Гости

Том покраснел, но кивнул и поспешил в холл, а Зак последовал за ним. Марлоу слышала их тяжелые шаги по лестнице.

– Давай пойдем к остальным, – предложила Марлоу.

Она повела Дарси с террасы через кухню в основную прихожую; из прилегавшей к ней гостиной доносились голоса. Ли и двое мужчин с лодки помогали уложить Мика на графитовом диване; его голову устроили на кремовой подушке. К ним спустилась Изабель, но она держалась в стороне, молча наблюдая за сценой. Мик приоткрыл глаза, и даже в тусклом свете лампы Марлоу видела, что он бледен и чувствует себя неважно.

– Мик! – она подошла к нему и опустилась на колени возле дивана. – Как хорошо, что ты пришел в себя! Ты нас всех напугал! Как ты себя чувствуешь?

– Бывало и лучше, – проворчал Мик. Он приложил ладонь к месту ушиба. Марлоу заметила, что кровотечение не остановилось.

– Надо этим заняться! – Марлоу прикоснулась к виску, как раз под сильным порезом на лбу.

– Он пришел в себя, как раз когда мы заносили его в дом, – сказал Ли.

Марлоу подняла глаза. Мужчина в красной рубашке смотрел на Мика сверху вниз, на его лице читалось беспокойство. Марлоу вдруг поняла, что он был невероятно хорош собой. Идеально симметричные точеные черты лица подчеркивали необычайно яркие зеленые глаза, и вся его фигура была стройной и мускулистой. С такой внешностью он запросто мог быть моделью или кинозвездой. Например, его совсем нетрудно представить в роли потрепанного грубоватого пирата, мысленно добавила она. Темные волосы незнакомца были взъерошены, а на щеках едва проступила щетина – видно, что он не брился несколько дней.

Бородатый мужчина позади него в футболке с короткими рукавами и надписью Shuck’Em All[12] казался более худым и не таким красивым, но у него были такие же зеленые глаза. Марлоу подумала, что они, наверное, родственники.

Мужчина в красной кофте почувствовал ее пристальный взгляд. Он поднял голову и улыбнулся, протягивая руку.

– Я Бо Коннор, а это мой брат Джейсон. С моей девушкой Дарси вы уже познакомились. Простите, что так ворвались к вам.

– Спасибо вам за помощь с Миком, – сказала Марлоу. – Не думаю, что у нас с Ли получилось бы занести его.

– Скорее всего, так и есть, – согласился Бо. – Хорошо, что мы оказались рядом, хотя, конечно, лучше бы при других обстоятельствах. Шторм застал нас врасплох. Я не был уверен, что мы доберемся до берега.

– Я г-г-оворил т-т-ебе, что д-доберемся, – вмешался Джейсон, спотыкаясь на каждом слове. – Я г-говорил, что мы сможем.

Марлоу решила, что он заикается, а может, просто нервничает. Или его, как Дарси, перепугал шторм. Когда Марлоу посмотрела в глаза Джейсону, он тут же отвел взгляд, а его пальцы забарабанили по ноге.

– Как вас угораздило оказаться в океане прямо перед штормом? – спросил Ли.

– Владелец лодки живет в Форт-Лодердейле. Он челюстно-лицевой хирург и здесь совсем недавно. Ничего не смыслит в лодках, полный новичок! Он запаниковал, когда понял, какой шторм сюда идет, и договорился, что подержит свою лодку в крытом хранилище в Шорхэме. И в последний момент нанял нас с Джейсоном, чтобы мы ее перегнали. Мне казалось, что мы сможем обойти шторм, но… – Бо покачал головой и глубоко вдохнул. – Он пришел быстрее, чем я думал. Гораздо быстрее.

– Вы пытались перегнать лодку, зная, что на берег идет шторм? – спросил Ли. По сомнению в его голосе Марлоу поняла, как именно он оценивает подобное решение. Ли любил повторять, что правило безопасности на воде номер один – это не выходить в океан в плохую погоду.

