
Полная версия:
Целительница для портального мага
– Я на это надеюсь, – кивнула я. – Но ты не представляешь, чего достигли военные технологии даргорнийцев. Даром что они все поголовно немаги, Антилья проигрывала до вмешательства империи.
Джон взял меня за руку и уверенно сказал:
– Я не оставлю без внимания твои слова. Верь в силу империи. Здесь ты в безопасности.
Джон не торопился нас переносить обратно. Мы молча шли по улице. Я обдумывала его слова. Надеюсь, все будет хорошо, но я видела, на что способны даргорнийцы. Просто их не победить. И самое страшное – они абсолютные фанатики, уверенные в правоте своего дела.
Я не сразу заметила, что мы идем, держась за руки, и аккуратно забрала свою ладонь. Джон не стал возражать.
– Спасибо, что серьезно воспринял мои слова, – сказала благодарно.
– А как иначе? Ты же не шутила, – улыбнулся он.
Я пожала плечами. С человеческим упрямством и высокомерием я встречалась слишком часто, чтобы оценить то, что меня действительно услышали. Главное, чтобы и слова Джона его дедушка воспринял серьезно.
– Думаю, что эта организация и так под наблюдением. Но я все передам, будь уверена, – сказал капитан твердо.
Мне стало чуть спокойнее.
– Здесь сохранился один из древнейших храмов, основанный еще до вымирания драконов. Хочешь сходить? – неожиданно предложил Джон.
Я кивнула. Возвращаться в комнату в таком взвинченном состоянии не хотелось, как и штудировать ботанику. А вот прогулка была не лишней.
Мы пошли по узкой улочке вверх, к горе, в подножии которой и раскинулся город.
– Это гора Хосу, – рассказывал по пути Джон. – С нее начинается Великий Драконий Хребет. Возможно, мы будем проходить практику там, только подальше, километрах в пятистах отсюда. Там крупный источник магии. И довольно стабильный.
– В Таянге много источников? – заинтересовалась я.
– Два в горах, и один в море, – с готовностью отвечал Джон. – Часто на практику ездят к морю, если нет штормов. А третий в довольно опасном месте, где сложно подобраться к источнику. Там работают только профессионалы.
– К морю, – улыбнулась я. – Звучит замечательно.
– К нему можно сходить в любой день, – Джон невольно улыбался в ответ, глядя на меня. – Если ты не против моей компании, в следующий раз перенесу нас к морю.
Я кивнула. Я была не против компании Джона, даже слишком за, и меня немного напрягало то, как быстро я проникалась к нему симпатией.
Храм был вырублен прямо в скале. Возможно, поэтому и не пострадал во время катаклизмов пятьсот лет назад. Сейчас повсеместно разве что неработающие телепортационные арки сохранились. По преданиям, раньше мгновенные перемещения были доступны всем людям. Но древние технологии умерли вместе с драконами.
Мы с любопытством рассматривали древние, тщательно восстановленные фрески и мозаичные полы.
– Это что, эльфы? – удивленно спросила я, разглядывая изображение высокой, тонкокостной женщины с узким лицом и длинными, заостренными ушами.
Джон кивнул.
– А здесь русалии, – он показал на следующее изображение.
– Оборотни, люди, – я обошла весь храм кругом, отмечая новые народы.
На потолке надо всеми расами раскинул красноватые крылья золотой дракон.
– Жаль, что все это сказки, – сказала я, рассматривая фреску с подводным дворцом русалочьего народа, нарисованным очень тонко, живо и ярко.
Яркие водоросли хаотично покрывали песчаное дно, а в изящные, кружевные арки вместе с русалками вплывали стайки рыбок.
Джон с улыбкой отвернулся от величественно выступающего из леса крепкого мужчины в одежде, богато украшенной мехами и драгоценными камнями.
– Это самая настоящая правда! – возразил мне парень в белых одеждах послушника. – В летописях говорится, что материков на самом деле не два, а шесть. А между ними остров драконов.
Он поставил ведро с водой и швабру, которой мыл пол, пока не пришли мы, у стены и показал на нишу, где под стеклом скрывалась древняя карта с материками, расположенными как кривые лепестки вокруг большого острова.
– Ни один из них не похож на наш, – заметил Джон, склонившись над древним пергаментом.
