
Полная версия:
Великобритания. Историческая хроника. Часть первая
– Примерно тогда же Эдуард II узнал, что его жена заключила союз с Вильгельмом I, графом Эно. Принц Эдуард должен был жениться на дочери Вильгельма, а тот в обмен обещал военную помощь. Это известие крайне встревожило короля, и он заявил о сборе армии. В официальном письме говорилось, что «королева не пожелала ни возвратиться к королю, ни отпустить его сына, почему король полагает, что она прислушалась к наущениям Мортимера, злейшего врага короля и мятежника, и вступила в соглашение с людьми тех краёв и прочими чужестранцами с целью совершить вторжение». Однако в ближайшее время высадка не состоялась. Король обратился к папе римскому, и тот прислал своих легатов для улаживания конфликта. Сначала они встретились с Изабеллой, которая изъявила готовность примириться с мужем, если тот вышлет Диспенсеров; однако Эдуард делать это отказался и дал понять, что подумывает об аннулировании брака.
1326 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
Королева Изабелла ускорила подготовку к высадке. Граф Вильгельм пообещал ей 132 транспортных корабля и восемь военных, а в августе состоялась помолвка принца Эдуарда и Филиппы д’Эно. В августе король Эдуард подготовил укрепления вдоль берегов Англии на случай атаки со стороны континента. В портах Портсмута на южном и Хариджа на восточном берегах был сконцентрирован военный флот, а в Нормандию в диверсионную атаку был отправлен отряд в 1600 человек. Эдуард издал воззвание к подданным с призывом защищать королевство, но это не возымело какого-либо эффекта. На местном уровне власть короля была очень слаба, Диспенсеров мало кто любил, а многие из тех, кому Эдуард доверил защиту страны, оказались некомпетентны, быстро перешли на сторону мятежников либо просто не хотели воевать. В частности, в порт Харидж было приказано явиться 2200 людям для его защиты, но на деле прибыли только 55. Большая часть денег, выделенных на подготовку побережья к обороне, так и не была потрачена.
– Мортимер, Изабелла и принц Эдуард в компании с единокровным братом короля Эдмундом Вудстоком высадились в Харидже в Оруэлльской бухте 24 сентября с небольшим войском и не встретили сопротивления. Враги Диспенсеров быстро начали присоединяться к ним, причём первым был ещё один брат короля Томас Бразертон, лорд-маршал и самый могущественный человек Восточной Англии. За ним последовали Генри Ланкастер, унаследовавший графство от своего брата Томаса, другие лорды и ряд высокопоставленных священнослужителей. Из всех баронов верными короне остались только графы Арундел и Суррей. Расположившись в залах укреплённого и безопасного Тауэра, Эдуард попытался найти поддержку в столице, но Лондон восстал против него, и 2 октября король покинул город вместе с Диспенсерами. Столица погрузилась в хаос. Толпы атаковали оставшихся чиновников и сторонников короля, убили его бывшего казначея Уолтера Степлдона в Соборе Святого Павла и заняли Тауэр, освободив заключённых.
– Король Эдуард продолжил двигаться на запад, достигнув Глостера в период между 9 и 12 октября; он надеялся попасть в Уэльс и там собрать армию, но никакой реальной поддержки не получил. В какой-то момент при нём осталось всего 12 лучников, и король умолял этих людей не бросать его. Планы Эдуарда изменились. В Чепстоу он сел на корабль вместе с младшим Диспенсером, вероятно, рассчитывая попасть сначала на Ланди (остров в Бристольском заливе, принадлежавший фавориту), а затем в Ирландию, где можно было обрести убежище и получить поддержку. Однако из-за шторма королю пришлось высадиться в Кардиффе. Он укрылся в замке Кайрфилли, откуда начал рассылать воззвания к вассалам и указы о вербовке. Однако эти послания не возымели никакого действия; к 31 октября Эдуарда оставили даже слуги.
