ведь состояние автомобиля не лучшее. Давай ты в другой раз, – осторожно проговорила Хэлен.

– Да не бойтесь вы, я профессионал.

Когда Дэриэл выходил из магазина при бензоправке, его взгляд случайно упал на дорогу. Примерно в миле от них на трассе показался огромный грузовик с покалеченными передними фарами. Дэриэлу не пришлось смотреть дважды, чтобы узнать машину Джима Брюса. Дэриэл понял, что всё ещё далеко не закончилось. Метнувшись к машине, Дэрри побросал куплённые продукты в багажники и направился к своему месту.

– Брайан! Вылезай скорее!

– Что случилось:

– Они уже здесь!

– Кто?

– Джим и его шайка, – эти слова произвели сильное впечатления, поэтому Брайан быстро проговорил:

– Садись, Дэрри. Нам нужно сматываться. Я поведу.

Спорить у Дэриэла времени не было, и ему пришлось подчиниться. Брайан быстро выжал сцепление, и автомобиль рванулся с места.

– Я удивляюсь, Брайан, почему сразу же после твоей выходки я не отправил тебя на самолёте, или на поезде, или на автобусе, или на велосипеде домой, – быстро проговорил Дэриэл.

– Кажется, они нас заметили, – мрачно сказал Роупс.

– Посмотрим, смогут ли эти придурки меня догнать, – весело воскликнул Брайан и прибавил скорости.

– Возьми карту, – сказал Дэриэл.

– А другой дороги нет? – спросил Брайан.

– Я думаю, мы должны строго придерживаться маршрута, который нам дан, – заметил Дэрри.

Как только джип выехал на шоссе, погоня возобновилась. Сперва Брайану удалось оторваться от грузовика Джима Брюса, но чем дальше они ехали, тем больше возрастала ярость в душе мистера Джи и тем сильнее он давил на газ.

– Ну же, Джим, почему мы не можем их догнать как в прошлый раз? – вопросительно посмотрел на главаря Фрэдди.

– Откуда я знаю? – огрызнулся тот. – Нам не мешало бы залить топливо, а то бак уже полупустой.

– Я видел бензоправку, – просто проговорил Джош. – Нужно было только остановиться.

– И упустить их из виду? Ты дурак от природы, Бэа! Весь твой ум заключается в твоих кулаках. Это очевидный факт, и спорить со мной бесполезно.

– Да, наш координационный цент – это Джим, – поддакнул главарю Фрэд. – Мы всё равно их достанем. Джи, может, ружья доставать?

– Ещё рано. Расстояние слишком велико. Нечего зря патроны тратить. Может, для охоты не останется…

– Мы их словим, обязательно словим, даже если для этого придётся проехать все Штаты, – уверенно высказался Фрэд Спейси.

Брайан вёл машину на полной скорости, но, к своему огорчению, ребята заметили, что грузовик с шайкой сумасшедших начинает их догонять. Когда грузовик был уже в пяти метрах от джипа, Дэрри обратился к брату:

– Брайан! Не позволяй ему приближаться к автомобилю вплотную, иначе нас зацепят, как в прошлый раз!

– Не волнуйся, Дэрри, я знаю, что делаю.

К сожалению, предел скорости джипа был достигнут, и Брайан не смог оторваться от преследователей. Несмотря на свои огромные размеры и громадный кузов, грузовик марки «мерседес» развил достаточно высокую скорость, чтобы нагнать джип. И снова сильный толчок в багажник джипа предупредил ребят, что опасность слишком близко, чтобы её игнорировать. Грузовик начал обгонять джип.

– Брайни, сделай что-нибудь! – воскликнула Хэлен.

– Я пытаюсь! – прокричал её брат.

Грузовая машина плотно прижалась к боку джипа, при этом не снижая скорость. Первый удар был не таким значительным, чтобы джип вылетел с трассы, но Брайан чуть не потерял управление автомобилем. Второй удар со стороны грузовика мог привести к более ужасным последствиям.

Джим Брюс, злорадно усмехнувшись, собирался рвануть руль вправо, чтобы покончить с ребятами, но его взгляд скользнул на дорогу, и он резко затормозил: встречная машина была слишком близко, чтобы так рисковать.

