скачать книгу бесплатно
Зөлхиҗә. Менә, тыңламый.
Гыйбадулла. Ә-ә, бу бит өй янып беткәнне карап йөрүче.
Күмербәков. Сүндерүче мин, пожарный.
Гыйбадулла. Каенлык янганда сүндердегез инде.
Зөлхиҗә. Константиновка яна, ди, шунда чабам, ди.
Гыйбадулла. Алайса, суыңны монда әрәм итеп торма.
Күмербәков. Ярый кертмәсәң… Өегез янса, килеп тә карамыйм. Понял? (Китеп бара.)
Зөлхиҗә. Монда кызык нәрсә булды бит әле, Гыйбади. Кушкаен авылы кешесе туктады. Кайчандыр мине ошаткан булган икән. Финансыга укыдым, ди. Казахстанда эшләдем, ди, хәзер районга кайттым, ди.
Гыйбадулла. Салымгалиевтер инде. Налуг җыючы.
Зөлхиҗә. И-и-и, карале, белгән булсам…
Гыйбадулла. Белеп нишлисең?..
Зөлхиҗә. Соң, ни бит. Налуглар күбәйде бит.
Гыйбадулла. Ул нишли ала?
Зөлхиҗә. Бераз җиңеләйтер иде.
Гыйбадулла. Башың бармы синең? Ул ничек җиңеләйтсен, налугны Мәскәү сала. Әнә Мәскәвенә барып пес итсен.
Зөлхиҗә. И, алай сөйләшмә инде, Гыйбади. Чибәр идең, ди. Хәзер дә чибәр, ди.
Гыйбадулла. Ияреп китәсең калган. Сартир саклап утырмас идең.
Зөлхиҗә. Юк инде, синнән китеп, беркая да барасым юк. Налуг җыючыга бигрәк тә. Аларга бит кеше рәнҗеше төшәдер. Кешеләрне җылатып…
Ай-ли, Җәмилә,
Җәй көннәре ямьле лә.
Ай-ли, Җәмилә,
Җәй көннәре ямьле лә.
Өебезне авылның теге башына саласы калган.
Гыйбадулла. Ул вакытта бу юл юк иде. Бу урынны әллә рәшәткә белән уратып алыйк микән?
Искәндәр белән Шредер керәләр.
Искәндәр (Шредерга). Битте ферцайн зи, герр Шредер, вир һабен айне ланге райзе фар
.
Шредер. Йа, йа, дас ист клар. Эксотишее ланд
.
Агачлыкка юнәләләр.
Гыйбадулла. Анда ярамый.
Искәндәр. Ни өчен?
Гыйбадулла. Анда әбрәкәй юк.
Искәндәр. Нәрсә ул әбрәкәй?
Гыйбадулла. Татармы соң син?
Искәндәр. Татар.
Гыйбадулла. Әбрәкәй – туалит дигән сүз. Туалит юк агач арасында.
Искәндәр. Беләм. Россия юлларында күп йөрим. Кайда агач – шунда туалет.
Гыйбадулла. Монда андый закон юк. Монда минем закон. Агачлар арасына керергә ярамый. Әнә анда минем өй, анда бакча.
Искәндәр. Бу иптәш Германиядән килгән. Бизнесмен. Немец.
Гыйбадулла. Нимес булса да ярамый, американ булса да ярамый. Фәрештейн?
Шредер. Вас ист дас
?
Искәндәр. Зи загт, дас айнтрат нихьт мёглихь ист.
Шредер. Варум
?
Искәндәр. Эс штинкт хар. Унд гер хаус ист ганц гендер нәйе
.
Шредер. Унд вэсхальб бенутцет ман дизен платц альс кло
?
Искәндәр (Гыйбадуллага). Германиядән килгән кунагыбыз әйтә, нигә сезнең бакчагызны туалет итеп файдаланалар, ди.