– Власть короля Эдуарда в Англии рухнула в течение месяца. Мятежники изначально демонстрировали свою лояльность по отношению к королю. Изабелла сразу после высадки заявила, что её цель – отомстить за гибель Томаса Ланкастера и покончить с «врагами королевства» – Диспенсерами. Епископ Адам Орлетон произнёс в Уоллингфорде при огромном стечении народа проповедь, в которой яростно нападал на короля. Проповедь имела большой успех и вызвала вспышку ненависти по отношению к Эдуарду. Мятежники использовали попытку короля уплыть из Чепстоу в своих интересах. Совет, собравшийся 26 октября под председательством королевы, объявил, что Эдуард бросил свой народ, и назначил «хранителем королевства» в его отсутствие принца Уэльского. Диспенсер Старший, окружённый в Бристоле, сдался, был тут же осуждён и казнён. Эдуард и Хью-младший бежали из Кайрфилли примерно 2 ноября, оставив драгоценности, значительные припасы и по крайней мере 13 тысяч фунтов. Они всё ещё надеялись достигнуть Ирландии. 16 ноября король и его фаворит были найдены и арестованы поисковым отрядом во главе с Генри Ланкастерским в районе Ллантризанта. Эдуарда отвезли в замок Монмут, а затем обратно в Англию, где он был заключён в крепость Генри Ланкастера в Кенилуэрте. Хью Диспенсер Младший был осуждён, провозглашён предателем и приговорён к повешению, потрошению, оскоплению и четвертованию. Казнь состоялась 24 ноября. Бывший канцлер Эдуарда Роберт Болдок умер во Флитской тюрьме, граф Арундел был обезглавлен без суда. К концу ноября переворот стал свершившимся фактом. Эдуард передал Большую королевскую печать жене, и она теперь подписывала документы от его имени.
– Потеряв какую-либо фактическую власть, Эдуард формально оставался королём, что создавало для мятежников серьёзную проблему. Большая часть новой администрации не хотела допустить его освобождения и возвращения к власти. Между тем законы и обычаи Англии не предусматривали процедуру низложения монарха.
1327 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
В январе в Вестминстере собрался парламент, и короля Эдуарда пригласили на заседание, чтобы он отрёкся от престола. Однако король ответил представшим перед ним депутатам решительным отказом. Он «осыпал их проклятиями и решительно заявил, что не желает являться среди своих врагов, а вернее, изменников». Тогда на заседании парламента 12 января собравшиеся согласились с тем, что Эдуарда II нужно низложить и заменить сыном, Эдуардом III. Это решение поддержала толпа лондонцев, которой разрешили войти в Вестминстер-Холл. Депутаты одобрили специально составленные «Статьи низложения», из которых следовало, что Эдуард II не способен править самостоятельно, что он постоянно находился под влиянием дурных советчиков, «предавался суетным развлечениям и занятиям, совсем неподобающим королю», думал только о своей выгоде и в результате потерял Шотландию, земли в Ирландии и Гаскони. Принца Уэльского тут же провозгласили королём, но он отказался принять корону, пока отец от неё не отрёкся. Принц понимал, что, если он получит власть от парламента, парламент в будущем сможет его низложить. Поэтому в Кенилуэрт отправилась новая депутация, включавшая представителей всех сословий. 20 января она встретилась с Эдуардом. Перед этим трое депутатов во главе с Адамом Орлетоном заявили королю, что если тот отречётся, его сын станет его преемником, но если он откажется, его сын тоже может быть лишён наследства, а корона перейдёт другому кандидату (подразумевался явно Роджер Мортимер). В слезах Эдуард согласился отречься. 21 января сэр Уильям Трассел, представляя королевство в целом, отозвал свой оммаж и формально окончил правление Эдуарда II. В Лондон была отправлена прокламация о том, что Эдуард, теперь именовавшийся просто Эдуардом Карнарвонским, по собственной воле отрёкся от королевства. Уже 2 февраля в состоялась коронация нового монарха.
