
Полная версия:
Великобритания. Историческая хроника. Часть первая
– Роберт Брюс 25 марта короновал себя как короля Шотландии. Брюс начал кампанию с целью добиться независимости Шотландии, что стало неожиданностью для англичан. В это время король Эдуард страдал от болезни и вместо того, чтобы самому возглавить экспедицию, он дал разные военные задания Эймеру де Валенсу и Генри Перси, в то время как главное королевское войско возглавил принц Уэльский. Первоначально успех сопутствовал англичанам, 19 июня в битве при Метвене Эймер де Валенс разбил Брюса наголову. Брюс был вынужден скрываться, в то время как силы англичан вновь захватили утраченные было ими земли и замки. Эдуард с крайней жестокостью обошёлся с союзниками Брюса, стало ясным, что он рассматривает конфликт как подавление восстания изменивших ему подданных, а не как войну между двумя странами. Ему удалось собрать довольно большую армию и занять несколько замков, но английский наместник Эмер де Валенс, 2-й граф Пембрук, 19 июня того же года разгромил его в Метвенском лесу. Отступая, Брюс был атакован при Далринге Джоном Мак-Дугаллом и в результате потерял почти всех своих людей; ему пришлось скрываться на Гебридских островах и у берегов Ирландии. В Шотландии развернулись репрессии. Многие знатные сторонники Брюса, включая двух его братьев, были казнены, владения примерно 150 землевладельцев были конфискованы, жену и сестёр Брюса отправили в заточение. Сам Роберт был заочно приговорён к казни через повешение, потрошение и четвертование.
1307 год
Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).
В феврале Брюс снова начал собирать людей. Теперь он использовал партизанскую тактику, изматывая врага в мелких стычках, нападая малыми силами в самых неожиданных местах и сжигая крепости, не пытаясь их удержать. Самым способным из его сторонников оказался Джеймс Дуглас, который в марте занял и сжёг собственный родовой замок. 10 мая Роберт дал бой основным силам Валенса при Лаудон-Хилле: заняв сильную позицию на возвышенности, он разгромил врага, превосходившего числом. Немного оправившийся Эдуард сам двинулся на север. Однако в пути он подхватил дизентерию, его состояние ухудшилось. 6 июля он разбил лагерь у Браф-бай-Сэндс, южнее шотландской границы. Когда слуги пришли к нему наутро, чтобы приподнять его для приёма пищи, он скончался у них на руках.
– Король Эдуард призвал к себе графов Линкольна и Уорика, Эймера де Валенса и Роберта Клиффорда и попросил их присматривать за его сыном Эдуардом. Им также следовало предотвратить возвращение Пирса Гавестона в Англию. Эту последнюю волю отца сын проигнорировал и немедленно призвал к себе своего фаворита, находящегося в изгнании. Тело Эдуарда I было отправлено на юг и, после длительного промежутка времени, 27 октября было захоронено в Вестминстерском аббатстве. Новый король Эдуард II оставался на севере до августа, но затем оставил руководство кампанией и направился на юг.
– Эдуард немедленно отправился в Лондон и там 20 июля был объявлен королём. 4 августа он принял в Дамфрисе присягу своих шотландских сторонников. Эдуард немедленно призвал из ссылки Гавестона и даровал ему титул графа Корнуолла с владениями, приносившими огромный доход – 4000 фунтов (это была сумма, почти равная содержанию королевы). Вскоре он женил фаворита на своей племяннице Маргарет де Клер, одной из самых знатных и богатых невест Англии. Своего старого противника епископа Лэнгтона король приказал арестовать и лишил его должности казначея.
1308 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
В январе король Эдуард отправился во Францию за невестой, оставив во главе королевства Гавестона. Этот шаг был необычен. Незнатный рыцарь получил беспрецедентные полномочия, подтверждаемые специально выгравированной «Большой печатью». Эдуард, по-видимому, надеялся, что брак с дочерью французского короля усилит его позиции в Аквитании и улучшит его финансовые дела. Но переговоры шли непросто: Эдуард и Филипп Красивый не нравились друг другу, и французский король был готов жёстко торговаться из-за размеров вдовьей части Изабеллы и деталей управления землями Плантагенетов во Франции. В конце концов было заключено соглашение, по которому Эдуард принёс Филиппу феодальную присягу за герцогство Аквитания и согласился на создание комиссии по окончательному выполнению условий Парижского договора.
