Великобритания. Историческая хроника. Часть первая

1275 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Первый Вестминстерский статут. Его главные цели – поддержание мира, обеспечение «единого права» как для богатых, так и для бедных, и защита купцов от незаконных поборов со стороны королевских чиновников.

1277 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Король Эдуард I вторгся в Уэльс с большой армией, и валлийские лорды, включая правителя Ллевелина ап Гриффида, быстро были разбиты.

– После военного поражения Ллевелин был вынужден отступить в горы и подписать договор в Аберконуи между Лливелином ап Грифидом, принцем Уэльским и королём Англии Эдуардом I. Это привело к значительному уменьшению его владений.

1278 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

В Англии введение закона «Пропорция вывесок», который стал первым в Англии законодательным актом, регулирующим производство и продажу шерсти.

– Королевское владение Лидсом перешло королеве, и таким образом, замку Лидс был положен в качестве «неотъемлемой части королевского имущества.

– Король Эдуард I приказал казнить 600 еврейских семейств из Лондона, что стало началом массовых репрессий против евреев.

– Произошло первое в Англии судебное разбирательство, в ходе которого король получил право арестовывать и допрашивать «незаконнорожденных».

1279 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

В Англия, король Эдуард I, издал Статут о мертвой руке, ограничивающий передачу земель церкви. Этот акт запрещал церковным организациям приобретать земли без разрешения короля, а также предотвращал увеличение их землевладений и влияния, что было значимым событием для английского права и политики того времени.

1280 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

В Англии были приняты Вестминстерские статуты. Эти законодательные акты, принятые во время правления короля Эдуарда I. Они стали важным шагом в развитии английского права, уточнив и кодифицировав многие правовые нормы, касающиеся различных аспектов жизни, включая имущественное право и судебную систему.

1282 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

К началу года многие мелкие правители, поддержавшие короля Эдуарда в Уэльсе, окончательно разочаровались в королевской власти, так как подвергались постоянному вымогательству со стороны англичан. В Вербное воскресенье  Давид ап Грифид, брат принца Уэльского, Лливелина ап Грифида напал на занятый англичанами Харденский замок и осадил Ридлан. Восстание быстро распространилось на другие части Уэльса. Были захвачены замок Аберистуита (его восставшие сожгли) и замок Каррег Кеннен. Теперь Давид стал поддерживать Лливелина в войне против Эдуарда, который уже находился в Уэльсе со своей армией. Войска Эдуарда захватили Нижний Гвинед и Англси, хотя им не удалось переправиться через Менай. Архиепископ Кентерберийский попытался выступить в роли посредника. Лливелину предложили крупное владение в Англии в обмен на власть в Уэльсе, а Давид должен был отправиться в крестовый поход и не возвращаться без королевского разрешения. Ответ Лливелина, который иногда сравнивают с Арбротской декларацией, был весьма эмоциональным: он отказался оставить народ, который защищали его предки.

– В июне Глостер потерпел поражение в битве при Лландейло-Ваур

– 06 ноября в то время когда архиепископ Кентерберийский Джон Пэкхэм вёл мирные переговоры, Люк де Тани, командир Англси решил предпринять внезапную атаку. Был построен понтонный мост, однако люди Тани вскоре после переправы попали в валлийскую засаду и понесли тяжкие потери в битве у Мойл-и-Дон.

– Лливелин оставил Давида во главе обороны Гвинеда и отправился со своей армией на юг, чтобы поднять восстание в Среднем и Южном Уэльсе и открыть второй фронт. Возле Билт-Уэллс он был убит, будучи отрезан от своей армии. Убийцами были Лорды Валлийской марки, а также правители Южного Поуиса – Грифид и его сын Оуайн. Лливелину отрубили голову и отослали в Лондон. Давид был признан валлийцами Принцем Уэльса.

1283 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

В январе король Эдуард I уже контролировал большую часть Уэльса. Давид не собирался сдаваться и готовился к продолжению войны за независимость. Давид был поддержан Грифидом из Поуиса-Вадога, Кинаном и Грифидом, сыновьями Маредида ап Оуайна, который был внуком Грифида, и Рисом Йеанком, который был внуком или правнуком Майлгуна. В условиях ограниченности ресурсов, рабочей силы и оборудования, доступного прохода к Долуидделану, замок стал более беззащитен и Давид перебрался в замок Бере.