– После всех катаклизмов лик земли претерпел значительные изменения, – с горячностью сказал послушник. – Посмотрите, вот наш континент. Он узнаваем по Великому Драконьему Хребту и Норнгернским горам.
Джон хмыкнул.
– Горы узнаются. Но за пятьсот лет мы так и не нашли подтверждения существованию других народов.
– Подтверждения будут. Вы сами сможете увидеть, – глаза послушника горели фанатичным огнем.
У меня по рукам побежали мурашки. С некоторых пор меня пугали люди, верящие во что-то столь яро. Джон заметил то, что я нахмурилась, и вежливо сказал парню:
– Мы просто посмотрим храм и уйдем. Спасибо.
Послушник кивнул и вернулся к работе. Я облегченно выдохнула. Мы еще некоторое время походили, любуясь сказочными изображениями, а после медленно пошли обратно к городу. Солнце уже садилось, а Хосак, лежал ниже, раскинув тесно застроенные улочки полукругом. Джон протянул мне руку, и мы перенеслись обратно в академию. Но в этот раз это не прошло незамеченным. Мы спугнули обнимающуюся за углом общежития парочку. Те ушли, с удивлением оборачиваясь на нас.
– Тайно не вышло, – заметила я.
Джон проводил студентов задумчивым взглядом и сказал:
– Меня всегда выводила из себя мысль о том, что встречи со мной кто-то будет скрывать. Но теперь я сам переживаю, что на тебя посмеют косо посмотреть, и прячусь.
Я удивленно на него посмотрела. Джон криво улыбнулся.
– Это из-за того разговора на крыше? – спросила я.
Джон опустил взгляд.
– Твоя знакомая права. Здесь люди не церемонятся, обсуждая других. Но ты не переживай. Если кто-то позволит себе лишнее, я разберусь.
Глава 13
Выходные закончились, и потянулись насыщенные учебой и тренировками будни. Никаких слухов про наши с Джоном встречи не пошло. Видимо, нам попались редкие неболтливые люди, или мы сами невольно стали свидетелями чьей-то тайны.
Я уверенно продвигалась в самостоятельном изучении ботаники, начала по вечерам наведываться в теплицы, чтобы увидеть травы не только на рисунках. Но долго там находиться не могла. Духота и теснота всколыхивали дремлющую тревожность, руки тут же начинали потеть, и дыхание перехватывало.
На тренировках все было стабильно сложно. Несмотря на теплое общение вне полигона и частые совместные вечера под ивой, наше энергетическое взаимодействие с Джоном не трогалось с мертвой точки.
– Плохо, – качал головой мастер Гирвин через пару недель. – Пока я не вижу прогресса. А нам пора уже переходить к следующему этапу. Наоми должна учиться брать силу у одного члена команды и одновременно передавать другому. Давайте пытаться.
Проблемы ожидаемо появились с Джоном и Соной. Он все также ничего не брал, хотя и понемногу начал делиться. Но теперь вставала другая сложность. Если сил в резерве у него оставалось меньше тридцати процентов, Джона начинала мучить ужасная головная боль. А Сона ничем не делилась, зато легко забирала. Мастер Гирвин посмотрел на нашу тройку, где получалось двигаться только в одном направлении, и сказал:
– Небольшой эксперимент. Вы трое попарно отходите на другой конец поля и задаете друг другу по пять вопросов. Личных, не стесняясь. И честно отвечаете. Вам надо разобраться, в чем проблема доверия.
Сона сразу же подошла к Джону, и они отошли подальше. Но совсем не было похоже, что они пришли к какому-то взаимопониманию. Мы все наблюдали, как Сона орет на Джона и пытается хватать его за руки. Все закончилось тем, что он телепортировался прочь с поля и пропустил остаток тренировки.
– Ладно, – медленно проговорил куратор. – Задание откладывается на завтра.
На следующий день после тренировки настала наша очередь с Соной обсуждать наши проблемы. Было некомфортно от некоторой обязательности и устремленных на нас взглядов остальных. И о чем нам было говорить с ней? И так все понятно…
– Спрашивай, – величественно кивнула Сона.
– У тебя есть братья или сестры? – надо же как-то один посыл растянуть на пять вопросов…
– Нет, – последовал короткий ответ.
Я это подозревала.
– Джон тебе небезразличен?
Взгляд Соны полоснул, как лезвие.
– Это очевидно, – ответила она.
