Другие: Она чужая

– Сиена, перестань, пожалуйста. Иначе я решу, что ты подрабатываешь агитатором в штабе Тауба. Ты себя сейчас не слышишь. Туризм развивают те, кому за это платят немалые деньги и, на мой скромный взгляд, у них это отлично получается. Ты знаешь причину, по которой я уехала из Штатов. Мы говорили об этом еще два года назад.

– Два года назад ты передала управление рестораном Стивену и причиной твоего путешествия была вовсе не твоя аудитория, тогда это было «желание отвлечься и увидеть что-то новое»! За два года ты навидалась всякого…

Все действительно так, но, как водится, человеку свойственно меняться и, стремясь разнообразить свое, казалось бы, бесцельное путешествие, Кэш завела блог, а следом и второй тематический, посвященный кухне и блюдам тех мест, где она бывала. Неожиданное увлечение стало приносить какой-никакой доход, позволяя откладывать деньги от работы ресторана на отдельный счет, практически не притрагиваясь к ним. Однажды, накопив хорошую сумму, Кэш сможет купить дом, избежав каких-либо обязательств перед банком или государством.

– Йен, не начинай, пожалуйста.

Сиена не обратила внимание на просьбу: уже не первый раз между ними происходит свой диалог, но каждый новый день они продвигаются все дальше и дальше. Раньше она не желала продолжать, не говоря уже о том, чтобы обсуждать.  Самое меньшее что она делала, уходила во двор заниматься статьями, большее – убегала на пляж, прихватив с собой доску. Сейчас же осталось немножко поднажать и…

– В самом деле, Кэш, – Марк решил вмешаться в их разговор, обратив внимание на надутые губы Сиены, – ты же не вечно будешь скитаться по миру…

– Ты так думаешь? Я бы с тобой поспорила.

У нее в запасе вечность, даже две. Марк обнял Сиену, не позволяя той подняться и уйти. Не хватало только разразиться ссоре, скандалу или случиться обиде. Это кошмар – находиться между двух огней, между двумя поссорившимися подругами.

– Нам хочется, чтобы ты была поблизости и все хотя бы отдаленно напоминало старые добрые времена.

Но Кэш не хочется возвращаться обратно. В Нью-Йорке уже нет Кристофера – он пробился в сенат и творит великие дела, но там есть другое – он полон памятных для нее мест. Ее обязательно потянет туда. Взять хотя бы квартиру Сиены и Марка. Она помнит, как танцевала там с Флагером, как он улыбался ей, дразнил и говорил возмутительные вещи. Притворщик! Лгуньей обозвал ее и даже не вспомнил об этом!

– Не будет уже все как раньше. Как вы это представляете? Я приду в гости, а там Стив и Эмили со своей неконтролируемой ревностью. Прошлый раз она тебе голову разбила, придумала небылицу про какого-то демона.

История и сейчас мутная. Правды в ней не найдешь, собственно говоря, и искать ее никому не хочется.

– Никто не просит тебя встречаться с ними! Я вот не встречаюсь! Они теперь к нам не приходят. Стив изредка нахаживает, нет, он практически не заходит! Мы с ним куда чаще видимся в ресторане!

– Кстати, да! – Кэш не желает уступать. – Он у нас в совместной собственности!

– Ресторан – это не ребенок.

– Не скажи, – начал Марк и тут же прикусил язык, сразу после того, как Сиена пнула его под столом.

– Сколько бы сил вы в него не вложили! Можно вести дела через проверенных лиц! Вот как сейчас! Перестань!

Кэш выкладывает омлет на тарелки, тут же принимаясь за нарезку овощей. Она знает почему не хочет возвращаться домой – у нее будет ощущение что Лекс где-то рядом. Она станет думать что скажет ему и что сделала бы!

Нет, так было раньше. Теперь легче.

Теперь ей неприятна одна только мысль, что она увлеклась человеком, влюбилась без оглядки в парня, что вызвал в ней такие сильные чувства. Неужели это ее кредо – находить таких вот мерзавцев, чтобы потом разочароваться в них и осознавать, что за наивной идиоткой она была?

– Никто ей не поверил. Я – определенно. Ты не из-за них уехала.

– Во многом благодаря ей. Про Стива я ничего не говорила.