– В апреле Бере был осажден более 3000 воинами, под командованием Кинфрига ап Мадога. 25 апреля замок был захвачен. Давид бежал на север, в замок Долбадарн (долина Пэрис, у подножия Сноудона). В мае он вновь был вынужден переехать, на этот раз в горы над жилищем валлийских королей в Аберуингрегине.

– 22 июня Давид и его младший сын Оуайн были захвачены именно в Нанхисглэйне. Давид был тяжело ранен в борьбе с англичанами и все-таки был схвачен, а затем был доставлен в лагерь короля Эдуарда в Рудлане в ту же ночь. Давид был взят и перевезён в Честер, а затем переправлен в Шрусбери. Жена Давида, Элизабет де Феррес, их семь дочерей, и их племянница, Гвенллиан, дочь Лливелина Последнего, были взяты в плен в то же время. Эдуард торжественно провозгласил, что последний из «предательской линии», князья «непокорной нации», теперь в его руках. Валлийское сопротивления временно подошло к концу. 28 июня Эдуард призвал парламент, чтобы встретиться в Шрусбери для обсуждения судьбы Давида.

– 30 сентября Давид ап Грифид, принц Уэльский, наследник трона Гвинеда, был приговорён к смертной казни. Он стал первым известным человеком, который был осуждён и казнён за государственную измену по отношению к королю. Эдвард утвердил, что смерть Давида должна быть медленной и мучительной, и тот стал первым дворянином в истории человечества, казнённым через повешение, потрошение и четвертование. Давида протащили по улицам Шрусбери привязанным к хвосту лошади, растянули на дыбе, повесили, не давая при этом задохнуться, выпотрошили его тело, сожгли его внутренности на костре за «святотатственное совершение своих преступлений в неделю Страстей Христовых», а затем его тело было разрублено на части «за умысел королевской смерти». Джеффри Шрусбери было выплачено 20 шиллингов за выполнение этой ужасной задачи. Казнь прошла 3 октября.

– Эдуард начал полномасштабную программу создания английских поселений в Уэльсе. Были основаны новые города, такие как Флинт, Аберистуит и Ридлан. Также было положено начало масштабному строительству замков. Это задание было поручено мастеру Джеймсу из Сент-Джорджа, маститому архитектору, которого Эдуард повстречал в Савойе по возвращении из крестового похода. Среди главных построек были замки Бомарис, Карнарвон, Конуи и Харлех. Его программа строительства замков положила начало повсеместному использованию в Европе бойниц для лучников в стенах замков под влиянием восточного опыта, полученного в крестовых походах. В этой связи была введена в употребление идея концентрического замка, четыре замка из восьми, основанных Эдуардом в Уэльсе были построены согласно этому дизайну.

– В октябре в Актон-Бернелл был принят статут, который регулировал права и обязанности купцов и стал важным шагом в развитии английского права.

1284 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Король Эдуард I включил завоеванные уэльские земли в состав Англии, в результате чего было образовано графство Мерионетшир.

1285 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Королём Эдуардом I был принят Винчестерский статут, который упорядочил систему подготовки к войне и определил требования к вооружению для свободных людей. Он также установил, что каждый свободный человек в возрасте от 15 до 60 лет должен был обеспечивать себя оружием в соответствии со своими доходами и имуществом. Статут предусматривал требования к рыцарям, например, что каждый рыцарь должен иметь в своём войске определённое количество солдат.

1286 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Король Шотландии Александр III умер в марте, что вызвало кризис в Шотландии, так как у него не осталось прямых наследников. Его единственной наследницей была его внучка Маргарет, которую называли «Норвежской девой».

– Английский король Эдуард I воспользовался слабостью Шотландии и начал претендовать на сюзеренитет над ней.

