Точка невозврата

– У парнишки, видимо, закончилась подписка на «Порнхабе», – со смешком отозвался Харриган. – В наше время, Спиди, были журналы. Купи себе на всякий случай. Работают везде даже без вай-фая.

Трой хмыкнул. Парни заржали. Трой взглянул на Харригана. Они были примерно одного возраста. Самые старшие. Трой взял его к себе в команду одним из первых и, наверное, с ним у него были максимально дружеские отношения.

Пусть тот не получал серьезных ранений и не становился подопытным кроликом, но в армейской системе США тоже успел разочароваться уже в двадцать с небольшим, поэтому спокойно согласился выполнять грязную работу для богатого белого мужика. Больше денег. Меньше времени в какой-нибудь жопе мира. Слетал на Маврикий, освобождая дочку босса, и получил за это, как за пару месяцев службы. Главное – держи рот на замке. А это Харриган умел хорошо.

Несколько лет назад было сложно не заметить, что у Одри наступила фаза поиска приключений на задницу. О ней временами писала местная светская хроника, обсуждая с кем, где и в каком состоянии она была. А они еще и подогревали интерес, много времени проводя в спортивном зале. Стоило Трою начать учить ее боксировать, про них тут же поползли слухи.

Но Харриган оказался тем единственным, кто застал их во время секса в зале однажды поздним вечером.

Они никогда это не обсуждали. Как умный человек, Харриган сделал вид, что он не заходил тем вечером в зал. Ничего не видел. Ничего не знает. И пусть порой Трой замечал, что Харриган временами наблюдает за ними, словно за сериалом, который пусть и не смотрит серию за серией, но за сюжетом которого следит с праздным любопытством.

И, поймав это настроение в очередной раз, Трой еще больше захотел со всем покончить.

– Поднимите их морды, – скомандовал Трой и, обернувшись к переводчику, спокойнее продолжил: – Словарь, иди сюда.

Парни Троя почти одновременно подняли пленников за волосы. Головы тех двинулись так безвольно, словно их шеи были тряпочные. Словарь неуверенно подошел ближе и с отвращением посмотрел на лица пленных. Разбитые губы, отсутствие передних зубов, синяки, заплывшие глаза. Трой про себя отметил, что мутузили их неплохо, пока он был в отъезде.

– Переводи дословно, – начал Трой. – Я задам вопрос лишь раз и хочу получить на него ответ. Четкий. Правдивый. Тогда я просто выстрелю вам в голову, а не сдам для медицинских опытов. Почему ваш человек ударил своего, когда тот заговорил о немце?

Голос Словаря местами проседал. Трою даже не нужно было смотреть на него, чтобы понято, что тот пытается сохранить лицо из последних сил. Наверное, мужчина под пятьдесят смотрелся странно в подобном антураже. Ему, с проседью волосах, в поплиновых брюках и рубашке, сидеть бы в какой-нибудь библиотеке или колледже, а не переводить слова наемников. Но как лингвист оказался на работе здесь Трой никогда не интересовался.

Он внимательно смотрел за реакцией наемников на свои слова. И один из них дернулся, стоило Словарю закончить говорить.

– Знаешь что-то, тварь, – ухмыльнулся Трой и ткнул Словаря, чтобы переводил дальше. – Говори. И дайте мне зажигалку.

Трой протянул руку назад и тут же почувствовал, как ему в ладонь вложили зажигалку. Не спуская с пленника глаз, Трой нажал на кнопку, и тут же появилось пламя. Один глаз наемника сильно заплыл, и Трой приблизил пламя к более здоровому, ожидая, пока тот начнет говорить. Но он лишь сильнее стал трястись, продолжая что-то нечленораздельно мычать.

Парни сильнее вцепились в наемника, заставляя его не шевелиться, а Трой, подпаливая тому ресницы, всем своим видом показывал, что продолжает ждать ответ. Пламя уже коснулось глаза, когда тот закричал что-то, похожее на ответ. Словарь тут же стал переводить.

– Мужчина из Германии. Проблемы из-за женщины. Сфотографировать… Другой мужчина… Ошибка…

Словарь нахмурился, видимо, пытаясь разобрать быструю речь. Трой убрал зажигалку от глаза и твердо произнес:

– Медленнее.

Словарь тут же заговорил мягче, тише, спокойнее. Ожидая, пока наемник договорит, Трой начал поигрывать с зажигалкой, то выпуская пламя, то закрывая.