– Когда мы отчаливали, ураган был еще далеко от берега, но у Джупитер-Айленда мы задержались – пришлось идти против течения.

– Поразительно, что владелец пошел на такой риск…

– Говорю же – лодка новая, а владелец запаниковал. Он был готов раскошелиться на любую сумму, лишь бы мы перегнали лодку в хранилище именно сегодня. Ну, за такие деньги мы и согласились.

В голосе Бо звучала решимость, а не сочувствие. Наверное, потому что это не его лодке предстояло пережидать шторм в чужом доке, решила Марлоу. Да и потом, они все-таки добрались до укрытия, хотя останавливаться в доме совершенно незнакомых людей в их планы, мягко говоря, не входило.

– Дети принесут что-нибудь из одежды для Дарси и полотенца для всех вас, – сказала Марлоу. – Кто-нибудь хочет переодеться?

– Я могу сходить за одеждой. – Изабель вышла вперед.

– Нет, спасибо. Полотенца мне хватит, – сказал Бо. – Большое спасибо.

– Мы привыкли ходить на лодках, – сказал Джейсон. – Мы с Бо на них выросли и знаем их вдоль и поперек.

– Изабель, не могла бы ты захватить с кухни полотенце и смочить его теплой водой? Надо вытереть Мику лицо, – попросила Марлоу.

– Я в порядке, – пробурчал Мик, хотя и так было ясно, что это неправда. Изабель кивнула – она не скрывала облегчение от того, что ей поручили хоть какое-то занятие. Она вылетела из гостиной.

– Мне просто не верится, что вы вышли в море прямо перед ураганом. – Ли не собирался отступать. – Вы все могли погибнуть!

– Я ведь уже говорил – нам обещали хорошо заплатить, – легко отозвался Бо.

И хотя тон его был доброжелательным, Марлоу показалось, что разговор запросто может перерасти в ссору, если Ли продолжит сомневаться в действиях гостей. Было слишком поздно, чтобы звать на помощь или везти их в убежище. Теперь всем придется пережидать шторм под одной крышей, то есть они останутся дома как минимум до вечера, а может, и до раннего утра. В такой ситуации лучше избегать конфликтов.

– Наверняка вы проголодались после всего, что вам пришлось пережить. Давайте я принесу вам перекусить? Ли, предложишь гостям напитки? – спросила Марлоу.

Ли посмотрел на жену, и она заметила напряжение в его взгляде. Марлоу понимала, о чем он думает – в их доме были посторонние. Они ничего не знали об этих людях. Но потом Ли, видимо, пришел к тому же выводу, что и Марлоу. Ночь обещает быть долгой, и всем придется провести ее вместе. Надо постараться сделать вечер как можно менее неприятным.

– Что вам принести? – голос Ли стал радушнее. – Пиво? Содовую? Давайте глянем, что у нас в холодильнике.

– От пива я бы не отказался, – сказал Бо и вместе с Джейсоном последовал за Ли из гостиной.

Марлоу посмотрела на Мика, который по-прежнему лежал на диване. Он повернулся на бок и приподнялся на локте.

– Только не вставай! – попыталась остановить его Марлоу. – Тебе принести что-нибудь?

– Прости, что не успел отвести их в убежище, – пробормотал Мик.

– Даже не думай об этом! – остановила его Марлоу. – Хочешь, я позвоню твоей маме? Связь может пропасть в любой момент… Я даже успела пожалеть, что избавилась от стационарного телефона. Совершенно забыла, как он полезен во время урагана!

– Да, если не трудно, спасибо, – сказал Мик. – Только не говори ей, что мне досталось. Она и так слишком волнуется.

– Прости, что не можем отвезти тебя в больницу. Мы доставим тебя в неотложку, как только будет безопасно выезжать.

– Да всё со мной будет в порядке! – повторил Мик, и Марлоу подумала, что он наверняка говорил бы то же самое, если бы потерял ногу. «Да-да, всё в порядке, подумаешь – нога, проживу и без нее». – У меня просто сотрясение. Тут ничего не поделаешь.