1287 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Уэльс. У правителя Дрислуина Риса был затяжной конфликт с юстициарием Робером Тибето. Рис обвинял его в злоупотреблениях, вымогательстве и неуважении к валлийскому праву (точнее, в использовании английской юридической процедуры). Все эти претензии были направлены королю в Гасконь. Ответ Эдуарда содержал рекомендации примириться с валлийцами. Король принял все меры для того, чтобы конфликт был погашен. Однако избежать восстания не удалось. В силу того, что Рис не прибыл на рассмотрение дела в Кармартен, судьи, которых назначил Эдмунд, граф Корнуэл, управлявший государством во время отсутствия короля, признали действия юстициария резонными. Рис очень рассчитывал на королевскую благосклонность после стольких лет службы, но притесняемый новой администрацией, он восстал. Первый удар Риса был нанесён по Лландовери, где замок был взят 8 июня. Там Рис не задержался: вскоре он обрушился на Диневур и Каррег Кеннен. Через несколько дней восставшие опустошили коммот Эстлуйв. Почти сразу после начала восстания в Кардиганшире англичанами были приняты меры по обороне, которые свидетельствуют о степени серьёзности восстания. 25 июня рыцари и пехота Шропшира и Стаффордшира под командованием Роджера Лестранжа были призваны на службу в Уэльс. 24 июня к лордам Марки и шерифам графств поступило распоряжение пресекать торговлю с восставшими. Юстициарий западного Уэльса получил приказ конфисковать земли Риса. Также было решено собрать силы в Кармартене, и 16 июля приказы поднимать войска были отправлены всем лордам Марки. Северная армия под командованием Реджинальда де Грея и Роджера Лестранжа, состоявшая из 47 офицеров и 6600 солдат, подошла к месту встречи с графом Эдмундом в Кармартене 13 августа. Южная армия, в составе 2412 человек, включая 22 арбалетчиков, достигла Кармартена 8 августа. Третья армия под командованием юстициария южного Уэльса и давнего врага Риса была самой небольшой по численности – 1100 человек, причём состояла преимущественно из валлийцев (в платёжной ведомости упомянуты только 30 англичан). Валлийцы, не сомневаясь, служили в этих войсках, ибо Рис в их глазах всегда был предателем. Четвёртая армия под командованием графа Глостера, которая должна была собраться в Бреконе, была самой многочисленной – 12500 человек. Неотъемлемой частью каждой армии был отряд лесорубов, расчищавших дороги для идущих вслед войск (это характерная черта всех валлийских кампаний). Граф Эдмунд прибыл в Кармартен 8 августа и начал планировать следующий этап военных действий. Передвижения Риса неизвестны, а его молниеносные удары по замкам и городам юго-западного Уэльса создают впечатление, что он метался от места к месту, скрываясь в лесах и на болотах. Урон от погромов и грабежей, наносимый силами Риса, побудил большое количество валлийцев присоединиться к английской армии. 9 августа граф Эдмунд сообщил командующим северной армии, что он направляется к замку Дрислуин, где находится повстанец. Обе армии должны были воссоединиться на подступах к замку. Осада началась в середине августа и продолжалась около трёх недель. 24 сентября замок был передан Алану де Плакнету, вместе с коммотами Кайо, Катайниог, Маллайн, Мабельвэв, Мабидред, Майнордельо. Сам Рис избежал пленения, а большинство его приверженцев заключили мир с победителями. Все замки, захваченные Рисом в первые дни восстания, были возвращены, и даже оплот его власти Замок Эмлин перешёл в руки англичан. Казалось, что восстание закончилось, хотя бунтовщик всё ещё был на свободе. Кампания по подавлению мятежа довольно дорого стоила английской короне и потребовала крупных займов (у итальянских банкиров). Никто уже не рассчитывал на возобновления восстания, пока Рис скитался по лесам и долинам Кармартеншира. Но в начале ноября мятежник в союзе с Мадогом, сыном Риса ап Виндода, подошёл к замку Эмлен, построенному его отцом, и захватил его, убив констебля Роджера Мортимера. Это послужило сигналом к возобновлению восстания. Несмотря на то, что обстановка в целом являлась благоприятной для англичан, они приняли срочные меры по защите от повстанцев. 14 ноября лорды Марки и констебли королевских замков получили приказ оставаться в своих владениях и замках для их обороны от Риса. В декабре всё ещё шла работа по укреплению замков Кармартеншира и Кардиганшира, однако до конца месяца не было предпринято никаких шагов, чтобы отбить захваченный Рисом замок.