Через секунду грузовик снова оказался позади джипа. Теперь Брайан повторил маневр Дэриэла и начал направлять автомобиль то вправо, то влево, чтобы Джим не смог снова их обогнать.

Такая стремительная погоня продолжалась три часа, и всё это время ребята были в постоянном волнении и напряжении, к которому примешивалось чувство страха. В сравнении с огромным трейлером Джима джип Дэриэла казался маленькой машинкой, которую очень легко было раздавить. К вечеру собралось уже смеркаться, солнце опускалось к горизонту, и его кроваво-красные лучи в последний раз осветили местные окрестности. В воздухе чувствовался запах приближающейся ночи, подул лёгкий ветерок, пришедший на смену тёплому солнцу. В такой предсумеречный час на трассе штата Индиана – во время сумасшедшей погони ребята едва ли заметили, как пересекли границы штатов Пенсильвания и Огайо – появилось множество легковых и грузовых автомобилей. Это было на руку, прежде всего ребятам в джипе, потому что чем больше на дороге было машин, тем труднее для грузовика делалась погоня.

Почувствовав, что Джим отстал, Брайан снизил скорость и начал легко маневрировать между потоками машин, несущихся в двух направлениях. Но грузовик по-прежнему следовал за джипом Дэриэла. Джим, разозлённый бесконечными автомобилями, скрывавших от него цель их погони, прибавил скорость, так что грузовик задрожал. Поток машин немного ослаб, и Брайан, который заметил явное приближение грузовика, снова надавил на газ. На огромной скорости он мелькал между машин, пока что удачно справляясь с управлением.

– Брайан, ты не мог бы ехать медленнее! Мы можем разбиться! Ты обгоняешь огромное количество машин на бешеной скорости! – проговорила Хэлен.

– Мы почти от них оторвались, ещё немного – и эти психи нас не найдут! – весело воскликнул Брайан.

– Конечно, если мы врежемся во что-нибудь, то наши останки дорожные эксперты будут соскребать с асфальта шоссе, – заметил Роупс. – Тогда нас уже никто не найдёт…

– Расслабьтесь, ребята, скоро всё кончится!

Джим и его шайка видели, что с каждой минутой тёмно-зелёный джип Дэриэла Хэлфорда отрывается от их погони всё дальше и дальше. Вне себя от злости и своего бессилия Джим давил на газ, но без риска попасть в автокатастрофу, он не мог двигаться на высокой скорости среди множества движущихся машин. Через пять минут джип скрылся из виду и затерялся в автомобильном потоке.

– Чёрт! Вот чёрт! Им удалось от нас удрать! – причитал Джош Эрроу, по прозвищу Бэа. – Джи, ты оплошал! Нам теперь их ни за что не найти.

– Заткнись! – перебил его Брюс. – Я их из-под земли достану. Они так легко от меня не отделаются…

Вдруг стрелка на спидометре мгновенно пошла влево и через пару минут двигатель «мерседеса» перестал работать.

– Что случилось? Почему мы остановились? – испуганно спросил Джош.

– Тачка заглохла, – зло процедил сквозь зубы Джим Брюс.

– А почему?

– У нас кончилась солярка…

– Кажется… всё… – вздохнул Брайан с облегчением. – Эти придурки на горизонте больше не появляются.

– Надеюсь, что так, – заметил Стэнли.

– В следующий раз полечу самолётом, – решил Дэриэл.

– Да ладно тебе, Дэрри, у нас классная поездочка получается! – воскликнул Кевин.

– Да уж. Слишком классная, – проговорила Никки, удивлённая наивностью Трэйвора. – Нас чуть два раза не прикончили.

– По-моему, больше, – сказала Хэлен, ещё до конца не отошедшая от испуга.

– Всё хорошо, что хорошо кончается, – произнёс Стэнли. – Где мы сейчас находимся, Брайни?

– Одну минуту, дай-ка я посмотрю, – парень развернул карту. – Ммм… примерно в районе штата Индиана. Два часа езды до города Кентленд. Мы укладываемся в график.