Я согласно кивнула.
– Ему нужна твоя магия. От этого зависит его жизнь. Ты поделишься силой?
Сона кивнула, а я протянула руку. И снова ничего.
– Проблема именно во мне? – спросила я, и так прекрасно зная ответ на этот вопрос.
Сона прищурилась.
– Может, и в тебе, – ответила она. – Давай свой последний вопрос.
– Ты ревнуешь его ко мне? – я догадывалась, что открываю портал в ад.
– Верно, – прожурчал голос Соны особенно ласково, – А теперь скажи ты, что с Джон Воном вас связывает?
– Он капитан моей команды, – напомнила я очевидное.
– Он тебе нравится? – Сона смотрела пристально и требовательно.
– Мы толком и не знакомы, – со вздохом ответила я, немного покривив душой, но на такие откровения я не была готова, тем более с Соной.
– Он очень непростой человек, – сказала некромантка, цепко рассматривая мое лицо. – И его репутация может ударить по тебе сильнее, чем по нему самому. Ты уверена, что хочешь быть в этой команде? Для целителей в империи открыто много перспектив.
Как же ей хочется от меня избавиться.
– У меня свои причины оставаться в команде. Я не уйду.
– А если у тебя появятся чувства к Джону, то что ты сделаешь? – Сона подошла ближе, что мне совсем не понравилось.
– Ты же не собираешься драться из-за гипотетического вопроса? – решила уточнить я.
– Ты можешь мне пообещать, что никогда твои отношения с Джоном не переступят границ рабочих? – спросила Сона более резко.
Я молчала дольше необходимого. Вопрос был слишком наглым, и я не знала на него ответа. Мне и самой стало интересно, а хотела ли бы я, чтобы эти границы были нарушены?
– Не могу, – я решила никого не успокаивать.
Сона, вопреки опасениям, на меня не стала бросаться, но пообещала:
– Если узнаю, что вы встречаетесь, прокляну.
Я хмыкнула и пошла прочь, шепнув Соне:
– Попробуй.
К разговору с Джоном я не была готова. Я тоже была зла. Но видимо, по моему лицу куратор ничего не заметил и отправил нас на другой конец поля.
Я сразу решила уточнить.
– Я понимаю, что это ваше личное дело, но у вас Соной отношения?
Джон отрицательно качнул головой.
– Она что-то сказала? – спросил он спокойно.
Конечно, сказала!
– Это твой вопрос? – спросила я резко.
Джон улыбнулся и покачал головой.
– Спрашивай, – разрешила я, а я пока соберусь с мыслями.
– Твоя любимая еда?
Я удивленно моргнула. Эти выяснения отношений настолько выбили меня из колеи, что я совсем забыла об обычных человеческих вопросах.
Я задумалась.
– Творожное печенье, – неуверенно ответила я.
Джон улыбнулся.
– Ты обескуражена, но я уверен, что мы можем задать друг другу интересующие вопросы и не под давлением.
Я кивнула, потирая лоб.
– Ты прав, но я не могу перестать думать о том, почему у нас ничего не выходит.
Джон некоторое время помолчал.
– Я постараюсь что-нибудь придумать, буду медитировать, обращусь к менталисту. Или мы можем попробовать тренироваться дополнительно. Я, если честно, не понимаю, что от меня требуется, – сказал он серьезно.
– Ладно. Давай потренируемся, – согласилась я. – Можно я все-таки кое-что спрошу?
– Конечно.
– Как давно у тебя головные боли?
Джон в задумчивости потер висок.
– В прошлом году начались.
– Они кажутся мне странными, – поделилась я своими соображениями. – Но каких-то проблем со здоровьем я у тебя не нашла. Может, это из-за тугой прически или дополнительной нагрузки?
Джон пожал плечами.
– И еще, – продолжила я, – Обычно, когда человек закрывается от передачи силы, на это есть серьезная причина. И, как правило, психологическая. – сказала я. – Я у тебя вызываю какие-то неприятные ассоциации? Это из-за нашего неудачного знакомства?
Джон удивленно посмотрел на меня и отрицательно покачал головой.
– Но ты мне не доверяешь. Почему? – надавила я.
Джон долго молчал, рассматривая меня.