– Свадьба состоялась в Булони 25 января. Свадебным подарком Эдуарда Изабелле был псалтырь, а от отца она получила подарки стоимостью более 21 000 ливров и фрагмент Животворящего Креста. В феврале супруги приехали в Англию, где для коронации и роскошного свадебного пира был подготовлен Вестминстерский дворец. В частности, там появились мраморные столы, сорок печей и бьющие вином фонтаны. Церемония после некоторых задержек прошла 25 февраля под руководством архиепископа Кентерберийского Роберта Уинчелси. Во время коронации Эдуард поклялся соблюдать «справедливые законы и обычаи, которые определит народ королевства». Точное значение этих слов неясно. Они могли означать, что новый король предоставляет своим вассалам право принимать новые законы в обмен на их оммаж. Свадьба была подпорчена толпой нетерпеливых зрителей, которая, заполнив дворец, снесла стену и вынудила Эдуарда бежать через заднюю дверь. На момент свадьбы Изабелле было всего 12 лет. В это время у него родился внебрачный сын Адам Фицрой.
– Изначально бароны смирились с возвращением Пирса Гавестона из ссылки, но число противников фаворита быстро росло. Гавестон оказывал чрезмерное влияние на политику короны. На свадебном пиру Эдуард, по-видимому, оказывал предпочтение компании Гавестона, а не Изабеллы, и это усиливало всеобщее возмущение. Собравшийся в феврале парламент потребовал от короля письменно подтвердить свою готовность рассмотреть предложения баронов. Тот отказался это делать, – возможно, боясь, что ему предложат выслать фаворита. Тогда бароны, приехавшие на сессию вооружёнными, заявили о своей готовности «поддержать достоинство короны, даже если это потребует неповиновения королю». Только посредничество настроенного менее радикально Генри де Ласи, графа Линкольна, помогло избежать нарастания конфликта. Этот вельможа убедил баронов отступить.
– В апреле собрался новый парламент, бароны снова потребовали высылки Гавестона. На этот раз их поддержали Изабелла и французская корона. В начале апреля Ланкастер во главе вооруженного отряда подошел к Йорку, где находился королевский двор. Позже, он захватил город, и Эдуард II с Гавестоном были вынуждены бежать. 2 мая Томас Ланкастер был назначен лордом-распорядителем , а 9 мая – главным камергером. В конце концов Эдуард уступил и согласился послать Гавестона в Аквитанию, причём архиепископ Кентерберийский пригрозил отлучить того от церкви, если он вернётся. В последний момент Эдуард передумал и решил послать Гавестона в Дублин в качестве лейтенанта Ирландии.
– Король Эдуард начал переговоры с папой Климентом V и королем Франции Филиппом Красивым, пытаясь убедить их содействовать возвращению Гавестона в Англию. В обмен он предлагал арест английских тамплиеров и освобождение из тюрьмы епископа Лэнгтона.
– Шотландия. Брюс использовал полученную передышку, чтобы обратить оружие против своих врагов-шотландцев. Он разгромил кланы Гэллоуэя, победил при Инверури Джона Комина и разорил его владения в Бьюкене, затем разбил Мак-Дугалла и принудил к подчинению графа Росса. В июне был занят Абердин, благодаря чему Брюс получил доступ к морской торговле. К концу того же года Роберт контролировал почти всю Северную и Центральную Шотландию.
1309 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
В январе король Эдуард призвал к новой встрече представителей Церкви и ключевых баронов. Такая встреча произошла в марте – апреле. Собравшийся вскоре новый парламент отказался позволить Гавестону вернуться в Англию, но предложил Эдуарду введение новых налогов в обмен на согласие короля провести реформы. Эдуард заверил папу римского в том, что связанный с Гавестоном конфликт полностью исчерпан. В связи с этими обещаниями и процедурными сложностями Климент V согласился аннулировать угрозу архиепископа отлучить Гавестона; это означало, что последний может вернуться. Возвращение королевского фаворита произошло в июне. На собрании парламента в следующем месяце Эдуард пошёл на ряд уступок недовольным Гавестоном, включая согласие ограничить власть королевского стюарда и маршала королевского двора, ограничить непопулярное право короны на реквизицию товаров для королевского пользования, отказаться от недавно введённых таможенных пошлин и обесценивания монеты. В обмен парламент согласился на новые налоги для войны с Шотландией. Таким образом, на некоторое время Эдуард и бароны пришли к компромиссу.
