banner banner banner
Безнең Туфан / Наш Туфан (на татарском языке)
Безнең Туфан / Наш Туфан (на татарском языке)
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Безнең Туфан / Наш Туфан (на татарском языке)

скачать книгу бесплатно


Да здравствует СНГ,

Пусть подохнет НАТО.

Галиябану. Сөбханалла!

Варвара. Бабуля, заткнись! Гузелька, давай.

Гузелька. Энекәш кирәк миңа,

Бик бәләкәй булса да,

Колга хәтле булса да,

Башкортстанда туса да,

Татарстанда торса да.

Энекәш кирәк миңа.

Галиябану. Машалла, машалла!

Варвара. Бабуля, заткнись! Наташенька, давай.

Наташенька. Братик мне нужен,

Я хочу братика.

Да здраствуй дружба,

Не нужна критика!

Галиябану. Здорово!

Варвара. Бабуля, подавись! Гузелька!

Гузелька. Безгә абый да кирәк,

Тормыш ямьсез абыйсыз.

Татарстан абыйлары

Хоккей яхшы уйныйлар.

Варвара. Наташенька, не спи!

Наташенька. Наши дяди молодцы,

Всем другим народам

Они старшие братья.

Да здравствует великая держава!

Галиябану. Ләхәүлә вәлә куате.

Варвара. Бабуля, убью. (Вәсимәгә.) Дорогая Васима апа, верните нашим девочкам любимых отцов, старших и младших братьев. Наши девочки – цветочки счастливого, светлого капиталистического будущего. Заодно верните мне моего любимого Маратика Мухаметсултанбековича.

Экранда язу:

«Телим икән – сатам,

Теләмәсәм – эткә атам».

Сәлимә керә. Аңа «Бомба» ияргән.

Сәлимә (Вәсимәгә күрсәтеп). Әнә ул – үзе.

«Бомба» (артта калганнарга кычкырып). Шалава!

Бер төркем кәттә кызлар керәләр.

«Попка» (бәләкәй кызларга). Что за пионеры? Вон отсюда!

Кызлар чыр-чу килеп чыгып чабалар. Тәрбияче дә аларга иярә.

«Бомба» (Вәсимәгә күрсәтеп). Әнә ул.

Вәсимә. Сезгә кем кирәк?

«Бомба». Син Вәсимәме? Ирләрне юкка чыгарган хатынмы? Кулымнан килсә, бөтен ирләрне кырып бетерер идем дидеңме? Шулмы?

Вәсимә. Мин юкка чыгармадым. Сихерче карчык.

«Бомба» (Галиябануга). Синме ул сихерче карчык?

Галиябану. Әстәгъфирулла, нишләп мин сихерче булыйм? Мин…

«Попка». Молчать!

Галиябану. Әстәгъфирулла… Нигә кычкырасың, кем булдың ул кадәрле?

«Попка». Ты, колдунья, верни.

Галиябану. Әстәгъфирулла… Нәрсә вирни? Кемне вирни?

Вәсимә. Бәйләнмәгез аңа, ул сихерче түгел. Аның гаебе юк.

«Бомба». Алайса, ычкын моннан, җен карчыгы.

Галиябану. Әстәгъфирулла… Кемнәр булды соң бу? (Чыгып китә.)

«Попка» (Вәсимәгә). А ты, падла, верни наших клиентов.

Вәсимә. Туктагыз әле, сез кемнәр?

«Бомба». Нәрсә, танымыйсыңмы?

Вәсимә. Каян таныйм күрмәгәч.

«Бомба». Әй, «Попка», таныт әле үзенә.

«Королевна». Иди-ка сюда, кому говорят!

Вәсимә. Кеше өенә бәреп керергә ни хакыгыз бар? Чыгып китегез!

«Мисс Пипис». Плиз! Плиз!

«Попка» белән икәүләп Вәсимәне эләктереп алалар. Кулларын каерып тоталар.

«Бомба». Кайтар хәзер үк ирләрне. Кайтар клиентларны.

«Попка». Или плати, падла. Башляй.

«Бомба». Түлә.

Вәсимә. Нәрсә түлим?

«Мисс Пипис». Баксы. Бабло.

«Попка». Рубль, падла. Плати.

Вәсимә. Ни өчен?

«Бомба». Әле һаман да безне танымыйсыңмыни? Казанны ишеткәнең бармы?

Вәсимә. Булмаска.

«Попка». Южную трассу знаешь?

«Мис Пипис». Монако… Мон лартр… Куртизанки беләсең?

«Попка». Про досуг слышала?

«Бомба». Шалаваны беләсеңме?

Вәсимә. Каян белим ди. Сәлимә, син ияртеп кердең, кемнәр алар?

Сәлимә. Телевизор карыйсың бит, әллә танымыйсыңмы?

Вәсимә. Каян таныйм?

Сәлимә. Болар үзләре.

Вәсимә. Кемнәр?

Сәлимә. Аңгыра баш. (Вәсимәнең колагына пышылдый.) Шулар.

Вәсимә. Синең ишеләрме?

Сәлимә. Авызыңа сугып, тешеңне сындырырмын. Кайчан минем акча алганым бар?

Вәсимә. Фуражлата аласың.

Сәлимә. Алырсың синең сараныңнан.

«Бомба». Аңладыңмы инде безнең кем икәнлекне? Аңладыңмы кем булып эшләгәнебезне?

Вәсимә. Сез эшлисезмени?

«Бомба». Кем әйтте эшләми дип?

Вәсимә. Шулай дип әйттеләр.

«Попка». Какой тёмный народ. Час – тысяча рублей, поняла?

«Мисс Пипис». Йөз баксы. Доллар. Илле евро.

Вәсимә. Каян килсен миңа андый акча?

«Бомба». Алайса, клиентларны кайтар.

Вәсимә. Ничек кайтарыйм? Мин сихерче түгел. Үз иремне дә югалттым.

«Бомба». Сихерчене ничек чакырдың, хәзер дә шулай чакыр.

«Попка». Иначе мы тебя… Зови, падла!

Вәсимәне тезләндерәләр.

Вәсимә. Мин аны чакырмадым, теләдем генә.

«Мисс Пипис». Хәзер дә телә.

Вәсимә. Әй, сихерчеләр! Мин ирләр кире кайтсыннар дигән теләк телим.

«Попка». Не так. Җылый-җылый телә. Иначе мы тебя…

Вәсимә. Әй, сихерчеләр! Мин җылый-җылый теләк телим.