1288 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Уэльс. Осада замка Эмлен началась только 10 января, а во второй половине января замок был взят. Но Рис вновь избежал плена, хотя многие из его сторонников были перебиты. С этого момента главной задачей стал поиск лидера восстания, с этой целью 25 января отряд валлийцев направился на поиски мятежника в лесах Истрад-Тиви. Из местного населения были взяты заложники, которые не могли быть освобождены, пока Рис, за голову которого было назначено вознаграждение, не будет пойман. Несмотря на слухи о подготовке Рисом нового выступления и постоянные предупреждения лордов Марки и констеблей замков о соблюдении мер по обеспечению безопасности, было ясно, что восстание окончено. Несколько заложников обязались захватить Риса живым или мёртвым или быть казнёнными. Сам же Рис готовился отплыть в Ирландию. Появились слухи, что граф Глостера обещал ему убежище до возвращения короля из Франции. Примечательно, что эти слухи были всерьёз восприняты властями, и лордам Гауэра и Кидвелли было приказано поручиться, что Рис не найдёт убежища в их владениях, а заместитель юстициария северного Уэльса получил указание контролировать побережье на случай, если мятежник решит отплыть в Ирландию.

– Принято решение, что в високосный год женщины имеют право сами делать предложение руки и сердца понравившемуся мужчине, и это было частью законодательства.

1290 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Изгнание евреев из Англии указом короля Англии и герцога Аквитании Эдуарда I. Этот указ положил конец еврейскому присутствию в Англии на несколько веков и был мотивирован как финансовыми причинами (король использовал этот шаг для получения поддержки в связи с налогообложением), так и давлением на еврейскую общину, которая играла важную роль в ростовщичестве. Большинство из них эмигрировали во Францию, Фландрию и Германию.

– Список сотен сформулировал базу для дальнейших легальных расследований. Целью этих расследований стало определение, какие из местных органов власти следует сохранить. Если у ответчика не было королевского разрешения, чтобы доказать своё право (вольность), то, согласно судебному решению короны это право переходило обратно к королю. Это породило переполох среди аристократии, которая настаивала на том, что они уже длительное время пользуются ими же составленными разрешениями. Королевский выигрыш был незначительным, у дворян были отобраны лишь некоторые вольности. Несмотря на это Эдуард одержал значительную победу, так как был чётко установлен принцип, что все вольности по существу происходят от короны.

1291 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Шотландские бароны обратились к английскому королю Эдуарду I с просьбой урегулировать спор по наследственности шотландского трон.

1292 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Руководитель восстания в Уэльсе Рис ап Маредид был пойман 2 апреля четырьмя сыновьями Мадога ап Араудра – Мадогом, Трахайрном, Хивелом, Воэном и Рисом Гетеном, все они являлись людьми бунтовщика. Рис и его союзник Мадог ап Рис Виндод были отправлены в Англию в оковах, а 2 июня в Йорке признаны виновными в убийствах, поджогах, грабежах и разрушениях королевских замков. Приговор о его повешении был приведён в исполнение в тот же день. Его сын Рис был заключен в тюрьму Бристольского замка, а затем переведён в Норвич.