– Однако для эффективного управления государством для помощи королю парламент назначил совет, в состав которого вошли 4 епископа, 4 графа и 6 баронов. В обязанности совета входило постоянное присутствие при монархе; все важные правительственные акты должны были получить одобрение большинства членов совета. Возглавлял его граф Лестер, в состав совета входили архиепископы Кентерберийский и Йоркский, графы Норфолк, Кент и Суррей, а также северные лорды – бароны Томас Уэйк, Генри Перси и Уильям де Рос. Кроме того, в состав совета вошли новый канцлер Джон Хотем и Адам Орлетон. Однако в реальности достаточно быстро эффективный контроль над управлением королевством получили Изабелла и Мортимер, которые фактически свели роль совета к нулю. Изабелла контролировала влияние на сына и доступ к нему, а Мортимер исполнял ту же роль при королеве. В итоге Эдуард III в этот период практически не имел возможности принимать самостоятельные решения. Роджер Мортимер при этом не занимал каких-то крупных официальных постов, не был членом королевского совета, а присутствовал в качестве доверенного лица королевы. Мортимер постоянно участвовал вместе с Изабеллой в её встречах с советниками, а его имя регулярно появляется в качестве свидетеля королевских хартий этого времени. В финансовом отношении Эдуард III сильно зависел от матери. Средства, выделяемые на существование юного короля, целиком зависели от усмотрения его матери. Только 11 марта для короля было создано собственное домашнее хозяйство.
– Первоочередной задачей правительства стала реабилитация противников Эдуарда II. Парламент, распущенный в январе, вновь был созван 3 февраля уже от имени нового короля. На нём было отменено обвинение в измене Томаса Ланкастера и его сторонников. В результате все владения и титулы Томаса перешли к графу Лестеру, которому был подтверждён титул графа Ланкастера. Также были возвращены владения и самому Мортимеру, который начал агрессивно увеличивать земли в Валлийских марках, начав с поместий своего умершего дяди, Роджера Мортимера из Чирка. Также ещё до коронации были возвращены все владения Изабеллы, приносившие ей ежегодный доход в 4500 фунтов. Позже ей были переданы и другие земли, в результате чего доход увеличился до 20 тысяч марок, что сделало королеву одним из крупнейших землевладельцев в Англии. Некоторые из доставшихся Изабелле поместий были выделены из графства Линкольн, ранее принадлежавшего Томасу Ланкастеру по праву жены, Элис де Ласи. Права самой Элис были проигнорированы. Также королева имела доступ к огромным богатствам, собранными её мужем и Диспенсерами.
– Всю зиму Эдуард провёл в Кенилуэрте под присмотром Генри Ланкастера. Там с пленником обращались почтительно, в соответствии с его саном. Жизнь Эдуарда была довольно комфортной. Королева регулярно присылала ему изысканную еду, красивую одежду и другие подарки. При этом Эдуард находился в подавленном состоянии. Он не раз просил разрешить ему встретиться с женой и детьми, но его просьбы оставались без ответа.
– Став королём, Эдуард III заключил с французами 31 марта «окончательный мир», по условиям которого король Франции возвращал герцогство и амнистировал всех гасконских «мятежников», кроме восьми баронов, которых следовало изгнать, а их замки снести. Эдуард обязывался выплатить в дополнение к рельефу ещё и репарации в 50 тыс. ливров. Вывод войск был отложен до выплаты этих денег и в руках французов оставались Ажене, а также Базаде за Гаронной. Владения англичан сократились до участка морского побережья между устьем Шаранты и Пиренеями.
– В марте выяснилось, что противники нового правительства строят планы по освобождению Эдуарда, поэтому пленника перевели в более безопасное место – в замок Беркли в Глостершире, куда бывший король прибыл 5 апреля. Теперь он находился под стражей Томаса Беркли (зятя Мортимера, после битвы при Боробридже просидевшего четыре года в тюрьме) и Джона Мальтраверса, в прошлом союзника Томаса Ланкастера; третьим стражем стал сэр Томас Гурней, человек из окружения Мортимера, сидевший вместе с ним в Тауэре. Таким образом, у всех троих были причины для антипатии по отношению к Эдуарду. Сторонники Эдуарда из числа монахов-доминиканцев и бывших придворных рыцарей не оставляли попытки освободить его. В начале сентября был раскрыт заговор с целью освобождения Эдуарда, который возглавлял валлийский рыцарь Рис ап Гриффит. А 23 сентября королю Эдуарду III сообщили, что в ночь на 21 сентября его отец умер в замке Беркли. Смерть бывшего короля выглядит «подозрительно своевременной», так как она значительно улучшила положение Мортимера.