– Все равно надо, чтобы кто-нибудь тебя посмотрел. Сейчас принесу воды.

Марлоу уже собиралась отправиться вслед за Ли и братьями на кухню, но Мик позвал ее.

– Марлоу, стой, – он понизил голос. – Послушай меня.

Она оглянулась.

– Что такое?

– Я им не доверяю. – Лицо Мика было мрачным. – Никто в такой шторм не выйдет в океан. Ни за какие деньги. Здесь что-то не так.

Глава 10

Джун

Джун и Феликс лежали на кровати, их разделял ее ноутбук. Они уже раз десять видели «Клуб “Завтрак”»[13], но Джун все равно обрадовалась, когда Феликс предложил посмотреть его снова. Она тоже любила этот фильм, к тому же предсказуемость ее успокаивала – она знала, чем все закончится. Оба смотрели на экран в уютном молчании, только Феликс иногда проговаривал диалоги вслед за актерами, а Джун старалась запретить себе думать, как же сильно ей хочется, чтобы он придвинулся и взял ее за руку.

Но именно в тот момент, когда Джун в очередной раз напомнила себе, что она не влюбилась – да быть такого не может – в Феликса, в дверь постучали. Девушка вздрогнула и перевела взгляд на удивленного Феликса. Он вскочил и нырнул в темную комнату, задвинув дверцу-гармошку. Джун всегда удивлялась, как такой высокий человек может передвигаться совершенно бесшумно.

– Секунду! – крикнула Джун, но с другой стороны кто-то подергал дверь за ручку. Она нахмурилась и распахнула ее – на пороге стояли Том и Зак. – Я же попросила подождать. «Секунду» не значит «входите».

– Ты чего заперлась? – нахмурился Том. – Ты же никогда не запираешься.

– Может, чтобы вы двое не врывались ко мне без приглашения?

Зак прижал руку к груди.

– Знай, я бы с тобой никогда так не поступил! И если Том еще раз попробует вломиться к тебе без спроса, я его уложу на лопатки! Вот прям на месте – бам! Честное слово!

– Э-э… спасибо, наверно? – ответила Джун, а Том закатил глаза. Она махнула, чтобы парни заходили в комнату. – Только дверь за собой закройте, – сказала она и заперла дверь на замок.

– Здесь очень вкусно пахнет, – сказал Зак. – Типа духи и… еще что-то. Такие белые цветы, они еще медом пахнут, не помнишь?

– Какие-то медоносные цветы? – предположил Том.

– Да? Не чувствую ничего такого. – Джун принюхалась.

– Обожаю этот запах! По-моему, самый клевый запах на свете! – воскликнул Зак.

– О-о-кей, – протянула Джун. Зак всегда казался ей чудаковатым, но в последнее время его поведение удивляло ее все больше. Причем Том, как ни странно, стал более серьезным и замкнутым. Она и понятия не имела, что с ними происходит. «А еще говорят, что девчонки-подростки странные. Парни куда хуже», – подумала она.

– Чем занимаешься? – Том обвел взглядом комнату и заметил пустую банку «Принглс» и наполовину съеденную упаковку с крендельками с арахисовым маслом. – Ты здесь одна?

– Не совсем, – ответила Джун. – Феликс, выходи, это Том и Зак.

Дверь шкафа скользнула в сторону, и из-за нее вынырнул Феликс, пригнувшись, чтобы не удариться головой о косяк.

– Привет, мужик, – сказал Том.

Феликс пожал руку Тому, стукнулся кулаками с Заком.

– Привет, чувак. И давно ты в шкафу сидишь? – Зак кивнул на гардеробную.

– А ты шутник… – Феликс присел на край кровати Джун. – Просто в вашем доме мне не рады.

– Ты же понимаешь, что отец будет вне себя, если узнает? – спросил Том у Джун.

– Мне все равно, пусть бесится. Только сам не говори ему ничего, ладно?