– В Шотландии Брюс занял большую часть Файфа и созвал свой первый парламент, признавший бесспорность его притязаний на корону.
– Английские войска одержали ряд побед над шотландским королем Робертом I, разбив его при Матвене и Дарле. После этих поражений Роберт I был вынужден бежать из страны, а его жена и союзники были взяты в плен.
– После возвращения Гавестона его отношения с крупными баронами продолжили ухудшаться. Королевского фаворита считали высокомерным. Он начал называть графов оскорбительными прозвищами, причём одного из наиболее могущественных обозвал «уорикской собакой».
1310 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
Граф Ланкастер и враги Гавестона отказались присоединиться к парламенту в из-за присутствия там фаворита короля. Финансовое положение Эдуарда ухудшалось: он задолжал 22000 фунтов итальянским банкирам Фрескобальди и сталкивался с недовольством из-за реквизиций. Его попытки собрать армию для очередной шотландской кампании провалились, а графы приостановили сбор новых налогов. Король и парламент встретились снова в феврале. Предполагалось, что будет обсуждаться политика по отношению к Шотландии, но её место быстро заняли споры о внутренних проблемах. Бароны, снова приехавшие вооружёнными, потребовали сформировать совет из 21 лорда-ордайнера, который бы провёл широкую реформу правительства и королевского двора и стал бы фактически органом, ограничивающим власть монарха. Они заявили Эдуарду, что, если их требования не будут выполнены, «откажутся считать его своим королём и не сочтут возможным далее соблюдать данную ему присягу, поскольку он сам не выполняет те клятвы, которые давал на коронации». Королю пришлось согласиться. Были выбраны ордейнеры, причём оппозиционеров и консерваторов среди них оказалось примерно поровну. Пока ордейнеры готовили планы реформ, Эдуард и Гавестон направились с армией из 4700 человек в Шотландию, где продолжалось ухудшение ситуации. Роберт Брюс уклонился от битвы, и англичанам, которые так и не встретили противника, пришлось возвращаться домой из-за отсутствия припасов и денег.
– К этому времени ордейнеры составили ордонансы с планами реформы. У короля Эдуарда практически не было политической власти для отказа от их принятия в октябре. Эти ордонансы, в частности, запрещали королю начинать войны, жаловать земли или покидать страну без одобрения парламента. Последний получал контроль над королевской администрацией, отменялась система реквизиций, изгонялись банкиры Фрескобальди и вводилась система контроля соблюдения ордонансов. Кроме того, вновь объявлялось об изгнании Гавестона, причём на этот раз ему не позволялось находиться ни на каких землях Эдуарда, включая Аквитанию и Ирландию, и он лишался своих титулов. Эдуард удалился в свои владения в Виндзоре и Кингс-Лэнгли. Гавестон уехал из Англии, возможно, на север Франции или во Фландрию.
1311 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
Трения между королем Эдуардом и баронами не прекращались, и оппозиционные королю графы сохраняли свои армии в мобилизованном состоянии. К этому времени Эдуард отдалился от своего кузена, могущественного графа Ланкастера, который владел сразу пятью графствами (Ланкастер, Лестер, Линкольн, Солсбери и Дерби) и получал со своих владений огромный доход, около 11000 фунтов в год (почти вдвое больше, чем доход следующего по богатству барона). Пользуясь поддержкой графов Арундела, Глостера, Херефорда, Пембрука и Уорика, Ланкастер возглавлял влиятельную фракцию, но сам он не интересовался управлением страной и не был особенно одарённым или эффективным политиком. Эдуард ответил на баронскую угрозу отменой ордонансов и возвращением Гавестона в Англию.
– Сторонники Брюса возобновили грабительские набеги на Северную Англию. С Нортумберленда они получили две тысячи фунтов откупа.