– Сложными оставались и отношения с Шотландией. Изначально Изабелла и Мортимер держались политики Эдуарда I и Эдуарда II, отказавшись признать королевский статус Роберта I Брюса и считая Шотландию северной частью английского королевства. Несмотря на перемирие, Северная Англия постоянно подвергалась набегам шотландцев. Для их усмирения была спланирована Уирдейлская военная кампания. Формальным командующим английской армией был сам Эдуард III, которому военный поход давал возможность получить первый опыт реальных сражений. Король и его мать прибыли в Йорк в конце мая и весь июнь провели в северной столице. Посещение второго по значимости города Англии имело и политическое значение: перед триумфальным въездом Эдуарда III мэр, горожане и декан монастыря вручили ему церемониальную чашу. В город собрался значительный военный контингент, в том числе и отряд элитных наёмников из Эно, которые постоянно вступали в свары с англичанами и устраивали беспорядки на улицах города. Позже были получены сведения о трёх отрядах шотландцев, преодолевших границу, что вынудило изменить план. В Йорк была подтянута дополнительная армия. В начале июля граф Норфолк написал королю о ночном набеге шотландцев на Камберленд, после чего армия выступила из города. Англичане отправились в Дарем, но там они провели несколько недель в безуспешных попытках настичь шотландскую армию, недавно вторгшуюся в королевство, пока не настигли в долине реки Уир недалеко от парка Стенхоуп отряд, которым командовал сэр Джеймс Дуглас. Занятая шотландцами позиция была достаточно удачной, прямое нападение англичан на них было бы самоубийственным. В ночь 3/4 августа Дуглас возглавил нападение на королевский лагерь, учинив хаос и разогнав королевскую стражу. Он едва не захватил в плен самого короля. После этого шотландцы вернулись на свои позиции. Через несколько дней шотландцы ускользнули в своё королевство. Некоторые хронисты утверждают, что Эдуард был настолько взбешён неудачей, что плакал от злости.
– Северная Англия была разграблена настолько сильно, что ей пришлось предоставлять налоговые льготы. На неё было потрачено 70 тысяч фунтов, из которых 41 тысяча ушла на оплату наёмников. При этом годовой доход короны составлял 30 тысяч марок. Шотландская армия вновь совершила набег в Северную Англию, опустошив Нортумбрию. Для обсуждения ситуации в середине сентября в Линкольне был созван парламент, который выделил Эдуарду III первый прямой налог в виде 1/20 части движимого имущества для защиты англо-шотландской границы. Однако Мортимер и Изабелла поняли, что не могут себе позволить вести войну с Шотландией, поскольку если шотландцы вторгнутся, то у правительства не хватит денег для сбора армии. В итоге они были вынуждены начать переговоры о мире. При этом Эдуард III в них не участвовал.
1328 год
Королевство Англия: король Эдуард III. (Плантагене́ты).
Вновьизбранный король Эдуард много путешествовал по стране, чтобы лучше изучить своё королевство. Во время поездок он со свитой размещался в религиозных домах, епископских дворах или замках, но иногда приходилось ночевать в палатках. Королевские резиденции за пределами Лондона в этот период он использовал мало. Иногда он посещал Виндзор, где прошли торжества по поводу коронации королевы Филиппы, и проходил Большой совет. При этом в некоторых частях своего королевства он никогда не бывал: в Девоне, Корнуолле, Чешире, Ланкашире, Уэльсе, Ирландии и Аквитании.
– 17 марта мирный договор между Англией и Шотландией был подписан королем Брюсом, 1 мая он был ратифицирован в Нортгемптоне английским парламентом. По условиям мира Англия признавала независимость Шотландии, Эдуард III отказывался от претензий на шотландский трон. Границы между двумя королевствами возвращались к состоянию времён Александра III Шотландского. Шестилетняя Джоан, сестра Эдуарда, должна была стать женой Давида, малолетнего сына Роберта Брюса. Шотландия обязывалась выплатить за разорение Северной Англии репарацию в 20 тысяч фунтов. В Англии мир с Шотландией оценили, как «позорный». Подписание договора отразилось на репутации Мортимера и Изабеллы. Многие англо-шотландские лорды, сражавшиеся на стороне Англии, потеряли свои владения на севере и стали в силу этого сторонниками возобновления войны.