– Я не знаю, – сказал он, отводя взгляд. – Я никак не могу выкинуть из головы мысль, что если бы я не был капитаном твоей команды, ты не стала бы со мной общаться. И вся эта ситуация с энергетическим взаимодействием вынуждает тебя пытаться со мной подружиться. Я хочу, чтобы все у нас выходило так же легко, как с Брутом и Икао, и еще больше напрягаюсь из-за того, что не получается.
Джон растерянно потер шею и бросил на меня внимательный взгляд. В чем-то он был прав, конечно. Но теперь мне хотелось общаться с Джоном не только из-за того, что он капитан…
Я вспомнила его слова о том, как его цепляет мысль о тайных отношениях. А может быть, сыграла свою роль злость на Сону и желание ей досадить.
– Завтра выходной. Покажешь мне город? Я здесь уже месяц, но так и не нашла времени погулять по Тенгу.
Глаза Джона немного расширились от удивления, он как-то механически кивнул.
– Можешь зайти за мной в одиннадцать, – решила я дать себе время на то, чтобы выспаться, – Нормально?
– Я зайду, – сказал Джон, внимательно меня рассматривая.
Я кивнула, чувствуя злую решимость. Посмотрим, как репутация Джона попробует меня потопить. После Гунорской крепости разве меня смогут напугать какие-то студенты?
Глава 14
На следующий день я проспала. Почему-то мысль, что я сама назначила Джону практически свидание, и воображение, дорисовывающее, как Сона вцепится мне в волосы, не дало вовремя заснуть. И даже снотворное здесь было бессильно. Пришлось выпить еще, и в итоге я проснулась в полдвенадцатого. Я выглянула в окно. Одинокая высокая фигура перед входом в общежитие приковывала внимание окружающих.
– Драконову мать! – я так и не купила себе переговорник, не смогу даже предупредить.
– Без пятнадцати одиннадцать уже стоял, – флегматично сказала мне Гуин.
– Кто? – подскочила к окну Лиён.
Я уже скрылась в ванной, а когда вышла, меня ждала осуждающая соседка.
– Ты понимаешь, что после этого на твоей репутации можно поставить крест? – спросила Лиён резко.
– Ты о чем? – спокойно спросила я, выуживая единственное нарядное платье из шкафа.
– С ним ходят только на свидания, сама знаешь зачем! – воскликнула Лиён, – Ты же не хочешь, чтобы и о тебе такое говорили?!
– И зачем же с ним ходят на свидания? – спросила я отстраненно, быстро расчесывая волосы, отчего они безбожно пушились.
Раскошелиться бы на зачарованную расческу.
– Будто ты сама не понимаешь, – раздраженно сказала Лиён.
– Но я иду же не за этим, – улыбнулась я и прихватила волосы у висков заколками, потому как на нормальную прическу времени не было.
– Ты безнадежна, – фыркнула Лиён.
Гуин же мечтательно протянула:
– А я рада за Ли Джон Вона.
– Лиён, я благодарна тебе за беспокойство, но больше не хочу слышать о Джоне гадостей, – я бросила на порозовевшую от возмущения соседку строгий взгляд через зеркало.
Та поджала губы и ушла в ванную. Тем лучше.
Я быстро надела легкие туфельки и поспешила вниз. Грудь наполнялась ужасом, когда я представляла, что может твориться сейчас в голове у Джона. Если он уйдет, на доверии точно можно будет поставить крест.
Но он ждал. Стоял с застывшим, холодным выражением лица возле входа в женское общежитие. Многие проходящие мимо перешептывались и хихикали, глядя на Джона. Он заметил меня, но так и стоял, отстраненно наблюдая за моим стремительным приближением.
– Спасибо, что дождался, – выпалила я, пытаясь отдышаться.
– Ты бежала? – удивился Джон.
– Я проспала. Извини, вчера выпила лишку снотворного и не услышала будильник.
– Я решил, что ты передумала или… – он недоговорил, резко вздохнул, не отрывая от меня темных глаз. – Я рад, что ты пришла. Отлично выглядишь.
– Спасибо. Ты тоже, – я ничуть не покривила душой, Джон вместо привычной формы надел легкую шелковую рубашку графитового цвета с воротником-стойкой, очень популярным в Таянге.
Она была застегнута на все пуговицы, Джон в этом не изменил себе, но идеально подчеркивала его стройную фигуру и широкие плечи.
– Куда мы пойдем? – поинтересовалась я.