Ее и сейчас задевает, не мало уязвляет тот факт, что девчонка, которой она помогла состояться в жизни, свела с парнем, в которого она была влюблена по самые уши, так нагло и беззастенчиво лгала, хитрила и изворачивалась. Любая мало-мальски значимая оплошность, двусмысленная ситуация и Эмили бежала докладывать обо всем Кристоферу. Это не нормально. Ей непонятно зачем столько ухищрений? На земле превеликое множество красивых и умных женщин, что он так зациклился на ней?

“Может быть потому что я редкостная дура?”

Кэш в тот момент готова была кричать от нереальности происходящего. Ей не верится, что все упиралось лишь в желание контролировать ее, паразитировать на ее чувстве вины.

–Два года прошло.

–Угу. – Кэш села за стол, выставив на его поверхность расписные разномастные пиалы и приборы к ним. – Надеюсь, что ее отпустило.

Если бы она ревновала своего парня, то постаралась бы отвадить его от компании, где он мог общаться с предполагаемой соперницей. Это самый простой и действенный вариант. Но у нее бы и мысли не возникло сдружиться с Кристофером, докладывать ему обо всех ее перемещениях, чтобы тот только держал ее в узде, женился, тем самым не подпустив ее к обожаемому Стивену.

Она ведь и Стиву гадости про нее рассказывала. Психанутая! Вот так и помогай людям!

– Крис уехал в Вашингтон. Он больше не появлялся у нас. Флагер…

Кэш села на высокий стул, подобрав со стола кружку и сделав небольшой глоток. Ей не нравится все это, она чувствует что… При упоминании знакомой ей фамилии она подняла глаза на двух таких похожих друг на друга бессмертных. С полуслова понимают друг друга. Вопрос: почему до сих пор не узаконили свои отношения перед Богом и людьми?

– Говорят, он перебрался в Европу.

– Нет, он в Шанхае, – поправляет его Сиена и довольно жмурится, запуская в рот вилку с наколотыми на нее помидорами и кусочком омлета. – Его видела Лайла, говорит, что столкнулась с ним в банке, когда снимала деньги со счета.

– В банке? А что не с карты?

– Да говорит, что украли сумочку, но ты ведь знаешь какая она рассеянная, не удивлюсь, если она оставила кошелек в какой-нибудь забегаловке.

Кэш вмиг ощутила себя неуютно. Ее глаза заволокла матовая пелена. Китай далеко. Куда дальше, чем это можно себе представить.

– Говорит, что впервые не обрадовалась встрече с красивым мужиком.

– Отчего же?

Кэш прокляла себя за эту слабость. Плевать ей на Лайлу. Ей интересно, что делал этот козел?!

– Она была после косметического салона. Точно!

Сиена неожиданно ткнула в ее сторону вилкой и повторила это движение еще раз. Марк дернулся от этого жеста очень уже внезапным он вышел.

– Сиена! Черт тебя подери! Ты меня до инфаркта доведешь!

Сиена сделала вид, что не заметила слова бойфренда.

– У нее кошелек в салоне украли! Эта дура решила сэкономить! Всем ведь известно, что там все на порядок, а то и на два дешевле!

– Не везде.

Кэш продолжила гонять по тарелке маленькую помидорку, сдерживаясь, чтобы не спросить, что там Лекс?

–Лайла тупа и об этом не подумала. Я за двадцать баксов ей тоже пилинг организую, но обещать, что она станет красавицей, естественно, не стану. Тебе неинтересно? Зачем тогда спросила?

Кэш кивнула, приподняв уголки губ в приободряющей улыбке.

– Короче, она не чувствовала себя красавицей рядом с Лексом. Лицо распухшее, все в розовых пятнах. Как будто ее пчелы покусали. Я сейчас покажу!

Сиена убегает наверх, чтобы принести телефон, который сохранил фотографии. Кэш только вздыхает в ответ.

– Потерпи. Это скоро закончится. А еще лучше – возвращайся, и это больше не повторится! Скажи ей, что едешь с нами.

– Марк…

Она знала, что нельзя развивать эту тему. Они говорят о Лайле, что строила глазки Флагеру. Он – козел! Но Кэш интересно и досадно.

– Вот смотри.

Лайла и в самом деле смотрелась комично, но не так плохо, как все представила Йен.

– Говорит, что Флагер выглядел на миллион, а она рядом с ним чувствовала себя прыщавой школьницей встретившей звезду футбольной команды.

Кэш отодвинула от себя тарелку. Есть ей перехотелось. Всё в какой-то момент потеряло вкус.

– Может мы закроем эту тему, поедим и начнем собираться на пляж? Я подумаю над возвращением, если ты перестанешь говорить о нем.