1312 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
Король и его фаворит воссоединились в Йорке в январе. Бароны пришли в ярость и собрались в Лондоне, где пятеро графов поклялись убить Гавестона, а архиепископ Кентерберийский отлучил его от церкви. Было решено захватить фаворита в плен и не дать ему бежать в Шотландию. Эдуард, Изабелла и Гавестон, которых эти события застали врасплох, отправились в Ньюкасл, преследуемые Ланкастером и его сторонниками. Бросив большую часть своего имущества, они бежали кораблём в Скарборо, где Гавестон остался, а Эдуард и Изабелла вернулись в Йорк. После непродолжительной осады Гавестон сдался графам Пембруку и Суррею, пообещавшим, что ему не причинят вреда и что его дело будет рассматривать парламент. При нём было множество золота, серебра и драгоценных камней (возможно, из королевской казны); позднее его обвинили в том, что он украл их у Эдуарда. Возвращаясь на север, Пембрук остановился в деревне Деддингтон и отправился к своей жене, оставив Гавестона под охраной. Граф Уорик воспользовался этой возможностью и захватил Гавестона, увезя его в Уорикский замок, где 18 июня собрались Ланкастер и его сторонники. После короткого суда Гавестона, которому не дали сказать ни слова, объявили виновным в нарушении одного из ордонансов и уже на следующий день казнили. Эдуарда это убийство опечалило и разгневало; желание отомстить баронам стало для него руководством к действию. При этом в баронской «партии» произошёл раскол. Пембрук и Суррей были рассержены самоуправством Уорика и впоследствии перешли на сторону Эдуарда, а Ланкастер и его сторонники считали казнь Гавестона законной и необходимой для стабильности королевства. Снова возникла угроза гражданской войны. Однако 20 декабря при посредничестве папских легатов и Людовика д’Эврё (дяди королевы) был заключён мир. Эдуард даровал баронам формальное прощение, в обмен получив их участие в новом походе против шотландцев.
– Вьеннский собор выделил средства (церковную десятину на 6 лет) английскому королю Эдуарду II и королю Франции для организации крестового похода против мусульман.
1313 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
Граф Пембрук вёл переговоры с Францией, пытаясь уладить давние разногласия, связанные с Гасконью. Эдуард и Изабелла согласились посетить Париж в июне для встречи с королем Филиппом Красивым. Эдуард, вероятно, надеялся не только решить проблему юга Франции, но и заручиться поддержкой тестя в конфликте с баронами, а для Филиппа это была возможность впечатлить зятя своей властью и богатством. Это был зрелищный визит. За его время два короля успели на грандиозной церемонии посвятить в рыцари сыновей Филиппа и ещё 200 человек в соборе Парижской Богоматери, отпировать на берегу Сены и публично объявить о том, что они оба со своими королевами присоединятся к новому крестовому походу. Филипп согласился на мягкие условия решения проблем в Гаскони, и событие было омрачено только серьёзным пожаром в помещениях, где размещался Эдуард и его приближённые. По возвращении из Франции Эдуард нашёл себя в лучшем положении, чем ранее. После напряжённых переговоров в октябре был достигнут компромисс с графами, включая Ланкастера и Уорика, по сути очень похожий на черновой вариант соглашения прошлого декабря. Финансовое положение Эдуарда улучшилось благодаря согласию парламента на повышение налогов, займу в 160 тысяч флоринов (25000 фунтов) у папы римского, 33 тысячам фунтов, занятых у Филиппа, и дальнейшим займам, организованным новым итальянским банкиром Эдуарда. Впервые за время правления Эдуарда его правительство получило достаточное финансирование.
– Король Эдуард II издал указ, запрещающий носить доспехи в Парламенте, опасаясь возможных заговоров со стороны баронов.
– 11 мая скончался Роберт Уинчелси, видный проповедник и архиепископ Кентерберийский.
1314 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
Роберт Брюс отвоевал большую часть шотландских крепостей, включая Эдинбург, и совершал набеги на северную Англию, доходя до Карлайла. Король Эдуард, заручившись поддержкой баронов, решил нанести «мятежникам» сокрушительный удар. Он собрал большую армию, включавшую до 20 тысяч человек. Это войско возглавил сам король, а вместе с ним в поход пошли графы Пембрук, Херефорд, Глостер, Ольстер, бароны Мортимер, Бомонт, Клиффорд, Диспенсер, некоторые шотландские лорды. Графы Ланкастер, Уорик, Суррей и Арундел участвовать в кампании отказались, заявив, что войну не одобрил парламент, а значит, произошло нарушение ордонансов. Тем временем Брюс осадил замок Стерлинг, ключевое укрепление в Шотландии. Комендант замка пообещал врагу сдаться, если Эдуард не прибудет до 24 июня. Король узнал об этом в конце мая и тут же решил ускорить выступление на север из Берика, чтобы отстоять Стерлинг. Роберт преградил ему путь к югу от города, в Торвудском лесу. У него было 500 всадников, а пехотинцев, по разным данным, 10 тысяч.