– А зачем нам Кентленд? – спросила Никки.

– Нам нужно заправить джип, поужинать и, может быть, мне поменяют стекло, – ответил ей Дэриэл.

Когда новоявленные путешественники приехали в Кентленд, уже совсем стемнело. На бензоправке ребятам заправили полный бак, а они пока перекусили в небольшом кафе. Затем они поехали в автомастерскую, где за приличную сумму им без вопросов заменили заднее стекло и отремонтировали задние фары, габаритные фары и переднюю фару, которую Брайан разбил во время своего вождения.

Переночевать ребята решили в загородном мотеле под названием «Ночной гость».

В мотеле «Ночной гость»

Это был трёхразрядный мотель, находящийся в двадцати милях от Кентленда. Типичная американская гостиница на одну-две ночи для проезжих. Длинное одноэтажное здание представляло собой П-образную линию комнат, располагавшихся друг за другом.

М

отель «Ночной гость» был выкрашен в белый цвет, всё здание покрывала красная черепичная крыша. Двери комнат тоже были красными, на них были прибиты номерки от одного до двадцати. Жилище хозяина мотеля, мистера Рика Дэймона, было расположено неподалёку. Это был странный на вид, худой и долговязый человек, который носил круглые очки с толстыми линзами, жил он в небольшом домике, который представлял собой и офис, и кафе, и жильё для мистера Дэймона. Если что-нибудь могло понадобиться посетителям «Ночного гостя», они должны были обращаться именно в дом Рика, с которым жили две девушки, служащие уборщицами и кухарками одновременно.

Перед мотелем была размещена автостоянка для машин клиентов. Вид из огромных окон мотеля выходил на обычную парковку.

Свой выбор на этом не самом лучшем заведении мира сего Дэриэл мотивировал тем, что им не нужно было останавливаться в шикарном отеле и не тратить деньги миссис Оливер. Ещё хоть и смутно, но всё же Дэриэл опасался, что дядя Фрэнк может узнать, где они, потому что в шикарных отелях принято обязательно иметь при себе официальные документы и регистрироваться. В обычных мотелях таких обязательств не требовалось. Хоть и не самый высший комфорт, но тут всё было гораздо проще. Когда мать Дэрри и его дядя узнали, что Дэриэл и остальные сбираются поехать в Лас-Вегас, штата Невада, на джипе, то с их стороны, это решение ребят вызвало огромное удивление. Но Дэрри объяснил это тем, что им полезно побыть на природе, и что он хотел бы показать Америку Никки, проехав 2 200 миль. Сперва дядя Фрэнк настаивал, чтобы ребята полетели самолётом, но потом решил отступить, хотя кредитку на поездку ребятам он не дал, посчитав, что они ещё слишком молоды, чтобы тратить деньги в казино Лас-Вегаса. На самом же деле ребятам предстояло за три полных дня преодолеть около 2 200 миль. Хотя дядя Фрэнк даже не догадывался о настоящих планах ребят, но у него были большие связи. Узнай он, что его племянник и компания едут в противоположную сторону (штат Индиана вообще-то не совсем входил в их маршрут), который они показали миссис Хэлфорд, дяде Фрэнку и матери Никки.

Сперва Дэриэл обиделся, но потом понял, что это им на руку, ведь через использование кредитной карточки их могли найти где угодно. После того, как дядя Фрэнк заморозил текущий счёт Дэриэла, Хэлен и Брайана, а отец Никки, Шэрман Фостер, решил поберечь от слишком большой траты свою дочь, ребятам пришлось частично воспользоваться помощью Нэтэли Оливер. Остальные не возражали против выбора Дэриэла. После опасной дневной погони и из-за сильного волнения, они очень устали и желали поскорее добраться до кроватей. Несмотря на то, что мотели относились к третьеразрядным или второсортным гостиницам, в «Ночном госте» было удобно и недорого. Ребята разбились на пары и обосновались в трёх порядковых комнатах на ночь. Никки и Хэлен выбрали комнату №16, Дэрри и Стэн поселились в №17, а Брайан и Кевин обосновались в комнате под №18.