Они вновь вернулись к этому разговору, но в этот раз к уговорам Сиены присоединился Марк, стоило его белобрысой подруге намазать нос белой пастой, подхватить доску и броситься покорять новую волну.

– Она беспокоится за тебя и жутко скучает, вот почему мучает тебя этими разговорами каждый Божий день.

Кэш отвлеклась от просмотра фотографий на экране фотоаппарата, взглянув на друга, лежащего на соседнем лежаке в солнечных очках на переносице.

– Марк! Вот только ты не начинай, пожалуйста.

Ее недовольный окрик не подействовал на него и он как ни в чем не бывало продолжил:

– Кэш. Ты тоже пойми ее, она тебя уговаривает и созванивается с тобой чаще, чем со мной.

– Кстати об этом. – Кэш продолжила перелистывать фотки, даже не глядя на них. – Когда ты сделаешь ей предложение?

Он жмет плечами, очень довольно улыбаясь. Он много думал об этом, но пока не решил, какой именно момент подойдет для этого лучше всего.

– Любой, Марк. – Кэш легко “прочитала” его мысли. – Но встать на колени все же придется.

– Не переводи тему. Ты вернешься только из-за этого? Если мы пригласим тебя на свадьбу?

Кэш откладывает фотоаппарат в сторону.

– Она расстраивается и думает, что  эта дружба важна только для нее.

Солнечный день в одну секунду перестал радовать ее.

– Это неправда.

Марк кивнул, приподнявшись и наблюдая за Йен, у которой получилось таки оседлать волну, правда ненадолго, всего-то на пару счастливых секунд.

– Я верю тебе. Вот тебе мой совет. Вернись в Америку, не будь так далеко, как сейчас. Пусть она будет мотаться к тебе на каждые выходные во Флориду или в Канзас, на худой конец в Юту. Может и ты захочешь навестить нас, но она будет спокойна, что на тебя не накинется тысяча китайских чертей и этот телефонный звонок последнее, что она услышит о тебе. Потом, ты глядишь и решишься на возвращение домой.

– Мой дом – Чикаго, не Нью-Йорк!

– Хоть Лос-Анджелес. В конце–то концов тебе самой-то домой не хочется?

Кэш свесила ноги с лежака, упираясь ступнями в нагретый песок.

– Иногда, тогда когда звонит Йен и рассказывает, как вы проводите время. Ностальгия меня одолевает, а так меня затянули путешествия и мне некогда скучать.

Марк все еще глядел перед собой на море, но не выпуская из виду Кэш, и как бы между прочим продолжил:

– У нас тоже есть на что посмотреть! В штатах столько всего происходит! Поменяй дислокацию, добавь остроты своим блогам, что ты все по теплым странам скачешь? У зрителей наверняка сложилось впечатление – хорошо только там где тепло. Метнись на север, в Канаду, на Аляску раз тебя так увлекло это дело. Рыбалка, охота, сбор ягод и грибов, а сколько блюд можно приготовить?! Местные не откажутся помочь тебе в этом. Люди там просто замечательные!

Кэш усмехнулась. Весь этот случайный разговор шит белым ниткам. Столько стройных аргументов и ни одного невзначай подобранного слова.

– В тропиках я могу жить круглый год, а вот на Севере холодно и просто так в шалашике мне перебиться не получится.

Кэш поднялась, оправляя низ бикини. Марк посмотрел на загоревшую девушку снизу-вверх: она очень изменилась за эти два года, в лучшую сторону, разумеется. Блеск в глазах – главный показатель произошедших в ней изменений. Кругосветка, смена обстановки пошла ей на пользу.

– Не говори Сиене, а то она распилит меня за то, что я предложил вариант у черта на куличках.

Кэш села обратно. Он заинтриговал ее. У Марка есть секреты от Сиены? Туз в рукаве, о котором та ни слухом, ни духом? Невероятно.

– У меня есть родственница на Аляске. Не самая близкая, но все же. Берта. Она моя бабка, троюродная сестра моей матери. Она живет недалеко от Крейга, хотя, кому я вру, далековато. Городок там совсем крошечный, захолустье, если говорить начистоту.

При слове «Аляска» девушка тихо присвистнула, но продолжила слушать историю с «заманчивым» предложением.

– Дом. Хозяйство. Целая дюжина хаски. Мы давно уже пытаемся вывезти ее оттуда, здоровье у нее уже не то. Ее трижды подводило сердце. Близким мотаться к ней совсем не хочется и от цивилизации там одно лишь только слово. Есть клиника, но она мало чем отличается от ветеринарной лечебницы напротив. Она уперлась, все никак не желает продавать дом, говорит, что сдаст его в аренду, но кто поедет в медвежий угол?