– Две армии сблизились 23 июня у ручья Бэннокбёрн. Шотландцы заняли лесистый холм, окружённый болотами. Произошли первые столкновения, в которых атаки англичан были отбиты, а командир авангарда Генри де Богун погиб. На следующий день Эдуард двинул вперёд всю армию и столкнулся с вышедшими из леса шотландцами. По-видимому, он не ожидал, что враг примет бой, и в результате его войска не перестроились в боевой порядок из походного: лучники, которые должны были нарушить порядок вражеского строя, находились в арьергарде, а не впереди. Английской кавалерии было сложно действовать в холмистой местности, и копейщики Роберта, выстроенные шилтронами, отбили её атаку. Авангард был уничтожен вместе со своим командиром, графом Глостером (племянником короля). После этого шотландцы контратаковали, оттеснили англичан в заболоченную речную долину и там устроили настоящее побоище. Эдуард долго не хотел покидать поле боя, но в конце концов он уступил просьбам графа Пембрука, понимавшего, что битва окончательно проиграна. Король спасся бегством, потеряв личную печать, щит и коня. Эдуард поклялся, что, если сможет уйти от погони, построит кармелитский монастырь в Оксфорде. Сначала он добрался до Стерлинга, но комендант, по одним данным, просто отказался впускать его. Тогда Эдуард доскакал до Данбара, а оттуда морем отправился на юг. Стерлинг вскоре пал. Эти события стали для англичан настоящей катастрофой. Они понесли огромные потери и теперь уже не могли претендовать на контроль над Шотландией.
– Фиаско при Бэннокбёрне усилило политическое влияние оппозиции, и она вынудила Эдуарда восстановить ордонансы. На какое-то время Ланкастер стал фактическим правителем Англии, а король оказался марионеткой в его руках.
1315 год
Королевство Англия: король Эдуа́рд II. (Плантагене́ты).
26 апреля состоялся съезд шотландского парламента в Эре у Северного пролива, на котором Эдуард был провозглашён наследником Роберта Брюса в качестве короля Шотландии и владельца иных титулов. Там же собрался заранее созванный флот.
– Эдуард Брюс вместе со своим зятем Уолтером Стюартом и войском в 5-6 тысяч человек на 300 торговых лодках выплыл из Тарберта, что на юго-западе Шотландии. 26 мая шотландское войско высадилось на ирландском побережье в месте где-то между замком Олдерфлит в Ларне, и Гленармом. Поле высадки Эдвард сразу столкнулся с армией графа Ольстера, с его вассалами и союзниками из числа англо-норманнов и ирландцев (Мандевили, Биссетты из Глена, Логаны, Сэвиджи). В последовавшем сражении англо-ирландцы были разбиты Томасом Рэндольфом, после чего шотландцы заняли город, но не замок Каррикфергус. В начале июня Доннелл О'Нил из Тирона и ещё около двенадцати северных королей и лордов встретили Эдварда Брюса в Каррикфергусе и присягнули ему как королю Ирландии. В этот момент Брюс прямо или косвенно управлял большей частью восточного и среднего Ольстера.
– В конце июня Эдвард Брюс со своей армией двинулся из Каррикфергуса по Маг-Лайн (Сикс Майл Уотер), при этом по пути сжёг около Антрима принадлежавший Сэвиджам Рэтмор. Затем он пошёл на юг путём через расположенный между Ньюри и Дандолком Мури-Пасс, который веками соединял юг Ольстера с королевствами Миде, Ленстер и Мюнстер. Используя узость прохода, на шотландцев напали прежде присягнувшие на верность ирландские вожди Мак Дуйлечайн из Кланбрассила и Мак Артейн из Айве, но потерпели поражение. После этого армия Брюса разрушила крепость Вердонов Каслроаш, и 29 июня напала на принадлежащий им Дандолк, который был уничтожен, а население – вырезано.