– Он говорит, что с их главным говорил мужчина из Германии. Его интересовали врачи. Им надо было схватить их и доставить в лагерь. Живыми. По информации немца в программе были два врача-мужчины, но вместо одного оказалась девушка. Они сфотографировали их для немца. Последний приказ, который они получили после этого, не трогать девушку. Мужчину направить в Курепипе, а девушку – в Порт-Луи.

– В милях тридцати от Порт-Луи аэропорт и частная площадка, – оповестил Спиди.

Но Трой уже и сам успел об этом подумать. Он сжал зажигалку. Джеримая говорил ему, что цель – Одри, но, кажется, она сама стала проблемой и сюрпризом для наемников.

– Ты все точно перевел? – уточнил Трой.

– Он сказал не так культурно, но смысл такой, – уверенно ответил Словарь.

Трой кивнул. Не доверять переводам Словаря причин нет. А вот тем, чтобы обсудить с Джеримаей, все больше.

– Этого оставьте пока, – указал на сговорчивого пленника, а затем на бесполезного, – а этого в лабораторию. Там ученые найдут ему применение. Словарь, на сегодня свободен. Спасибо.

Словарь кивнул, направился к выходу. И не успел сделать шаг за порог, как вдруг сговорчивый наемник громко закричал, смотря, как его приятеля тащили к выходу. Так громко, что Трой удивился, откуда у того взялись на это силы.

– Он говорит, что ты обещал его убить, – перевел Словарь.

Трой хмыкнул, осматривая пленника. Тот явно понимал всю безысходность своего положения. Его убьет либо таинственный немец, либо ученые Джеримаи, либо сам Трой. И тут, видимо, смерть от его руки казалась самой безболезненной.

– Убью. Но сначала проверю информацию. И если он солгал, то отправиться на стол для экспериментов следом за приятелем, – спокойно ответил Трой. – Пока пусть сидит тут.

Словарь переводил, Трой вышел и направился наверх. Последнее, что он услышал перед тем, как его парни захлопнули дверь – плач. Жалкий. Отчаянный. Безысходный. Как и полагается в аду.

7.

7.1.Восьмью годами ранее

США. Нью-Йорк. Флэтайрон. Июль, 2011

Одри маялась от похмелья и возбуждения. Тело подчинилось странному коктейлю из вялости и тремора после вечеринки накануне и предвкушения от встречи с Троем в зале. Переодеваясь в раздевалке, Одри приказывала себе взять себя в руки, чтобы не сорвать и эту тренировку.

Когда она пришла в прошлый раз, то Трой то ли еще разминался, то ли уже тренировался. Он отжимался на полу в одних шортах, держа руки на увесистых гантелях футов тридцать пять, не меньше. При этом после каждого отжимания он поднимал одну руку с гантелей.

Он делал это так быстро, что казалось – ему это легко. Наверное, если бы не взмокшие волосы и потная спина с напряженными мышцами, то Одри в это даже поверила.

Она смотрела тогда на слипшиеся черные волосы, на рельеф мышц на блестящем теле, темные волосы подмышками. И обычно такое зрелище действовало отталкивающе. Своему парню в школе она не давала себя даже поцеловать после тренировки. Смотреть на него во время игры в баскетбол или лакросс было тоже возбуждающе, но после от мысли вдохнуть его потную вонь или взяться за взмокшие волосы чувствовала приступ брезгливости.

Но тогда что-то определенно пошло не так.

Одри помнила, как Трой закончил подход. Как поднялся. Как стал ей что-то говорить.

Она же просто смотрела на него, как на шоколадный торт во время диеты, и вскоре сама оказалась рядом с гантелями животом на беговой дорожке, с удовольствием трогая каждый доступный ей дюйм Троя.

И, вспоминая это сейчас, снова ощутила, как возбудилась.

«Интересно, можно ли стать нимфоманкой в девятнадцать лет? Это что-то врожденное или приобретенное расстройство? – закрыв шкафчик, задумалась Одри. – Хотя тогда тянет на всех, а не на одного мужика».

Дело точно было в Трое. И в каком-то ее зверином влечении к нему на уровне инстинктов. Вкус сильного вожделения. Доминирования. Как будто каждое его действие, взгляд говорили «я могу довести тебя до такого, о чем ты не подозреваешь».

Дойдя до двери в зал и окончательно при этом сдавшись своим мыслям, Одри сильнее сжала бутылку с водой и телефон. Ей надо успокоиться. Надо глубоко вдохнуть. Если они снова займутся сексом в первые минуты встречи, то Трой и в этот раз после скажет, что в тренера он поиграет в следующий раз.

– Привет, – поздоровалась Одри, увидев Троя.

Он сидел на тренажере и жал ногами вес, то сводя их, то широко разводя. На этот раз на Трое даже была черная майка.