– А я стало быть поеду?

– Ненадолго. Но как знать, может тебе понравится там? Заключи с ней договор на полгода, год, выплати деньги, а там уж мы убедим ее что с нами лучше, как-нибудь подведем к тому, что никто и никогда не захочет возвращаться в родные края. Деньги мы тебе вернем. Подумай над этим, нет, так будем решать, придумывать что-нибудь еще. Сиена опять же будет рада, и ты наберешь новый материал для своих выпусков, покажешь, что все тебе по плечу и жизнь хороша не только в бикини и с доской наперевес.

Кэш кивнула, она подумает над его предложением обязательно.

– Хорошо, я дам тебе знать, если решусь на эту авантюру. Но не раньше чем через месяц, у меня в планах Австралия, билеты уже куплены, задаток за квартиру уже внесен, и я уже написала, поделилась своими планами с читателям, зрителями и спонсорами.

Вечером того же дня Марк рассказал Сиене о том, что ему вроде как удалось заинтересовать Кэш.

– Она убьет нас. Представь, если из нашей затеи ничего не выйдет и у них ничего не получится? Может там уже и речи не идет ни о какой любви.

– Два года более чем достаточно, чтобы все обиды позабылись, а воспоминания о том дне притупились.

Марк и Сиена давно начали готовиться к этому разговору с Кэш, репетируя и проигрывая все возможные его варианты. Так или иначе все должно было свернуть к упоминанию того случая.

– Ты видел ее лицо, когда я рассказывала ей о Шанхае, Лайле и Лексе?

–У нее аппетит пропал.

–Ничего не прошло. – Сиена укладывалась в постель, накидывая на ноги легкое одеяло. – Она заинтересовалась сперва, забеспокоилась, стала ревновать…

Девушка улыбнулась своим мыслям, нисколько не сомневаясь, что ее затея обречена на удачу.

– Это я увидела. То, что она злится на него – это понятно. Ей всего-то нужно обаять Берти…

–Снапа!

–Снапа, – голос Сиены дрогнул, – и, если Берти согласится….

В голосе Сиены зазвучала тревога. Это самая шаткая часть ее плана. Берти – она такая своенравная и упрямая! Ее нельзя попросить об одолжении. По ее же словам: она ни за что и никогда не будет участвовать в обмане, а “театральные постановки” для друзей являются его разновидностью.

“Сиена! Поставь себя на место того человека. Ну, как? Нравится чувствовать себя дурочкой? Не проси меня ни о чем! Не надо!”

Сиена в своих мыслях ругнулась. Противная бабка. Вслух она этого не скажет, родственница Марка как никак.

– Я уверена, что все у них наладится. В конце концов там безопаснее! Кого она может повстречать там со своей катаной: духов леса, водяных, русалок? Даже если и так, то их мы не убиваем.

– Оборотней? Берта часто рассказывала о том, что в тех диких краях еще можно повстречать таких.

Марк проследил за реакцией Сиены на упоминание их давнего “знакомого” оборотня, но девушка осталась прежней: встревоженной, задумчивой, такой милой и притягательной с по-детски оттопыренной нижней губкой.

– Берте нужно поменьше возиться с собаками и побольше общаться с людьми. Она в каждом видит вервольфа! Извини, но это так.

Сиена приглашающе откинула край одеяла в сторону, ожидая, когда Марк заберется в постель. Она ужасно устала, но совсем не так как в городе. Ее тело вымученно и отшлифовано, обласкано волнами, и Йен с нетерпением, с какой-то радостью ждет следующего дня. Завтра в ее планах значится съездить на водопад!

– Они везде водятся, но в диких краях всё реже.

– Не реже, – легко откликнулся Марк, приглушив свет в комнате, – просто они не спешат перекидываться в людей. Одичали.

Сиена поджала губы. Ей не нравится вся эта история с волками. Ей не понравился тот парень, которого она встретила в Крейге.

– Я понимаю о ком ты говоришь. Он скользкий. Я надеюсь, что Кэш поумнела за эти годы и не обратит на него внимание.

– Она еще не ответила. Там холодно! Ледяной ад.

– Ничего страшного, купит костюм потеплее.

Марк склонился над ней, целуя в губы. Вредная девчонка! Упрямая, увлеченная, так сильно переживающая за друзей!