– Сначала позавтракаем, – решил Джон, все еще не отрывая от меня темных глаз.
– Давай, – согласилась я. – Пройдемся пешком?
– Как хочешь.
Я первая двинулась к воротам академии, Джон пошел рядом. Я косилась на него, пытаясь понять, не злится ли он из-за опоздания. Но Джон точно не злился. Он явно переживал, пока стоял. Было видно, как его постепенно отпускает. Плечи капитана расслабились, и он неуверенно улыбнулся, бросив на меня взгляд.
– Мне неловко, что я так опоздала, – не знаю, зачем я снова подняла эту тему, не иначе, от волнения…
– Ничего страшного, главное, что ты пришла, – Джон тепло улыбнулся.
– Страшно подумать, сколько ты прождал. Час?
Он пожал плечами и спросил:
– У тебя нет переговорника?
Я покачала головой.
– Как-то не было необходимости. Но теперь надо приобрести, раз есть с кем связываться.
Некоторое время мы шли молча.
– Расскажи о себе, – попросила я. – Что ты любишь кроме музыки? Как живешь? Я почти ничего не знаю о жизни людей здесь, кроме диких слухов и списка заморочек из книжки по этикету.
– Вряд ли здесь люди живут сильно по-другому, – сказал он, бросая на меня взгляд. – У вас разве нет необычных заморочек и слухов?
– Есть, конечно, – вздохнула я. – Но в последние годы все крутилось вокруг войны. Сплетни ушли на совсем другой уровень. А культурные заморочки во многом потеряли свою актуальность.
– Прости, – быстро проговорил Джон.
– Все нормально. Расскажи о себе.
Мы некоторое время шли в тишине, пока Джон собирался с мыслями.
– Моя мать – пространственный маг. Она все время в разъездах по всей стране. Я жил здесь, в Таянге, с дедушкой и бабушкой.
Я кивнула.
– А почему не с отцом?
Джон пожал плечами.
– Он тоже очень занятой человек.
– Он пространственный маг? Или он вместе с твоей мамой в команде?
– Он артефактор из столицы, творческая личность. А твои родители – целители?
– Отец, – кивнула я, – Мать из семьи некромантов. Брат унаследовал ее дар.
– У тебя есть брат?
Я кивнула и нахмурилась.
– Он служит на передовой, – дальше у меня не получилось ничего сказать.
Некоторое время мы шли молча. Джон задумчиво смотрел вперед, явно сожалея, что снова поднял больную тему.
– А у тебя нет братьев или сестер? – спросила я, стараясь отбросить мрачные мысли.
Джон отрицательно качнул головой.
– Мать и меня родила только из-за приказа императора.
– Это как? – удивилась я.
Джон посмотрел на меня с веселым прищуром.
– Наш император очень печется о продолжении магических родов, – сказал он с лёгкой улыбкой, – Магов с часто встречающимся даром законодательно не обязывают, но создают различные препоны в карьере и социальной сфере для неженатых. А пространственников очень мало. Сейчас в академии всего трое учится. Остальные помладше меня. И мы обязаны до тридцати пяти лет продолжить род, либо пройти освидетельствование о несостоятельности. Кажется, у аристократии тоже похожие зверские законы. Только там речь о браках.
Я удивленно на него покосилась.
– Это, наверное, давит, – заметила я.
– Пока не сильно, – пожал плечами Джон.
– А если не выйдет? Ну не нашел человек своего счастья, не судьба, – продолжала удивляться я.
– Различные штрафные санкции. Я всегда думал, что у меня именно так будет, – поделился он неожиданно. – Не с моей антипопулярностью мечтать о нормальных отношениях. Да и я не особенно пытался с кем-то общаться. И, конечно, профессия у меня не способствующая личной жизни.
Я с сочувствием на него посмотрела.
– Я так до конца и не разобралась в причинах твоей «антипопулярности». Но это непросто.
Джон пожал плечами.
– Нет. Может, подростком было сложнее. А сейчас это даже неплохо. Мне хорошо одному.
– Но теперь ты не один, – сказала я, имея в виду команду.
Джон посмотрел на меня долгим взглядом.
– Надеюсь, что это так, – сказал он тихо.
От двусмысленности последних фраз мне стало как-то душно, и я перевела взгляд на пестрые декоративные кустарники, росшие по бокам дорожки. Мое лицо пылало. Джон с легкой улыбкой смотрел вперед, явно не ощущая неловкости.