– Ни слова, – сказал Том. – Как по мне, так чем меньше отец знает, тем лучше.

– Я унесу твою тайну в могилу, – сказал Зак. – У меня и в мыслях не было тебе навредить.

– Приятно слышать. – Джун недоуменно посмотрела на Тома – ее смутило признание Зака. Том только покачал головой, чтобы она не обращала внимания на его друга, и Джун села рядом с Феликсом. – Вы что-то хотели?

– Ты не поверишь, что внизу творится, – сказал Том.

– Мама достала настолки? – предположила Джун. – Или пазл из «Звездной ночи» Ван Гога на две тысячи кусочков? Мама такое любит.

– Мику по голове прилетело садовым зонтом, и его пришлось перенести в дом, – взволнованно сказал Зак.

– Подожди… что?!

– Это, наверно, Куперы оставили зонт на своем участке. Он перелетел через забор и ударил Мика, – объяснил Том.

– Он его просто вырубил, – добавил Зак. – Типа – бам, и на месте! Мик прям рухнул.

Глаза Джун расширились от ужаса.

– Боже! Мик будет в порядке?!

– Не знаю. Когда его принесли в дом, он был без сознания, – ответил Том.

– И как вам это удалось? – нахмурилась Джун. – Мик такой большой.

– Так я о том и говорю. У нас там люди внизу.

– Ты о своих родителях? – спросил Феликс.

– Ну да, они здесь, это понятно, – продолжил Том. – Но они не одни – там трое посторонних. Двое мужчин и женщина. Шторм застал их на воде, они плыли на лодке. Им пришлось пришвартоваться у нашего причала.

Феликс присвистнул.

– Они были на лодке?! Совсем спятили. Для водного транспорта еще вчера предупреждение объявили.

– И с каких это пор ты следишь за объявлениями для водного транспорта? – спросила Джун.

Феликс так сильно боялся воды, что никогда не катался на лодке и даже в бассейне плавать не любил. Когда их звали на вечеринки у бассейна, Джун притворялась, что тоже не любит купаться, чтобы Феликс не чувствовал себя одиноким, сидя в стороне, пока остальные плескались в воде.

– Я не слежу. Просто у меня в погодном приложении вылетело предупреждение. – Феликс усмехнулся.

Том прислонился к стене.

– Понятия не имею, что это за люди и почему оказались на лодке, но сейчас они здесь. Внизу. У нас дома.

– Но они не останутся? – спросила Джун.

– А куда им еще идти? – Том кивнул на закрытое ставнями окно. – Там ураган начался, если вы не заметили. Слышите, как завывает?

Четверо подростков ненадолго замолчали, прислушиваясь к ветру и стуку дождя по ставням. Как будто снаружи скреблось чудовище, чтобы найти какую-нибудь щель и ворваться в дом. Джун впервые поймала себя на мысли, что они не просто заперлись от бури – они и самих себя заперли внутри. Том был прав. Никто никуда не денется, пока ураган не пройдет.

– Странно, что в нашем доме посторонние, да еще и на целую ночь. Вообще, все это кажется каким-то нереальным, – сказала Джун.

– Да они вроде нормальные, – ответил Том. – Это они помогли занести Мика.

– И Том заценил девчонку, – подхватил Зак.

– Не говорил я ничего такого!

– Знаю, но подумал же. – Зак понимающе кивнул Джун и Феликсу. – Уж я-то знаю.

Том толкнул плечом Зака.

– Захлопнись.

– А по-моему, они в бегах, – предположил Зак. – Вдруг они перевозят наркотики, ну или что-то типа того? Им на хвост села полиция, вот они и уплыли на лодке в шторм, чтобы оторваться от копов. – Зак выставил руки, его глаза расширились. – Погодите, а может, полиция была здесь из-за них? Вдруг их искали, а нам решили не говорить, чтобы не пугать?

– Здесь была полиция? – спросил Феликс.