– Во время Великого поста обычная драка между моряками привела к настоящему взрыву. Произошла ссора между моряками – байоннцем и нормандцем у источника близ мыса Святого Матфея. Каждый хотел добраться до него первым. Завязалась драка, в которой нормандец был убит или опасно ранен ножом. Его разгневанные товарищи взяли на абордаж вражеский корабль и перебили экипаж. В Руайане-на-Жиронде ещё 4 байоннских корабля были захвачены, а матросы убиты. Через некоторое время корабли нормандцев прибыли в Бордо за грузом вина. Коннетабль Бордо Итье Ангулемский, следуя политике короля, созвал враждующих моряков и уговаривал их прекратить стычки под угрозой расправы. Казалось, что все успокоились. Англичане и байоннцы начали маленькими группами по 4—5 кораблей покидать Бордо, не беспокоясь о нормандцах. Внезапно 80 нормандских кораблей вышли из Жиронды и двинулись вдоль побережья на север, захватывая корабли и уничтожая экипажи. Этим они навели такой страх на подданных Эдуарда, что английские купцы покинули Бордо, не закончив погрузку.Король Франции Филипп IV занял двусмысленную позицию, на словах порицая, а на деле поощряя действия нормандцев. В ответ начались жестокие расправы над французами в Аквитании, в том числе и над чиновниками французского короля. Нормандцы, уже 10 лет жившие в Бордо и Буре-на-Гаронне, были перебиты «только потому, что говорили по-французски».

– Шотландия. После смерти королевы Маргарет Норвежской Девы  претензии на престол страны выдвинуло четырнадцать кандидатов, в том числе Иоанн Баллиоль, внук старшей дочери Давида Хантингдонского, брата королей Малькольма IV и Вильгельма I Льва, и Роберт Брюс, сын средней дочери Давида. Спор был вынесен на рассмотрение Эдуарда I, короля Англии (эти события известны как «Великая тяжба»). Король Англии Эдуард I вынес решение в пользу Иоанна Баллиоля, и 30 ноября Иоанн был коронован королём Шотландии. В качестве благодарности за поддержку король признал сюзеренитет Англии над Шотландией. Несмотря на коронацию права Иоанна на престол отказались признать часть шотландских баронов во главе с Робертом Брюсом, лордом Аннандейл. Недовольные ориентировались на английского короля, который начал обращаться с Шотландией как с вассальной территорией, вынуждая Иоанна выступать в английских судах в качестве ответчика по шотландским искам и размещая английские гарнизоны в шотландских крепостях.

1293 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Весной, едва стало известно о появлении байоннского флота в Ла-Манше и английских кораблей в Бордо, нормандцы вывели в море 300 кораблей, чтобы перехватить своих соперников. Корабли предусмотрительно разделили на три эскадры: арьергард, который курсировал у острова Батц, охраняя Ла-Манш, центр в районе Святого Матфея, и авангард у Пенмарха. Семьдесят британских кораблей, шедших небольшими группами, были атакованы и захвачены, а команды перебиты. Англичане оценили свои потери в 20 тыс. ф. ст. У Ланьона 9 байоннских кораблей были сожжены, двадцать других сумели спастись из Сен-Мало, только два судна и 60 человек были захвачены нормандцами. Этих людей привели в город, где с ними жестоко расправились. Одна нормандская эскадра отделилась, чтобы поохотиться в море за призами. Две другие, в количестве 200 кораблей, продолжили путь к Тонне-Шаранте и Сен-Жан-д'Анжели. Они взяли только половинный фрахт, чтобы быть более маневренными при встрече на обратном пути с английскими кораблями.

– Англичане начали формировать эскадру в Пяти портах. По приказу короля в январе Стефан де Пенчестер, констебль Дувра, начал собирать флот из 57 кораблей, которые городам было приказано снарядить и снабдить каждый экипажем. Флот под командованием Роберта Типтофта, усиленный несколькими кораблями из Саутгемптона (всего было 60), 24 апреля вышел из Портсмута и направился к устью Сены, где разгромил торговый караван, потерявший 6 судов. Затем англичане остановились у Сен-Матье, поджидая возвращения нормандских кораблей. Сражение 15 мая закончилось разгромом нормандцев, потерявших очень много людей и кораблей. Одержав победу, англичане и байоннцы разграбили Ла-Рошель.

– Король Франции Филипп потребовал возмещения ущерба. Король Англии Эдуард предложил создать совместную комиссию для расследования или передать дело в папский арбитраж, но король Франции отверг эти предложения, заявив, что как сюзерен имеет право сам судить своих вассалов. В декабре король Франции вызвал Эдуарда I, как герцога Гиени, на суд Парижского парламента. Эта процедура обычно предшествовала объявлению войны, так как в случае отказа, французы объявляли о конфискации герцогства и вводили в него войска. Эдуард пытался уладить дело миром, сделав через своего брата Эдмунда Ланкастера, женатого на свекрови Филиппа Бланке д’Артуа, предложение ввести королевских солдат в крепости Гиени до той поры, пока тяжба будет урегулирована.