– Мне показалось, что он понравился тебе.

– Кто? Пёс? В нем есть что-то такое…

Женщина сделала вид, что задумалась, но тут же пискнула – зубы Марка сжали мочку уха.

– Марк!

–Что-то такое? Хвост или блохи?

Сиена смеялась, нет, она хохотала от обрушевшейся на нее щекотки.

–Пожалуйста! Пожалуйста–пожалуйста!.. Хватит! Я пошутила! Моё сердце отдано другому.

Глава 20

– Добро пожаловать в Крейг! – наконец произнес пилот маленького двухколесного самолета.

Он распахнул перед ней дверь и протянул ей руку, то ли для того чтобы помочь выбраться, то ли затем чтобы забрать ее сумки. Кэш зябко поежилась, скидывая ноги с соседнего сидения, которое заняла, наплевав на все правила безопасности. Она умудрилась задремать при этом жутком шуме и тряске, вдобавок ко всему озябнуть. Вместо того чтобы плотнее закутаться, Кэш наоборот расстегнула куртку, чтобы побыстрее прийти в себя.

– Помогу вам выбраться. –Мужчина развеял ее сомнения, перед этим сняв знаменитые зеркальные очки, такие бесполезные в этот пасмурный и серый день. – Крейг встречает вас в лучшем своем виде.

– Боюсь представить, какой же тогда худший. – Кэш протянула ему руку, пригнувшись и выскальзывая из салона самолета.

Мужчина выпустил ее пальцы, с интересом разглядывая новую гостью. К кому могла приехать эта загорелая красавица с колючим взглядом?

– Солнечные дни у нас совсем не редкость. Погода меняется, глобальное потепление, так говорят! Я помогу.

Отстранив ее в сторону, мужчина потянулся к ее сумкам, поразившись их весу –до самолета в Питерсберге девушка несла их самостоятельно.

– Такие дни, как этот, – фирменная карточка города, и он не обманывает вас в ваших ожиданиях.

– Откуда вы знаете о моих ожиданиях? Они что, у меня на лице написаны?

Кэш еще не пришла в себя, не стараясь смягчить тон и быть хоть сколько-нибудь любезной. Мышцы и суставы болели после неудачного перелета. Она чувствовала себя развалиной, а ведь ей еще и семидесяти нет.

“Так старость приходит, наверное”, –подумала Кэш, окинув здание аэропорта хмурым взглядом.

На сером ангаре красовалась огромная надпись «Craig Air Center». Трудно представить, что в нем находятся многочисленные магазины Duty Free, терминалы и эскалаторы.

– Но восторга вы не испытываете, –заметил мужчина, проследив за ее взглядом. – Что у вас там, кирпичи?

Кэш позволила себе улыбнуться, за время полета они совсем не общались, мужчина смотрел вперед да на приборную доску. Кэш, поразмыслив, решила, что надо бы взять и поспать, а не пытаться быть приветливой, любезной, жизнерадостной, стараясь переорать шум двигателей.

– У нас они тоже есть.

– Вещи и кое-что из снаряжения. – Она поправила сумку с фотокамерой, переместив ее за спину. – Вы не подскажите, как мне добраться до города? Я почему-то сомневаюсь, что тут ходят аэробусы.

Кэш протянула руку к сумкам, но оказавшийся таким общительным пилот самолета качнул подбородком в сторону здания аэропорта.

– Не зря сомневаетесь.

Он помолчал немного, размышляя над заданной задачкой.

– Может вызвать такси?

– Леди, вы не забыли, куда приехали?

Кэш чертыхнулась про себя, помянув недобрым словом Марка и собственную самоуверенность.

– Забыла, – призналась она. – Полагаю, о прокате машин здесь тоже ничего не слышали?

Мужчина покачал головой.

– Можно поспрашивать среди местных, вдруг кто-нибудь согласится сдать в аренду свой грузовичок.

Кэш выругалась чуть громче, чем просто губами. Хороша перспектива – ходить по домам подобно коммивояжеру с этим более чем заманчивым предложением. Интересно, как скоро ее заподозрят в черти чем и вызовут полицию?

– Не обращайте внимание. Я не самый приветливый человек после пробуждения.

Пилот только кивнул в ответ да наградил смеющимся взглядом.

– Не расстраивайтесь, попросим Минди позвонить Хэнку.

– Минди?

Кэш было все равно, кто такая Минди и кто такой этот Хэнк. Ее интересовало, как она будет передвигаться по окрестным землям. Судя по картам, все самое интересное находится на приличном расстоянии от города.