– В наследство от Эдуарда II Англия получила достаточно сложную военно-дипломатическую ситуацию. В первую очередь, были напряжённые отношения с Францией. 31 января умер король Франции Карл IV. Сыновей у него не было; его жена ждала ребёнка, но как только стало известно, что родилась дочь, королём Франции себя объявил Филипп Валуа (под именем Филиппа VI). Поскольку Эдуард III, являясь единственным оставшимся в живых внуком Филиппа IV, мог претендовать на французский престол, было важно, чтобы претензия была сразу же высказана. В результате в мае во Францию была отправлена делегация в составе епископов Вустера, Ковентри и Линчфилда, которые в Париже официально её зарегистрировали. Однако уже 29 мая Филипп VI был коронован в Реймсе, после чего потребовал, чтобы Эдуард III принёс оммаж за английские владения в его королевстве. Поскольку англичане не торопились удовлетворить эту претензию, французский король перешёл к военной угрозе. В итоге 26 мая король Эдуард отплыл из Дувра и 6 июня в хоре Амьенского собора высказал простое почтение за Аквитанию и Понтье Филиппу VI, косвенно подтвердив таким образом претензии на французский трон.
1329 год
Королевство Англия: король Эдуард III. (Плантагене́ты).
Английский король Эдуард III составил оммаж французскому королю Филиппу VI как вассал по Аквитании.
– Английский король Эдуард III женился на Филиппе де Эно, что укрепило его положение на престоле. В течение всего года короля Эдуарда III держали подальше от Вестминстера и Лондона, не давая взять власть в свои руки.
1330 год
Королевство Англия: король Эдуард III. (Плантагене́ты).
Гражданской войны удалось избежать, но весной король уже был достаточно взрослым. К этому времени Мортимер утратил популярность. На фоне опасений, что Франция окончательно аннексирует остатки Аквитании, он потерял последних сторонников, попытавшись собрать средства для защиты французских владений с местных общин и лордов. У него было много врагов, включая графа Ланкастера и дядей короля, графов Норфолка и Кента. Хотя те заявляли о верности короне, но Мортимер считал их угрозой своему положению. В марте после роспуска парламента граф Кент был внезапно арестован и казнён. Это узаконенное убийство оказалось последней каплей для Эдуарда III, который стал планировать свержение Мортимера. Когда Эдуард III решил получить контроль над управлением страной в свои руки, ему пришлось действовать очень осторожно. Обиженный тем, что он не может даже обеспечить покровительство своим домашним слугам, король тайно послал своего близкого друга Уильяма Монтегю с письмом к папе Иоанну XXII, которое демонстрирует, какие уловки ему пришлось применять: он указал, что только послания из королевской корреспонденции, отправленной в Авиньон, которые содержат слова «pater sancte» (святой отец), написанные его рукой, будут отражать его личные пожелания. Эдуард заверил папу, что данный личный шифр знают только его секретарь, Ричард из Бери, и Монтегю. Возможность захватить власть представилась Эдуарду III в конце года. В октябре Мортимер и Изабелла отправились в Ноттингемский замок, где планировался совет для обсуждения положения в Гаскони. Они прибыли раньше короля, причём Изабелла лично завладела ключами от за́мка. К этому времени Мортимер уже явно опасался за свою безопасность в присутствии Эдуарда III, поэтому прибывшему королю сообщили, что его допустят в замок только с четырьмя слугами. Король обсудил положение с друзьями, один из них, Уильям Монтегю, сказал королю, что необходимо действовать немедленно. При этом прибывший в город граф Ланкастер был готов поддержать их план, предоставив королю своих людей. Мортимер, получивший от своих шпионов информацию, что приближённые короля планируют на него покушение, настоял на допросе короля и его пятерых последователей, но они всё отрицали. Это оскорбление, судя по всему, оказалось для Эдуарда последней каплей, решившей судьбу любовника его матери. Благодаря личному врачу Эдуарда, Панчо де Контроне, король заручился поводом не находиться рядом с королевой и Мортимером. 