Герой и бунтарь. Как использовать архетипы на пользу бизнесу и творчеству

8

Диана Спенсер, принцесса Уэльская – первая жена принца Уэльского Чарльза, наследника британского престола. Спустя 15 лет брака, в 1996 году, супруги приняли решение развестись. Согласно СМИ, Чарльз изменил Диане. 31 августа 1997 года Диана погибла в автокатастрофе во Франции. Журналисты обвинили в трагедии папарацци, которые преследовали Диану, но позднее в крови водителя ее машины нашли алкоголь в дозировке, превышающей норму в несколько раз.

9

Элиан Гонсалес и его мать бежали с Кубы в 1999 году. Судно, на котором они передвигались, затонуло, женщина погибла, а Элиан смог доплыть до побережья США на автомобильной камере. Согласно законам Штатов, нелегально пересекающие границу кубинцы могли остаться в стране, если добрались до берега и не попались береговой охране. В случае Элиана проблема заключалась в том, что его мать вывезла его из страны без согласия отца. Суд США постановил вернуть Элиана отцу, на Кубу.

10

Путешествие героя, или мономиф, – общий шаблон историй, где рассказывается о герое, который отправляется в приключение, побеждает и возвращается домой изменившимся.

11

Еврейский пророк Моисей родился в Египте во времена, когда фараон приказал убивать новорожденных еврейских мальчиков. Мать Моисея отправила своего ребенка плыть по течению Нила в корзинке, чтобы тот выжил. Корзинку с ребенком нашла дочь фараона и усыновила Моисея.

12

Paul Richard, Big News: The Sagas with Staying Power (The Washington Post, April 26, 2000), p. C1.

13

Джон Кеннеди – младший – сын 35-го президента США Джона Кеннеди. 16 июля 1999 года Джон Кеннеди – младший со своей женой и ее сестрой отправился на легком самолете на свадьбу своей двоюродной сестры в Массачусетс, но самолет разбился, упав в Атлантический океан.

14

Джозеф Кеннеди – младший – старший брат президента США Джона Кеннеди и генерального прокурора Роберта Кеннеди. Погиб в небе над Великобританией во Вторую мировую войну.

15

Джон Кеннеди – 35-й президент США. Его убили 22 ноября 1963 года, пока он вместе со своей женой ехал в президентском кортеже по городу Даллас.

16

Роберт Кеннеди – младший брат президента США Джона Кеннеди. С 1961 по 1964 год – Генеральный прокурор США. Кандидат в президенты США (1968 год). Скончался 6 июня 1968 года после выстрела 5 июня во время предвыборной кампании.

17

Оригинальное название – The Hero with a Thousand Faces. Впервые на русском языке книга вышла в 1997 году в издательствах АСТ, «Рефл-бук», «Ваклер».

18

Бихевиоризм – подход к изучению поведения людей, основанный на предположении, что поведение человека является суммой рефлексов и реакций на внешние стимулы, а также личного опыта.

19

Зеленый человек – скульптура, рисунок или иное изображение человекоподобного лица в окружении из листьев или будто сделанного из них. Образ связывают с божеством природы и возрождением.

20

Камелот – легендарный рыцарский замок короля Артура, в котором находился его Круглый стол, собирались рыцари и где он провел большую часть своей жизни. Камелот также символизирует сообщество, управляемое благородным королем, благодаря чему добро всегда побеждает зло.

21

«Шоу Опры Уинфри» – американское ток-шоу, созданное и произведенное телеведущей, актрисой, продюсером, общественным деятелем Опрой Уинфри. В 2002 году шоу включили в список «50 величайших шоу в американской истории по версии TV Guide».

22

Кроме того, Кэрол Пирсон вместе с Джоном Корлеттом работает над небольшой публикацией об использовании архетипов в организации труда. В докторе Корлетте она нашла единомышленника. У того со временем сложилось представление об основных потребностях, которые движут сотрудниками организаций. Он тоже независимо вывел четыре основных направления – хотя, опять же, использовал свои слова для обозначения тех или иных понятий.

23

Оригинальное название – Motivation and Personality. Книга впервые вышла на русском языке в издательстве «Евразия» в 1999 году.