– Да, ходили от дома к дому, предупреждали, что надо эвакуироваться, – сказал Том. – Еще они сказали, что служба спасения не будет отвечать на звонки, пока ураган не стихнет.

– Это они нам так говорили. А на самом деле могли искать тех парней, которые у вас сейчас внизу, – сказал Зак.

– Да не в бегах они… – устало выдохнул Том.

– Тебе-то откуда знать? Они запросто могут оказаться преступниками, а вы их укрываете и ничего не подозреваете. – Зак перевел взгляд на Феликса. – Ой, прости, чувак! Не хотел пройтись по больному.

– Феликс не преступник! – горячо возразила Джун.

Зак покраснел, как будто на солнце перегрелся.

– Прости, чувак. Я правда ничего такого не имел в виду, – пробормотал он.

Феликс рассмеялся.

– Да не парься! Для Джун это больная тема, все в порядке.

– Короче, мама послала нас за тобой. Она хочет, чтобы ты дала одежду девчонке, – обратился Том к сестре.

– Зачем ей моя одежда?

– Она в одном купальнике, – сказал Том.

– Они плыли на лодке, – вмешался Зак. – Тут как раз ничего странного.

– Да всё тут странно! – всплеснула руками Джун. – Вообще всё!

– Ты куда пропал, Том? Джун? – Из-за запертой двери до них донесся идущий снизу приглушенный голос матери. – Полотенца не забудь, пожалуйста!

– Полотенца? – Джун посмотрела на Тома.

– Они вымокли под дождем.

Джун кивнула.

– Давай спускаться, пока она сюда не поднялась. И, наверно, надо захватить этой непонятной женщине что-то из одежды. – Джун подошла к своему шкафу и выудила оттуда графитового цвета толстовку и штаны в тон. Сложив одежду, Джун повернулась к Феликсу. – Посидишь тут недолго без меня?

– Не беспокойся. – Феликс потянулся, подложив под голову подушку. – У меня тут фильм, еда. Буду чилить.

– Я вернусь, как только смогу.

Феликс растянулся на ее кровати, и Джун остро захотелось свернуться калачиком рядом с ним и досмотреть фильм. Но если она не спустится, то сюда может подняться мама… Поэтому она просто улыбнулась Феликсу и, бесшумно закрыв за собой дверь, последовала за братом и Заком.

Глава 11

Марлоу

– Нет, Джанет, он в порядке, – сказала Марлоу. К счастью, ее айфон еще работал, и ей удалось связаться с пожилой матерью Мика Джанет Бирн. Ей не хотелось лгать, но она понимала, что Мик прав – не стоит давать пожилой женщине лишний повод для беспокойства. Марлоу сильнее прижала телефон к уху – голос Джанет был едва слышен из-за рева ветра на улице.

– Пожалуйста, скажите ему, что я в безопасности и мне тут очень уютно. Пусть никуда уже не едет… – голос Джанет совсем пропадал.

– Обещаю, что он останется с нами на все время шторма, – заверила ее Марлоу. – Пожалуйста, не волнуйтесь!

Джанет усмехнулась.

– За Мика я никогда не волнуюсь. Он всегда умел постоять за себя, даже когда был мальчишкой. Как-то даже в одиночку соорудил каменную стену в Национальном Одюбоновском обществе[14]. И получил значок «Орлиный скаут»!

Марлоу слабо рассмеялась.

– Могу себе представить. Простите, Джанет, но мне пора. Пожалуйста, берегите себя и дайте нам знать, если что-то понадобится.

– Обязательно. А ты…

Связь прервалась, оборвав Джанет на полуслове. Марлоу посмотрела на телефон и заметила, что сигнал пропал. «Наверное, вышки сотовой связи накрылись», – подумала она и положила телефон на стойку рядом с горящей свечкой, на трех фитилях которой подрагивали огоньки, наполняя воздух ароматом апельсиновых специй. Рано или поздно они должны были потерять связь с остальным миром.