19 октября король и его свита выехали из замка. Но ночью небольшая группа заговорщиков, в которой было минимум 16 человек, проникла через подземный ход в крепость. О нём сообщил Уильям Эланд, кастелян Ноттингемского замка, который великолепно знал все коридоры и переходы здания. В этот день он не стал запирать потайную дверь туннеля и указал заговорщикам путь в темноте. Возглавлял отряд Монтегю, также в нём были Эдуард Богун, Роберт Уффорд, Уильям Клинтон и Джон Невилл из Хорнби. Пробравшись в замок, они проникли в апартаменты королевы. В это время граф Марч совещался с Изабеллой в её приёмной. Там же были его сыновья Эдмунд и Джеффри, а также Саймон Берефорд, сэр Хью Терпингтон и епископ Линкольна Генри Бергерш. Ворвавшись в жилые покои, заговорщики наткнулись на Терпинтона, которого убил Невилл, и на нескольких придворных, стоявших на страже, двое из которых также были убиты. Мортимер побежал в покои за мечом, но был схвачен, как и остальные его советники и сыновья. Епископ Бергерш попытался бежать через отхожее место, откуда его пришлось долго вытаскивать. Пока это происходило, Изабелла стояла в дверях и взывала к сыну, который находился за спинами соратников, умоляя пощадить её любовника. Но Мортимер и его соратники были закованы в кандалы. Утром король издал прокламацию, в которой сообщал, что взял управление государством в свои руки. Таким образом началось самостоятельное управление Англией Эдуардом III, которому вскоре исполнилось 18 лет. Двинувшись со свитой в Лондон, он 21 октября остановился в замке Донингтон. Ранее он был резиденцией графа Кента, после казни которого был передан сыну Мортимера Джефри. Здесь король подарил всё содержимое замка жене. Двумя днями позже в Лестере, резиденции графа Ланкастера, Эдуард III объявил о созыве 26 ноября в Вестминстере парламента, на котором он подтвердил намерение управлять самостоятельно.
– Арестованный Мортимер был помещён под стражу. В ноябре на заседании парламента он был обвинён в «узурпации королевской власти и правительства страны и присвоении имущества короля». В итоге Мортимер, которому так и не позволили высказаться в свою защиту, по приговору был повешен как предатель 29 ноября в Тайберне. Единственной уступкой был тот факт, что его тело не было по частям выставлено на всеобщее обозрение в разных городах Англии, а было погребено сначала в Лондоне, а потом в Ковентри. Год спустя вдова Мортимера просила разрешения перезахоронить мужа в родовой гробнице в Вигморском аббатстве, но ей было в этом отказано. Также 24 декабря по обвинению в измене был казнён Саймон Берефорд. Ещё пятеро, бежавших из Англии, были заочно приговорены к смерти за причастность к убийству Эдуарда II и графа Кента. Представший перед судом Томас Беркли, в замке которого был убит Эдуард II, смог предоставить доказательства того, что в момент смерти бывшего короля в замке отсутствовал, поэтому он осуждён не был. Изабеллу Эдуард трогать не стал, однако она была отстранена от власти и отправлена в замок Райзинг в Норфолке, где вела роскошную жизнь до самой смерти. При этом она участвовала в дипломатии короны, присутствовала на церемониях и семейных праздниках, проводимых сыном. Был помилован Оливер Инхэм, которому были возвращены родовые поместья.
– После расправы с Мортимером и его сторонниками были рассмотрены претензии, пострадавших от его действий. Так были посмертно реабилитированы аристократы, казнённые любовником Изабеллы, в частности, графы Арундел и Кент, а их наследникам было обещано возвращение конфискованных владений. Граф Ланкастер и его сторонники были официально освобождены от уплаты присуждённого им Мортимером залога. Были также помилованы лица, причастные к восстанию графа Кента. Кроме того, были вознаграждены соратники короля, которые участвовали в Ноттингемском заговоре, в первую очередь Уильям Монтегю. Теперь королю предстояло восстанавливать нормальную жизнь и порядок в опустошённом королевстве.
1331 год
Королевство Англия: король Эдуард III. (Плантагене́ты).
В центральных графствах свирепствовали банды разбойников. Попытки восстановить порядок с помощью выездных судейских комиссий встречали сопротивление на местах, а также сталкивались с неискоренимой коррупцией. В итоге был созван парламент, на котором был заключён договор со знатью, по которому бароны королевства обязались не защищать преступников от судебного преследования, оказывать королю и его агентам помощь в соблюдении закона, а также не нарушать преимущественное право короля на получение продуктов питания, отбирая у крестьян урожай. Также была проведена судебная реформа, по которой неповоротливый и устаревший институт разъездных судей был заменён на систему постоянных королевских представительств, кроме того, была введена должность хранителя мира (предшественника мирового судьи).