Зөлхиҗә. Монысы безнең бакча түгел. Безнең бакчаның башы. Машиналар исе кермәсен дип, бу агачларны Гыйбадулла абыең утыртты. Шул урынны бәдрәф иттеләр. Гыйбадулла абыең әйтә, кисеп ташламыйча булмас, ди.
Гыйбадулла. Күп сөйлисең.
Зөлхиҗә. Нимес, ди бит, аңласын.
Гыйбадулла. Бик аңлады инде.
Шредер. Вас ист дас?
Искәндәр. Дас ист Вальд эс гибт кайнен платц эр. Дер манн дизер фрау плэнт, алле бойме хир цу феллен
.
Шредер. Варум? Вас фюр шульд хабен ди бойме? Штат дэссен вэрэ эс бессер, хир кло цу эррихьтен
.
Гыйбадулла. Нәрсә дигән була ул?
Искәндәр. Нигә туалет эшләп куймыйлар, ди.
Гыйбадулла. Кем?
Искәндәр. Үзегез.
Гыйбадулла. Шул гына җитмәгән иде.
Искәндәр. Түләүле бәдрәфләр бар ич. Сез дә эшләп куегыз матур итеп. Керергә теләгәннәр акча түләп керер.
Гыйбадулла. Кешене пес иттереп акча эшләмәсәң, авылда эш калмады шул. Бар инде, кертеп чыгар кунагыңны. Әллә каян килеп сасытмасалар, беткән ди үзебезнекеләр.
Искәндәр. Рәхмәт, абзый кеше. (Шредерга агачлыкны күрсәтә.) Битте шён, херр Шредер.
Шредер (кулын селкеп). Но, но… Данке шён. (Гыйбадулла белән Зөлхиҗәгә.) Ауффидерзиен!
Китәләр.
Зөлхиҗә. Үпкәләде бугай.
Гыйбадулла. Нимес үпкәли белми ул. Җирәнгәндер.
Зөлхиҗә. Карале, Гыйбади, барыбер эш юк, әллә, мин әйтәм, теге кеше әйткәнчә, берәр нәрсә әмәлләп куясыңмы?
Гыйбадулла. Ай-яй, бик тиз баерга җыена берәү.
Зөлхиҗә. Баюдан түгел инде. Болай кеше көлдереп торганчы.
Гыйбадулла. Бездә бит аның кешесе дә бушка йомышларга өйрәнгән, барыбер агач арасына чабарлар.
Зөлхиҗә. Чапмаслар, каршыларында әбрәкәй торгач.
Хәяли җырлап керә.
Хәяли. Түбәгә кунган күгәрчен,
Тимә аңа, гөрләсен.
Безнең илдә яшәп кенә
Рәхәтлекне күрәсең.
Автобус килмәдеме?
Гыйбадулла. Юк әле, Хәяли, юк.
Хәяли. Әфлисуннарның кабыгын
Ашаучылар бар микән?
Безнең кебек рәхәт итеп
Яшәүчеләр бар микән?
Ут сүнә.
Икенче күренеш
Шул ук урын. Гыйбадулла белән Зөлхиҗә тактадан матур итеп ясалган бәдрәф янында басып торалар. Бәдрәфнең маңгаена «Әбрәкәй» дип язып куйганнар.
Гыйбадулла (үз эшенә сокланып карап). Булды бит бу.
Зөлхиҗә. Бик килешле килеп чыкты.
Гыйбадулла. Кысталмаган килеш тә кереп чыгарлык.
Зөлхиҗә (җирдәге комганнарны рәтләп куеп). Дүрт комган җитәр микән?
Гыйбадулла. Карарбыз. Җитмәсә алырбыз. Бәлкем әле, торба белән су да кертербез. Шәһәрдәге шикелле итеп эшләрбез. Ялкауланды бит хәзер халык, бөтен эшен утырып эшли.
Зөлхиҗә. Гыйбади, «Әбрәкәй» дигәнне аңларлар микән?
Гыйбадулла. Клуб белән бутамаслар әле.
Зөлхиҗә. «Бәдрәф» дип язасы калган.
Гыйбадулла. Аны аңларлар дисеңме?