1294 год

Королевство Англия: король Эдуард I. (Плантагене́ты).

Король Франции действовал со своим обычным двуличием. Он ввел войска в крепости, в том числе в Бордо, а потом взял и оккупировал Гиень. Операцией руководил коннетабль Рауль де Нель. 5 мая Парижский парламент объявил о конфискации герцогства за нарушение Эдуардом вассальной присяги. Узнав о действиях Филиппа, Эдуард направил сеньорам и городам Гиени циркулярное письмо, объясняя, что французы его обманули, и призывая к восстанию.

– Шотландский король Иоанн I Баллиоль отказался предоставить поддержку английскому королю Эдуарду I Длинноногому в войне с Францией, нарушив свои вассальные обязательства.

– Король Эдуард собрал три эскадры: на западе Ормонд защищал пролив Св. Георга с кораблями из Ирландии и Бристоля. На востоке 53 корабля из Ярмута под командой Джона де Ботетура и королевские баржи прикрывали устье Темзы. У Портсмута эскадра Пяти портов под командованием Типтофта и 200 транспортов Вильяма Лейберна отплыли в Гиень с отрядом из 500 тяжеловооружённых всадников и 20 тыс. пехоты (август). Ботетур и Лейберн впервые в английской истории были назначены адмиралами. Командовать войсками 1 июля был назначен Жан II Бретонский, но фактически экспедицией руководили сенешаль Аквитании Джон Сен-Джон, Аманье д’Альбре и Роберт Тайбетот. Герцог Бретонский созвал 19 августа в Плоэрмеле своих вассалов, чтобы провести сбор ополчения, однако явилось мало людей, так как у бретонцев не было желания сражаться за Англию. Задержанные ветрами у Плимута и Дартмута, англичане, пограбив по пути французский берег Ла-Манша, только 10 октября причалили у Сен-Матье. 15 октября англичане высадились на острове Ре, где предали смерти множество жителей. Их флот бросил якорь у Бура на Жиронде 1 ноября. 8-го взяли Блай. Пройдя на виду у коннетабля Рауля де Неля, оборонявшего Бордо, они высадили у Ла-Реоля 300 всадников и 7000 наёмников под командованием Жана Бретонского. Остальная эскадра направилась к Байонне, где её появление вызвало восстание, изгнавшее французов и их сторонников. Эдуард планировал осенью направить в Гиень дополнительные силы под командованием графов Ланкастера и Линкольна, а к Рождеству намеревался и сам прибыть в герцогство. Однако снаряжение войска и флота легло таким бременем на его подданных, что не до конца усмиренный Уэльс снова восстал, и королю пришлось отложить экспедицию. Тяжёлая кампания в Уэльсе заняла около года и вызвала ещё большие расходы.

– Понимая, что в одиночку ему с французами не справиться, Эдуард начал активный поиск союзников. Были заключены договоры с германским королём Адольфом Нассауским (12.10.), архиепископом Кельна, графами Голландии, Гельдерна, Брабанта и другими нижнерейнскими сеньорами. Английские дипломаты склонили к союзу епископа Базеля и графа Савойи. Король Кастилии также предложил поддержку. Нуждавшийся в деньгах германский король согласился объявить войну Франции в обмен на субсидию в 100 тыс. марок. На практике Адольф ограничился угрозами, направив в ноябре Филиппу письмо, в котором жаловался на захват французами имперских территорий и заявлял, что выступит против Франции со всеми своими силами. Филипп отправил ему в ответ послание, состоявшее всего из двух слов: (слишком немец). Обменявшись любезностями, он всё-таки вступил с немцем в переговоры, рассчитывая оторвать его от союза с англичанами при помощи подкупа. В чём и преуспел. Так же ему удалось коррумпировать герцога Брабанта, графа Савойи и других сеньоров; только Жан де Шалон и граф де Бар (зять английского короля) остались верны Эдуарду.