Снаружи пронзительно свистел ветер и дождь хлестал по дому с оглушительным грохотом, но из большой комнаты все-таки доносились голоса Ли, Изабель и незваных гостей. Судя по легкому тенору Ли и смеху Бо, похоже, у них все было в порядке. Марлоу почувствовала, как будто какой-то тугой узел где-то в районе живота немного ослаб. Надо просто воспринимать все это как обычную вечеринку, подумала она, доставая из упаковки и отправляя в микроволновку блюдо из шпината и артишоков с соусом.

Она уже собрала сырную тарелку: сливочный козий сыр и сыр с плесенью были нарезаны клиньями, острый чеддер – толстыми прямоугольниками, тонкими кусочками разложены прошутто, кружочки салями и ассорти из крекеров. Ли всегда нравилось, как она выкладывала разные сорта сыра рядом с чоризо, поэтому она собрала тарелку нарезок и добавила туда чипсы из тортильи. А до этого успела испечь брауни, чтобы побаловать мальчиков, которые так славно потрудились. Угощение было разрезано на аккуратные прямоугольники и разложено на стеклянной подставке для тортов.

– Мам? – На кухню за Джун вошли Зак и Том. – Я принесла одежду и полотенца для… – Джун оглянулась.

– Дарси, – сказала Марлоу. – Спасибо, милая. Отнесешь ей? Она в гостиной с остальными. Том, наверное, сказал тебе, что у нас гости.

– Да, – кивнула Джун. – А с Миком все будет в порядке?

– Думаю, да. Он в сознании и мыслит ясно, хотя голова у него, наверное, раскалывается. Но он в этом ни за что не признается. Как только все стихнет, мы отвезем его в больницу. – Марлоу поставила на блюдо закуску из шпината и артишоков и насыпала вокруг крекеры. – Поверить не могу, что Дэн и Джули не убрали все со двора до того, как эвакуировались в убежище. Мик же мог погибнуть!

– Мам, – Джун понизила голос, – ты правда разрешишь чужим людям остаться у нас на ночь?

– А что я еще могу сделать? Выставить их из дома посреди урагана? – Марлоу махнула рукой в сторону окон, за которыми выл ветер и барабанил дождь. Словно в подтверждение ее слов дом содрогнулся под натиском ветра. – У нас сегодня всё не как всегда… Им нужно где-то укрыться, и мы должны им помочь. Так будет правильно.

Джун кивнула, хотя слова Марлоу ее не убедили.

– И что это за люди?

– Честно говоря, даже не знаю, – ответила Марлоу. – Я тут занимаюсь едой и еще не успела поговорить с ними. Похоже, они в состоянии шока, но понять их можно. Наверное, это ужасно – оказаться на воде в такую бурю…

– О, брауни! Класс! – вмешался Зак. Он потянулся за куском, но замешкался и перевел вопросительный взгляд на Марлоу.

– Давай, угощайся, – улыбнулась она. Марлоу нравился Зак, и она была рада, что он решил остаться с ними пережидать шторм. Дом его семьи был старым, его построили задолго до урагана «Эндрю», который обрушился на округ Дейд и унес десятки жизней. После этого большинство новостроек во Флориде возводились из цементных блоков, чтобы выстоять во время стихийного бедствия. Марлоу не знала, рассчитан ли дом Зака на такие условия, и искренне надеялась, что его родители решили перебраться в убежище.

– Мам, – прошипела Джун, – откуда нам знать, что они нормальные?

– То есть?

– Мы тут решили, что это могут быть преступники в бегах! – сказал Зак.

Джун шикнула на него.

– Нас могут услышать!

– Не все так думают. Говори за себя, – добавил Том.

– Мы все так думаем, – буркнул Зак, отправляя в рот целый брауни.

– Я могу чем-то помочь? – сказал кто-то у двери.

Все взгляды обратились к возникшему из ниоткуда Бо. У Марлоу вспыхнули щеки при одной мысли о том, что он мог их услышать.