– Минди – наш авиадиспетчер, а Хэнк подрабатывает извозом. Вы не удивляйтесь, у нас городок маленький, все друг друга знают по именам. Непременно захотят познакомиться, а в дальнейшем станут обращаться исключительно по имени.

– Как добираются до города местные аборигены?

– Оставляют свои машины на стоянке у аэропорта, а на обратном пути забирают.

– Могла бы и догадаться.

Кэш, чтобы хоть как-то смягчить свой тон, растянула губы в слабой улыбке.

– Вы к нам надолго?

Кэш задумалась на мгновение, убрав руки в карманы куртки, и неопределенно пожала плечами.

– Это не от меня зависит. Самое меньшее –на неделю, а большее… там уж посмотрим.

Они дошли до приаэропортной стоянки, на которой ее и в самом деле ждал одинокий пикап и мужчина возле него в компании девушки с туго завитыми белокурыми локонами, спадающими ей на плечи.

– А вот и королева, – выдал мужчина загадочную фразу, добавив следующее чуть громче, чем говорил до этого: – Все лучше, чем вы могли себе представить.

На их приближение блондинка обернулась, заметив, как метнулся в их сторону взгляд Хэнка. Кэш достался оценивающий взгляд, и кокетливая улыбка плавно, но неумолимо пропала с ее лица.

Кэш только усмехнулась на это. Судя по брошенной пилотом фразе, это и есть Минди, наверняка, первая красавица и самая завидная невеста этого города. От внимания Кэш не укрылось, как взгляд девушки прошелся по ее рукам. Кэш к ее досаде так и не вынула кисти из карманов, не дав той понять, замужем она или нет.

– Привет, Минди. Как я и предполагал, она позаботилась о том, чтобы вам было на чем добраться до нашего славного городка.

Минди «выдавила» из себя улыбку, не без труда убрав с нее оценивающий взгляд. Кэш только кивнула на замечание пилота, решив, что смех смехом, но ей надо налаживать контакт с местными.

– Привет. Спасибо вам, сразу видно профессионала. Ни в одном аэропорту мира нет такого сервиса.

Фраза насчет профессионала достигла своей цели, девушка расправила плечи и не менее серьезно кивнула, протягивая ей руку.

– Край мира еще не значит, что конец цивилизации. Минди Баркер.

– Вот и я о том же, – в тон ей ответила Кэш, отметив весьма твердое рукопожатие. – Кэшеди Киннет.

Краем глаз она заметила, как старательно незаметно выдохнули мужчины и их плечи расслабились.

“Интересно, чего они ожидали от этой встречи?”

Почему они так напряглись из-за их знакомства, чем могло грозить им ее плохое настроение?

– А вас, я думаю, зовут… –обратилась она к мужчине в рыжей, чуть засаленной куртке с мехом вовнутрь.

– Хэнк, просто Хэнк, давайте без фамилий.

Он опередил ее, протягивая ей руку.

– Давай сюда сумки. Дэн! Хватит студить нашу гостью, а ты прыгай в салон и куртку застегни!

Вот так быстро она перешла на «ты» с Хэнком и узнала имя пилота. Ну и куртку застегнула, поддавшись покровительственно-отцовскому голосу водителя.

– Спасибо, вы очень помогли мне.

Бросила она ему напоследок, но быстро перевела взгляд на девушку.

– И вам, Минди.

Всю дорогу Хэнк болтал без умолка, разрушив все представления Кэш о людях, что живут на Севере. Раньше они представлялись ей немногословными и очень–очень хмурыми. Из Хэнка же, напротив, лилось как из рога изобилия.

Кэш узнала небольшую историю города, а также что среди предков каждого живущего в этом городе имеются русские. Правда, Хэнк тут же оговорился, очень серьезно уточнив, что по-русски у них уже никто не говорит. Он вспомнил все значимые праздники, городские события, поведал, чем занимаются местные и что является основным источником их дохода.

– Тебя ведь в гостиницу везти? В какую?

Кэш, до этого разглядывающая в окно красоты приморского края, чуть было не ляпнула: “А у вас их тут что, очень много?” Но сдержалась, предусмотрительно переложив выбор на него.

–Да, пожалуй, я доверюсь вашему выбору. Везите туда, где лучше, но предупреждаю, –Кэш заметила его довольно вспыхнувший взгляд, – если там будут плохо кормить и будут холодные номера, я прокляну вас и всю вашу семью до десятого поколения.