– В июле две армии противников Брюса соединились в Слэйб Брэгг, к югу от Арди. Одна пришла из Коннахта под командованием Ричарда Де Бурга, 2-го графа Ольстера, и его союзника, короля Коннахта, Фелима Мак Аэд Уа Конхобэра. Вторая армия состояла из отрядов Манстера и Лейнстера под командованием юстициария, сэра Эдмунда Батлера из Ормонда (отца Джеймса Батлера, 1-го графа Ормонда). Шотландско-ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее. Между Слэйб Брэгг и Инишкином была деревня Лаут, куда двинулись отряды Де Бурга, в то время как его кузен Уильям Лит Де Бург попытался устроить засаду армии Эдуарда. После небольшой стычки, где погибло несколько шотландцев, Эдуард не решился на участие в сражении и сразу же вместе с союзниками отступил на север к Колрейну. Эдуард Брюс и Доннелл О’Нил разграбили и сожгли Колрейн, разрушили мост через реку Банн и столкнулись с преследующей их армией Де Бурга на противоположном берегу реки. Так как обе стороны испытывали недостаток в провизии и амуниции, то Брюс обратился за помощью к местным лордам – О’Кетэну и О’Флойну, а Де Бург отступил на сорок миль в Антрим, Батлер же вернулся в Ормонд по той же причине.
– Эдуард Брюс отправил два письма – королю Фелиму и его сопернику, Кэтелу Уа Конхобэру, обещая им поддержку в случае если они прекратят войну. Кэтел вернулся в Коннахт и провозгласил себя королём, не оставляя Фелиму иного выхода кроме как вернуться и подавить это восстание. Положение англичан стало ухудшаться, Де Бург оказался брошенным сразу тремя союзниками и их армиями – его родственник Уолтер Мак Уолтер Каттах Бурк дезертировал в Коннахт во главе нескольких сотен солдат, возможно для того чтобы охранять свои владения от возникающего конфликта между королями. Поэтому когда в августе Брюс и его армия пересекла Банн на четырёх кораблях, прибывших из Шотландии под командованием Томаса Дана, Де Бург отступил к замку Коннор близ Бэллимена, где его в начале сентября и разбили ирландско-шотландские войска. Уильям Лит попал в плен и был увезён в Шотландию как заложник вместе с графом Морея, отправившимся за подкреплением, Де Бург бежал в Коннахт, а один из англо-ирландских отрядов бежал к замку Каррикфергюс и в очередной раз захватил его. Брюс снова взял замок в осаду и, продержав его без припасов почти год, вынудил сдаться в обмен на обещание, что их жизни будут сохранены.
– Столкнувшись со столь сложной ситуацией, король Эдуард II 1 сентября приказал собрать вождей англо-ирландской коалиции в Дублине для встречи с Парламентом в конце октября, но решительные действия по этому поводу не предпринимались. 13 ноября Эдуард Брюс отправился на юг от Дандолка, 30 ноября оккупировал Ноббер и двинулся Келсу, где был встречен армией Роджера Мортимера численностью примерно 15 000 солдат. Тот собрал значительные силы из числа своих англо-ирландских и гэльских вассалов, подкрепив их отрядами других лордов. В то же время Брюс получил подкрепление от графа Морея, который вернулся из Шотландии с примерно пятью сотнями свежих солдат и продовольствием. В битве при Келсе 7 ноября Мортимер был решительно разбит армией Брюса, отступил в Дублин и тут же отправил письмо в Англию с просьбой о подкреплении. В то же время губернатор Ирландии и епископ Эли Джон Готэм начал решительные действия по защите Дублина от Брюса.
– После разграбления Келса Брюс произвёл то же самое с Гранардом, Финни, цистерцианским монастырём в Аббейлее и разграбил Ангейл – поместье гэльского лорда О’Хенли. Рождество армия Брюса провела в поместье Де Вердонов Лугсьюди, съев все запасы провизии и перед уходом уничтожив всё что осталось. Армия Брюса не трогала только те поместья, что принадлежали ирландским лордам, которых угрозами заставили присоединиться к Брюсу, и поместья семьи Де Лейси, которая, желая расширить свои владения, присоединилась к нему.