– Бо! Привет! – напряженно произнесла она. – Вы уже знакомы с моим сыном Томом и его другом Заком. – Марлоу указала на подростков. – А это моя дочь Джун.

– Приятно познакомиться со всеми, – непринужденно сказал Бо, отсалютовав в их сторону бутылкой пива.

– Вот вам полотенце. – Джун протянула ему аккуратно сложенное пляжное полотенце в полоску.

– Спасибо, меня тут немного промочило. – Бо принял полотенце и накинул его на плечи. – Вы не против, если я оставлю здесь рюкзак? Не хотел, чтобы он мешался на проходе.

– Конечно, – сказала Марлоу.

Бо снял рюкзак с плеча и пристроил его в углу кухни.

– Марлоу, ну вы и потрудились!

– Да, может, немножко переборщила… – Марлоу перевела взгляд на тарелки с едой, расставленные на столе. На кухне зазвенел таймер. Марлоу натянула рукавицу и вытащила из духовки противень с сосисками в тесте.

– Обожаю их! – восхищенно воскликнул Бо.

Марлоу рассмеялась.

– Все их любят. На вечеринках их всегда съедают первыми.

– Похоже, у нас будет импровизированная ураганная вечеринка, – безрадостно усмехнулся Бо. – Вот только, боюсь, мы с Джейсоном и Дарси теперь официально в статусе незваных гостей.

– А что такое ураганная вечеринка? – поинтересовался Зак.

– Ну, как раз то, что тут сейчас происходит. Все собираются, берут себе по пиву и чествуют необузданную мощь, которую являет нам мать-природа, – Бо махнул бутылкой в сторону наглухо запертого окна.

– Звучит здорово! Я буду пиво, – радостно заявил Зак.

– Нет, не будешь, – отрезала Марлоу.

– Одно пиво никому не навредит. Мы же не собираемся никуда ехать, – заметил Том.

– И все-таки нет. – Марлоу похлопала сына по плечу.

Том улыбнулся и отвел взгляд. Зак взял с тарелки еще одно брауни и отправил его в рот.

– Мальчики, перетащите всю еду в гостиную? Джун, а ты отнеси, пожалуйста, Дарси сухую одежду. Она, наверное, замерзла.

– Дарси в гостиной. Ты ее легко узнаешь. – Бо кивнул в сторону большой комнаты. – Она почти голая.

Джун своего удивления скрывать не стала, но кивнула и направилась в гостиную со стопкой из одежды и полотенец. Том и Зак подхватили тарелки и пошли за ней.

– Я помогу. – Бо кивнул на тарелку с сосисками в тесте, рядом с которыми Марлоу только что поставила соус из дижонской горчицы с майонезом.

– Спасибо, – ответила Марлоу немного скованно и формально. В отличие от гостей она еще ничего не успела выпить, и сейчас ей это было нужно, как никогда. Алкоголь точно помог бы ей почувствовать себя увереннее, особенно во время приема абсолютно незнакомых людей.

Бо подцепил закуску с тарелки и отправил себе в рот.

– М-м-м… – промычал он, с наслаждением прожевав и проглотив закуску. – Отменная сосиска в тесте. Уж поверьте мне – я в этом эксперт.

– Да это просто маленькие хот-доги в слоеном тесте. Надо постараться, чтобы их испортить.

Бо рассмеялся, но почти сразу его лицо стало серьезным.

– Вы очень добры… Спасибо, что приютили нас.

– Не могли же мы оставить вас на улице посреди урагана.

– Многие так бы и поступили, – сказал Бо. – Вы хороший человек, Марлоу. И у вас чудесная семья.

Женщина улыбнулась в ответ на комплимент.

– И раз уж мы заговорили о семье… – Бо замолчал и провел рукой по волосам. Он впервые за все это время почувствовал себя не в своей тарелке и понизил голос: – Пожалуйста, не беспокойтесь насчет Джейсона. Я знаю, что он кажется немного… ну… неуклюжим, наверно, можно и так сказать. Но он совершенно безобидный.