Глава 15
В этот раз стол нам уставили кучей маленьких тарелочек с разными закусками. Посреди располагалась небольшая жаровня с углями, на которой Джон поджаривал небольшие кусочки мяса и подкладывал мне в тарелку.
– Это очень вкусно, – я с удивлением попробовала странную острую квашеную капусту, – В академии она мне не понравилась.
– Все зависит от того, как готовить, – согласно кивнул Джон. – А как долго ты жила в империи?
– Год. Сначала где-то недалеко от столицы загородом в Целительском центре по восстановлению энергетического контура, потом при посольстве в общежитии учила язык, сдавала профессиональные экзамены. После меня отправили сюда.
– Непросто тебе пришлось, – сказал Джон, рассматривая мое лицо. – Теперь еще проблемная команда.
– Мне понравилось здесь, – пожала я плечами, – У вас магов хорошо поддерживает государство. И мне повезло попасть к вам в команду. А сложности все решаемы.
Джон удивленно улыбнулся.
– Ты хотела попасть в пятерку?
– У меня тоже есть свои нюансы, поэтому это был лучший вариант, – я пожала плечами. – Но давай сейчас не будем об этом. Я потом как-нибудь позже тебе расскажу.
Чтобы не провоцировать. Ресторанчик был симпатичным и светлым, но довольно тесным. Я старалась отвлечься на своего спутника и не думать о давящих стенах.
Джон задумчиво кивнул.
– А какая еда нравится тебе больше всего? – спросила я, чтобы перевести тему.
В конце очень плотного обеденного завтрака к нам неожиданно подошла приятная, низенькая, полноватая хозяйка ресторанчика и поставила тарелку с двумя розовыми паровыми булочками. Она с улыбкой что-то сказала по-таянгски. Джон смущенно ей ответил.
– Что она хотела? – полюбопытствовала я.
– Она угостила нас сладкими пирожками с манго, – ответил Джон.
– Здорово, только я уже так наелась, – с сожалением сказала я и спросила. – А в честь чего такой подарок?
– У них акция для парочек.
Я улыбнулась.
– Заберем с собой. Теперь после такого нескромного позднего завтрака необходимо хорошо походить.
Но погуляли по самому городу мы недолго.
– Это Ли Сона? – спросила я, кивая через плечо.
Джон обернулся и поморщился. За нами следили, причем совершенно не скрываясь.
– Она ведет себя странно, – заметила я, – Мы, конечно, можем позвать ее с нами, но, сказать честно, я не готова к новой драме.
– Я тоже, – буркнул Джон. – Может, перенесемся к морю, как собирались в прошлый раз?
Я почувствовала легкий укол в ауру. Сона попыталась исполнить свое обещание. Но она не знает, с кем связалась. Я с легкостью отзеркалила ее проклятье. Пускай сама думает, как от него избавиться. Проклясть мага жизни? Да еще и очень сильного? Наивная Сона.
Я кивнула и с готовностью подала руку. Один шаг по мостовой Тэнгу, второй – по утоптанной грунтовой дороге, тянущейся вдоль побережья. Только за пеленой дождя его почти не было видно. Джон сразу же выхватил из своего пространственного кармана плащ и укутал меня.
– Ты будешь мокнуть, что ли? – возмутилась я и подняла плащ так, чтобы он укрывал нас обоих сверху.
Мы прижались друг к другу и поспешили к беседке, стоявшей чуть дальше на набережной.
– Извини, – виновато сказал Джон, – На обратный перенос надо еще подкопить сил. Могу разве что в город перенести нас.
– Погуляем здесь, – хихикнула я, забегая под крышу беседки. – Заодно можно потренироваться в передаче резерва.
Рубашка Джона намокла, потому что он старался больше укрыть меня, и облепила подтянутое тело. Я почти и не намокла. Джон достал из пространственного кармана плед и сразу же накинул мне на плечи.
– Не против, если я сменю рубашку? – спросил он.
Я отвернулась, рассматривая затянутый светлой пеленой дождя горизонт.
– Готово.
Я обернулась на Джона, надевшего привычную рубашку из академической формы академии. Он застегивал пуговицы, а по светлой ткани на вороте уже расползалось мокрое пятно от волос. Джон немного хмурился.