24

Из книг Эрика Эриксона «Детство и общество» (Childhood and Society, впервые вышла на русском языке в 1996 году при участии психологического центра «Ленато» и фонда «Университетская книга») и «Идентичность: юность и кризис» (Identity: Youth and Crisis, впервые вышла на русском языке в 1996 году в издательстве «Прогресс»).

25

Robert Kegan, The Evolving Self, (Cambridge: Harvard University Press, 1982).

26

Трансперсональная психология – течение психологии, которое изучает трансперсональные переживания, измененные состояния сознания и религиозный опыт, соединяя современные психологические концепции, теории и методы с традиционными духовными практиками Востока и Запада.

27

В 1998 году в США разразился скандал из-за возможной сексуальной связи Билла Клинтона и Моники Левински. В 1995 году Левински стала стажеркой в Белом доме, вступила в отношения с Клинтоном и рассказала об этом своей подруге и сотруднице министерства обороны Линде Трипп, тайно записывавшей их телефонные разговоры. После того как в 1998 году Левински заявила под присягой, что отношений между ней и президентом не было, Трипп предоставила аудиозаписи независимому адвокату. Клинтону хотели объявить импичмент за лжесвидетельство, но его оправдали по всем пунктам обвинения.

28

Седер Песах – ритуальная семейная трапеза, проводимая в начале праздника Песах (еврейской Пасхи).

29

Бар-мицва – мальчик, достигший религиозного совершеннолетия в иудаизме.

30

Магистр делового администрирования (от англ. master of business administration, MBA) – квалификационная степень магистра в менеджменте.

31

Процентиль – это отношение количества значений ниже определенной величины к общему количеству значений. Например, если студент получил 75 баллов за тест из 100 возможных и занял 85-й процентиль, это значит, что его оценка за тест выше, чем 85 % оценок, полученных другими студентами в его группе.

32

Поколение беби-бумеров – термин, применяемый в теории поколений к людям, родившимся в период примерно с 1946 по 1964 годы.

33

См. Carol S. Pearson, The Hero Within: Six Archetypes We Live By (San Francisco: HarperSanFrancisco, revised edition, 1998); Awakening the Heroes Within: 12 Archetypes That Help Us Find Ourselves and Transform Our Worlds (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1991); и Invisible Forces: Harnessing the Power of Archetypes to Improve Your Career and Your Organization (Gladwyne, PA: Type and Archetype Press, 1997).

34

Перевод Яна Пробштейна.

35

Поллианна – героиня одноименного романа Элеанор Портер, изданного в 1913 году. Поллианна любила играть «в радость» – искать в происходящем что-то хорошее.

36

Пуэр (от лат. puer aeternus — вечный мальчик) и Пуэлла (от лат. puella aeternus — вечная девочка) – юнгианский архетип, образ ребенка, не желающего взрослеть.

37

Bernice Kanner, The 100 Best TV Commercials… and Why They Worked (New York: Times Business, 1999), pp. 18–19.

38

Thaddeus Wawro, Radicals & Visionaries: Entrepreneurs Who Revolutionized the 20th Century (Irvine, CA: Entrepreneur Press, 2000), pp. 109–114.

39

Wawro, pp. 250–253.

40

Холокост – преследование и массовое уничтожение евреев, живших в Германии, на территории ее союзников и на оккупированных ими территориях во время Второй мировой войны.

41

Нью-эйдж (от англ. New Age – новая эра) – общее название совокупности различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического характера.

42

Проблема 2000 года звучала так: программы могут интерпретировать наступление 2000 года как возвращение в 1900 год из-за принятого формата записи даты ДД.ММ.ГГ. Условное «возвращение» на век назад могло нанести большой вред экономике.

43

Margaret Wertheim, The Pearly Gates of Cyberspace (New York: W. W. Norton & Co., 1999), p. 254.

44

Оригинальное название книги – Ladder of Years. Впервые на русском языке книга вышла в 2006 году в издательствах АСТ и «Астрель-СПб».

45

Либертарианство – совокупность политических философий и движений, поддерживающих свободу как основной принцип. Либертарианцы подчеркивают значимость автономии личности и свободы выбора.

46

David Lewis and Darren Bridger, The Soul of the New Consumer: Authenticity— What We Buy and Why in the New Economy (London: Nicholas Brealey Publishing, 2000), p. 93.

47

Деятельность Стэнфордского университета признана нежелательной на территории России.

48

Wawro, p. 437.